EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
Traduzir "different resolutions" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different resolutions" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de different resolutions
inglês
japonês
JA 様々なインターフェイスを含む、Core i9-10980HKとRyzen 9 5900HXに統合されたビデオカードで利用可能な解像度です。
Transliteração yàng 々naintāfeisuwo hánmu、Core i9-10980HKtoRyzen 9 5900HXni tǒng hésaretabideokādode lì yòng kě néngna jiě xiàng dùdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
JA 様々なインターフェイスを含む、Core i9-10980HKとRyzen 7 4800Uに統合されたビデオカードで利用可能な解像度です。
Transliteração yàng 々naintāfeisuwo hánmu、Core i9-10980HKtoRyzen 7 4800Uni tǒng hésaretabideokādode lì yòng kě néngna jiě xiàng dùdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Maximum display resolutions supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
JA 様々なインターフェイスを含む、Ryzen 9 5900HXとCore i9-11980HKに統合されたビデオカードで利用可能な解像度です。
Transliteração yàng 々naintāfeisuwo hánmu、Ryzen 9 5900HXtoCore i9-11980HKni tǒng hésaretabideokādode lì yòng kě néngna jiě xiàng dùdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK's integrated GPU, including resolutions over different interfaces.
JA 様々なインターフェイスを含む、Core i9-10980HKに統合されたビデオカードで利用可能な解像度です。
Transliteração yàng 々naintāfeisuwo hánmu、Core i9-10980HKni tǒng hésaretabideokādode lì yòng kě néngna jiě xiàng dùdesu。
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
JA 様々なインターフェイスを含む、Core i9-10980HKとRyzen 5 5600Hに統合されたビデオカードで利用可能な解像度です。
Transliteração yàng 々naintāfeisuwo hánmu、Core i9-10980HKtoRyzen 5 5600Hni tǒng hésaretabideokādode lì yòng kě néngna jiě xiàng dùdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
JA 様々なインターフェイスを含む、Core i9-10980HKとRyzen 9 5900HXに統合されたビデオカードで利用可能な解像度です。
Transliteração yàng 々naintāfeisuwo hánmu、Core i9-10980HKtoRyzen 9 5900HXni tǒng hésaretabideokādode lì yòng kě néngna jiě xiàng dùdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Transliteração sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Transliteração sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN Excelling in brightness, color representation and reliability. Available in different technologies, sizes and resolutions.
JA 明るさ、色表現、信頼性に優れています。さまざまなテクノロジー、サイズ、解像度で利用できます。
Transliteração míngrusa、 sè biǎo xiàn、 xìn lài xìngni yōureteimasu。samazamanatekunorojī,saizu, jiě xiàng dùde lì yòngdekimasu。
EN Here are the average frames per second in a large set of popular games across different resolutions:
JA ここでは、さまざまな解像度で人気のあるゲームの大規模なセットにおける平均フレーム/秒を示しています。
Transliteração kokodeha、samazamana jiě xiàng dùde rén qìnoarugēmuno dà guī mónasettoniokeru píng jūnfurēmu/miǎowo shìshiteimasu。
EN New: Added support to choose video resolutions with different bit rates when downloading Hulu, Disney+, and U-NEXT videos.
JA 更新：Hulu、Disney +、およびU-NEXTビデオをダウンロードするときに、ビットレートが異なるビデオ解像度を選択するためのサポートが追加されました。
Transliteração gèng xīn：Hulu、Disney +、oyobiU-NEXTbideowodaunrōdosurutokini,bittorētoga yìnarubideo jiě xiàng dùwo xuǎn zésurutamenosapōtoga zhuī jiāsaremashita。
EN New: Added support to choose different video resolutions when downloading Hulu, Disney+, and U-NEXT videos.
JA 更新：タスクキューをリアルタイムで保存するためのサポートが追加されました。
Transliteração gèng xīn：tasukukyūworiarutaimude bǎo cúnsurutamenosapōtoga zhuī jiāsaremashita。
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
JA この2つのエンドポイントの動作はそれぞれ異なり、結果として返される記事も異なります。この2つはプログラム的に異なり、異なるデータソースを照会した結果を返します。詳細
Transliteração kono2tsunoendopointono dòng zuòhasorezore yìnari、 jié guǒtoshite fǎnsareru jì shìmo yìnarimasu。kono2tsuhapuroguramu deni yìnari、 yìnarudētasōsuwo zhào huìshita jié guǒwo fǎnshimasu。xiáng xì
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
JA 異なる文化、異なる視点、異なる背景。革新を実現して変化を推進するには、できるだけ多くの見方が必要。
Transliteração yìnaru wén huà、 yìnaru shì diǎn、 yìnaru bèi jǐng。gé xīnwo shí xiànshite biàn huàwo tuī jìnsuruniha、dekirudake duōkuno jiàn fāngga bì yào。
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。
Transliteração 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
JA 選択したプランに応じて、異なる品質や尺,数の動画をエクスポートできます。
Transliteração xuǎn zéshitapuranni yīngjite、 yìnaru pǐn zhìya chǐ, shùno dòng huàwoekusupōtodekimasu。
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
JA 異なる uid/gid/chroot/environment でワーカーが開始でき、 異なるポートで Listen でき、異なる php.ini が適用できる (safe_mode の代替) プールのサポート。
Transliteração yìnaru uid/gid/chroot/environment dewākāga kāi shǐdeki、 yìnarupōtode Listen deki、 yìnaru php.ini ga shì yòngdekiru (safe_mode no dài tì) pūrunosapōto.
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。
Transliteração 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
JA AIOps により積極的なデジタルオペレーションを提供します。インサイトや自動化の活用により、問題を予測し、ユーザーへの影響を軽減して、解決を容易にします。
Transliteração AIOps niyori jī jí denadejitaruoperēshonwo tí gōngshimasu.insaitoya zì dòng huàno huó yòngniyori、 wèn tíwo yǔ cèshi,yūzāheno yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshite、 jiě juéwo róng yìnishimasu。
EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.
JA 新年のロードマップ、解決、計画: ウェビナーでは、Jira Service Management の最新情報を紹介し、2021 年のロードマップもお見せします。
Transliteração xīn niánnorōdomappu, jiě jué、 jì huà: u~ebinādeha、Jira Service Management no zuì xīn qíng bàowo shào jièshi、2021 niánnorōdomappumoo jiànseshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
JA Data Center のお客様向けPriority サポートで、不可欠なアプリケーションでのより高度な SLA、より迅速なトリアージ、より迅速な解決を手に入れましょう。
Transliteração Data Center noo kè yàng xiàngkePriority sapōtode、 bù kě qiànnaapurikēshondenoyori gāo dùna SLA、yori xùn sùnatoriāji,yori xùn sùna jiě juéwo shǒuni rùremashou。
EN Import, play back, and capture* all HD resolutions, including DNxHD, DVCPro HD, and AVC-I.
JA DNxHD、DVCPro HD、AVC-Iなど、すべてのHD解像度のインポート、再生、取り込み*が可能です。
Transliteração DNxHD、DVCPro HD、AVC-Inado、subetenoHD jiě xiàng dùnoinpōto, zài shēng、 qǔri yūmi*ga kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
EN *Qualified Avid video peripheral required to capture certain video resolutions.
JA *特定の動画解像度でキャプチャーするために必要なAvid動作検証済みビデオ周辺機器
Transliteração *tè dìngno dòng huà jiě xiàng dùdekyapuchāsurutameni bì yàonaAvid dòng zuò jiǎn zhèng jìmibideo zhōu biān jī qì
EN Output standard and retina resolutions in one go
JA 標準解像度とRetina解像度の一度に出力
Transliteração biāo zhǔn jiě xiàng dùtoRetina jiě xiàng dùno yī dùni chū lì
EN Multiple export setups, formats and resolutions per slice (for desktop only)
JA スライスごとに複数のエクスポート設定、形式、解像度を使用可能 (デスクトップのみ)
Transliteração suraisugotoni fù shùnoekusupōto shè dìng、 xíng shì、 jiě xiàng dùwo shǐ yòng kě néng (desukutoppunomi)
EN Export at multiple resolutions in one operation (for desktop only)
JA 複数の解像度を1回の操作でエクスポート (デスクトップのみ)
Transliteração fù shùno jiě xiàng dùwo1huíno cāo zuòdeekusupōto (desukutoppunomi)
EN Retina Display SupportSmart resizing and independent screen resolutions for separate displays.
JA Retina ディスプレイに対応スマートなサイズ変更が実行できます。また複数ディスプレイに対して個別に画面解像度を設定できます。
Transliteração Retina disupureini duì yīngsumātonasaizu biàn gèngga shí xíngdekimasu。mata fù shùdisupureini duìshite gè biéni huà miàn jiě xiàng dùwo shè dìngdekimasu。
EN An open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with scalable design to fit all browser widths/resolutions and attractive, customizable header colors with main menu position.
JA 幅1240pxとトップメニューが固定され、更にボタンにもスタイルを取り入れた新しいオープンでレスポンシブなRednineとRedmineUPプラグインテーマ。
Transliteração fú1240pxtotoppumenyūga gù dìngsare、 gèngnibotannimosutairuwo qǔri rùreta xīnshiiōpunderesuponshibunaRedninetoRedmineUPpuraguintēma.
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Speed up resolutions and deliver more efficient and productive work experiences.
JA 問題解決を迅速化し、より効率的で生産性の高いワークエクスペリエンスを実現します。
Transliteração wèn tí jiě juéwo xùn sù huàshi、yori xiào lǜ dede shēng chǎn xìngno gāoiwākuekusuperiensuwo shí xiànshimasu。
EN Speed up resolutions and deliver more efficient and productive work experiences
JA 問題解決を迅速化し、より効率的で生産性の高いワークエクスペリエンスを実現します。
Transliteração wèn tí jiě juéwo xùn sù huàshi、yori xiào lǜ dede shēng chǎn xìngno gāoiwākuekusuperiensuwo shí xiànshimasu。
EN Four monitor resolutions are available: 1024x768, 1280x720, 1920x1080, and 3840×2160. Other resolution options may be available depending on your monitor.
JA 初期化ボタンで初期化を行うと、カスタム状態の設定はプリセットに戻り、保存した各マイセットはすべて消去されます。
Transliteração chū qī huàbotande chū qī huàwo xínguto,kasutamu zhuàng tàino shè dìnghapurisettoni tìri、 bǎo cúnshita gèmaisettohasubete xiāo qùsaremasu。
EN Easily capable of running the game. Should perform exceptionally well, even at higher resolutions.
JA とても快適な動作が見込めます。グラフィック設定をより高品質にしても、とても快適に動作すると思われます。
Transliteração totemo kuài shìna dòng zuòga jiàn yūmemasu.gurafikku shè dìngwoyori gāo pǐn zhìnishitemo、totemo kuài shìni dòng zuòsuruto sīwaremasu。
EN Easily capable of running the game. Should perform well, even at higher resolutions.
JA 快適な動作が見込めます。グラフィック設定をより高品質にしても快適に動作すると思われます。
Transliteração kuài shìna dòng zuòga jiàn yūmemasu.gurafikku shè dìngwoyori gāo pǐn zhìnishitemo kuài shìni dòng zuòsuruto sīwaremasu。
EN Video resolutions from 128x128 to 3850x2160
JA 128x128 から 3850x2160 までのビデオ解像度
Transliteração 128x128 kara 3850x2160 madenobideo jiě xiàng dù
EN Up to 2 streams of H.264/H.265 decode at 1080p resolutions
JA 1080p 解像度での H.264/H.265 デコードを最大 2 ストリームまで可能
Transliteração 1080p jiě xiàng dùdeno H.264/H.265 dekōdowo zuì dà 2 sutorīmumade kě néng
EN Up to 4 streams of H.264/H.265 decode at 1080p resolutions
JA 1080p 解像度での H.264/H.265 デコードを最大 4 ストリームまで可能
Transliteração 1080p jiě xiàng dùdeno H.264/H.265 dekōdowo zuì dà 4 sutorīmumade kě néng
EN Video resolutions up to UHD @ 60 fps
JA 最大 UHD @ 60 fps のビデオ解像度
Transliteração zuì dà UHD @ 60 fps nobideo jiě xiàng dù
| inglês | japonês |
|---|---|
| fps | fps |
EN Video resolutions up to UHD@60 fps (both at input & output interface)
JA 最大ビデオ解像度: 60fps の UHD (入力および出力インターフェイス)
Transliteração zuì dàbideo jiě xiàng dù: 60fps no UHD (rù lìoyobi chū lìintāfeisu)
EN Video resolutions up to 8K60 (includes 4K120)
JA 最大 8K60 のビデオ解像度 (4K120 を含む)
Transliteração zuì dà 8K60 nobideo jiě xiàng dù (4K120 wo hánmu)
EN iOS: Fixed support for non-native resolutions in GLES 2. (779738)
JA iOS: GLES 2 のネイティブでない解像度のサポートを修正(779738)
Transliteração iOS: GLES 2 noneitibudenai jiě xiàng dùnosapōtowo xiū zhèng (779738)
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN UI: Removed remaining uses of multiple display system (temporary fix while non-native resolutions are not supported). (741751)
JA UI: マルチ ディスプレイ システムの使用が残ってしまう問題を修正 (非ネイティブ解像度がサポートされない間の暫定的な修正)(741751)
Transliteração UI: maruchi disupurei shisutemuno shǐ yòngga cántteshimau wèn tíwo xiū zhèng (fēineitibu jiě xiàng dùgasapōtosarenai jiānno zàn dìng dena xiū zhèng)(741751)
EN Linux: Support more standard screen resolutions
JA Linux: 一般的な画面解像度対応を追加
Transliteração Linux: yī bān dena huà miàn jiě xiàng dù duì yīngwo zhuī jiā
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN See how to speed up resolutions and reduce escalations.
JA 問題解決にかかる時間を短縮し、エスカレーションを低減する方法をご確認ください。
Transliteração wèn tí jiě juénikakaru shí jiānwo duǎn suōshi,esukarēshonwo dī jiǎnsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
EN Web Interface is optimized for screen resolutions of 1280 x 800 or higher. The minimum supported screen resolution is 1024 x 768.
JA Webインターフェイスは、1,280 x 800以上の画面解像度向けに最適化されています。サポートされる最小画面解像度は1,024 x 768です。
Transliteração Webintāfeisuha、1,280 x 800yǐ shàngno huà miàn jiě xiàng dù xiàngkeni zuì shì huàsareteimasu.sapōtosareru zuì xiǎo huà miàn jiě xiàng dùha1,024 x 768desu。
EN Vive and Rift users can enjoy 5K resolution videos while the other VR headsets have options for both high-quality resolution and low-quality resolutions, depending upon you preference.
JA Vive、Riftユーザーは5Kを楽しめる 他のVRヘッドセットでは、両方の解像度の動画を見ることができます。 高品質な解像度 そして 低画質な解像度お好みに合わせてお選びください。
Transliteração Vive、Riftyūzāha5Kwo lèshimeru tānoVRheddosettodeha、 liǎng fāngno jiě xiàng dùno dòng huàwo jiànrukotogadekimasu。 gāo pǐn zhìna jiě xiàng dù soshite dī huà zhìna jiě xiàng dùo hǎomini héwaseteo xuǎnbikudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Automate workflows and processes – and drive more first-contact resolutions
JA 会話を瞬時に分析して予測、提案、アラートを表示
Transliteração huì huàwo shùn shíni fēn xīshite yǔ cè、 tí àn,arātowo biǎo shì
EN This guide provides leaders looking to build their business on data with insights into the trends and technologies that matter most. Even more importantly, it provides actionable resolutions to turn these trends into tangible business value.
JA すべてのアプリがデータアプリになります。ThoughtSpotは、誰もがデータアプリを構築できる最高の体験を提供します。
Transliteração subetenoapurigadētaapurininarimasu。ThoughtSpotha、 shuímogadētaapuriwo gòu zhúdekiru zuì gāono tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.
JA AIOps により積極的なデジタルオペレーションを提供します。インサイトや自動化の活用により、問題を予測し、ユーザーへの影響を軽減して、解決を簡素化します。
Transliteração AIOps niyori jī jí denadejitaruoperēshonwo tí gōngshimasu.insaitoya zì dòng huàno huó yòngniyori、 wèn tíwo yǔ cèshi,yūzāheno yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshite、 jiě juéwo jiǎn sù huàshimasu。
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.
JA AIOps により積極的なデジタルオペレーションを提供します。インサイトや自動化の活用により、問題を予測し、ユーザーへの影響を軽減して、解決を簡素化します。
Transliteração AIOps niyori jī jí denadejitaruoperēshonwo tí gōngshimasu.insaitoya zì dòng huàno huó yòngniyori、 wèn tíwo yǔ cèshi,yūzāheno yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshite、 jiě juéwo jiǎn sù huàshimasu。
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.
JA AIOps により積極的なデジタルオペレーションを提供します。インサイトや自動化の活用により、問題を予測し、ユーザーへの影響を軽減して、解決を簡素化します。
Transliteração AIOps niyori jī jí denadejitaruoperēshonwo tí gōngshimasu.insaitoya zì dòng huàno huó yòngniyori、 wèn tíwo yǔ cèshi,yūzāheno yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshite、 jiě juéwo jiǎn sù huàshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
different resolutions resolutions over different resolutions faster resolutions automate resolutions maximum display resolutions provides actionable resolutions speed up resolutions four desktop resolutions four monitor resolutions low quality resolutions different options different different languages different styles different servers different means different shapes different formats different device different toppings different folders different purpose create different types different names different instruments different vpn different locations different approach different departments fit different types different types different companies different technologies different vendor different sizes different roles different areas different rules different file formats different data formats different considerations different sources different clouds different forms different kind different needs different scenarios different teams different measure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe