EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
JA 状態マシンコードの生成ダイアログボックスでは、コードの生成設定や、状態マシンコードがプロジェクトのコード生成を行う際に自動的に再生成されるかを指定することができます。
Transliteração zhuàng tàimashinkōdono shēng chéngdaiarogubokkusudeha,kōdono shēng chéng shè dìngya、 zhuàng tàimashinkōdogapurojekutonokōdo shēng chéngwo xíngu jìni zì dòng deni zài shēng chéngsarerukawo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
JA 状態マシンコードの生成ダイアログボックスでは、コードの生成設定や、状態マシンコードがプロジェクトのコード生成を行う際に自動的に再生成されるかを指定することができます。
Transliteração zhuàng tàimashinkōdono shēng chéngdaiarogubokkusudeha,kōdono shēng chéng shè dìngya、 zhuàng tàimashinkōdogapurojekutonokōdo shēng chéngwo xíngu jìni zì dòng deni zài shēng chéngsarerukawo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more
JA Lana Del Rey (ラナ・デル・レイ 本名 Lizzy Grant 1986年6月2日生)はニューヨーク州レイクプラシド出身(Lake Placid, New… もっと読む
Transliteração Lana Del Rey (rana・deru・rei běn míng Lizzy Grant 1986nián6yuè2rì shēng)hanyūyōku zhōureikupurashido chū shēn (Lake Placid, New… motto dúmu
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more
JA Lana Del Rey (ラナ・デル・レイ 本名 Lizzy Grant 1986年6月2日生)はニューヨーク州レイクプラシド出身(Lake Placid, New York, United State… もっと読む
Transliteração Lana Del Rey (rana・deru・rei běn míng Lizzy Grant 1986nián6yuè2rì shēng)hanyūyōku zhōureikupurashido chū shēn (Lake Placid, New York, United State… motto dúmu
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more
JA Lana Del Rey (ラナ・デル・レイ 本名 Lizzy Grant 1986年6月2日生)はニューヨーク州レイクプラシド出身(Lake Placid, New York, United Sta… もっと読む
Transliteração Lana Del Rey (rana・deru・rei běn míng Lizzy Grant 1986nián6yuè2rì shēng)hanyūyōku zhōureikupurashido chū shēn (Lake Placid, New York, United Sta… motto dúmu
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more
JA Lana Del Rey (ラナ・デル・レイ 本名 Lizzy Grant 1986年6月2日生)はニューヨーク州レイクプラシド出身(Lake Placid, New York, United States)のシンガーソングライター。彼女の芸名の L… もっと読む
Transliteração Lana Del Rey (rana・deru・rei běn míng Lizzy Grant 1986nián6yuè2rì shēng)hanyūyōku zhōureikupurashido chū shēn (Lake Placid, New York, United States)noshingāsonguraitā. bǐ nǚno yún míngno L… motto dúmu
EN Hostelz.com compares prices for 31 hostels in Playa del Carmen, Mexico. We list for you other cheap places to stay in Playa del Carmen such as
JA Hostelz.com compares prices for 31 hostel in Playa del Carmen, メキシコ合衆国. We list for you other cheap places to stay in Playa del Carmen such as
Transliteração Hostelz.com compares prices for 31 hostel in Playa del Carmen, mekishiko hé zhòng guó. We list for you other cheap places to stay in Playa del Carmen such as
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
JA コードの保守容易性: コードの複雑さや、コードのメンテナンスを困難にするソースコードの特性を特定します
Transliteração kōdono bǎo shǒu róng yì xìng: kōdono fù zásaya,kōdonomentenansuwo kùn nánnisurusōsukōdono tè xìngwo tè dìngshimasu
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
JA 当社のGDSチェーンコード「FG」は、旅行代理店から高い信頼と支持をいただいています。独自のGDSコードをすでに取得されている場合は、独自コードで接続することも可能です。
Transliteração dāng shènoGDSchēnkōdo「FG」ha、 lǚ xíng dài lǐ diànkara gāoi xìn làito zhī chíwoitadaiteimasu。dú zìnoGDSkōdowosudeni qǔ désareteiru chǎng héha、 dú zìkōdode jiē xùsurukotomo kě néngdesu。
EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.
JA HTML カラー コード—要素の下のフィールドに HTML カラーコード (16 進コードとも呼ばれます) を入力します。 カラー コードの詳細については、カラー ピッカーのサイトをご覧ください。
Transliteração HTML karā kōdo—yào sùno xiànofīrudoni HTML karākōdo (16 jìnkōdotomo hūbaremasu) wo rù lìshimasu. karā kōdono xiáng xìnitsuiteha,karā pikkānosaitowogo lǎnkudasai。
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 0 USD (最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 30 USD
Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 0 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 30 USD
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 10 USD(最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 40 USD
Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 10 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 40 USD
EN Consider a scenario where you have a single code repository, containing 90,000 lines of code. Each month developers submit 100 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans
JA 90,000 行のコードを含む単一のコードリポジトリのシナリオを考えてみます。デベロッパーは毎月 100 の増分コードレビューを送信し、2 回のフルリポジトリスキャンをトリガーします
Transliteração 90,000 xíngnokōdowo hánmu dān yīnokōdoripojitorinoshinariowo kǎoetemimasu.deberoppāha měi yuè 100 no zēng fēnkōdorebyūwo sòng xìnshi、2 huínofururipojitorisukyanwotorigāshimasu
inglês | japonês |
---|---|
single | 2 |
EN Print barcodes on a PCB layer as part of the manufacturing process, supporting Code 39 and Code 128, as well as QR code
JA Code 39、Code 128と同様にQR Codeをサポートし、製造プロセスの一部としてPCBレイヤ上にバーコードを印刷
Transliteração Code 39、Code 128to tóng yàngniQR Codewosapōtoshi、 zhì zàopurosesuno yī bùtoshitePCBreiya shàngnibākōdowo yìn shuā
EN Creating unit tests for PL/SQL code ensures consistent code quality, reduces production defects, improves code coverage and increases maintainability
JA コーディング前にユニットテストを作成することで、一貫したコード品質、本番環境での問題削減、より容易なコードの保守性が確保されます。
Transliteração kōdingu qiánniyunittotesutowo zuò chéngsurukotode、 yī guànshitakōdo pǐn zhì、 běn fān huán jìngdeno wèn tí xuē jiǎn、yori róng yìnakōdono bǎo shǒu xìngga què bǎosaremasu。
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 0 USD (最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 30 USD
Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 0 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 30 USD
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
JA 20 万行のコードリポジトリについての CodeGuru Reviewer の料金: 10 USD (最初の 10 万行のコードについて) + 30 USD (次の 10 万行のコードについて) = 40 USD
Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorinitsuiteno CodeGuru Reviewer no liào jīn: 10 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdonitsuite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdonitsuite) = 40 USD
EN Code cloning: identifies duplicated code that could be consolidated for better code maintainability
JA コードのクローン作成: 統合することでコードの保守性を高められる可能性のある重複コードを特定します
Transliteração kōdonokurōn zuò chéng: tǒng hésurukotodekōdono bǎo shǒu xìngwo gāomerareru kě néng xìngnoaru zhòng fùkōdowo tè dìngshimasu
EN Creating unit tests for PL/SQL code ensures consistent code quality, reduces production defects, improves code coverage and increases maintainability
JA コーディング前にユニットテストを作成することで、一貫したコード品質、本番環境での問題削減、より容易なコードの保守性が確保されます。
Transliteração kōdingu qiánniyunittotesutowo zuò chéngsurukotode、 yī guànshitakōdo pǐn zhì、 běn fān huán jìngdeno wèn tí xuē jiǎn、yori róng yìnakōdono bǎo shǒu xìngga què bǎosaremasu。
EN Print barcodes on a PCB layer as part of the manufacturing process, supporting Code 39 and Code 128, as well as QR code
JA Code 39、Code 128と同様にQR Codeをサポートし、製造プロセスの一部としてPCBレイヤ上にバーコードを印刷
Transliteração Code 39、Code 128to tóng yàngniQR Codewosapōtoshi、 zhì zàopurosesuno yī bùtoshitePCBreiya shàngnibākōdowo yìn shuā
EN You can use your preferred code editor when building on HubSpot, whether you prefer VS Code, or other code editors and IDEs.
JA HubSpotでの開発時には、VS Codeまたは他のコードエディターやIDEなど、使い慣れたコードエディターを使用できます。
Transliteração HubSpotdeno kāi fā shíniha、VS Codemataha tānokōdoeditāyaIDEnado、 shǐi guànretakōdoeditāwo shǐ yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vs | vs |
EN - Revision Control - Know Where the Code is Coming From: DCO and CLA - Available Revision Control Systems - Graphical Interfaces - Documentation - Labs
JA -リビジョン管理 -コードがどこから来ているかを知る:DCOとCLA -利用可能なリビジョン管理システム -グラフィカルインターフェイス - ドキュメンテーション - 演習
Transliteração -ribijon guǎn lǐ -kōdogadokokara láiteirukawo zhīru:DCOtoCLA -lì yòng kě néngnaribijon guǎn lǐshisutemu -gurafikaruintāfeisu - dokyumentēshon - yǎn xí
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN A dependable quality control program streamlines approval processes and reduces color inconsistencies. X-Rite?s quality control solutions are the tools you need to communicate, control, and evaluate color.
JA 信頼のおける品質管理プログラムは、承認プロセスを簡素化し、色の不一致を排除します。エックスライトの品質管理製品は、色のコミュニケーション、管理、評価に必要なツールです。
Transliteração xìn làinookeru pǐn zhì guǎn lǐpuroguramuha、 chéng rènpurosesuwo jiǎn sù huàshi、 sèno bù yī zhìwo pái chúshimasu.ekkusuraitono pǐn zhì guǎn lǐ zhì pǐnha、 sènokomyunikēshon, guǎn lǐ、 píng sìni bì yàonatsūrudesu。
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
JA カスティーリョ・サン・フェリペ・デル・モロで、プエルトリコ有数の歴史的スポットを見学。
Transliteração kasutīryo・san・feripe・deru・morode,puerutoriko yǒu shùno lì shǐ desupottowo jiàn xué。
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
JA カスティーリョ・サン・フェリペ・デル・モロで、プエルトリコ有数の歴史的スポットを見学。
Transliteração kasutīryo・san・feripe・deru・morode,puerutoriko yǒu shùno lì shǐ desupottowo jiàn xué。
EN 744 Calle Real del Palacio, Intramuros Maynila, City of Manila
JA 744 Calle Real del Palacio, Intramuros マニラ, City of Manila
Transliteração 744 Calle Real del Palacio, Intramuros manira, City of Manila
EN Including Sandy Leah, Weberty Moreira and Lana Del Rey
JA Sandy Leah、Weberty Moreira、Lana Del Rey など
Transliteração Sandy Leah、Weberty Moreira、Lana Del Rey nado
EN Lana Del Rey music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Lana Del Rey の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
Transliteração Lana Del Rey no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN Including Sandy Leah, Lana Del Rey and Sandy
JA Sandy Leah、Lana Del Rey、Sandy など
Transliteração Sandy Leah、Lana Del Rey、Sandy nado
EN 2nd fastest time on Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19 October 2021
JA Passo Pordoi from Strada del Sella で 2 番目に速い自己記録 (42:30) 2021年10月19日
Transliteração Passo Pordoi from Strada del Sella de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (42:30) 2021nián10yuè19rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN PR on Playa del Ingles the Beach-to Maspalomas (11:10) 27 October 2021
JA Playa del Ingles the Beach-to Maspalomas での自己ベスト (11:10) 2021年10月27日
Transliteração Playa del Ingles the Beach-to Maspalomas deno zì jǐbesuto (11:10) 2021nián10yuè27rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN 2nd fastest time on Playa del Ingles the Beach (9:48) 27 October 2021
JA Playa del Ingles the Beach で 2 番目に速い自己記録 (9:48) 2021年10月27日
Transliteração Playa del Ingles the Beach de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (9:48) 2021nián10yuè27rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN 2nd fastest time on Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 October 2021
JA Ca' del Poggio fino in cima で 2 番目に速い自己記録 (4:46) 2021年10月17日
Transliteração Ca' del Poggio fino in cima de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (4:46) 2021nián10yuè17rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN Find out more about: Casa Emmaus Del Sole
JA 詳細をみる: Casa Emmaus Del Sole
Transliteração xiáng xìwomiru: Casa Emmaus Del Sole
EN Find out more about: + Casa Emmaus Del Sole
JA 詳細をみる: + Casa Emmaus Del Sole
Transliteração xiáng xìwomiru: + Casa Emmaus Del Sole
EN Outposts is available in Bogota and Valle del Cauca with support for additional departments coming soon.
JA Outposts はボゴタとバジェデルカウカ県で利用可能になり、追加の部門も間もなくサポートされます。
Transliteração Outposts habogotatobajederukauka xiànde lì yòng kě néngninari、 zhuī jiāno bù ménmo jiānmonakusapōtosaremasu。
EN Hostel? Check! Now let's have at your hostel packing list for Playa del Carmen and Mexico.
JA Hostel? Check! Now let's have at your hostel packing list for Playa del Carmen and メキシコ合衆国.
Transliteração Hostel? Check! Now let's have at your hostel packing list for Playa del Carmen and mekishiko hé zhòng guó.
EN 2021 – Interview with Brunello Cucinelli, a guest on “Vite – L’arte del possibile” on Sky tg24
JA 2021年 - Skyテレビ tg24「人生 - 可能な芸術」へのゲスト出演、ブルネロ・クチネリのインタビュー
Transliteração 2021nián - Skyterebi tg24「rén shēng - kě néngna yún shù」henogesuto chū yǎn,burunero・kuchinerinointabyū
EN The jewels are also available at the boutique in Via del Babuino 73, in Rome.
JA このジュエリーは、ローマのVia del Babuino 73にあるブティックでも販売されています。
Transliteração konojuerīha,rōmanoVia del Babuino 73niarubutikkudemo fàn màisareteimasu。
EN Foundation of Zanini , Parets del Vallés, Spain ( Zanini Ibérica S.A.)
JA ZANINI設立、スペインのデル・バレーゼ、(ザニーニ・イベリア・S.A.)
Transliteração ZANINI shè lì,supeinnoderu・barēze,(zanīni・iberia・S.A.)
inglês | japonês |
---|---|
s | s |
a | a |
EN Acquisition of Del-Met Winchester, USA (ZANINI TENNESSEE, Inc.)
JA 米国DEL-MET WINCHESTERの買収(ZANINI TENNESSEE、INC.)
Transliteração mǐ guóDEL-MET WINCHESTERno mǎi shōu (ZANINI TENNESSEE、INC.)
EN was shown as part of the solo exhibition "Sun Xun, Espía del Tiempo" at the Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A) in Córdoba, Spain (November 11, 2019 – March 1, 2020).
JA の展示、中国、上海、West bund Art & Design、(2019年11月7~10日)
Transliteração no zhǎn shì、 zhōng guó、 shàng hǎi、West bund Art & Design、(2019nián11yuè7~10rì)
EN 744 Calle Real del Palacio, Intramuros Maynila, City of Manila
JA 744 Calle Real del Palacio, Intramuros マニラ, City of Manila
Transliteração 744 Calle Real del Palacio, Intramuros manira, City of Manila
EN 744 Calle Real del Palacio, Intramuros Maynila, City of Manila
JA 744 Calle Real del Palacio, Intramuros マニラ, City of Manila
Transliteração 744 Calle Real del Palacio, Intramuros manira, City of Manila
EN 744 Calle Real del Palacio, Intramuros Maynila, City of Manila
JA 744 Calle Real del Palacio, Intramuros マニラ, City of Manila
Transliteração 744 Calle Real del Palacio, Intramuros manira, City of Manila
EN 744 Calle Real del Palacio, Intramuros Maynila, City of Manila
JA 744 Calle Real del Palacio, Intramuros マニラ, City of Manila
Transliteração 744 Calle Real del Palacio, Intramuros manira, City of Manila
EN 744 Calle Real del Palacio, Intramuros Maynila, City of Manila
JA 744 Calle Real del Palacio, Intramuros マニラ, City of Manila
Transliteração 744 Calle Real del Palacio, Intramuros manira, City of Manila
EN 744 Calle Real del Palacio, Intramuros Maynila, City of Manila
JA 744 Calle Real del Palacio, Intramuros マニラ, City of Manila
Transliteração 744 Calle Real del Palacio, Intramuros manira, City of Manila
EN 744 Calle Real del Palacio, Intramuros Maynila, City of Manila
JA 744 Calle Real del Palacio, Intramuros マニラ, City of Manila
Transliteração 744 Calle Real del Palacio, Intramuros manira, City of Manila
EN 744 Calle Real del Palacio, Intramuros Maynila, City of Manila
JA 744 Calle Real del Palacio, Intramuros マニラ, City of Manila
Transliteração 744 Calle Real del Palacio, Intramuros manira, City of Manila
Mostrando 50 de 50 traduções