EN For more more details, see Differences between Monitoring via HTTP(S) and via BrowserView/UserView and Differences in Time Measurement Between HTTP(S) and BrowserView/UserView Tasks.
EN For more more details, see Differences between Monitoring via HTTP(S) and via BrowserView/UserView and Differences in Time Measurement Between HTTP(S) and BrowserView/UserView Tasks.
JA 詳細については 、「HTTP(S)によるモニタリングとブラウザビュー/ユーザービューによる監視 と HTTP(S)とブラウザビュー/ユーザービュータスク間の時間測定の違い」を参照してください。
Transliteração xiáng xìnitsuiteha 、「HTTP(S)niyorumonitaringutoburauzabyū/yūzābyūniyoru jiān shì to HTTP(S)toburauzabyū/yūzābyūtasuku jiānno shí jiān cè dìngno wéii」wo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
http | http |
s | s |
EN AutoCAD 2022.1 and AutoCAD LT 2022.1 Update Now ...
JA AutoCAD 図面に直径記号を追加する
Transliteração AutoCAD tú miànni zhí jìng jì hàowo zhuī jiāsuru
EN AutoCAD 2022.1 and AutoCAD LT 2022.1 Update Now ...
JA AutoCAD 図面に直径記号を追加する
Transliteração AutoCAD tú miànni zhí jìng jì hàowo zhuī jiāsuru
EN Making the switch from AutoCAD LT to AutoCAD including specialized toolsets
JA AutoCAD LT から 業種別ツールセットを利用できる AutoCAD に移行
Transliteração AutoCAD LT kara yè zhǒng biétsūrusettowo lì yòngdekiru AutoCAD ni yí xíng
EN When it comes to switching from AutoCAD LT to AutoCAD, Slusser can understand the fears and concerns. But, to him, it’s worth it.
JA 現在 AutoCAD LT を使用しているユーザーには、AutoCAD への移行について躊躇や懸念があることを、Slusser 氏は理解しています。しかし、彼にとっては大きな価値がありました。
Transliteração xiàn zài AutoCAD LT wo shǐ yòngshiteiruyūzāniha、AutoCAD heno yí xíngnitsuite chóu chúya xuán niàngaarukotowo、Slusser shìha lǐ jiěshiteimasu。shikashi、 bǐnitotteha dàkina sì zhígaarimashita。
EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.
JA 更に、 2つまたは3つのファイルのXML のテキストの差異を比較することができます。
Transliteração gèngni、 2tsumataha3tsunofairunoXML notekisutono chà yìwo bǐ jiàosurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xml | xml |
two | 2 |
three | 3 |
EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.
JA 更に、 2つまたは3つのファイルのXML のテキストの差異を比較することができます。
Transliteração gèngni、 2tsumataha3tsunofairunoXML notekisutono chà yìwo bǐ jiàosurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xml | xml |
two | 2 |
three | 3 |
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):
JA こういった微妙な違いをすべて記憶していなくても、web-vitals JavaScript ライブラリを使用して FID を測定すれば、これらの違いを (可能な限り) 処理してくれます。
Transliteração kouitta wēi miàona wéiiwosubete jì yìshiteinakutemo、web-vitals JavaScript raiburariwo shǐ yòngshite FID wo cè dìngsureba、korerano wéiiwo (kě néngna xiànri) chǔ lǐshitekuremasu。
inglês | japonês |
---|---|
javascript | javascript |
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):
JA こういった微妙な違いをすべて記憶していなくても、web-vitals JavaScript ライブラリを使用して LCP を測定すれば、これらの違いを (可能な限り) 処理してくれます。
Transliteração kouitta wēi miàona wéiiwosubete jì yìshiteinakutemo、web-vitals JavaScript raiburariwo shǐ yòngshite LCP wo cè dìngsureba、korerano wéiiwo (kě néngna xiànri) chǔ lǐshitekuremasu。
inglês | japonês |
---|---|
javascript | javascript |
lcp | lcp |
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FCP, which handles these differences for you (where possible):
JA こういった微妙な違いをすべて記憶していなくても、web-vitals JavaScript ライブラリを使用して FCP を測定すれば、これらの違いを (可能な限り) 処理してくれます。
Transliteração kouitta wēi miàona wéiiwosubete jì yìshiteinakutemo、web-vitals JavaScript raiburariwo shǐ yòngshite FCP wo cè dìngsureba、korerano wéiiwo (kě néngna xiànri) chǔ lǐshitekuremasu。
inglês | japonês |
---|---|
javascript | javascript |
EN Differences From Perl — Perl Differences
JA PCRE 正規表現構文 — パターン構文
Transliteração PCRE zhèng guī biǎo xiàn gòu wén — patān gòu wén
EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
JA これに伴い、在籍期間の短い海外現地雇用スタッフも増加し、日本と海外の業務プロセスや企業文化の違いに起因する様々な課題が生じました。
Transliteração koreni bàni、 zài jí qī jiānno duǎni hǎi wài xiàn de gù yòngsutaffumo zēng jiāshi、 rì běnto hǎi wàino yè wùpurosesuya qǐ yè wén huàno wéiini qǐ yīnsuru yàng 々na kè tíga shēngjimashita。
EN Auto-detect anomalies and outliers. Identify relationships between measures that you didn’t know about. Discover trends on noisy data. Analyze an entire data set or granularly explain differences between two data points.
JA 異常値を自動検出。認識していなかった測定値間の関係を特定。ノイズの多いデータからトレンドを発見。データセット全体を分析し、2つのデータポイント間の違いを詳細に説明。
Transliteração yì cháng zhíwo zì dòng jiǎn chū。rèn shíshiteinakatta cè dìng zhí jiānno guān xìwo tè dìng.noizuno duōidētakaratorendowo fā jiàn.dētasetto quán tǐwo fēn xīshi、2tsunodētapointo jiānno wéiiwo xiáng xìni shuō míng。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Auto-detect anomalies and outliers. Identify relationships between measures that you didn’t know about. Discover trends on noisy data. Analyze an entire data set or granularly explain differences between two data points.
JA 異常値を自動検出。認識していなかった測定値間の関係を特定。ノイズの多いデータからトレンドを発見。データセット全体を分析し、2つのデータポイント間の違いを詳細に説明。
Transliteração yì cháng zhíwo zì dòng jiǎn chū。rèn shíshiteinakatta cè dìng zhí jiānno guān xìwo tè dìng.noizuno duōidētakaratorendowo fā jiàn.dētasetto quán tǐwo fēn xīshi、2tsunodētapointo jiānno wéiiwo xiáng xìni shuō míng。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
JA Tags:difference between ssl and tls,sslとtlsの違い,SSLとTLS,SSLとTLSの違い,TLSとSSL,TLSとSSLの違い
Transliteração Tags:difference between ssl and tls,ssltotlsno wéii,SSLtoTLS,SSLtoTLSno wéii,TLStoSSL,TLStoSSLno wéii
inglês | japonês |
---|---|
ssl | ssl |
tls | tls |
between | と |
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
JA 主な拡張フレームワーク間の違いを説明します。
Transliteração zhǔna kuò zhāngfurēmuwāku jiānno wéiiwo shuō míngshimasu。
EN Acquia Certifications do not expire, however, Drupal and Acquia products evolve, and in some cases, there are major differences between versions, so keeping your certification current is important.
JA アクイア認定に有効期限はありませんが、Drupal、アクイア製品は進化しており、場合によってはバージョン間で大きな違いがあるため、認定を最新の状態に保つことが重要です。
Transliteração akuia rèn dìngni yǒu xiào qī xiànhaarimasenga、Drupal,akuia zhì pǐnha jìn huàshiteori、 chǎng héniyottehabājon jiānde dàkina wéiigaarutame、 rèn dìngwo zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotoga zhòng yàodesu。
EN Understand the differences between a model and a live database or SQL script
JA モデルと運用データベースまたはSQLスクリプトの差異を把握
Transliteração moderuto yùn yòngdētabēsumatahaSQLsukuriputono chà yìwo bǎ wò
inglês | japonês |
---|---|
sql | sql |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
JA Insight for Server/Data Center と、マーケットプレースで公開されている “Insight - Asset Management Cloud” アプリの機能の違いは何ですか?
Transliteração Insight for Server/Data Center to,mākettopurēsude gōng kāisareteiru “Insight - Asset Management Cloud” apurino jī néngno wéiiha hédesuka?
EN Know the differences between them and how they benefit both the organization and the digital experiences for customers.
JA AIとMLの違いと、AIとMLが組織と顧客のデジタルエクスペリエンスにどのようなメリットを与えるかを把握します。
Transliteração AItoMLno wéiito、AItoMLga zǔ zhīto gù kènodejitaruekusuperiensunidonoyounamerittowo yǔerukawo bǎ wòshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
between | と |
EN When you click the compare button on the toolbar, DiffDog updates the comparison window with colors and icons to indicate differences between your database schemas.
JA ツールバーにある比較ボタンをクリックすると、DiffDog の比較ウィンドウが更新され、データベース スキーマ間の差分を表す色やアイコンが表示されます。
Transliteração tsūrubāniaru bǐ jiàobotanwokurikkusuruto、DiffDog no bǐ jiàou~indouga gèng xīnsare,dētabēsu sukīma jiānno chà fēnwo biǎosu sèyaaikonga biǎo shìsaremasu。
EN To accommodate legal differences concerning data privacy, data retention, GDPR, and so on, between the US and the EU, Altova utilizes two datacenters for accessing Altova apps in the cloud.
JA 米国と欧州のデータプライバシー、データ保管、 GDPR などの法的な違いに順応するために Altova はクラウド内の Altova アプリにアクセスするために2つのデータセンターを活用しています。
Transliteração mǐ guóto ōu zhōunodētapuraibashī,dēta bǎo guǎn、 GDPR nadono fǎ dena wéiini shùn yīngsurutameni Altova hakuraudo nèino Altova apuriniakusesusurutameni2tsunodētasentāwo huó yòngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
two | 2 |
EN What are the differences between a Standard and a Professional SSL Certificate?
JA 標準SSL証明書とプロフェッショナル用SSL証明書の違いは何ですか?
Transliteração biāo zhǔnSSL zhèng míng shūtopurofesshonaru yòngSSL zhèng míng shūno wéiiha hédesuka?
inglês | japonês |
---|---|
ssl | ssl |
EN Differences between recurring events and one-time events
JA ウェブサイトにあなたのイベントを埋め込みます
Transliteração u~ebusaitonianatanoibentowo máime yūmimasu
EN What are the feature differences between Jira Service Management Cloud and Server/Data Center?
JA Jira Service Management Cloud と Server/Data Center の機能には、どのような違いがありますか?
Transliteração Jira Service Management Cloud to Server/Data Center no jī néngniha、donoyouna wéiigaarimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.
JA サポート方法 オンプレミス製品と Cloud 製品における請求、ライセンス付与、価格設定、機能の違いなどに関する質問に答えます。
Transliteração sapōto fāng fǎ onpuremisu zhì pǐnto Cloud zhì pǐnniokeru qǐng qiú,raisensu fù yǔ、 sì gé shè dìng、 jī néngno wéiinadoni guānsuru zhì wènni dáemasu。
EN Differences between the desktop and mobile apps
JA デスクトップ アプリとモバイル アプリの違い
Transliteração desukutoppu apuritomobairu apurino wéii
EN Build id: Pass in a build number to A/B test differences between versions
JA ビルドID:バージョン間のA/Bテストの差にビルド番号を渡す
Transliteração birudoID:bājon jiānnoA/Btesutono chànibirudo fān hàowo dùsu
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
a | a |
b | b |
EN Identify unexpected differences in capacity patterns between similar hosts.
JA 同様のホスト間の容量パターンの想定外の違いを特定する。
Transliteração tóng yàngnohosuto jiānno róng liàngpatānno xiǎng dìng wàino wéiiwo tè dìngsuru。
EN Differences Between the App Store and Google Play
JA iOS App StoreとGoogle Playの違い
Transliteração iOS App StoretoGoogle Playno wéii
inglês | japonês |
---|---|
between | と |
EN The cryptocurrency market offers traders a variety of ways to trade. Read about the differences between crypto CFDs and crypto spot and decide which is most suitable for you.
JA 暗号通貨市場はトレーダーにさまざまな取引方法を提供しています。クリプトCFDとクリプトスポットの違いについて読んで、どちらがあなたに最適かを見てみましょう。
Transliteração àn hào tōng huò shì chǎnghatorēdānisamazamana qǔ yǐn fāng fǎwo tí gōngshiteimasu.kuriputoCFDtokuriputosupottono wéiinitsuite dúnde、dochiragaanatani zuì shìkawo jiàntemimashou。
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。
Transliteração supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。
EN What are the main differences between CCMS Web and CCMS Desktop?
JA CCMS Web と CCMS Desktop の主な違いは何ですか?
Transliteração CCMS Web to CCMS Desktop no zhǔna wéiiha hédesuka?
EN The main differences between CCMS Web and CCMS Desktop:
JA CCMS Web と CCMS Desktop の主な違いは次のとおりです。
Transliteração CCMS Web to CCMS Desktop no zhǔna wéiiha cìnotooridesu。
EN What are the differences between the biathlon disciplines?
EN Manage Your Security and Authentication Options - Review the differences between SAML and other login methods.
JA セキュリティと認証オプションの管理 - SAML とほかのログイン方法の違いを確認します。
Transliteração sekyuritito rèn zhèngopushonno guǎn lǐ - SAML tohokanoroguin fāng fǎno wéiiwo què rènshimasu。
EN Differences between the desktop and mobile apps | Smartsheet Learning Center
JA デスクトップ アプリとモバイル アプリの違い | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração desukutoppu apuritomobairu apurino wéii | Smartsheet herupu jì shì
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
JA Q: ZIP アーカイブを使用して作成された関数とコンテナイメージを使用して作成された関数の違いは何ですか?
Transliteração Q: ZIP ākaibuwo shǐ yòngshite zuò chéngsareta guān shùtokontenaimējiwo shǐ yòngshite zuò chéngsareta guān shùno wéiiha hédesuka?
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
JA ZIP アーカイブを使用して作成された関数とコンテナイメージを使用して作成された関数には、主に次の 3 つの違いがあります。
Transliteração ZIP ākaibuwo shǐ yòngshite zuò chéngsareta guān shùtokontenaimējiwo shǐ yòngshite zuò chéngsareta guān shùniha、 zhǔni cìno 3 tsuno wéiigaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN Check for differences between development and production
JA 開発環境と本番環境の違いのチェック
Transliteração kāi fā huán jìngto běn fān huán jìngno wéiinochekku
EN Understand the differences between machine vision and deep learning and how they complement each other
JA マシンビジョンとディープラーニングの違いと、互いの補完について理解する
Transliteração mashinbijontodīpurāninguno wéiito、 hùino bǔ wánnitsuite lǐ jiěsuru
EN Differences Between ISO 15415 and ISO 29158 Grading Standards
JA ISO 15415 と ISO 29158 グレーディング規格の違い
Transliteração ISO 15415 to ISO 29158 gurēdingu guī géno wéii
inglês | japonês |
---|---|
iso | iso |
EN What are the differences between the original Arctis 5 and the 2019 Edition?
JA 元のArctis 5と2019 Editionの違いは何ですか?
Transliteração yuánnoArctis 5to2019 Editionno wéiiha hédesuka?
inglês | japonês |
---|---|
between | と |
EN Discover an overview of different parts of our editor interface, and the main differences between our desktop and mobile interfaces.
JA スコア編集画面の解説、デスクトップやモバイル画面での違いを確認しましょう。
Transliteração sukoa biān jí huà miànno jiě shuō,desukutoppuyamobairu huà miàndeno wéiiwo què rènshimashou。
EN Trading cryptocurrency: Differences between brokers and exchanges
JA 取引の暗号侵害:ブローカーと取引所の違い
Transliteração qǔ yǐnno àn hào qīn hài:burōkāto qǔ yǐn suǒno wéii
EN Consideration of the limitations/differences between RTAX-S/SL anti-fuse and ProASIC3/E flash-based technologies
JA RTAX-S/SLアンチヒューズFPGAとProASIC3Eのフラッシュベースのテクノロジの制約と違いを考慮
Transliteração RTAX-S/SLanchihyūzuFPGAtoProASIC3Enofurasshubēsunotekunorojino zhì yuēto wéiiwo kǎo lǜ
inglês | japonês |
---|---|
between | と |
EN Multiple modules can be selected. Differences between the modules are highlighted, enabling the creation of a configuration that is compatible with several Toradex modules.
JA 複数のモジュールを選択することができ、モジュール間の違いが明確に表示されます。このため、異なるToradexのモジュールと互換性を持つ構成を作成することができます。
Transliteração fù shùnomojūruwo xuǎn zésurukotogadeki,mojūru jiānno wéiiga míng quèni biǎo shìsaremasu。konotame、 yìnaruToradexnomojūruto hù huàn xìngwo chítsu gòu chéngwo zuò chéngsurukotogadekimasu。
EN Way back when in 2015 I wrote about differences between BYOS and on-demand images in ?On?
JA ウェリントン工科大学(WelTec)の学生チームは、キャンパス内のスタッフと学生が使用するソフトウェアデファイ?
Transliteração u~erinton gōng kē dà xué (WelTec)no xué shēngchīmuha,kyanpasu nèinosutaffuto xué shēngga shǐ yòngsurusofutou~eadefai?
EN 5 Differences Between VR Porn and Real Sex
JA VRポルノとリアルセックスの5つの違い
Transliteração VRporunotoriarusekkusuno5tsuno wéii
inglês | japonês |
---|---|
vr | vr |
EN Triangular arbitrage is a trading strategy that exploits the price differences between three different cryptocurrencies on the same exchange to generate profit.
JA トライアングル・アービトラージとは、同じ取引所にある3つの異なる暗号通貨の価格差を利用して利益を得る取引戦略です。
Transliteração toraianguru・ābitorājitoha、 tóngji qǔ yǐn suǒniaru3tsuno yìnaru àn hào tōng huòno sì gé chàwo lì yòngshite lì yìwo déru qǔ yǐn zhàn lüèdesu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
Mostrando 50 de 50 traduções