Traduzir "deliver a single" para japonês

JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA Tableau は定期的に製品をアップデートするので、常に最新機能をお客様に提供することが可能になります。

Transliteração Tableau ha dìng qī deni zhì pǐnwoappudētosurunode、 chángni zuì xīn jī néngwoo kè yàngni tí gōngsurukotoga kě néngninarimasu。

• Tableau

JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA シスコはお客様に結果をお届けします。IDC によるこの調査では、シスコの CX サービスによって 3 年間の ROI が最大 253% に達する可能性があることが詳しく解説されています。 

Transliteração shisukohao kè yàngni jié guǒwoo jièkeshimasu。IDC niyorukono diào zhādeha,shisukono CX sābisuniyotte 3 nián jiānno ROI ga zuì dà 253% ni dásuru kě néng xìnggaarukotoga xiángshiku jiě shuōsareteimasu。 

• CX サービスによって 年間の
• が最大

JA Facebook/Instagramを中心に、Facebookの提供する様々なサービスやパートナーアプリ/サイトを通じて、届けたいユーザーに、関連性の高い広告メッセージを届けることができます。

Transliteração Facebook/Instagramwo zhōng xīnni、Facebookno tí gōngsuru yàng 々nasābisuyapātonāapuri/saitowo tōngjite、 jièketaiyūzāni、 guān lián xìngno gāoi guǎng gàomessējiwo jièkerukotogadekimasu。

• Facebook

JA ユーザーや他のユーザーに配信する広告の効果を測定または理解し、ユーザーに関連性のある広告を提供します。

Transliteração yūzāya tānoyūzāni pèi xìnsuru guǎng gàono xiào guǒwo cè dìngmataha lǐ jiěshi,yūzāni guān lián xìngnoaru guǎng gàowo tí gōngshimasu。

JA 「Confluence は顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました」

Transliteração 「Confluence ha gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita」

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

• DevOps
• Marketplace

JA Confluence は、顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました。

Transliteração Confluence ha、 gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita。

• Confluence

JA 数千社もの組織がCitrix Endpoint Managementを利用することで、単一の管理コンソールを通じてあらゆるデバイスに企業リソースをセキュアに配信しています。

Transliteração shù qiān shèmono zǔ zhīgaCitrix Endpoint Managementwo lì yòngsurukotode、 dān yīno guǎn lǐkonsōruwo tōngjitearayurudebaisuni qǐ yèrisōsuwosekyuani pèi xìnshiteimasu。

• 数千社もの組織がCitrix Endpoint

JA 1 つの U30 カードで、2 つの同時トランスコード (4kp60 または 32x 720p) をサポート

Transliteração 1 tsuno U30 kādode、2 tsuno tóng shítoransukōdo (4kp60 mataha 32x 720p) wosapōto

• つの つの同時トランスコード
• または
• をサポート

JA ひとつのプラットフォームでパーソナライズコンテンツをすべてのチャネルで大規模に配信

Transliteração hitotsunopurattofōmudepāsonaraizukontentsuwosubetenochanerude dà guī móni pèi xìn

• ひとつのプラットフォームでパーソナライズコンテンツをすべてのチャネルで大規模に配信

JA 正確性、コスト、適合性のバランスを取りながら、組織内の繊細なデータを保持します。

Transliteração zhèng què xìng,kosuto, shì hé xìngnobaransuwo qǔrinagara、 zǔ zhī nèino xiān xìnadētawo bǎo chíshimasu。

JA 単一のデータレイクに情報を取り込んで保持し、成長の新たな機会を特定して、クライアントエクスペリエンスを向上させます。

Transliteração dān yīnodētareikuni qíng bàowo qǔri yūnde bǎo chíshi、 chéng zhǎngno xīntana jī huìwo tè dìngshite,kuraiantoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。

JA 多様なソーシャルチームを1つのプラットフォームに統合。カスタマーケアをシームレスに提供し、コンテンツのキュレーションを管理し、ソーシャルROIを測定します。

Transliteração duō yàngnasōsharuchīmuwo1tsunopurattofōmuni tǒng hé.kasutamākeawoshīmuresuni tí gōngshi,kontentsunokyurēshonwo guǎn lǐshi,sōsharuROIwo cè dìngshimasu。

JA モバイルデバイスおよびエンドユーザーに対して 10 ミリ秒未満のレイテンシーを実現するアプリケーションを構築できます。

Transliteração mobairudebaisuoyobiendoyūzāni duìshite 10 miri miǎo wèi mǎnnoreitenshīwo shí xiànsuruapurikēshonwo gòu zhúdekimasu。

• モバイルデバイスおよびエンドユーザーに対して

JA 1 つの U30 カードで、2 つの同時トランスコード (4kp60 または 32x 720p) をサポート

Transliteração 1 tsuno U30 kādode、2 tsuno tóng shítoransukōdo (4kp60 mataha 32x 720p) wosapōto

• つの つの同時トランスコード
• または
• をサポート

JA 「Confluence は顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました」

Transliteração 「Confluence ha gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita」

JA Confluence は、顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました。

Transliteração Confluence ha、 gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita。

• Confluence

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

• DevOps
• Marketplace

JA 1 回の呼び出しでメッセージを配信し、到着が保証されるまで自動的に再試行できる、マルチチャネルのメッセージング API (Twilio や PagerDuty など)

Transliteração 1 huíno hūbi chūshidemessējiwo pèi xìnshi、 dào zhega bǎo zhèngsarerumade zì dòng deni zài shì xíngdekiru,maruchichanerunomessējingu API (Twilio ya PagerDuty nado)

• API
• Twilio や PagerDuty

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。しかし、複数のツールを使用するのは面倒なことがあります。Atlassian Open DevOps を利用すれば選択不要です。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。shikashi、 fù shùnotsūruwo shǐ yòngsurunoha miàn dàonakotogaarimasu。Atlassian Open DevOps wo lì yòngsureba xuǎn zé bù yàodesu。

• DevOps
• Open DevOps

JA ウッドマッケンジーはお客様の課題を理解したサービスを提供いたします。

Transliteração uddomakkenjīhao kè yàngno kè tíwo lǐ jiěshitasābisuwo tí gōngitashimasu。

JA 1 つの U30 カードで、2 つの同時トランスコーディング (4kp60 または 32x 720p) をサポート

Transliteração 1 tsuno U30 kādode、2 tsuno tóng shítoransukōdingu (4kp60 mataha 32x 720p) wosapōto

• つの つの同時トランスコーディング
• または
• をサポート

JA 必要に応じて完全なトランスポートストリームや個々のチャネルを配信する機能を備えた、単一または複数のプログラムによるトランスポートストリームのサポート

Transliteração bì yàoni yīngjite wán quánnatoransupōtosutorīmuya gè 々nochaneruwo pèi xìnsuru jī néngwo bèieta、 dān yīmataha fù shùnopuroguramuniyorutoransupōtosutorīmunosapōto

JA 必要に応じて完全な転送ストリームおよび／または個々のチャネルを配信する機能を備えた、単一または複数のプログラムの動画転送ストリームのサポート

Transliteração bì yàoni yīngjite wán quánna zhuǎn sòngsutorīmuoyobi／mataha gè 々nochaneruwo pèi xìnsuru jī néngwo bèieta、 dān yīmataha fù shùnopuroguramuno dòng huà zhuǎn sòngsutorīmunosapōto

JA 必要に応じて完全な転送ストリームおよび／または個々のチャネルを配信する機能を備えた、単一または複数のプログラムの転送ストリームのサポート

Transliteração bì yàoni yīngjite wán quánna zhuǎn sòngsutorīmuoyobi／mataha gè 々nochaneruwo pèi xìnsuru jī néngwo bèieta、 dān yīmataha fù shùnopuroguramuno zhuǎn sòngsutorīmunosapōto

JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合は、該当する著作物のリスト

Transliteração qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto

JA Docker コンテナは必要な数だけ実行できます。個々のジョブで 1 つずつテストすることも、すべてを 1 つのジョブにまとめて一連のサービスとして扱うことも可能です。

Transliteração Docker kontenaha bì yàona shùdake shí xíngdekimasu。gè 々nojobude 1 tsuzutsutesutosurukotomo、subetewo 1 tsunojobunimatomete yī liánnosābisutoshite xīukotomo kě néngdesu。

• Docker

JA 組織に単一のアカウントと単一のユーザーが指定されています。

Transliteração zǔ zhīni dān yīnoakauntoto dān yīnoyūzāga zhǐ dìngsareteimasu。

JA 追加のシングルクォートがwhere_clauseとprocess_where_clauseを囲むシングルクォートをエスケープしていることに注意してください。

Transliteração zhuī jiānoshinguruku~ōtogawhere_clausetoprocess_where_clausewo tōngmushinguruku~ōtowoesukēpushiteirukotoni zhù yìshitekudasai。

JA 追加の一重引用符がwhere_clause前後の一重引用符をエスケープしていることに注意してください

Transliteração zhuī jiāno yī zhòng yǐn yòng fúgawhere_clause qián hòuno yī zhòng yǐn yòng fúwoesukēpushiteirukotoni zhù yìshitekudasai

JA 自動補完ウィンドウの左下にあるアイコンにより、単一のカテゴリーのみから候補が表示されるシングル モードへ切り替えることができます。

Transliteração zì dòng bǔ wánu~indouno zuǒ xiàniaruaikonniyori、 dān yīnokategorīnomikara hòu bǔga biǎo shìsarerushinguru mōdohe qièri tìerukotogadekimasu。

JA Delphiを使用して、Android、iOS、macOS、Windows、Linux、HTML5 *をターゲットとする、完全に応答する単一のUIの単一のコードベースアプリを構築する方法について説明します。

Transliteração Delphiwo shǐ yòngshite、Android、iOS、macOS、Windows、Linux、HTML5 *wotāgettotosuru、 wán quánni yīng dásuru dān yīnoUIno dān yīnokōdobēsuapuriwo gòu zhúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

JA 単一選択用の「ドロップダウン リスト」列では、「ドロップダウン リスト」の値を 1 つだけ選択することができます。

Transliteração dān yī xuǎn zé yòngno「doroppudaun risuto」 lièdeha,「doroppudaun risuto」no zhíwo 1 tsudake xuǎn zésurukotogadekimasu。

JA Vitis 統合設計環境 (IDE) では、C/C++ プログラミング コードを使用して AI エンジンのシングル カーネルを設計したり、ADF グラフを設計できます。この環境では、次のことを実行できます。

Transliteração Vitis tǒng hé shè jì huán jìng (IDE) deha、C/C++ puroguramingu kōdowo shǐ yòngshite AI enjinnoshinguru kāneruwo shè jìshitari、ADF gurafuwo shè jìdekimasu。kono huán jìngdeha、 cìnokotowo shí xíngdekimasu。

• Vitis 統合設計環境
• IDE
• プログラミング コードを使用して AI

JA シングルパパ、シングルマザー、離婚したシングル向けの出会い系アプリで、チャット、出会い、愛をもう一度見つけましょう

Transliteração shingurupapa,shingurumazā, lí hūnshitashinguru xiàngkeno chū huìi xìapuride,chatto, chū huìi、 àiwomou yī dù jiàntsukemashou

JA 単一ラインで結合された2つの単一出口成形機で構成され、高速で大量のバイアルを製造できます。

Transliteração dān yīrainde jié hésareta2tsuno dān yī chū kǒu chéng xíng jīde gòu chéngsare、 gāo sùde dà liàngnobaiaruwo zhì zàodekimasu。

JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合は、該当する著作物のリスト

Transliteração qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto

JA 単一のプラットフォームを使用して、単一の顧客リンクや分散ネットワーク全体で暗号化機能を一元管理します。

Transliteração dān yīnopurattofōmuwo shǐ yòngshite、 dān yīno gù kèrinkuya fēn sànnettowāku quán tǐde àn hào huà jī néngwo yī yuán guǎn lǐshimasu。

JA Heroku でのシングルサインオン (SSO) サービスの使用 (管理者向け) Heroku でのシングルサインオン (SSO) サービスの使用 (エンドユーザー向け)

Transliteração Heroku denoshingurusain'on (SSO) sābisuno shǐ yòng (guǎn lǐ zhě xiàngke) Heroku denoshingurusain'on (SSO) sābisuno shǐ yòng (endoyūzā xiàngke)

• Heroku でのシングルサインオン
• SSO
• サービスの使用
• 管理者向け
• エンドユーザー向け

JA Heroku Connect の各アドオンは、1 つの Heroku Postgres データベースと 1 つの Salesforce 組織に接続するように設定されます。この記事では、同期と接続を管理する方法について説明します。

Transliteração Heroku Connect no gèadoonha、1 tsuno Heroku Postgres dētabēsuto 1 tsuno Salesforce zǔ zhīni jiē xùsuruyouni shè dìngsaremasu。kono jì shìdeha、 tóng qīto jiē xùwo guǎn lǐsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

• Heroku Connect つの
• Postgres データベースと つの

JA 10. 同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。この1滞在は1回に限り、「

Transliteração 10. tóngjihoteruni lián pō （tóng rìnichekkuautotochekkuinwoshita chǎng hémo hánmu）nitego zhì zàino chǎng hédemo、1zhì zàitominasaremasu。kono1zhì zàiha1huíni xiànri、「

JA Vitis 統合設計環境 (IDE) では、C/C++ プログラミング コードを使用して AI エンジンのシングル カーネルを設計したり、ADF グラフを設計できます。この環境では、次のことを実行できます。

Transliteração Vitis tǒng hé shè jì huán jìng (IDE) deha、C/C++ puroguramingu kōdowo shǐ yòngshite AI enjinnoshinguru kāneruwo shè jìshitari、ADF gurafuwo shè jìdekimasu。kono huán jìngdeha、 cìnokotowo shí xíngdekimasu。

• Vitis 統合設計環境
• IDE
• プログラミング コードを使用して AI

JA Delphiを使用して、Android、iOS、macOS、Windows、Linux、HTML5 *をターゲットとする、完全に応答する単一のUIの単一のコードベースアプリを構築する方法について説明します。

Transliteração Delphiwo shǐ yòngshite、Android、iOS、macOS、Windows、Linux、HTML5 *wotāgettotosuru、 wán quánni yīng dásuru dān yīnoUIno dān yīnokōdobēsuapuriwo gòu zhúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

JA 2.侵害されたと主張する著作権作品の識別、または、単一のオンラインサイトにある複数の著作権作品が単一の通知の対象となる場合は、そのサイトにある当該作品の代表的なリスト。

Transliteração 2. qīn hàisaretato zhǔ zhāngsuru zhe zuò quán zuò pǐnno shí bié、mataha、 dān yīnoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò quán zuò pǐnga dān yīno tōng zhīno duì xiàngtonaru chǎng héha、sonosaitoniaru dāng gāi zuò pǐnno dài biǎo denarisuto.

JA 単体プロモーション動画を制作する場合は、以下のような単体動画のワークフローを使用しています。

Transliteração dān tǐpuromōshon dòng huàwo zhì zuòsuru chǎng héha、 yǐ xiànoyouna dān tǐ dòng huànowākufurōwo shǐ yòngshiteimasu。

JA 超低消費電力のRL78/I1C MCUをベースとした単相の電力・エネルギー測定用の単相電力メータソリューションです。

Transliteração chāo dī xiāo fèi diàn lìnoRL78/I1C MCUwobēsutoshita dān xiāngno diàn lì・enerugī cè dìng yòngno dān xiāng diàn lìmētasoryūshondesu。

JA 世界で「最も安全なVPNプロトコル」は1つではないため、

Transliteração shì jiède 「zuìmo ān quánnaVPNpurotokoru」ha1tsudehanaitame、

JA コードプロジェクトは、複数のアカウントが関係する複数のリポジトリで構成されますが、単一アカウントの単一リポジトリでも可能です。

Transliteração kōdopurojekutoha、 fù shùnoakauntoga guān xìsuru fù shùnoripojitoride gòu chéngsaremasuga、 dān yīakauntono dān yīripojitoridemo kě néngdesu。