EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
Traduzir "does not impact" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does not impact" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de does not impact
inglês
japonês
JA いいえ。Unity は、不合格だった場合や試験を受けられなかった場合の受験料の払い戻しはいたしません。また、Unity は再受験される場合の割引を行いません。
Transliteração iie。Unity ha、 bù hé gédatta chǎng héya shì yànwo shòukerarenakatta chǎng héno shòu yàn liàono fǎni tìshihaitashimasen。mata、Unity ha zài shòu yànsareru chǎng héno gē yǐnwo xíngimasen。
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
JA コンテンツは、ポルノではなく、個人や団体に対する脅迫や暴力を煽るものではなく、第三者のプライバシーやパブリシティ権を侵害するものでもありません。
Transliteração kontentsuha,porunodehanaku、 gè rénya tuán tǐni duìsuru xié pòya bào lìwo shānrumonodehanaku、 dì sān zhěnopuraibashīyapaburishiti quánwo qīn hàisurumonodemoarimasen。
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
JA コンテンツは、ポルノではなく、個人や団体に対する脅迫や暴力を煽るものではなく、第三者のプライバシーやパブリシティ権を侵害するものでもありません。
Transliteração kontentsuha,porunodehanaku、 gè rénya tuán tǐni duìsuru xié pòya bào lìwo shānrumonodehanaku、 dì sān zhěnopuraibashīyapaburishiti quánwo qīn hàisurumonodemoarimasen。
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
JA いいえ。Unity は、不合格だった場合や試験を受けられなかった場合の受験料の払い戻しはいたしません。また、Unity は再受験される場合の割引を行いません。
Transliteração iie。Unity ha、 bù hé gédatta chǎng héya shì yànwo shòukerarenakatta chǎng héno shòu yàn liàono fǎni tìshihaitashimasen。mata、Unity ha zài shòu yànsareru chǎng héno gē yǐnwo xíngimasen。
EN The order of steps completed is not enforced and does not impact results.
JA 完了したステップの順序は強制されず、結果に影響を与えません。
Transliteração wán leshitasuteppuno shùn xùha qiáng zhìsarezu、 jié guǒni yǐng xiǎngwo yǔemasen。
EN Please note that, otherwise, Burberry does not presently exchange personal information for money with anyone. Further, Burberry does not knowingly sell the personal information of minors 16 years old or younger.
JA なお、バーバリーは、現在、金銭を対価とする個人情報の提供は行っておりません。また、バーバリーは16歳以下の未成年者の個人情報を故意に売却することもいたしません。
Transliteração nao,bābarīha、 xiàn zài、 jīn qiánwo duì sìtosuru gè rén qíng bàono tí gōngha xíngtteorimasen。mata,bābarīha16suì yǐ xiàno wèi chéng nián zhěno gè rén qíng bàowo gù yìni mài quèsurukotomoitashimasen。
EN The runtime environment does not have a copy of the go tool chain or the compiled package files (*.a) as the build pack does not copy them into the slug.
JA buildpack は slug にコピーしないので、ランタイム環境には、go ツールチェーンやコンパイルしたパッケージファイル (*.a) のコピーがありません。
Transliteração buildpack ha slug nikopīshinainode,rantaimu huán jìngniha、go tsūruchēnyakonpairushitapakkējifairu (*.a) nokopīgaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Please note that, otherwise, Burberry does not presently exchange personal information for money with anyone. Further, Burberry does not knowingly sell the personal information of minors 16 years old or younger.
JA なお、バーバリーは、現在、金銭を対価とする個人情報の提供は行っておりません。また、バーバリーは16歳以下の未成年者の個人情報を故意に売却することもいたしません。
Transliteração nao,bābarīha、 xiàn zài、 jīn qiánwo duì sìtosuru gè rén qíng bàono tí gōngha xíngtteorimasen。mata,bābarīha16suì yǐ xiàno wèi chéng nián zhěno gè rén qíng bàowo gù yìni mài quèsurukotomoitashimasen。
EN CAPTCHA does not work; the image does not show up.
JA CAPTCHA が機能しません。画像が表示されないのです。
Transliteração CAPTCHA ga jī néngshimasen。huà xiàngga biǎo shìsarenainodesu。
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
JA コンテンツは何か新しいものを伝えていますか？興味深い、他にはない、または役に立つ見方で捉えられますか？役に立つ情報がありますか？
Transliteração kontentsuha héka xīnshiimonowo yúneteimasuka？ xìng wèi shēni、 tānihanai、mataha yìni lìtsu jiàn fāngde zhuōeraremasuka？ yìni lìtsu qíng bàogaarimasuka？
EN How does OutSystems support mobile development? Does OutSystems support responsive web design? What native capabilities does OutSystems support?
JA モバイル開発のサポート レスポンシブWebデザインのサポート サポートされるネイティブ機能
Transliteração mobairu kāi fānosapōto resuponshibuWebdezainnosapōto sapōtosareruneitibu jī néng
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
JA コンテンツは何か新しいものを伝えていますか？興味深い、他にはない、または役に立つ見方で捉えられますか？役に立つ情報がありますか？
Transliteração kontentsuha héka xīnshiimonowo yúneteimasuka？ xìng wèi shēni、 tānihanai、mataha yìni lìtsu jiàn fāngde zhuōeraremasuka？ yìni lìtsu qíng bàogaarimasuka？
EN Not only does your TAM identify opportunities to impact future product direction, they’ll also walk you through the testing and validation process.
JA TAM は、将来の製品の方向性に影響する機会を特定するだけでなく、テストと検証プロセスについても一通り説明します。
Transliteração TAM ha、 jiāng láino zhì pǐnno fāng xiàng xìngni yǐng xiǎngsuru jī huìwo tè dìngsurudakedenaku,tesutoto jiǎn zhèngpurosesunitsuitemo yī tōngri shuō míngshimasu。
EN A reliable service that does not impact the website’s performance
JA サイトパフォーマンスに影響がない信頼できるサービス
Transliteração saitopafōmansuni yǐng xiǎngganai xìn làidekirusābisu
EN The SCHOTT iQ® platform does not only provide pre-sterilized ready-to-use primary packaging containers. It also offers numerous advantages which provide a significant impact on patient safety.
JA ショットiQ®プラットフォームが提供するのは、滅菌済みですぐに使用できる医薬品容器だけではありません。 患者の安全性に大きな影響を与える多くのメリットも提供します。
Transliteração shottoiQ®purattofōmuga tí gōngsurunoha、 miè jūn jìmidesuguni shǐ yòngdekiru yī yào pǐn róng qìdakedehaarimasen。 huàn zhěno ān quán xìngni dàkina yǐng xiǎngwo yǔeru duōkunomerittomo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iq | iq |
EN Do so in a way that does not noticeably impact user experience.
JA ユーザーエクスペリエンスに著しい影響を与えない方法で、それを行うこと。
Transliteração yūzāekusuperiensuni zheshii yǐng xiǎngwo yǔenai fāng fǎde、sorewo xíngukoto。
EN Deliver fully passive functionality so monitoring infrastructure does not impact network availability
JA 完全なパッシブ機能により、監視インフラはネットワークの可用性に影響を与えません
Transliteração wán quánnapasshibu jī néngniyori、 jiān shìinfurahanettowākuno kě yòng xìngni yǐng xiǎngwo yǔemasen
EN Note that replacing your video here does not have any impact on analytics.
JA ここで動画を置き換えても、分析には影響ありませんのでご留意ください。
Transliteração kokode dòng huàwo zhìki huànetemo、 fēn xīniha yǐng xiǎngarimasen'nodego liú yìkudasai。
EN A project is not something routine. Day-to-day operations or maintenance is not considered a project because it does not have a definitive start and end.
JA プロジェクトは、決められた作業ではありません。日々の業務や維持管理は明確な開始や終了時期がないため、プロジェクトとは見なされません。
Transliteração purojekutoha、 juémerareta zuò yèdehaarimasen。rì 々no yè wùya wéi chí guǎn lǐha míng quèna kāi shǐya zhōng le shí qīganaitame,purojekutotoha jiànnasaremasen。
EN A project is not something routine. Day-to-day operations or maintenance is not considered a project because it does not have a definitive start and end.
JA プロジェクトは、決められた作業ではありません。日々の業務や維持管理は明確な開始や終了時期がないため、プロジェクトとは見なされません。
Transliteração purojekutoha、 juémerareta zuò yèdehaarimasen。rì 々no yè wùya wéi chí guǎn lǐha míng quèna kāi shǐya zhōng le shí qīganaitame,purojekutotoha jiànnasaremasen。
EN Who decides what does and does not count as fair use?
JA フェアユースとなるか、ならないかを決めるのは誰ですか？
Transliteração feayūsutonaruka、naranaikawo juémerunoha shuídesuka？
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
JA 機能はとても満足してるけれど、2にバージョンアップできるっていう広告がものすごく鬱陶しい。音楽聴きながら使おうとすると音が消えるからやめて欲しい。とても鬱陶しい。
Transliteração jī nénghatotemo mǎn zúshiterukeredo、2nibājon'appudekirutteiu guǎng gàogamonosugoku yù táoshii。yīn lè tīngkinagara shǐoutosuruto yīnga xiāoerukarayamete yùshii。totemo yù táoshii。
EN Though Whatsmyserp does not have sufficient articles available to guide users, it does have a contact email available if you ever need to have your queries answered.
JA Whatsmyserpにはユーザーを誘導するのに十分な記事がありませんが、クエリに回答する必要がある場合は連絡先の電子メールを利用できます。
Transliteração Whatsmyserpnihayūzāwo yòu dǎosurunoni shí fēnna jì shìgaarimasenga,kuerini huí dásuru bì yàogaaru chǎng héha lián luò xiānno diàn zimēruwo lì yòngdekimasu。
EN Facelift Cloud does not have a free version but does offer a free trial.
JA Facelift Cloudには無料プランはありませんが、無料トライアルが提供されています。
Transliteração Facelift Cloudniha wú liàopuranhaarimasenga、 wú liàotoraiaruga tí gōngsareteimasu。
EN Who decides what does and does not count as fair use?
JA フェアユースとなるか、ならないかを決めるのは誰ですか？
Transliteração feayūsutonaruka、naranaikawo juémerunoha shuídesuka？
EN Who decides what does and does not count as fair use? ? Help Center
JA フェアユースとなるか、ならないかを決めるのは誰ですか？ ? ヘルプセンター
Transliteração feayūsutonaruka、naranaikawo juémerunoha shuídesuka？ ? herupusentā
EN Our packaging tape does not have any finish applied. Although, the ink used is a polymer ink which does have a slight sheen to it.
JA 当社のオリジナル梱包用テープは仕上げ加工されていません。ただし、使用されているインクはポリマー・インクのため少々光沢があります。
Transliteração dāng shènoorijinaru kǔn bāo yòngtēpuha shì shàngge jiā gōngsareteimasen。tadashi、 shǐ yòngsareteiruinkuhaporimā・inkunotame shǎo 々 guāng zégaarimasu。
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
JA 資金提供したプロジェクトの効果とインパクト: 論文数、被引用数、国際的なインパクトの観点から、資金提供した研究プログラムの業績を評価します
Transliteração zī jīn tí gōngshitapurojekutono xiào guǒtoinpakuto: lùn wén shù、 bèi yǐn yòng shù、 guó jì denainpakutono guān diǎnkara、 zī jīn tí gōngshita yán jiūpuroguramuno yè jīwo píng sìshimasu
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
JA 人材による効果を勘で判断するのを避けます。パフォーマンス指標を確立し、データを分析することで、新たな候補者が企業の長期的成功にもたらす効果を予測することができます。
Transliteração rén cáiniyoru xiào guǒwo kānde pàn duànsurunowo bìkemasu.pafōmansu zhǐ biāowo què lìshi,dētawo fēn xīsurukotode、 xīntana hòu bǔ zhěga qǐ yèno zhǎng qī de chéng gōngnimotarasu xiào guǒwo yǔ cèsurukotogadekimasu。
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
JA SEMがサイバー脅威の影響を軽減する方法について SEMがサイバー脅威の影響を軽減する方法について
Transliteração SEMgasaibā xié wēino yǐng xiǎngwo zhì jiǎnsuru fāng fǎnitsuite SEMgasaibā xié wēino yǐng xiǎngwo zhì jiǎnsuru fāng fǎnitsuite
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
JA 毎年恒例のアースデイキャンペーンでは、6大陸41か国の17,000人のプレイヤーによる145トンのゴミの収集を支援しました
Transliteração měi nián héng lìnoāsudeikyanpēndeha、6dà lù41ka guóno17,000rénnopureiyāniyoru145tonnogomino shōu jíwo zhī yuánshimashita
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
JA デザインがエネルギー費用と CO2 排出量に与える影響を把握すると同時に、再生可能システムの潜在的影響も測定します。
Transliteração dezaingaenerugī fèi yòngto CO2 pái chū liàngni yǔeru yǐng xiǎngwo bǎ wòsuruto tóng shíni、 zài shēng kě néngshisutemuno qián zài de yǐng xiǎngmo cè dìngshimasu。
EN Find out more about how we’re managing our impact to help realise the full potential of pedal power on our Impact and Sustainability page.
JA 環境負荷を減らすためのラファの取り組みについて、環境への影響とサステナビリティのページをご覧ください。
Transliteração huán jìng fù héwo jiǎnrasutamenorafano qǔri zǔminitsuite、 huán jìngheno yǐng xiǎngtosasutenabiritinopējiwogo lǎnkudasai。
EN Tears of Themis is a new romance detective mobile game developed by miHoYo who has created the successfully games like Genshin Impact and Honkai Impact 3rd.
JA 800万ダウンロード突破！「放置少女」×「無職転生」の夢のコラボレーション！『無職転生』のキャラクター「エリス」と「ロキシー」が、『放置少女』のMR副将として登場！
Transliteração 800wàndaunrōdo tū pò！「fàng zhì shǎo nǚ」×「wú zhí zhuǎn shēng」no mèngnokoraborēshon！『wú zhí zhuǎn shēng』nokyarakutā「erisu」to「rokishī」ga、『fàng zhì shǎo nǚ』noMR fù jiāngtoshite dēng chǎng！
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
JA 資金提供したプロジェクトの効果とインパクト: 論文数、被引用数、国際的なインパクトの観点から、資金提供した研究プログラムの業績を評価します
Transliteração zī jīn tí gōngshitapurojekutono xiào guǒtoinpakuto: lùn wén shù、 bèi yǐn yòng shù、 guó jì denainpakutono guān diǎnkara、 zī jīn tí gōngshita yán jiūpuroguramuno yè jīwo píng sìshimasu
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
JA 人材による効果を勘で判断するのを避けます。パフォーマンス指標を確立し、データを分析することで、新たな候補者が企業の長期的成功にもたらす効果を予測することができます。
Transliteração rén cáiniyoru xiào guǒwo kānde pàn duànsurunowo bìkemasu.pafōmansu zhǐ biāowo què lìshi,dētawo fēn xīsurukotode、 xīntana hòu bǔ zhěga qǐ yèno zhǎng qī de chéng gōngnimotarasu xiào guǒwo yǔ cèsurukotogadekimasu。
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
JA 2021 年度ランサムウェア影響レポートから得られた 6 つの要点 2021 年度ランサムウェア影響レポートから得られた 6 つの要点
Transliteração 2021 nián dùransamuu~ea yǐng xiǎngrepōtokara dérareta 6 tsuno yào diǎn 2021 nián dùransamuu~ea yǐng xiǎngrepōtokara dérareta 6 tsuno yào diǎn
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
JA デザインがエネルギー費用と CO2 排出量に与える影響を把握すると同時に、再生可能システムの潜在的影響も測定します。
Transliteração dezaingaenerugī fèi yòngto CO2 pái chū liàngni yǔeru yǐng xiǎngwo bǎ wòsuruto tóng shíni、 zài shēng kě néngshisutemuno qián zài de yǐng xiǎngmo cè dìngshimasu。
EN Drop tests are ideal candidates for an impact analysis. These impact analysis programs calculate the forces between two or more colliding bodies and the resultant deformation or damage.
JA 落下試験は、衝撃解析の理想的な候補です。これらの衝撃解析プログラムは、2つ以上の衝突する物体間の力と、その結果として生じる変形や損傷を計算します。
Transliteração luò xià shì yànha、 chōng jī jiě xīno lǐ xiǎng dena hòu bǔdesu。korerano chōng jī jiě xīpuroguramuha、2tsu yǐ shàngno chōng tūsuru wù tǐ jiānno lìto、sono jié guǒtoshite shēngjiru biàn xíngya sǔn shāngwo jì suànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN The performance impact you can achieve with this technique depends on the type of your website. Generally speaking, the more CSS a site has, the greater the possible impact of inlined CSS.
JA この手法で達成できるパフォーマンスへの影響は、Webサイトのタイプによって異なります。一般的に、サイトのCSSが多いほど、インラインCSSの影響が大きくなる可能性があります。
Transliteração kono shǒu fǎde dá chéngdekirupafōmansuheno yǐng xiǎngha、Websaitonotaipuniyotte yìnarimasu。yī bān deni,saitonoCSSga duōihodo,inrainCSSno yǐng xiǎngga dàkikunaru kě néng xìnggaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| css | css |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
JA 毎年恒例のアースデイキャンペーンでは、6大陸41か国の17,000人のプレイヤーによる145トンのゴミの収集を支援しました
Transliteração měi nián héng lìnoāsudeikyanpēndeha、6dà lù41ka guóno17,000rénnopureiyāniyoru145tonnogomino shōu jíwo zhī yuánshimashita
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
JA WAF構成の影響を把握しましょう。 Firewall Analyticsではわかりやすい形式で影響を表示することで、ルールの有効性を知ることができます。
Transliteração WAF gòu chéngno yǐng xiǎngwo bǎ wòshimashou。 Firewall Analyticsdehawakariyasui xíng shìde yǐng xiǎngwo biǎo shìsurukotode,rūruno yǒu xiào xìngwo zhīrukotogadekimasu。
EN How does this impact Acquia and Widen partners?
JA アクイアとWidenのパートナー企業にはどのような影響がありますか？
Transliteração akuiatoWidennopātonā qǐ yènihadonoyouna yǐng xiǎnggaarimasuka？
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
JA オープンアクセスミラージャーナルにはジャーナルインパクトファクターまたはCiteScoreがありますか？またどの抄録および索引付けサービスが含まれていますか？
Transliteração ōpun'akusesumirājānarunihajānaruinpakutofakutāmatahaCiteScoregaarimasuka？matadono chāo lùoyobi suǒ yǐn fùkesābisuga hánmareteimasuka？
EN How does Coursera Plus impact my motivation to learn?
JA Coursera Plus は私の学習意欲にどのような影響を与えますか？
Transliteração Coursera Plus ha sīno xué xí yì yùnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔemasuka？
EN Does Query Monitor itself impact the page generation time or memory usage?
JA Query Monitor 自体はページの生成時間やメモリー消費に影響を与えますか?
Transliteração Query Monitor zì tǐhapējino shēng chéng shí jiānyamemorī xiāo fèini yǐng xiǎngwo yǔemasuka?
EN On Sunday the "marriage for all" initiative was accepted by Swiss citizens. Does the decision impact your life, and if so, how?
JA 同性婚はすでに多くの欧州諸国で合法化されていますが、スイスではまだ合法化に至っていません。同性婚はスイスで合法化されるべきでしょうか？
Transliteração tóng xìng hūnhasudeni duōkuno ōu zhōu zhū guóde hé fǎ huàsareteimasuga,suisudehamada hé fǎ huàni zhìtteimasen。tóng xìng hūnhasuisude hé fǎ huàsarerubekideshouka？
EN How does Piracy impact our Customers?
JA 著作権侵害がお客様に与える影響
Transliteração zhe zuò quán qīn hàigao kè yàngni yǔeru yǐng xiǎng
EN Buffer Cache: What is it and How Does it Impact Database Performance?
JA バッファのキャッシュ: その定義とデータベースのパフォーマンスへの影響
Transliteração baffanokyasshu: sono dìng yìtodētabēsunopafōmansuheno yǐng xiǎng
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
JA オープンアクセスミラージャーナルにはジャーナルインパクトファクターまたはCiteScoreがありますか？またどの抄録および索引付けサービスが含まれていますか？
Transliteração ōpun'akusesumirājānarunihajānaruinpakutofakutāmatahaCiteScoregaarimasuka？matadono chāo lùoyobi suǒ yǐn fùkesābisuga hánmareteimasuka？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
does not apply does not guarantee does not count does not meet does not affect does not include does not does not operate does not cost does not require does not endorse does not collect does not open does not mean does not negatively does not contain does not exist does not return foregoing does not paragraph does not does not play does not appear does not provide sonix does not does not trade does not know does not feel mesh does not does not pass does not directly does not reflect does not forego does not replace does not prevent does not resolve does not rely does not otherwise does not advocate does not store does not depend does not revert does not discriminate does not imply does not run does not violate does not imagine does not taste does not constitute does not check does not slow
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe