Traduzir "definitely worth" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definitely worth" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de definitely worth

inglês
japonês

EN The material and the practical labs. The labs definitely enhanced the chapter material. The instructor was also very knowledgeable, and definitely loves teaching.

JA 材料と実際のラボ。ラボは間違いなく章の資料を強化しました。インストラクターも非常に知識が豊富で、教えるのが大好きです。

Transliteração cái liàoto shí jìnorabo.raboha jiān wéiinaku zhāngno zī liàowo qiáng huàshimashita.insutorakutāmo fēi chángni zhī shíga lǐ fùde、 jiàoerunoga dà hǎokidesu。

EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...

JA 書き言葉のコンテンツは確かに捨てられていませんが、ビデオコンテンツは間違いなく入ってきています。

Transliteração shūki yán yènokontentsuha quèkani shěterareteimasenga,bideokontentsuha jiān wéiinaku rùttekiteimasu。

EN The material and the practical labs. The labs definitely enhanced the chapter material. The instructor was also very knowledgeable, and definitely loves teaching.

JA 材料と実際のラボ。ラボは間違いなく章の資料を強化しました。インストラクターも非常に知識が豊富で、教えるのが大好きです。

Transliteração cái liàoto shí jìnorabo.raboha jiān wéiinaku zhāngno zī liàowo qiáng huàshimashita.insutorakutāmo fēi chángni zhī shíga lǐ fùde、 jiàoerunoga dà hǎokidesu。

EN I really enjoyed the course, and I have learnt so much from it. I will definitely be doing more courses from the Linux Foundation, and I will definitely be recommending them to my work colleagues.

JA コースは本当に楽しかったし、そこからたくさんのことを学びました。私は間違いなくLinuxFoundationからさらに多くのコースを受講し、仕事仲間にそれらを絶対にお勧めします。

Transliteração kōsuha běn dāngni lèshikattashi、sokokaratakusan'nokotowo xuébimashita。sīha jiān wéiinakuLinuxFoundationkarasarani duōkunokōsuwo shòu jiǎngshi、 shì shì zhòng jiānnisorerawo jué duìnio quànmeshimasu。

EN You?ll find yourself executing the commands of your master just because you love their voice when they?re pleased. It?s truly unique, and it?s definitely worth trying!

JA 師匠の命令を実行している自分に気づく その人の声が好きだから 喜んでもらえたとき。まさにユニークであり 試す価値あり!

Transliteração shī jiàngno mìng lìngwo shí xíngshiteiru zì fēnni qìdzuku sono rénno shēngga hǎokidakara xǐndemoraetatoki。masaniyunīkudeari shìsu sì zhíari!

EN ?If you’re an audiophile gamer, the Arctis Pro line is definitely worth checking out.?

JA 「オーディオファンのゲーマーなら、Arctis Proラインを検討する価値がある」

Transliteração 「ōdiofannogēmānara、Arctis Prorainwo jiǎn tǎosuru sì zhígaaru」

EN VirtualRealPassion is great for people looking to experience Female POV. Definitely worth checking out their pack.

JA VirtualRealPassionは、女性のPOVを体験したい人に最適です。彼らのパックをチェックする価値は十分にあります。

Transliteração VirtualRealPassionha、 nǚ xìngnoPOVwo tǐ yànshitai rénni zuì shìdesu。bǐranopakkuwochekkusuru sì zhíha shí fēnniarimasu。

EN If you?re a VR Porn enthusiast like me, then MirageVR is definitely worth the money.

JA もし、あなたが VRポルノ愛好家 私のように、MirageVRは 買って損はない.

Transliteração moshi、anataga VRporuno ài hǎo jiā sīnoyouni、MirageVRha mǎitte sǔnhanai.

inglêsjaponês
vrvr

EN 3DXChat has Virtual Reality support now. Bit of a learning curve but definitely worth it!

JA 3DXChatがVirtual Realityに対応しました。少し学習が必要ですが、それだけの価値があります。

Transliteração 3DXChatgaVirtual Realityni duì yīngshimashita。shǎoshi xué xíga bì yàodesuga、soredakeno sì zhígaarimasu。

EN "The name should be changed to 'The Amazing Book Center'. Definitely worth a visit, even if its just to have a cup of coffee (upstairs)."

JA "旅行本と雑誌は結構多かったと思うよ。出版普及の昨今ほれぼれする品揃えだ。"

Transliteração "lǚ xíng běnto zá zhìha jié gòu duōkattato sīuyo。chū bǎn pǔ jíno zuó jīnhoreboresuru pǐn jiǎneda。"

EN "The name should be changed to 'The Amazing Book Center'. Definitely worth a visit, even if its just to have a cup of coffee (upstairs)."

JA "旅行本と雑誌は結構多かったと思うよ。出版普及の昨今ほれぼれする品揃えだ。"

Transliteração "lǚ xíng běnto zá zhìha jié gòu duōkattato sīuyo。chū bǎn pǔ jíno zuó jīnhoreboresuru pǐn jiǎneda。"

EN "The name should be changed to 'The Amazing Book Center'. Definitely worth a visit, even if its just to have a cup of coffee (upstairs)."

JA "旅行本と雑誌は結構多かったと思うよ。出版普及の昨今ほれぼれする品揃えだ。"

Transliteração "lǚ xíng běnto zá zhìha jié gòu duōkattato sīuyo。chū bǎn pǔ jíno zuó jīnhoreboresuru pǐn jiǎneda。"

EN "The name should be changed to 'The Amazing Book Center'. Definitely worth a visit, even if its just to have a cup of coffee (upstairs)."

JA "旅行本と雑誌は結構多かったと思うよ。出版普及の昨今ほれぼれする品揃えだ。"

Transliteração "lǚ xíng běnto zá zhìha jié gòu duōkattato sīuyo。chū bǎn pǔ jíno zuó jīnhoreboresuru pǐn jiǎneda。"

EN "The name should be changed to 'The Amazing Book Center'. Definitely worth a visit, even if its just to have a cup of coffee (upstairs)."

JA "旅行本と雑誌は結構多かったと思うよ。出版普及の昨今ほれぼれする品揃えだ。"

Transliteração "lǚ xíng běnto zá zhìha jié gòu duōkattato sīuyo。chū bǎn pǔ jíno zuó jīnhoreboresuru pǐn jiǎneda。"

EN "The name should be changed to 'The Amazing Book Center'. Definitely worth a visit, even if its just to have a cup of coffee (upstairs)."

JA "旅行本と雑誌は結構多かったと思うよ。出版普及の昨今ほれぼれする品揃えだ。"

Transliteração "lǚ xíng běnto zá zhìha jié gòu duōkattato sīuyo。chū bǎn pǔ jíno zuó jīnhoreboresuru pǐn jiǎneda。"

EN "The name should be changed to 'The Amazing Book Center'. Definitely worth a visit, even if its just to have a cup of coffee (upstairs)."

JA "旅行本と雑誌は結構多かったと思うよ。出版普及の昨今ほれぼれする品揃えだ。"

Transliteração "lǚ xíng běnto zá zhìha jié gòu duōkattato sīuyo。chū bǎn pǔ jíno zuó jīnhoreboresuru pǐn jiǎneda。"

EN "The name should be changed to 'The Amazing Book Center'. Definitely worth a visit, even if its just to have a cup of coffee (upstairs)."

JA "旅行本と雑誌は結構多かったと思うよ。出版普及の昨今ほれぼれする品揃えだ。"

Transliteração "lǚ xíng běnto zá zhìha jié gòu duōkattato sīuyo。chū bǎn pǔ jíno zuó jīnhoreboresuru pǐn jiǎneda。"

EN "The name should be changed to 'The Amazing Book Center'. Definitely worth a visit, even if its just to have a cup of coffee (upstairs)."

JA "旅行本と雑誌は結構多かったと思うよ。出版普及の昨今ほれぼれする品揃えだ。"

Transliteração "lǚ xíng běnto zá zhìha jié gòu duōkattato sīuyo。chū bǎn pǔ jíno zuó jīnhoreboresuru pǐn jiǎneda。"

EN "The name should be changed to 'The Amazing Book Center'. Definitely worth a visit, even if its just to have a cup of coffee (upstairs)."

JA "旅行本と雑誌は結構多かったと思うよ。出版普及の昨今ほれぼれする品揃えだ。"

Transliteração "lǚ xíng běnto zá zhìha jié gòu duōkattato sīuyo。chū bǎn pǔ jíno zuó jīnhoreboresuru pǐn jiǎneda。"

EN "The name should be changed to 'The Amazing Book Center'. Definitely worth a visit, even if its just to have a cup of coffee (upstairs)."

JA "旅行本と雑誌は結構多かったと思うよ。出版普及の昨今ほれぼれする品揃えだ。"

Transliteração "lǚ xíng běnto zá zhìha jié gòu duōkattato sīuyo。chū bǎn pǔ jíno zuó jīnhoreboresuru pǐn jiǎneda。"

EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:

JA 暗号通貨ウォレットアプリから直接、1日あたり最低50ドル相当から最大2万ドル相当のBitcoin Cashを購入します。これらの簡単なステップに従ってください。

Transliteração àn hào tōng huòu~orettoapurikara zhí jiē、1rìatari zuì dī50doru xiāng dāngkara zuì dà2wàndoru xiāng dāngnoBitcoin Cashwo gòu rùshimasu。korerano jiǎn dānnasuteppuni cóngttekudasai。

inglêsjaponês
per2

EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.

JA ビットコインの第2四半期の価格暴落は、テスラに最大1億ドルの損失をもたらすと専門家は推測している。

Transliteração bittokoinno dì2sì bàn qīno sì gé bào luòha,tesurani zuì dà1yìdoruno sǔn shīwomotarasuto zhuān mén jiāha tuī cèshiteiru。

EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of Fan Tokens. Any additional Fan Tokens that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of 250 dollars worth of Fan Tokens.

JA また、外部からアプリへの$CHZの入金に対しても、1日につき250米ドル分を上限額とします。これを超えた入金分はロックされ、24時間後に最大250米ドル分の$CHZが入金されます。

Transliteração mata、 wài bùkaraapuriheno$CHZno rù jīnni duìshitemo、1rìnitsuki250mǐdoru fēnwo shàng xiàn étoshimasu。korewo chāoeta rù jīn fēnharokkusare、24shí jiān hòuni zuì dà250mǐdoru fēnno$CHZga rù jīnsaremasu。

EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of $CHZ when depositing into the app. Any additional $CHZ that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of $250 dollars worth of $CHZ.

JA ファントークンの外部出金に対しても、1日につき250米ドル分を上限額とします。

Transliteração fantōkunno wài bù chū jīnni duìshitemo、1rìnitsuki250mǐdoru fēnwo shàng xiàn étoshimasu。

EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:

JA 暗号通貨ウォレットアプリから直接、1日あたり最低50ドル相当から最大2万ドル相当のBitcoin Cashを購入します。これらの簡単なステップに従ってください。

Transliteração àn hào tōng huòu~orettoapurikara zhí jiē、1rìatari zuì dī50doru xiāng dāngkara zuì dà2wàndoru xiāng dāngnoBitcoin Cashwo gòu rùshimasu。korerano jiǎn dānnasuteppuni cóngttekudasai。

inglêsjaponês
per2

EN STUNNING. Even better in person Bought one for my Dad after getting mine for Christmas and we both love our watches. We will definitely add a few more to our collection.

JA STUNNING。実物はもっと素晴らしい クリスマスに私が買った後、父にも買ってあげました。二人とも時計が大好きです。

Transliteração STUNNING。shí wùhamotto sù qíngrashii kurisumasuni sīga mǎitta hòu、 fùnimo mǎitteagemashita。èr réntomo shí jìga dà hǎokidesu。

EN "Great place for jogging and biking. Since 2017 there is a separate bike line which makes it safe for all the park visitors. Definitely the best, cleanest and relaxing park of Bangkok!"

JA "広くて静かで良い公園だと思います。"

Transliteração "guǎngkute jìngkade liángi gōng yuándato sīimasu。"

EN But yeah, I definitely agree with overall the ideology being good for enhancing privacy, for making the internet experience more democratic, and so on. So it?s really not the technologies themselves, it?s the way that they are used.

JA Torネットワークやビットコイン、暗号通貨の使用を止めれば解決すると言いたいのですが、そう簡単にはいきません。残念ながら、それ以上のことが必要になります。

Transliteração Tornettowākuyabittokoin, àn hào tōng huòno shǐ yòngwo zhǐmereba jiě juésuruto yánitainodesuga、sou jiǎn dānnihaikimasen。cán niànnagara、sore yǐ shàngnokotoga bì yàoninarimasu。

EN The hands-on approach with real examples is definitely superior to "normal" exams. Was an overall pleasant experience, which reduced the stress levels after reading the requirements and getting the "hands dirty".

JA 実際の例を使った実践的なアプローチは、「通常の」試験よりも間違いなく優れています。要件を読んで「手を汚した」後のストレスレベルを軽減する、全体的に楽しい経験でした。

Transliteração shí jìno lìwo shǐtta shí jiàn denaapurōchiha、「tōng chángno」 shì yànyorimo jiān wéiinaku yōureteimasu。yào jiànwo dúnde 「shǒuwo wūshita」 hòunosutoresureberuwo zhì jiǎnsuru、 quán tǐ deni lèshii jīng yàndeshita。

EN The CKS Exam covers a lot of deep and vast areas in Kubernetes Security Domain. Definitely need to have a lot of experience and deep knowledge.

JA CKS試験は、Kubernetesセキュリティドメインの多くの深く広大な領域を対象としています。確かに多くの経験と深い知識が必要です。

Transliteração CKS shì yànha、Kubernetessekyuritidomeinno duōkuno shēnku guǎng dàna lǐng yùwo duì xiàngtoshiteimasu。quèkani duōkuno jīng yànto shēni zhī shíga bì yàodesu。

inglêsjaponês
kuberneteskubernetes

EN SSL certificates can get quite costly. And when a dedicated certificate is required for each of your subdomains, those expenses definitely add up!

JA SSL/TLS証明書は費用が高くなる場合があります。専用のセキュリティ証明書をそれぞれのサブドメインを使用する必要がある場合は間違いなく費用がかかります。

Transliteração SSL/TLS zhèng míng shūha fèi yòngga gāokunaru chǎng hégaarimasu。zhuān yòngnosekyuriti zhèng míng shūwosorezorenosabudomeinwo shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng héha jiān wéiinaku fèi yònggakakarimasu。

inglêsjaponês
sslssl

EN If you really want to learn how to play piano, it's definitely not your age that is holding you back.

JA 本当にピアノが弾けるようになりたいなら、ピアノの上達を遮るのは年齢ではありません。

Transliteração běn dāngnipianoga dànkeruyouninaritainara,pianono shàng dáwo zhērunoha nián língdehaarimasen。

EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.

JA シティパスは、目的地の都市で楽しい場所を見つけるための良い情報源だと思います。フィラデルフィアのシティパスは、その点でとても役に立ちました。

Transliteração shitipasuha、 mù de deno dōu shìde lèshii chǎng suǒwo jiàntsukerutameno liángi qíng bào yuándato sīimasu.firaderufianoshitipasuha、sono diǎndetotemo yìni lìchimashita。

EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!

JA サンフランシスコでCityPassを購入して、とても満足です。旅行が忘れられないものになる手助けをしてくれました。間違いなくまた購入します!

Transliteração sanfuranshisukodeCityPasswo gòu rùshite、totemo mǎn zúdesu。lǚ xíngga wàngrerarenaimononinaru shǒu zhùkewoshitekuremashita。jiān wéiinakumata gòu rùshimasu!

EN It was a great trip and we loved the city pass . Will definitely recommend !!

JA とても素晴らしい旅でした、シティ・パスが気に入りました。断然お勧めです!!

Transliteração totemo sù qíngrashii lǚdeshita,shiti・pasuga qìni rùrimashita。duàn ráno quànmedesu!!

EN I’m definitely due for an upgrade! There’s nothing more exciting than this @Avid.

JA 今すぐアップグレードが必要です。この @Avid

Transliteração jīnsuguappugurēdoga bì yàodesu。kono @Avid

EN I was very surprised with the quality of the stickers! Will definitely order again, only a bit bigger

JA 素敵なステッカーありがとうございます♪ すごく綺麗にイメージ通りに仕上がって満足です。 ありがとうございました。

Transliteração sù dínasutekkāarigatougozaimasu♪ sugoku qǐ lìniimēji tōngrini shì shànggatte mǎn zúdesu。 arigatougozaimashita。

EN "We've definitely saved money by using UDT to discover where an endpoint is connected and saving the time of chasing down the MAC across the campus."

JA 「UDTを活用してエンドポイントの接続位置を特定したり、キャンパスでMACを追跡する時間を短縮したりすることで、コストが間違いなく節約されました。」

Transliteração 「UDTwo huó yòngshiteendopointono jiē xù wèi zhìwo tè dìngshitari,kyanpasudeMACwo zhuī jīsuru shí jiānwo duǎn suōshitarisurukotode,kosutoga jiān wéiinaku jié yuēsaremashita。」

EN “… by bringing [SEM] in, we can definitely get an in-depth view of what’s going on in our environment.”

JA 「...[SEM]を導入することで、私たちの環境で何が起こっているのかを詳しく見ることができます。」

Transliteração 「...[SEM]wo dǎo rùsurukotode、 sītachino huán jìngde héga qǐkotteirunokawo xiángshiku jiànrukotogadekimasu。」

EN The instructor is a very good speaker, and was able to explain stuff well. I will definitely recommend the course further.

JA インストラクターはとても上手なスピーカーで、物事を上手に説明することができました。私は間違いなくこのコースをさらにお勧めします。

Transliteração insutorakutāhatotemo shàng shǒunasupīkāde、 wù shìwo shàng shǒuni shuō míngsurukotogadekimashita。sīha jiān wéiinakukonokōsuwosaranio quànmeshimasu。

EN So far, since using Camo, the feedback we get from the shows has definitely been more positive, and I know it’s down to the improvement in video quality.

JA これまでのところ、Camoを使用して以来、ショーから得られるフィードバックは間違いなくよりポジティブであり、それはビデオ品質の向上にかかっていることを私は知っています。

Transliteração koremadenotokoro、Camowo shǐ yòngshite yǐ lái,shōkara dérarerufīdobakkuha jiān wéiinakuyoripojitibudeari、sorehabideo pǐn zhìno xiàng shàngnikakatteirukotowo sīha zhītteimasu。

EN It definitely helps me in the mornings when I wake up. I love the many different games. It helps with my eye coordination as well.

JA お金がかかる。広告多い。

Transliteração o jīngakakaru。guǎng gào duōi。

EN Dependable Performance. Definitely Zebra.

JA 信頼性の高い性能は Zebra製品の証。

Transliteração xìn lài xìngno gāoi xìng néngha Zebra zhì pǐnno zhèng。

EN You have no reason to play it if you don?t have a submission kink (-> Best VR porn). But if you do? then you should definitely try it.

JA サブミッションがないとプレイする理由がありません。 kink(→ベストVRポルノ. でも、もしそうなら...ぜひ試してみてください。.

Transliteração sabumisshonganaitopureisuru lǐ yóugaarimasen。 kink(→besutoVRporuno. demo、moshisounara...zehi shìshitemitekudasai。.

inglêsjaponês
vrvr

EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly masculine fabrics, such as herringbones, tartans, and glen plaids, with faux-leather garments and bold lines.

JA ポップからインスピレーションを得たテーマは、とっても力強くてコントラストがいっぱい。

Transliteração poppukarainsupirēshonwo détatēmaha、tottemo lì qiángkutekontorasutogaippai。

EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly ...

JA ポップからインスピレーションを得たテーマは、とっても力強くてコントラストがいっぱい。...

Transliteração poppukarainsupirēshonwo détatēmaha、tottemo lì qiángkutekontorasutogaippai。...

EN Definitely. In many functions, we offer career change options for specialists and will qualify you for your new area of work, e.g. in one of our production facilities.

JA お約束します。 さまざまな職務において、当社は専門職者に転職オプションを提供しており、新たな分野(当社の生産施設の1つなど、)新しい業務領域の資格を与えています。

Transliteração o yuē shùshimasu。 samazamana zhí wùnioite、 dāng shèha zhuān mén zhí zhěni zhuǎn zhíopushonwo tí gōngshiteori、 xīntana fēn yě (dāng shèno shēng chǎn shī shèno1tsunado、) xīnshii yè wù lǐng yùno zī géwo yǔeteimasu。

EN Excellent experience. Very easy to choose tickets and buy. All very fast and safe. I will definitely use it again and I would recommend.

JA すばらしい体験でした。チケットの選択と購入がとても簡単でした。すべてがとても速くて安全です。また必ず利用しますし、お勧めします。

Transliteração subarashii tǐ yàndeshita.chikettono xuǎn zéto gòu rùgatotemo jiǎn dāndeshita。subetegatotemo sùkute ān quándesu。mata bìzu lì yòngshimasushi、o quànmeshimasu。

EN The city pass was a lifesaver on a vacation to Orlando. I will definitely purchase again if possible

JA シティーパスのおかげで、オーランドでの休暇を大変スムーズに楽しめました。可能なら絶対にまた購入します。

Transliteração shitīpasunookagede,ōrandodeno xiū xiáwo dà biànsumūzuni lèshimemashita。kě néngnara jué duìnimata gòu rùshimasu。

EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!

JA マッシュルームのように手早く掃除することはできませんが、スパイシーな香りを放つシャントレルは、フライパンの中でその地位を確立しています。

Transliteração masshurūmunoyouni shǒu zǎoku sǎo chúsurukotohadekimasenga,supaishīna xiāngriwo fàngtsushantoreruha,furaipanno zhōngdesono de wèiwo què lìshiteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções