EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.
Traduzir "detail the differences" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detail the differences" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de detail the differences
inglês
japonês
JA 更に、 2つまたは3つのファイルのXML のテキストの差異を比較することができます。
Transliteração gèngni、 2tsumataha3tsunofairunoXML notekisutono chà yìwo bǐ jiàosurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| two | 2 |
| three | 3 |
EN For more more details, see Differences between Monitoring via HTTP(S) and via BrowserView/UserView and Differences in Time Measurement Between HTTP(S) and BrowserView/UserView Tasks.
JA 詳細については 、「HTTP(S)によるモニタリングとブラウザビュー/ユーザービューによる監視 と HTTP(S)とブラウザビュー/ユーザービュータスク間の時間測定の違い」を参照してください。
Transliteração xiáng xìnitsuiteha 、「HTTP(S)niyorumonitaringutoburauzabyū/yūzābyūniyoru jiān shì to HTTP(S)toburauzabyū/yūzābyūtasuku jiānno shí jiān cè dìngno wéii」wo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| http | http |
| s | s |
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):
JA こういった微妙な違いをすべて記憶していなくても、web-vitals JavaScript ライブラリを使用して FID を測定すれば、これらの違いを (可能な限り) 処理してくれます。
Transliteração kouitta wēi miàona wéiiwosubete jì yìshiteinakutemo、web-vitals JavaScript raiburariwo shǐ yòngshite FID wo cè dìngsureba、korerano wéiiwo (kě néngna xiànri) chǔ lǐshitekuremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):
JA こういった微妙な違いをすべて記憶していなくても、web-vitals JavaScript ライブラリを使用して LCP を測定すれば、これらの違いを (可能な限り) 処理してくれます。
Transliteração kouitta wēi miàona wéiiwosubete jì yìshiteinakutemo、web-vitals JavaScript raiburariwo shǐ yòngshite LCP wo cè dìngsureba、korerano wéiiwo (kě néngna xiànri) chǔ lǐshitekuremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| lcp | lcp |
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FCP, which handles these differences for you (where possible):
JA こういった微妙な違いをすべて記憶していなくても、web-vitals JavaScript ライブラリを使用して FCP を測定すれば、これらの違いを (可能な限り) 処理してくれます。
Transliteração kouitta wēi miàona wéiiwosubete jì yìshiteinakutemo、web-vitals JavaScript raiburariwo shǐ yòngshite FCP wo cè dìngsureba、korerano wéiiwo (kě néngna xiànri) chǔ lǐshitekuremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.
JA 更に、 2つまたは3つのファイルのXML のテキストの差異を比較することができます。
Transliteração gèngni、 2tsumataha3tsunofairunoXML notekisutono chà yìwo bǐ jiàosurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| two | 2 |
| three | 3 |
EN Differences From Perl — Perl Differences
JA PCRE 正規表現構文 — パターン構文
Transliteração PCRE zhèng guī biǎo xiàn gòu wén — patān gòu wén
EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
JA これに伴い、在籍期間の短い海外現地雇用スタッフも増加し、日本と海外の業務プロセスや企業文化の違いに起因する様々な課題が生じました。
Transliteração koreni bàni、 zài jí qī jiānno duǎni hǎi wài xiàn de gù yòngsutaffumo zēng jiāshi、 rì běnto hǎi wàino yè wùpurosesuya qǐ yè wén huàno wéiini qǐ yīnsuru yàng 々na kè tíga shēngjimashita。
EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.
JA iCloudデータのダウンロードに関するガイドで、違いについて詳しく説明します。
Transliteração iClouddētanodaunrōdoni guānsurugaidode、 wéiinitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.
JA iCloudデータのダウンロードに関するガイドで、違いについて詳しく説明します。
Transliteração iClouddētanodaunrōdoni guānsurugaidode、 wéiinitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
JA Nortel / Avaya BCMテレコムシステム用の通話詳細記録ソフトウェアを使用して、Nortel BCMシステムから通話詳細記録ログファイルを抽出する方法の簡単なガイド。
Transliteração Nortel / Avaya BCMterekomushisutemu yòngno tōng huà xiáng xì jì lùsofutou~eawo shǐ yòngshite、Nortel BCMshisutemukara tōng huà xiáng xì jì lùrogufairuwo chōu chūsuru fāng fǎno jiǎn dānnagaido.
| inglês | japonês |
|---|---|
| bcm | bcm |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
JA Nortel / Avaya BCMテレコムシステム用の通話詳細記録ソフトウェアを使用して、Nortel BCMシステムから通話詳細記録ログファイルを抽出する方法の簡単なガイド。
Transliteração Nortel / Avaya BCMterekomushisutemu yòngno tōng huà xiáng xì jì lùsofutou~eawo shǐ yòngshite、Nortel BCMshisutemukara tōng huà xiáng xì jì lùrogufairuwo chōu chūsuru fāng fǎno jiǎn dānnagaido.
| inglês | japonês |
|---|---|
| bcm | bcm |
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
JA 主な拡張フレームワーク間の違いを説明します。
Transliteração zhǔna kuò zhāngfurēmuwāku jiānno wéiiwo shuō míngshimasu。
EN Acquia Certifications do not expire, however, Drupal and Acquia products evolve, and in some cases, there are major differences between versions, so keeping your certification current is important.
JA アクイア認定に有効期限はありませんが、Drupal、アクイア製品は進化しており、場合によってはバージョン間で大きな違いがあるため、認定を最新の状態に保つことが重要です。
Transliteração akuia rèn dìngni yǒu xiào qī xiànhaarimasenga、Drupal,akuia zhì pǐnha jìn huàshiteori、 chǎng héniyottehabājon jiānde dàkina wéiigaarutame、 rèn dìngwo zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotoga zhòng yàodesu。
EN Understand the differences between a model and a live database or SQL script
JA モデルと運用データベースまたはSQLスクリプトの差異を把握
Transliteração moderuto yùn yòngdētabēsumatahaSQLsukuriputono chà yìwo bǎ wò
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
JA Insight for Server/Data Center と、マーケットプレースで公開されている “Insight - Asset Management Cloud” アプリの機能の違いは何ですか?
Transliteração Insight for Server/Data Center to,mākettopurēsude gōng kāisareteiru “Insight - Asset Management Cloud” apurino jī néngno wéiiha hédesuka?
EN The role owner then reviews the differences and either accepts or declines additional responsibilities. If any responsibilities overlap, define a primary owner, as well as contributors or back-up owners.
JA 次に、役割の所有者がその違いをレビューし、追加の責任を承認または却下します。責任が重複する場合は、主となる所有者、貢献者、またはバックアップ所有者を定義します。
Transliteração cìni、 yì gēno suǒ yǒu zhěgasono wéiiworebyūshi、 zhuī jiāno zé rènwo chéng rènmataha què xiàshimasu。zé rènga zhòng fùsuru chǎng héha、 zhǔtonaru suǒ yǒu zhě、 gòng xiàn zhě、matahabakkuappu suǒ yǒu zhěwo dìng yìshimasu。
EN Know the differences between them and how they benefit both the organization and the digital experiences for customers.
JA AIとMLの違いと、AIとMLが組織と顧客のデジタルエクスペリエンスにどのようなメリットを与えるかを把握します。
Transliteração AItoMLno wéiito、AItoMLga zǔ zhīto gù kènodejitaruekusuperiensunidonoyounamerittowo yǔerukawo bǎ wòshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| between | と |
EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:
JA 多文化の（また多地域に広がる）チームを成功に導くには、感受性と誠実さをもって文化の違いの橋渡しをしなければなりません。ここでいくつかベストプラクティスをご紹介します：
Transliteração duō wén huàno（mata duō de yùni guǎnggaru）chīmuwo chéng gōngni dǎokuniha、 gǎn shòu xìngto chéng shísawomotte wén huàno wéiino qiáo dùshiwoshinakerebanarimasen。kokodeikutsukabesutopurakutisuwogo shào jièshimasu：
EN Color-coded differences/conflicts
EN Generate SQL merge script to resolve differences
JA 差分を解決する SQL マージスクリプトの生成
Transliteração chà fēnwo jiě juésuru SQL mājisukuriputono shēng chéng
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN Its easy to merge differences in table content in either direction by updating individual cells or entire tables.
JA テーブルコンテンツのマージは個々のセルやテーブル全体を更新することで、どちらの方向にも行うことが簡単にできます。
Transliteração tēburukontentsunomājiha gè 々noseruyatēburu quán tǐwo gèng xīnsurukotode、dochirano fāng xiàngnimo xíngukotoga jiǎn dānnidekimasu。
EN When you click the compare button on the toolbar, DiffDog updates the comparison window with colors and icons to indicate differences between your database schemas.
JA ツールバーにある比較ボタンをクリックすると、DiffDog の比較ウィンドウが更新され、データベース スキーマ間の差分を表す色やアイコンが表示されます。
Transliteração tsūrubāniaru bǐ jiàobotanwokurikkusuruto、DiffDog no bǐ jiàou~indouga gèng xīnsare,dētabēsu sukīma jiānno chà fēnwo biǎosu sèyaaikonga biǎo shìsaremasu。
EN As you merge changes and edit your files, DiffDog automatically re-compares the files to indicate the current differences.
JA 変更をマージして、ファイルの編集を行う際に、DiffDog は自動的にファイルを再度比較し、現在の差分を表示します。
Transliteração biàn gèngwomājishite,fairuno biān jíwo xíngu jìni、DiffDog ha zì dòng denifairuwo zài dù bǐ jiàoshi、 xiàn zàino chà fēnwo biǎo shìshimasu。
EN Compare any two text files and indicate differences with colored highlights and connecting lines
JA 任意の2つのテキスト ファイルを比較して、差分をハイライトや接続線により表示
Transliteração rèn yìno2tsunotekisuto fairuwo bǐ jiàoshite、 chà fēnwohairaitoya jiē xù xiànniyori biǎo shì
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Bi-directional merging of individual differences and direct editing of files in comparison window
JA 各差分を双方向にマージするとともに、比較ウィンドウでファイルを直接編集
Transliteração gè chà fēnwo shuāng fāng xiàngnimājisurutotomoni、 bǐ jiàou~indoudefairuwo zhí jiē biān jí
EN Generate SQL change scripts to merge database differences
JA SQL スクリプトを生成してデータベースの差分をマージ
Transliteração SQL sukuriputowo shēng chéngshitedētabēsuno chà fēnwomāji
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN Retrieve Test Run results from the server and compare differences
JA サーバーからテストランの結果を抽出し、差異を比較します。
Transliteração sābākaratesutoranno jié guǒwo chōu chūshi、 chà yìwo bǐ jiàoshimasu。
EN To accommodate legal differences concerning data privacy, data retention, GDPR, and so on, between the US and the EU, Altova utilizes two datacenters for accessing Altova apps in the cloud.
JA 米国と欧州のデータプライバシー、データ保管、 GDPR などの法的な違いに順応するために Altova はクラウド内の Altova アプリにアクセスするために2つのデータセンターを活用しています。
Transliteração mǐ guóto ōu zhōunodētapuraibashī,dēta bǎo guǎn、 GDPR nadono fǎ dena wéiini shùn yīngsurutameni Altova hakuraudo nèino Altova apuriniakusesusurutameni2tsunodētasentāwo huó yòngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| two | 2 |
EN What are the differences between a Standard and a Professional SSL Certificate?
JA 標準SSL証明書とプロフェッショナル用SSL証明書の違いは何ですか?
Transliteração biāo zhǔnSSL zhèng míng shūtopurofesshonaru yòngSSL zhèng míng shūno wéiiha hédesuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Differences between recurring events and one-time events
JA ウェブサイトにあなたのイベントを埋め込みます
Transliteração u~ebusaitonianatanoibentowo máime yūmimasu
EN If you see any differences in color when comparing both videos in the same player, please
JA 両方の動画の比較を同じプレーヤーで行い違いが見られる場合は、
Transliteração liǎng fāngno dòng huàno bǐ jiàowo tóngjipurēyāde xíngi wéiiga jiànrareru chǎng héha、
EN What are the feature differences between Jira Service Management Cloud and Server/Data Center?
JA Jira Service Management Cloud と Server/Data Center の機能には、どのような違いがありますか?
Transliteração Jira Service Management Cloud to Server/Data Center no jī néngniha、donoyouna wéiigaarimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.
JA サポート方法 オンプレミス製品と Cloud 製品における請求、ライセンス付与、価格設定、機能の違いなどに関する質問に答えます。
Transliteração sapōto fāng fǎ onpuremisu zhì pǐnto Cloud zhì pǐnniokeru qǐng qiú,raisensu fù yǔ、 sì gé shè dìng、 jī néngno wéiinadoni guānsuru zhì wènni dáemasu。
EN Learn more about the differences.
JA 違いの詳細についてはこちらを参照してください。
Transliteração wéiino xiáng xìnitsuitehakochirawo cān zhàoshitekudasai。
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures. This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.
JA Trello を使って方法、要件、手順を明確にしました。文化も言語も大きく異なるチーム メイトとコミュニケーションをとる際に、これは本当に役立ちました
Transliteração Trello wo shǐtte fāng fǎ、 yào jiàn、 shǒu shùnwo míng quènishimashita。wén huàmo yán yǔmo dàkiku yìnaruchīmu meitotokomyunikēshonwotoru jìni、koreha běn dāngni yì lìchimashita
EN Differences between the desktop and mobile apps
JA デスクトップ アプリとモバイル アプリの違い
Transliteração desukutoppu apuritomobairu apurino wéii
EN There are some differences from the real life exam experience, such as the preview not including a live proctor, and spoof questions and content
JA 実生活の監督者を含まないプレビューや、なりすましの質問やコンテンツなど、実際の試験の経験とはいくつかの違いがあります。
Transliteração shí shēng huóno jiān dū zhěwo hánmanaipurebyūya、narisumashino zhì wènyakontentsunado、 shí jìno shì yànno jīng yàntohaikutsukano wéiigaarimasu。
EN One of the biggest differences in using a real-time workflow is that all departments are able to begin work immediately, simultaneously, and (most importantly) collaboratively.
JA リアルタイムワークフローを使う最大の利点は、各部門が素早く、同時に作業を開始でき、そして最も重要な、協調して作業にあたるということを可能にすることです。
Transliteração riarutaimuwākufurōwo shǐu zuì dàno lì diǎnha、 gè bù ménga sù zǎoku、 tóng shíni zuò yèwo kāi shǐdeki、soshite zuìmo zhòng yàona、 xié diàoshite zuò yèniatarutoiukotowo kě néngnisurukotodesu。
EN Build id: Pass in a build number to A/B test differences between versions
JA ビルドID：バージョン間のA/Bテストの差にビルド番号を渡す
Transliteração birudoID：bājon jiānnoA/Btesutono chànibirudo fān hàowo dùsu
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
| a | a |
| b | b |
EN Identify unexpected differences in capacity patterns between similar hosts.
JA 同様のホスト間の容量パターンの想定外の違いを特定する。
Transliteração tóng yàngnohosuto jiānno róng liàngpatānno xiǎng dìng wàino wéiiwo tè dìngsuru。
EN Differences Between the App Store and Google Play
JA iOS App StoreとGoogle Playの違い
Transliteração iOS App StoretoGoogle Playno wéii
| inglês | japonês |
|---|---|
| between | と |
EN The cryptocurrency market offers traders a variety of ways to trade. Read about the differences between crypto CFDs and crypto spot and decide which is most suitable for you.
JA 暗号通貨市場はトレーダーにさまざまな取引方法を提供しています。クリプトCFDとクリプトスポットの違いについて読んで、どちらがあなたに最適かを見てみましょう。
Transliteração àn hào tōng huò shì chǎnghatorēdānisamazamana qǔ yǐn fāng fǎwo tí gōngshiteimasu.kuriputoCFDtokuriputosupottono wéiinitsuite dúnde、dochiragaanatani zuì shìkawo jiàntemimashou。
EN Learn about the differences in types of brokers and the advantages of each model. A comprehensive article that provides you with everything you need to know when deciding which route to choose.
JA ブローカーのタイプの違いと各モデルの利点について学びます。 選択するルートを決定するときに知っておく必要があるすべてを提供する包括的な記事となっています。
Transliteração burōkānotaipuno wéiito gèmoderuno lì diǎnnitsuite xuébimasu。 xuǎn zésururūtowo jué dìngsurutokini zhītteoku bì yàogaarusubetewo tí gōngsuru bāo kuò dena jì shìtonatteimasu。
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。
Transliteração supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。
EN What are the main differences between CCMS Web and CCMS Desktop?
JA CCMS Web と CCMS Desktop の主な違いは何ですか？
Transliteração CCMS Web to CCMS Desktop no zhǔna wéiiha hédesuka？
EN The main differences between CCMS Web and CCMS Desktop:
JA CCMS Web と CCMS Desktop の主な違いは次のとおりです。
Transliteração CCMS Web to CCMS Desktop no zhǔna wéiiha cìnotooridesu。
EN What are the differences between the biathlon disciplines?
EN Cloud-based vs On-premises Monitoring: Similarities, Differences, and Best Practices
JA クラウドベースとオンプレミスの監視: 類似点、相違点、およびベスト プラクティス
Transliteração kuraudobēsutoonpuremisuno jiān shì: lèi shì diǎn、 xiāng wéi diǎn、oyobibesuto purakutisu
EN Weigh the similarities, differences, and benefits of SD-WAN and MPLS with our blog post.
JA 当社のブログ記事を読んで、SD-WAN と MPLS の類似点、相違点、利点を比較検討してください。
Transliteração dāng shènoburogu jì shìwo dúnde、SD-WAN to MPLS no lèi shì diǎn、 xiāng wéi diǎn、 lì diǎnwo bǐ jiào jiǎn tǎoshitekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detail the differences differences differences between despite differences main differences between individual differences main differences it’s subtle differences differences between spot cultural differences between differences differences between server key differences stark differences between color differences performance differences discuss differences differences between both merge differences key differences between feature differences between differences between platforms differences between them understand the differences comparing the differences differences between system differences between countries differences between cloud differences between autocad differences between windows differences between ecm differences between vr differences between functions differences between iso differences between ssl accommodate legal differences differences between fulfilment know the differences review the differences main key differences spot the differences differences between recurring b test differences learn the differences differences as compared differences in operational differences in xml three main differences check for differences quickly spot differences
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe