Traduzir "e mail message serves" para japonês

JA Eメールを送信する場合：お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。

Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé：o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。

JA Eメールを送信する場合：お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。

Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé：o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。

JA eメール お問い合わせ で アロバサイン エンベロープ コミュニケーション ブラックメール メッセージ メールの封筒 メールボックス

Transliteração emēru o wèni héwase de arobasain enberōpu komyunikēshon burakkumēru messēji mēruno fēng tǒng mērubokkusu

• eメール お問い合わせ で
• エンベロープ コミュニケーション ブラックメール
• メールの封筒 メールボックス

JA eコマース eメール 郵便物 メッセージ コミュニケーション 購入 エンベロープ 受信トレイ ショッピング ショップ

Transliteração ekomāsu emēru yóu biàn wù messēji komyunikēshon gòu rù enberōpu shòu xìntorei shoppingu shoppu

• eコマース eメール 郵便物
• コミュニケーション 購入 エンベロープ
• ショッピング ショップ

JA @ eメール お問い合わせ で アロバサイン コミュニケーション メッセージ メールボックス 受信トレイ 接触

Transliteração @ emēru o wèni héwase de arobasain komyunikēshon messēji mērubokkusu shòu xìntorei jiē chù

• eメール お問い合わせ で
• コミュニケーション メッセージ メールボックス
• 接触

JA @ eメール お問い合わせ で アロバサイン コミュニケーション メッセージ メールボックス 受信トレイ 接触

Transliteração @ emēru o wèni héwase de arobasain komyunikēshon messēji mērubokkusu shòu xìntorei jiē chù

• eメール お問い合わせ で
• コミュニケーション メッセージ メールボックス
• 接触

JA 「メッセージを送信しました」という緑色のボーダーラインつきのメッセージは表示されるのですが、そのメールが送られてきません。 | Contact Form 7 [日本語]

Transliteração 「messējiwo sòng xìnshimashita」toiu lǜ sènobōdāraintsukinomessējiha biǎo shìsarerunodesuga、sonomēruga sòngraretekimasen。 | Contact Form 7 [rì běn yǔ]

• Form
• 日本語

JA 「メッセージを送信しました」という緑色のボーダーラインつきのメッセージは表示されるのですが、そのメールが送られてきません。

Transliteração 「messējiwo sòng xìnshimashita」toiu lǜ sènobōdāraintsukinomessējiha biǎo shìsarerunodesuga、sonomēruga sòngraretekimasen。

JA カスタム メッセージ: [メッセージの編集] を選択し、リマインダーの受信者に対するメッセージを作成します。

Transliteração kasutamu messēji: [messējino biān jí] wo xuǎn zéshi,rimaindāno shòu xìn zhěni duìsurumessējiwo zuò chéngshimasu。

• カスタム メッセージ
• メッセージの編集

JA Generic OnOff Set Unacknowledged メッセージは、要素がステータスメッセージで応答する必要がないことを除いて、Generic OnOff Setメッセージと同じセマンティクスを持ちます。

Transliteração Generic OnOff Set Unacknowledged messējiha、 yào sùgasutētasumessējide yīng dásuru bì yàoganaikotowo chúite、Generic OnOff Setmessējito tóngjisemantikusuwo chíchimasu。

• Generic OnOff Set
• OnOff

JA カスタム メッセージ: [メッセージの編集] を選択し、リマインダーの受信者に対するメッセージを作成します。

Transliteração kasutamu messēji: [messējino biān jí] wo xuǎn zéshi,rimaindāno shòu xìn zhěni duìsurumessējiwo zuò chéngshimasu。

• カスタム メッセージ
• メッセージの編集

JA お客様のユーザアカウントはアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。

Transliteração o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。

JA 下にメールアドレスを入力してください。 ライセンス管理へのアクセスリンクがこの電子メールに送信されます。

Transliteração xiànimēruadoresuwo rù lìshitekudasai. raisensu guǎn lǐhenoakusesurinkugakono diàn zimēruni sòng xìnsaremasu。

JA あなたのメールアドレスを入力してください| リンクを取得する

Transliteração anatanomēruadoresuwo rù lìshitekudasai| rinkuwo qǔ désuru

• あなたのメールアドレスを入力してください
• リンクを取得する

JA 以下にあなたの電子メールを入力してください。 デモへのリンクがそのメールに送信されます。

Transliteração yǐ xiànianatano diàn zimēruwo rù lìshitekudasai. demohenorinkugasonomēruni sòng xìnsaremasu。

JA Spark なら外出先でも、すべてのメールアカウントに簡単にアクセスできます。iOS デバイスにアプリをダウンロードして、複数のメールアカウントを設定する方法をご紹介します。

Transliteração Spark nara wài chū xiāndemo、subetenomēruakauntoni jiǎn dānniakusesudekimasu。iOS debaisuniapuriwodaunrōdoshite、 fù shùnomēruakauntowo shè dìngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

• Spark

JA すべてのユーザーのメールアドレスを変更したすべての履歴が保存されるため、あるユーザーが他のユーザーと同じメールアドレスを使用しようとすると、システムは通知を送ります

Transliteração subetenoyūzānomēruadoresuwo biàn gèngshitasubeteno lǚ lìga bǎo cúnsarerutame、aruyūzāga tānoyūzāto tóngjimēruadoresuwo shǐ yòngshiyoutosuruto,shisutemuha tōng zhīwo sòngrimasu

JA このメールアドレスは Premium アカウントに関連付けられていません。Premium サポートを受けるには、関連付けられているメールアドレスを入力してください。

Transliteração konomēruadoresuha Premium akauntoni guān lián fùkerareteimasen。Premium sapōtowo shòukeruniha、 guān lián fùkerareteirumēruadoresuwo rù lìshitekudasai。

• このメールアドレスは Premium

JA お客様のユーザアカウントはアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。

Transliteração o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。

JA javax.mail を使用して、Heroku Add-ons カタログ​にあるような外部の SMTP サービスの上にメール機能を構築できます。

Transliteração javax.mail wo shǐ yòngshite、Heroku Add-ons katarogu​niaruyouna wài bùno SMTP sābisuno shàngnimēru jī néngwo gòu zhúdekimasu。

• Add-ons
• SMTP

JA このメールアドレスは Premium アカウントに関連付けられていません。Premium サポートを受けるには、関連付けられているメールアドレスを入力してください。

Transliteração konomēruadoresuha Premium akauntoni guān lián fùkerareteimasen。Premium sapōtowo shòukeruniha、 guān lián fùkerareteirumēruadoresuwo rù lìshitekudasai。

• このメールアドレスは Premium

JA メールタブのメールタグは対応付けられたフォーム入力項目へのユーザー入力により置き換えられます。

Transliteração mērutabunomērutaguha duì yīng fùkeraretafōmu rù lì xiàng mùhenoyūzā rù lìniyori zhìki huàneraremasu。

JA デフォルトメールテンプレート: サイト関連の特別なメールタグを使用。

Transliteração deforutomērutenpurēto: saito guān liánno tè biénamērutaguwo shǐ yòng。

• デフォルトメールテンプレート

JA メールアドレス: cs@exkode.com

Transliteração mēruadoresu: cs@exkode.com

• メールアドレス

JA 電子メールを開いたか、電子メールに含まれているリンクをクリックしたのかに関する情報を収集することがあります。

Transliteração diàn zimēruwo kāiitaka、 diàn zimēruni hánmareteirurinkuwokurikkushitanokani guānsuru qíng bàowo shōu jísurukotogaarimasu。

JA 機密メールの設定（例: メールを管理できるユーザー）の管理

Transliteração jī mìmēruno shè dìng （lì: mēruwo guǎn lǐdekiruyūzā）no guǎn lǐ

JA 様々な場面でも活用できるダイレクトメールデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração yàng 々na chǎng miàndemo huó yòngdekirudairekutomērudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA 郵便物 eメール メッセージ 送信 コミュニケーション メッセージング 受信トレイ 届ける 送料

Transliteração yóu biàn wù emēru messēji sòng xìn komyunikēshon messējingu shòu xìntorei jièkeru sòng liào

• 郵便物 eメール メッセージ
• コミュニケーション メッセージング 受信トレイ
• 送料

JA 収集された電子メールアドレスは、登録確認メッセージと、OnlineOCR.netの使用に関連する要求された新しいパスワードまたはメールアイテムを送信するために使用されます。

Transliteração shōu jísareta diàn zimēruadoresuha、 dēng lù què rènmessējito、OnlineOCR.netno shǐ yòngni guān liánsuru yào qiúsareta xīnshiipasuwādomatahamēruaitemuwo sòng xìnsurutameni shǐ yòngsaremasu。

JA 郵便物 eメール メッセージ 送信 コミュニケーション メッセージング 受信トレイ 届ける 送料

Transliteração yóu biàn wù emēru messēji sòng xìn komyunikēshon messējingu shòu xìntorei jièkeru sòng liào

• 郵便物 eメール メッセージ
• コミュニケーション メッセージング 受信トレイ
• 送料

JA 郵便物 eメール メッセージ 送信 コミュニケーション 届ける 送料 郵便 郵送

Transliteração yóu biàn wù emēru messēji sòng xìn komyunikēshon jièkeru sòng liào yóu biàn yóu sòng

• 郵便物 eメール メッセージ
• コミュニケーション 届ける 送料
• 郵送

JA 郵便物 eメール メッセージ 送信 コミュニケーション 届ける 送料 郵便 郵送

Transliteração yóu biàn wù emēru messēji sòng xìn komyunikēshon jièkeru sòng liào yóu biàn yóu sòng

• 郵便物 eメール メッセージ
• コミュニケーション 届ける 送料
• 郵送

JA 入力マスクのフィールドのデータやEメールメッセージを処理する目的は、連絡先情報を処理することです。

Transliteração rù lìmasukunofīrudonodētayaEmērumessējiwo chǔ lǐsuru mù deha、 lián luò xiān qíng bàowo chǔ lǐsurukotodesu。

JA 郵便物 eメール メッセージ 送信 コミュニケーション 届ける 送料 郵便 郵送

Transliteração yóu biàn wù emēru messēji sòng xìn komyunikēshon jièkeru sòng liào yóu biàn yóu sòng

• 郵便物 eメール メッセージ
• コミュニケーション 届ける 送料
• 郵送

JA マイクロブログ dm お気に入り ダイレクトメッセージ フォロー ブラックtwitterロゴ モバイルアプリ リツイートする さえずりクリップアート ツイッター絵文字

Transliteração maikuroburogu dm o qìni rùri dairekutomessēji forō burakkutwitterrogo mobairuapuri ritsuītosuru saezurikurippuāto tsuittā huì wén zì

• マイクロブログ dm お気に入り
• フォロー ブラックtwitterロゴ モバイルアプリ
• さえずりクリップアート ツイッター絵文字

JA 入力マスクのフィールドのデータやEメールメッセージを処理する目的は、連絡先情報を処理することです。

Transliteração rù lìmasukunofīrudonodētayaEmērumessējiwo chǔ lǐsuru mù deha、 lián luò xiān qíng bàowo chǔ lǐsurukotodesu。

JA 活気に満ちた, キャプチャされた, 高, ライン, マンハッタン, 新しい, ニューヨーク市, ハイライン, 都市, 落書き Public Domain

Transliteração huó qìni mǎnchita, kyapuchasareta, gāo, rain, manhattan, xīnshii, nyūyōku shì, hairain, dōu shì, luò shūki Public Domain

• 活気に満ちた
• キャプチャされた
• 高
• ライン
• マンハッタン
• 新しい
• ニューヨーク市
• ハイライン
• 都市
• 落書き Public Domain

JA 様々な場面でも活用できるダイレクトメールデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração yàng 々na chǎng miàndemo huó yòngdekirudairekutomērudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA コンタクトフォームからスパムのメッセージが届きます。どうすれば防げますか?

Transliteração kontakutofōmukarasupamunomessējiga jièkimasu。dousureba fánggemasuka?

JA wpcf7_before_send_mail アクションフックを利用してメール送信を中断させることが可能になった。加えて、このアクションフックでカスタムのステータスとメッセージの指定が可能になった。

Transliteração wpcf7_before_send_mail akushonfukkuwo lì yòngshitemēru sòng xìnwo zhōng duànsaserukotoga kě néngninatta。jiāete、konoakushonfukkudekasutamunosutētasutomessējino zhǐ dìngga kě néngninatta。

JA 郵便物 eメール メッセージ コミュニケーション 送料 郵便 郵送 送信 エンベロープ

Transliteração yóu biàn wù emēru messēji komyunikēshon sòng liào yóu biàn yóu sòng sòng xìn enberōpu

• 郵便物 eメール メッセージ
• 送料 郵便 郵送
• エンベロープ

JA 顧客は受信するメッセージを重視します。Lookupが通信事業者や電話番号の情報を表示するため、メッセージに最適なメディアを選択し、確実に配信することができます。

Transliteração gù kèha shòu xìnsurumessējiwo zhòng shìshimasu。Lookupga tōng xìn shì yè zhěya diàn huà fān hàono qíng bàowo biǎo shìsurutame,messējini zuì shìnamediawo xuǎn zéshi、 què shíni pèi xìnsurukotogadekimasu。

JA メッセージキューのインストゥルメンテーションは、Rubyエージェントのバージョン4.3.0以降でのみ利用可能です。現在サポートされているメッセージブローカー：

Transliteração messējikyūnoinsuto~urumentēshonha、Rubyējentonobājon4.3.0yǐ jiàngdenomi lì yòng kě néngdesu。xiàn zàisapōtosareteirumessējiburōkā：

JA 高度なキューイング、メッセージの永続性、優れた管理性などの特長を備えたメッセージブローカー。

Transliteração gāo dùnakyūingu,messējino yǒng xù xìng、 yōureta guǎn lǐ xìngnadono tè zhǎngwo bèietamessējiburōkā.

JA メッセージのマスキング:電話番号の下4桁とメッセージ本文をマスキングし、顧客の機密データを保護

Transliteração messējinomasukingu: diàn huà fān hàono xià4héngtomessēji běn wénwomasukingushi、 gù kèno jī mìdētawo bǎo hù

JA メッセージ指向のデータストリーミング: データ変更レコードをキャプチャして、Apache Kafka などのメッセージブローカーシステムにストリーミングします。

Transliteração messēji zhǐ xiàngnodētasutorīmingu: dēta biàn gèngrekōdowokyapuchashite、Apache Kafka nadonomessējiburōkāshisutemunisutorīmingushimasu。

• メッセージ指向のデータストリーミング
• Kafka

JA Event Broker は、さまざまなアプリケーション、デバイスおよび環境でイベントドリブンのメッセージ交換パターンをサポートする、最新の Message Broker です。​

Transliteração Event Broker ha、samazamanaapurikēshon,debaisuoyobi huán jìngdeibentodoribunnomessēji jiāo huànpatānwosapōtosuru、 zuì xīnno Message Broker desu。​

• Broker
• Message Broker

JA シーケンス図ダイアグラムツールバーから、シンプルなメッセージ連番や、ネストされた (10進数の) メッセージ番号付け

Transliteração shīkensu túdaiaguramutsūrubākara,shinpurunamessēji lián fānya,nesutosareta (10jìn shùno) messēji fān hào fùke

• メッセージ番号付け

JA メッセージヘッダーの偽造または誤表示 (全部または一部を問わず) を使用して、メッセージの発信者を隠します。

Transliteração messējiheddāno wěi zàomataha wù biǎo shì (quán bùmataha yī bùwo wènwazu) wo shǐ yòngshite,messējino fā xìn zhěwo yǐnshimasu。

• メッセージヘッダーの偽造または誤表示
• 全部または一部を問わず

JA コメントの追加。これには、電子メールの本文およびそのメタデータ (メッセージの送信元、件名、送信日付など) が含まれます。

Transliteração komentono zhuī jiā。koreniha、 diàn zimēruno běn wénoyobisonometadēta (messējino sòng xìn yuán、 jiàn míng、 sòng xìn rì fùnado) ga hánmaremasu。