Traduzir "dig a little" para japonês

JA チームとともにプロジェクトに取り組む際には、これらの各フェーズを順序どおり進みます。それぞれをもう少し詳しく掘り下げてみましょう。

Transliteração chīmutotomonipurojekutoni qǔri zǔmu jìniha、korerano gèfēzuwo shùn xùdoori jìnmimasu。sorezorewomou shǎoshi xiángshiku juéri xiàgetemimashou。

JA アメリカ中西部の旅では、大都市から田舎までさまざまな規模の町を垣間見ることができます。

Transliteração amerika zhōng xī bùno lǚdeha、 dà dōu shìkara tián shèmadesamazamana guī móno tīngwo yuán jiān jiànrukotogadekimasu。

JA アメリカ中西部の旅では、大都市から田舎までさまざまな規模の町を垣間見ることができます。

Transliteração amerika zhōng xī bùno lǚdeha、 dà dōu shìkara tián shèmadesamazamana guī móno tīngwo yuán jiān jiànrukotogadekimasu。

JA 貝殻やきれいな小石、乾いた木片などを使って自分だけのお土産を手作り

Transliteração bèi qiàoyakireina xiǎo shí、 gānita mù piànnadowo shǐtte zì fēndakenoo tǔ chǎnwo shǒu zuòri

JA その時は ガーリックとマッシュルーム 加えて、約5分間よく煮込む。 炙る.で少しずつですが クリーム infuse.のです。 山羊のチーズ 適当な大きさにカットしてソースに溶かす。

Transliteração sono shíha gārikkutomasshurūmu jiāete、 yuē5fēn jiānyoku zhǔ yūmu。 zhìru.de shǎoshizutsudesuga kurīmu infuse.nodesu。 shān yángnochīzu shì dāngna dàkisanikattoshitesōsuni róngkasu。

• その時は ガーリックとマッシュルーム
• クリーム
• 山羊のチーズ

JA この6つの章を読めば、SEOの基礎知識が身につき、Googleでの上位表示を目指せるでしょう。さらに詳しく知りたい場合は、各章にて、より高度な学習教材へのリンクがあります。

Transliteração kono6tsuno zhāngwo dúmeba、SEOno jī chǔ zhī shíga shēnnitsuki、Googledeno shàng wèi biǎo shìwo mù zhǐserudeshou。sarani xiángshiku zhīritai chǎng héha、 gè zhāngnite、yori gāo dùna xué xí jiào cáihenorinkugaarimasu。

JA 最も人気のあるサイトがどのように流入を獲得しているのか、詳細なキーワードレポートへのクイックリンクを使って掘り下げてみましょう。

Transliteração zuìmo rén qìnoarusaitogadonoyouni liú rùwo huò déshiteirunoka、 xiáng xìnakīwādorepōtohenokuikkurinkuwo shǐtte juéri xiàgetemimashou。

JA ビール醸造過程で沸き上がる熱液濾過の接写

Transliteração bīru niàng zào guò chéngde fèiki shànggaru rè yè lǜ guòno jiē xiě

• ビール醸造過程で沸き上がる熱液濾過の接写

JA 私たちはあなた自身の研究をすることの価値を知っています。役立つガイダンスについては、業界のヒントとリソースを掘り下げてください。

Transliteração sītachihaanata zì shēnno yán jiūwosurukotono sì zhíwo zhītteimasu。yì lìtsugaidansunitsuiteha、 yè jiènohintotorisōsuwo juéri xiàgetekudasai。

JA 適応型障害検出によるデータベースのトラブルシューティングをより深く掘り下げる

Transliteração shì yīng xíng zhàng hài jiǎn chūniyorudētabēsunotoraburushūtinguwoyori shēnku juéri xiàgeru

• 適応型障害検出によるデータベースのトラブルシューティングをより深く掘り下げる

JA これで、学ぶべき新しい領域ができました。それを掘り下げてみましょう。ステップ 1 で実行したように、カードを選び、それらのトピックを調査し、学ぶ内容を文書化します。

Transliteração korede、 xuébubeki xīnshii lǐng yùgadekimashita。sorewo juéri xiàgetemimashou.suteppu 1 de shí xíngshitayouni,kādowo xuǎnbi、soreranotopikkuwo diào zhāshi、 xuébu nèi róngwo wén shū huàshimasu。

JA サウスダコタ州デッドウッド、ブロークン・ブート・ゴールドマイン（Broken Boot Goldmine）で過去を採掘

Transliteração sausudakota zhōudeddouddo,burōkun・būto・gōrudomain（Broken Boot Goldmine）de guò qùwo cǎi jué

• Boot

JA サウスダコタ州デッドウッド、ブロークン・ブート・ゴールドマイン（Broken Boot Goldmine）で過去を採掘

Transliteração sausudakota zhōudeddouddo,burōkun・būto・gōrudomain（Broken Boot Goldmine）de guò qùwo cǎi jué

• Boot

JA 業績トップの企業とその他の企業を分ける要素について、その詳細をご確認ください。

Transliteração yè jītoppuno qǐ yètosono tāno qǐ yèwo fēnkeru yào sùnitsuite、sono xiáng xìwogo què rènkudasai。

JA 深く理解し、迅速に行動し、ともに変革を実現

Transliteração shēnku lǐ jiěshi、 xùn sùni xíng dòngshi、tomoni biàn géwo shí xiàn

JA ファイルやデータを検索して、必要なときに、必要な物を見つけ出せます。

Transliteração fairuyadētawo jiǎn suǒshite、 bì yàonatokini、 bì yàona wùwo jiàntsuke chūsemasu。

JA ブループリントを複数のiOS、iPadOS、およびtvOSデバイスに同時に適用できます。それぞれのデバイスで進捗状況の報告を追跡したり、必要であれば詳細なログを掘り下げることができます。

Transliteração burūpurintowo fù shùnoiOS、iPadOS、oyobitvOSdebaisuni tóng shíni shì yòngdekimasu。sorezorenodebaisude jìn bù zhuàng kuàngno bào gàowo zhuī jīshitari、 bì yàodeareba xiáng xìnaroguwo juéri xiàgerukotogadekimasu。

JA クロス スタックITデータ相関を使用したリモート サーバー監視により明らかになった問題をさらに深く掘り下げる

Transliteração kurosu sutakkuITdēta xiāng guānwo shǐ yòngshitarimōto sābā jiān shìniyori míngrakaninatta wèn tíwosarani shēnku juéri xiàgeru

• クロス スタックITデータ相関を使用したリモート サーバー監視により明らかになった問題をさらに深く掘り下げる

JA I Dig the Gravel での自己ベスト (40秒) 2021年10月27日

Transliteração I Dig the Gravel deno zì jǐbesuto (40miǎo) 2021nián10yuè27rì

• I Dig the
• での自己ベスト

JA デジタルリレバンシーマップの詳細や貴社に適した開発ステップについては、

Transliteração dejitarurirebanshīmappuno xiáng xìya guì shèni shìshita kāi fāsuteppunitsuiteha、

JA 我々は現場に深く入り込みます。 役割、成果責任、権限、報酬、コンピテンシー、行動変容を起こす方法など、組織構造の細部に渡ってお手伝いをします。

Transliteração wǒ 々ha xiàn chǎngni shēnku rùri yūmimasu。 yì gē、 chéng guǒ zé rèn、 quán xiàn、 bào chóu,konpitenshī, xíng dòng biàn róngwo qǐkosu fāng fǎnado、 zǔ zhī gòu zàono xì bùni dùtteo shǒu yúniwoshimasu。

JA  詳細な追跡シートにて、各営業案件を細かいところまで掘り下げる

Transliteração  xiáng xìna zhuī jīshītonite、 gè yíng yè àn jiànwo xìkaitokoromade juéri xiàgeru

JA 探検：砂を掘り、川で水遊びをし、渓谷を横断し、ジョイ・パークをジップラインで滑空。

Transliteração tàn jiǎn： shāwo juéri、 chuānde shuǐ yóubiwoshi、 xī gǔwo héng duànshi,joi・pākuwojippurainde huá kōng。

JA 私たちは、質問し、掘り下げ、確認します。私たちは、優れた結果を偶然に任せません。私たちは、お客様に負担をかけないように詳細を管理します。

Transliteração sītachiha、 zhì wènshi、 juéri xiàge、 què rènshimasu。sītachiha、 yōureta jié guǒwo ǒu ránni rènsemasen。sītachiha、o kè yàngni fù dānwokakenaiyouni xiáng xìwo guǎn lǐshimasu。

JA 掘り下げれば掘り下げるほど、多くの情報に基づく判断が可能に…

Transliteração juéri xiàgereba juéri xiàgeruhodo、 duōkuno qíng bàoni jīdzuku pàn duànga kě néngni…

JA 公共性の高い訴訟手続きにおいて、徹底的に事実を解明するためにはより深く情報を掘り下げる調査サービスが必要です。

Transliteração gōng gòng xìngno gāoi sù sòng shǒu xùkinioite、 chè dǐ deni shì shíwo jiě míngsurutamenihayori shēnku qíng bàowo juéri xiàgeru diào zhāsābisuga bì yàodesu。

JA デザインの機能性をさらに深く掘り下げると、ルータはネットワークパッケージをEthernetインタフェースを経由して伝送します。パッケージの送受信にかかるステップは次の通りです。

Transliteração dezainno jī néng xìngwosarani shēnku juéri xiàgeruto,rūtahanettowākupakkējiwoEthernetintafēsuwo jīng yóushite yún sòngshimasu.pakkējino sòng shòu xìnnikakarusuteppuha cìno tōngridesu。

JA 裁定取引のより現実的なプロセスを理解するためには、もっと深く掘り下げる必要があります。

Transliteração cái dìng qǔ yǐnnoyori xiàn shí denapurosesuwo lǐ jiěsurutameniha、motto shēnku juéri xiàgeru bì yàogaarimasu。

JA セキュリティ侵害の兆候を深く掘り下げて検出

Transliteração sekyuriti qīn hàino zhào hòuwo shēnku juéri xiàgete jiǎn chū

• セキュリティ侵害の兆候を深く掘り下げて検出

JA 必要なデータにアクセスできる企業の従業員は、データを掘り下げて、明白なトレンドや統計上のポイント以上のことを理解できます

Transliteração bì yàonadētaniakusesudekiru qǐ yèno cóng yè yuánha,dētawo juéri xiàgete、 míng báinatorendoya tǒng jì shàngnopointo yǐ shàngnokotowo lǐ jiědekimasu

JA 状況インタビューは、行動面接の質問にかなり似ています。

Transliteração zhuàng kuàngintabyūha、 xíng dòng miàn jiēno zhì wènnikanari shìteimasu。

JA 脅威インテリジェンス：コミュニティフィード、ソーシャルメディア検索、ダークウェブ検索、ハニーポット感染記録、サードパーティの調査などの情報を使いログデータを詳細に調査

Transliteração xié wēiinterijensu：komyunitifīdo,sōsharumedia jiǎn suǒ,dākuu~ebu jiǎn suǒ,hanīpotto gǎn rǎn jì lù,sādopātino diào zhānadono qíng bàowo shǐirogudētawo xiáng xìni diào zhā

JA 記憶から、トピックに関連するコンセプトや情報を書き込んだ図形を追加で作成してみてください。既に知っている分野と、確認して詳しく調べる必要がある分野に注意します。

Transliteração jì yìkara,topikkuni guān liánsurukonseputoya qíng bàowo shūki yūnda tú xíngwo zhuī jiāde zuò chéngshitemitekudasai。jìni zhītteiru fēn yěto、 què rènshite xiángshiku diàoberu bì yàogaaru fēn yěni zhù yìshimasu。

JA インシデントが起きる前にログ記録ツールの検索機能を学習しておき、インシデントが発生したときに問題を掘り下げることができるようにします

Transliteração inshidentoga qǐkiru qiánnirogu jì lùtsūruno jiǎn suǒ jī néngwo xué xíshiteoki,inshidentoga fā shēngshitatokini wèn tíwo juéri xiàgerukotogadekiruyounishimasu

JA 私たちはあなた自身の研究をすることの価値を知っています。役立つガイダンスについては、業界のヒントとリソースを掘り下げてください。

Transliteração sītachihaanata zì shēnno yán jiūwosurukotono sì zhíwo zhītteimasu。yì lìtsugaidansunitsuiteha、 yè jiènohintotorisōsuwo juéri xiàgetekudasai。

JA 市場ニーズの分析と当社製品・サービスの紹介資料（ホワイトペーパー）や技術紹介資料等、倉庫や配送センターの自動化を検討する為に必要な資料をご用意いたしました。

Transliteração shì chǎngnīzuno fēn xīto dāng shè zhì pǐn・sābisuno shào jiè zī liào （howaitopēpā）ya jì shù shào jiè zī liào děng、 cāng kùya pèi sòngsentāno zì dòng huàwo jiǎn tǎosuru wèini bì yàona zī liàowogo yòng yìitashimashita。

JA 私たちは、質問し、掘り下げ、確認します。私たちは、優れた結果を偶然に任せません。私たちは、お客様に負担をかけないように詳細を管理します。

Transliteração sītachiha、 zhì wènshi、 juéri xiàge、 què rènshimasu。sītachiha、 yōureta jié guǒwo ǒu ránni rènsemasen。sītachiha、o kè yàngni fù dānwokakenaiyouni xiáng xìwo guǎn lǐshimasu。

JA 私たちは、質問し、掘り下げ、確認します。私たちは、優れた結果を偶然に任せません。私たちは、お客様に負担をかけないように詳細を管理します。

Transliteração sītachiha、 zhì wènshi、 juéri xiàge、 què rènshimasu。sītachiha、 yōureta jié guǒwo ǒu ránni rènsemasen。sītachiha、o kè yàngni fù dānwokakenaiyouni xiáng xìwo guǎn lǐshimasu。

JA 私たちは、質問し、掘り下げ、確認します。私たちは、優れた結果を偶然に任せません。私たちは、お客様に負担をかけないように詳細を管理します。

Transliteração sītachiha、 zhì wènshi、 juéri xiàge、 què rènshimasu。sītachiha、 yōureta jié guǒwo ǒu ránni rènsemasen。sītachiha、o kè yàngni fù dānwokakenaiyouni xiáng xìwo guǎn lǐshimasu。

JA 私たちは、質問し、掘り下げ、確認します。私たちは、優れた結果を偶然に任せません。私たちは、お客様に負担をかけないように詳細を管理します。

Transliteração sītachiha、 zhì wènshi、 juéri xiàge、 què rènshimasu。sītachiha、 yōureta jié guǒwo ǒu ránni rènsemasen。sītachiha、o kè yàngni fù dānwokakenaiyouni xiáng xìwo guǎn lǐshimasu。

JA 私たちは、質問し、掘り下げ、確認します。私たちは、優れた結果を偶然に任せません。私たちは、お客様に負担をかけないように詳細を管理します。

Transliteração sītachiha、 zhì wènshi、 juéri xiàge、 què rènshimasu。sītachiha、 yōureta jié guǒwo ǒu ránni rènsemasen。sītachiha、o kè yàngni fù dānwokakenaiyouni xiáng xìwo guǎn lǐshimasu。

JA 私たちは、質問し、掘り下げ、確認します。私たちは、優れた結果を偶然に任せません。私たちは、お客様に負担をかけないように詳細を管理します。

Transliteração sītachiha、 zhì wènshi、 juéri xiàge、 què rènshimasu。sītachiha、 yōureta jié guǒwo ǒu ránni rènsemasen。sītachiha、o kè yàngni fù dānwokakenaiyouni xiáng xìwo guǎn lǐshimasu。

JA 私たちは、質問し、掘り下げ、確認します。私たちは、優れた結果を偶然に任せません。私たちは、お客様に負担をかけないように詳細を管理します。

Transliteração sītachiha、 zhì wènshi、 juéri xiàge、 què rènshimasu。sītachiha、 yōureta jié guǒwo ǒu ránni rènsemasen。sītachiha、o kè yàngni fù dānwokakenaiyouni xiáng xìwo guǎn lǐshimasu。

JA 機能の詳細と試用版のセットアップ方法について説明します

Transliteração jī néngno xiáng xìto shì yòng bǎnnosettoappu fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu

• 機能の詳細と試用版のセットアップ方法について説明します

JA お客様それぞれの事例やビジネス目標について理解を深める良い機会となります。

Transliteração o kè yàngsorezoreno shì lìyabijinesu mù biāonitsuite lǐ jiěwo shēnmeru liángi jī huìtonarimasu。

JA 詳細を詳しく掘り下げる必要がありますか？問題ありません。やってみましょう。

Transliteração xiáng xìwo xiángshiku juéri xiàgeru bì yàogaarimasuka？ wèn tíarimasen。yattemimashou。

JA モバイルアトリビューションにより、マーケターはよりスマートな意思決定でROIを向上させることができます。MMPと連携してアプリマーケティングを強化する方法をご覧ください。

Transliteração mobairuatoribyūshonniyori,māketāhayorisumātona yì sī jué dìngdeROIwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。MMPto lián xiéshiteapurimāketinguwo qiáng huàsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

JA ファイルやデータを検索して、必要なときに、必要な物を見つけ出せます。

Transliteração fairuyadētawo jiǎn suǒshite、 bì yàonatokini、 bì yàona wùwo jiàntsuke chūsemasu。

JA ブループリントを複数のiOS、iPadOS、およびtvOSデバイスに同時に適用できます。それぞれのデバイスで進捗状況の報告を追跡したり、必要であれば詳細なログを掘り下げることができます。

Transliteração burūpurintowo fù shùnoiOS、iPadOS、oyobitvOSdebaisuni tóng shíni shì yòngdekimasu。sorezorenodebaisude jìn bù zhuàng kuàngno bào gàowo zhuī jīshitari、 bì yàodeareba xiáng xìnaroguwo juéri xiàgerukotogadekimasu。

JA コロマンデルのホット・ウォーター・ビーチで太平洋の壮大な海の眺めを楽しみながら自前の温泉を掘りましょう。

Transliteração koromanderunohotto・u~ōtā・bīchide tài píng yángno zhuàng dàna hǎino tiàomewo lèshiminagara zì qiánno wēn quánwo juérimashou。