EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
JA 分散型の職場に最新のデジタルサービスをお届けします。要求、予約、修復を自動化し、最高の職場サービスエクスペリエンスを実現します。
Transliteração fēn sàn xíngno zhí chǎngni zuì xīnnodejitarusābisuwoo jièkeshimasu。yào qiú、 yǔ yuē、 xiū fùwo zì dòng huàshi、 zuì gāono zhí chǎngsābisuekusuperiensuwo shí xiànshimasu。
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
JA 分散した職場に対応する最新のデジタルサービスを提供します。要求、予約、修理の自動化により、究極のワークスペースサービスエクスペリエンスを実現します。
Transliteração fēn sànshita zhí chǎngni duì yīngsuru zuì xīnnodejitarusābisuwo tí gōngshimasu。yào qiú、 yǔ yuē、 xiū lǐno zì dòng huàniyori、 jiū jínowākusupēsusābisuekusuperiensuwo shí xiànshimasu。
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
JA 分散した職場に対応する最新のデジタルサービスを提供します。要求、予約、修理の自動化により、究極のワークスペースサービスエクスペリエンスを実現します。
Transliteração fēn sànshita zhí chǎngni duì yīngsuru zuì xīnnodejitarusābisuwo tí gōngshimasu。yào qiú、 yǔ yuē、 xiū lǐno zì dòng huàniyori、 jiū jínowākusupēsusābisuekusuperiensuwo shí xiànshimasu。
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
JA 分散した職場に対応する最新のデジタルサービスを提供します。要求、予約、修理の自動化により、究極のワークスペースサービスエクスペリエンスを実現します。
Transliteração fēn sànshita zhí chǎngni duì yīngsuru zuì xīnnodejitarusābisuwo tí gōngshimasu。yào qiú、 yǔ yuē、 xiū lǐno zì dòng huàniyori、 jiū jínowākusupēsusābisuekusuperiensuwo shí xiànshimasu。
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
JA 分散した職場に対応する最新のデジタルサービスを提供します。要求、予約、修理の自動化により、究極のワークスペースサービスエクスペリエンスを実現します。
Transliteração fēn sànshita zhí chǎngni duì yīngsuru zuì xīnnodejitarusābisuwo tí gōngshimasu。yào qiú、 yǔ yuē、 xiū lǐno zì dòng huàniyori、 jiū jínowākusupēsusābisuekusuperiensuwo shí xiànshimasu。
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
JA 分散した職場に対応する最新のデジタルサービスを提供します。要求、予約、修理の自動化により、究極のワークスペースサービスエクスペリエンスを実現します。
Transliteração fēn sànshita zhí chǎngni duì yīngsuru zuì xīnnodejitarusābisuwo tí gōngshimasu。yào qiú、 yǔ yuē、 xiū lǐno zì dòng huàniyori、 jiū jínowākusupēsusābisuekusuperiensuwo shí xiànshimasu。
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
JA 分散した職場に対応する最新のデジタルサービスを提供します。要求、予約、修理の自動化により、究極のワークスペースサービスエクスペリエンスを実現します。
Transliteração fēn sànshita zhí chǎngni duì yīngsuru zuì xīnnodejitarusābisuwo tí gōngshimasu。yào qiú、 yǔ yuē、 xiū lǐno zì dòng huàniyori、 jiū jínowākusupēsusābisuekusuperiensuwo shí xiànshimasu。
EN Enable the modern workplace with Zscaler’s digital workplace solutions
JA デジタルな働き方に向けたZscalerのソリューションで新しい働き方を実現
Transliteração dejitaruna dòngki fāngni xiàngketaZscalernosoryūshonde xīnshii dòngki fāngwo shí xiàn
EN Enable the modern workplace with Zscaler’s digital workplace solutions
JA デジタルな働き方に向けたZscalerのソリューションで新しい働き方を実現
Transliteração dejitaruna dòngki fāngni xiàngketaZscalernosoryūshonde xīnshii dòngki fāngwo shí xiàn
EN After your Workplace admin has installed the integration with the steps above, you can locate Smartsheet as a bot in Workplace Chat by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
JA Workplace 管理者が上記の手順で統合をインストールした後、[Search chats (チャットを検索)] の検索バーに "Smartsheet" と入力すると Workplace チャットのボットとして Smartsheet を検索できます。
Transliteração Workplace guǎn lǐ zhěga shàng jìno shǒu shùnde tǒng héwoinsutōrushita hòu、[Search chats (chattowo jiǎn suǒ)] no jiǎn suǒbāni "Smartsheet" to rù lìsuruto Workplace chattonobottotoshite Smartsheet wo jiǎn suǒdekimasu。
EN Note: Automation in Workplace Chat is part of your personal notification preferences, and there is not a Workplace Chat option within the workflow builder.
JA 注: Workplace チャットの自動化は個人通知設定の一部であるため、ワークフロー ビルダー内に Workplace チャットのオプションはありません。
Transliteração zhù: Workplace chattono zì dòng huàha gè rén tōng zhī shè dìngno yī bùdearutame,wākufurō birudā nèini Workplace chattonoopushonhaarimasen。
EN The new workplace has been certified as a declaration workplace! - System Advance
JA 新はつらつ職場づくり宣言事業場として認定されました! - 株式会社システムアドバンス
Transliteração xīnhatsuratsu zhí chǎngdzukuri xuān yán shì yè chǎngtoshite rèn dìngsaremashita! - zhū shì huì shèshisutemuadobansu
EN The new workplace has been certified as a declaration workplace!
JA 新はつらつ職場づくり宣言事業場として認定されました!
Transliteração xīnhatsuratsu zhí chǎngdzukuri xuān yán shì yè chǎngtoshite rèn dìngsaremashita!
EN Workplace Management Taiichi Ohno is the original creator of the Toyota Production System and his Workplace Management a classic in lean thinking and lean management.
JA Workplace Management 大野耐一はトヨタ生産方式の考案者であり、彼のWorkplace Managementはリーン思考とリーン生産方式の古典です。
Transliteração Workplace Management dà yě nài yīhatoyota shēng chǎn fāng shìno kǎo àn zhědeari、 bǐnoWorkplace Managementharīn sī kǎotorīn shēng chǎn fāng shìno gǔ diǎndesu。
EN After your Workplace admin has installed the integration with the steps above, you can locate Smartsheet as a bot in Workplace Chat by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
JA Workplace 管理者が上記の手順で統合をインストールした後、[Search chats (チャットを検索)] の検索バーに "Smartsheet" と入力すると Workplace チャットのボットとして Smartsheet を検索できます。
Transliteração Workplace guǎn lǐ zhěga shàng jìno shǒu shùnde tǒng héwoinsutōrushita hòu、[Search chats (chattowo jiǎn suǒ)] no jiǎn suǒbāni "Smartsheet" to rù lìsuruto Workplace chattonobottotoshite Smartsheet wo jiǎn suǒdekimasu。
EN Note: Automation in Workplace Chat is part of your personal notification preferences, and there is not a Workplace Chat option within the workflow builder.
JA 注: Workplace チャットの自動化は個人通知設定の一部であるため、ワークフロー ビルダー内に Workplace チャットのオプションはありません。
Transliteração zhù: Workplace chattono zì dòng huàha gè rén tōng zhī shè dìngno yī bùdearutame,wākufurō birudā nèini Workplace chattonoopushonhaarimasen。
EN Pervasive Datacenter Architecture (PDx™): Digital Workplace Design Guide | Digital Realty
JA Digital Realty | Pervasive Datacenter Architecture (PDx™):デジタルワークプレイス設計ガイド
Transliteração Digital Realty | Pervasive Datacenter Architecture (PDx™):dejitaruwākupureisu shè jìgaido
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN Expand your digital workplace to improve employee experience & enhance security.
JA デジタルワークプレイスを拡大して、従業員のエクスペリエンスを向上し、セキュリティを強化
Transliteração dejitaruwākupureisuwo kuò dàshite、 cóng yè yuánnoekusuperiensuwo xiàng shàngshi,sekyuritiwo qiáng huà
EN Digital Workplace | BYOD | VPN Appliance | Device Management
JA デジタル ワークプレイス | BYOD | VPN アプライアンス | デバイス管理
Transliteração dejitaru wākupureisu | BYOD | VPN apuraiansu | debaisu guǎn lǐ
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Benefits of a smart, digital workplace
JA スマートなデジタル職場のメリット
Transliteração sumātonadejitaru zhí chǎngnomeritto
EN Smarter solutions for the digital workplace
JA デジタル職場向けのスマートなソリューション
Transliteração dejitaru zhí chǎng xiàngkenosumātonasoryūshon
EN Learn from Todd Nightingale’s presentation at Cisco Live Barcelona 2020, which provides best practices for creating a digital workplace.
JA デジタル職場を構築するためのベストプラクティスを提供する Cisco Live Barcelona 2020 での Todd Nightingale のプレゼンテーションをご覧ください。
Transliteração dejitaru zhí chǎngwo gòu zhúsurutamenobesutopurakutisuwo tí gōngsuru Cisco Live Barcelona 2020 deno Todd Nightingale nopurezentēshonwogo lǎnkudasai。
EN Transform into a digital workplace with smart IT solutions
JA スマート IT ソリューションでデジタル ワークプレイスへの転換を
Transliteração sumāto IT soryūshondedejitaru wākupureisuheno zhuǎn huànwo
EN Be ready for the digital workplace with free software, training and qualifications from Qlik.
JA Qlik の無料のソフトウェア、トレーニング、資格は、職場のデジタル環境での適応を支援します。
Transliteração Qlik no wú liàonosofutou~ea,torēningu, zī géha、 zhí chǎngnodejitaru huán jìngdeno shì yīngwo zhī yuánshimasu。
EN Peter Mansell Global Practice Director, Digital Workplace HPE Pointnext Services
JA Peter Mansell氏 デジタルワークプレース部門グローバルプラクティスディレクター HPE Pointnext Services
Transliteração Peter Mansell shì dejitaruwākupurēsu bù méngurōbarupurakutisudirekutā HPE Pointnext Services
EN What is a Digital Workplace? - Citrix United Kingdom
JA デジタルワークプレイスとは? - Citrix Japan
Transliteração dejitaruwākupureisutoha? - Citrix Japan
EN Why is a digital workplace important?
JA なぜデジタルワークプレイスが重要なのか?
Transliteração nazedejitaruwākupureisuga zhòng yàonanoka?
EN How does a digital workplace benefit employee experience?
JA デジタルワークプレイスは、従業員のエクスペリエンスにどのような影響を与えるのか?
Transliteração dejitaruwākupureisuha、 cóng yè yuánnoekusuperiensunidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔerunoka?
EN Learn more about the digital workplace
EN KeeperChat improves workplace communication and brings with it the highest level of privacy and security to messaging in the digital age.
JA KeeperChat は職場内のコミュニケーションを改善し、デジタル時代のメッセンジャーに最高レベルのプライバシーとセキュリティをもたらしてくれます。
Transliteração KeeperChat ha zhí chǎng nèinokomyunikēshonwo gǎi shànshi,dejitaru shí dàinomessenjāni zuì gāoreberunopuraibashītosekyuritiwomotarashitekuremasu。
EN Build a simple, secure digital workplace that’s able to keep up with bandwidth and connection demands.
JA 帯域幅と接続需要に対応できるシンプルでセキュアなデジタル化された職場を構築してください。
Transliteração dài yù fúto jiē xù xū yàoni duì yīngdekirushinpurudesekyuanadejitaru huàsareta zhí chǎngwo gòu zhúshitekudasai。
EN View full list of Digital Workplace Software
JA カンバンツールの比較一覧をすべて表示する
Transliteração kanbantsūruno bǐ jiào yī lǎnwosubete biǎo shìsuru
EN Digital twin aids planning in the workplace
JA 職場でのデジタル ツインによるエイズ プラン
Transliteração zhí chǎngdenodejitaru tsuinniyorueizu puran
EN Be ready for the digital workplace with free software, training and qualifications from Qlik.
JA Qlik の無料のソフトウェア、トレーニング、資格は、職場のデジタル環境での適応を支援します。
Transliteração Qlik no wú liàonosofutou~ea,torēningu, zī géha、 zhí chǎngnodejitaru huán jìngdeno shì yīngwo zhī yuánshimasu。
EN Build a modern workplace by seamlessly connecting content with digital business.
JA コンテンツとデジタルビジネスをシームレスに結び付けて、現代的な職場を構築します。
Transliteração kontentsutodejitarubijinesuwoshīmuresuni jiébi fùkete、 xiàn dài dena zhí chǎngwo gòu zhúshimasu。
EN Build the workplace of the future now with cameras and sensors that bridge the physical and digital world.
JA モノや空間とデジタルをつなぐカメラとセンサーで、未来の職場を構築します。
Transliteração monoya kōng jiāntodejitaruwotsunagukameratosensāde、 wèi láino zhí chǎngwo gòu zhúshimasu。
EN KeeperChat improves workplace communication and brings with it the highest level of privacy and security to messaging in the digital age.
JA KeeperChat は職場内のコミュニケーションを改善し、デジタル時代のメッセンジャーに最高レベルのプライバシーとセキュリティをもたらしてくれます。
Transliteração KeeperChat ha zhí chǎng nèinokomyunikēshonwo gǎi shànshi,dejitaru shí dàinomessenjāni zuì gāoreberunopuraibashītosekyuritiwomotarashitekuremasu。
EN Pervasive Datacenter Architecture (PDx™): Digital Workplace Design Guide
JA Pervasive Datacenter Architecture (PDx™):デジタルワークプレイス設計ガイド
Transliteração Pervasive Datacenter Architecture (PDx™):dejitaruwākupureisu shè jìgaido
EN This design guide takes you through necessary steps in planning, identifying, mapping, and deploying an effective infrastructure model for the modern digital workplace.
JA 最新のデジタルワークプレイスに適した効果的なインフラモデルのプランニング、決定、マッピング、導入のステップをご紹介します。
Transliteração zuì xīnnodejitaruwākupureisuni shìshita xiào guǒ denainfuramoderunopuran'ningu, jué dìng,mappingu, dǎo rùnosuteppuwogo shào jièshimasu。
EN A webinar with 451 Research on how to augment and optimize your remote workforce to enable a digital workplace
JA ウェビナー:リモートワークフォースを強化および最適化して、デジタルワークプレイスを実現する方法を451 Researchが紹介
Transliteração u~ebinā:rimōtowākufōsuwo qiáng huàoyobi zuì shì huàshite,dejitaruwākupureisuwo shí xiànsuru fāng fǎwo451 Researchga shào jiè
EN Decoding The New Digital Workplace
JA 新しいデジタルワークプレイスをデコーディング
Transliteração xīnshiidejitaruwākupureisuwodekōdingu
EN Why Are IT Infrastructures Unprepared for a Digital Workplace?
JA ITインフラがデジタルワークプレイスに対応できない理由
Transliteração ITinfuragadejitaruwākupureisuni duì yīngdekinai lǐ yóu
EN Meraki Solutions | WiFi 6 | Security | Digital Workplace
JA Meraki ソリューション | WiFi 6 | セキュリティ | デジタルワークプレイス
Transliteração Meraki soryūshon | WiFi 6 | sekyuriti | dejitaruwākupureisu
EN Transform your digital workplace
EN View the conversation between Moor Insights & Strategy analyst and tech strategist Will Townsend and Meraki executives on the transformation of the digital workplace.
JA Moor Insights & Strategy のアナリストでテクノロジー ストラテジストである Will Townsend と、Meraki のエグゼクティブが、デジタル ワークプレイスの変革について語ります。
Transliteração Moor Insights & Strategy noanarisutodetekunorojī sutoratejisutodearu Will Townsend to、Meraki noeguzekutibuga,dejitaru wākupureisuno biàn génitsuite yǔrimasu。
EN How your COVID-19 taskforce can bring employees back to the workplace with IBM Digital Health Pass (02:27)
JA 企業の新型コロナウイルス感染症の対策チームがIBM Digital Health Passを使用して従業員を職場に復帰させる方法(02:27)
Transliteração qǐ yèno xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèngno duì cèchīmugaIBM Digital Health Passwo shǐ yòngshite cóng yè yuánwo zhí chǎngni fù guīsaseru fāng fǎ (02:27)
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.
JA 企業は社内または業界全体に真の変革と成長をもたらす手段としてデジタル戦略を活用しており、デジタル導入はデジタル破壊へと進化しています。
Transliteração qǐ yèha shè nèimataha yè jiè quán tǐni zhēnno biàn géto chéng zhǎngwomotarasu shǒu duàntoshitedejitaru zhàn lüèwo huó yòngshiteori,dejitaru dǎo rùhadejitaru pò huàiheto jìn huàshiteimasu。
EN In Acquia DXP, a DAM is not just a silo for your digital assets anymore. With digital acceleration reaching new speeds, Acquia is bringing Widen on to help brands simplify their digital expansion.
JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。
Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções