EN In total, CVC currently manages approximately US$82 billion of assets. Today, funds managed or advised by CVC are invested in 83 companies worldwide, employing over 350,000 people in numerous countries.
Traduzir "currently manages" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently manages" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de currently manages
inglês
japonês
JA 現在、CVCが運用する資産は合計で約820億ドル。 ファンドは世界の83社に投資され、各国で35万人もの雇用者を生み出しています。
Transliteração xiàn zài、CVCga yùn yòngsuru zī chǎnha hé jìde yuē820yìdoru. fandoha shì jièno83shèni tóu zīsare、 gè guóde35wàn rénmono gù yòng zhěwo shēngmi chūshiteimasu。
EN In total, CVC currently manages approximately US$82 billion of assets. Today, funds managed or advised by CVC are invested in 83 companies worldwide, employing over 350,000 people in numerous countries.
JA 現在、CVCが運用する資産は合計で約820億ドル。ファンドは世界の83社に投資され、各国で35万人もの雇用を生み出しています。
Transliteração xiàn zài、CVCga yùn yòngsuru zī chǎnha hé jìde yuē820yìdoru.fandoha shì jièno83shèni tóu zīsare、 gè guóde35wàn rénmono gù yòngwo shēngmi chūshiteimasu。
EN Currently Active, Currently Into by consort
JA Currently Active, Currently Into によって consort
Transliteração Currently Active, Currently Into niyotte consort
EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility. Aurora Serverless v2 is currently available in preview for Aurora MySQL-Compatible Edition.
JA 現在、Aurora Serverless v1 は、MySQL 5.6 互換の Aurora および PostgreSQL 10.7+ 互換の Aurora でご利用いただけます。Aurora Serverless v2 は現在、Aurora MySQL 互換エディションのプレビューで使用できます。
Transliteração xiàn zài、Aurora Serverless v1 ha、MySQL 5.6 hù huànno Aurora oyobi PostgreSQL 10.7+ hù huànno Aurora dego lì yòngitadakemasu。Aurora Serverless v2 ha xiàn zài、Aurora MySQL hù huànedishonnopurebyūde shǐ yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
EN Currently, BridgerPay has about 200 Access seats. The company is planning to expand its usage to protect internal resources for employees, who currently use VPNs.
JA 現在、BridgerPayには約200のAccessシートがあります。同社では、現在VPNを利用している社員の社内リソース保護のためにもAccessの利用を拡大していく予定です。
Transliteração xiàn zài、BridgerPayniha yuē200noAccessshītogaarimasu。tóng shèdeha、 xiàn zàiVPNwo lì yòngshiteiru shè yuánno shè nèirisōsu bǎo hùnotamenimoAccessno lì yòngwo kuò dàshiteiku yǔ dìngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
| vpns | vpn |
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
JA 当社では現在 ギフトカード注文を複数の異なる住所に分けて配送することは行っておりません。 1 回のご注文で 1 つの住所にのみ配送されます。
Transliteração dāng shèdeha xiàn zài gifutokādo zhù wénwo fù shùno yìnaru zhù suǒni fēnkete pèi sòngsurukotoha xíngtteorimasen。 1 huínogo zhù wénde 1 tsuno zhù suǒninomi pèi sòngsaremasu。
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
JA SSLライフサイクルのどの部分に関しても心配は無用です。Cloudflareが、プライベートキーの作成からドメイン検証による保護、発行、更新、再発行に至るまで全プロセスを管理します。
Transliteração SSLraifusaikurunodono bù fēnni guānshitemo xīn pèiha wú yòngdesu。Cloudflarega,puraibētokīno zuò chéngkaradomein jiǎn zhèngniyoru bǎo hù、 fā xíng、 gèng xīn、 zài fā xíngni zhìrumade quánpurosesuwo guǎn lǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN How Atlassian manages risk and compliance
JA アトラシアンはリスクとコンプライアンスをどう管理しているか
Transliteração atorashianharisukutokonpuraiansuwodou guǎn lǐshiteiruka
EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests
JA Halp で運用リクエストを取り込み、追跡、管理
Transliteração Halp de yùn yòngrikuesutowo qǔri yūmi、 zhuī jī、 guǎn lǐ
EN The Client Management tab is where the administrator reviews and manages license assignments.
JA クライアント管理タブにより管理者はライセンスの割り当てをレビューし管理することができます。
Transliteração kuraianto guǎn lǐtabuniyori guǎn lǐ zhěharaisensuno gēri dāngteworebyūshi guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN Lease a new short code or migrate your existing one. Twilio manages the entire 8?12 week carrier approval process so you don’t have to.
JA 新しいショートコードをリースするか、既存のコードを移行できます。8～12週間に及ぶ通信事業者の承認プロセスはTwilioが代行します。
Transliteração xīnshiishōtokōdoworīsusuruka、 jì cúnnokōdowo yí xíngdekimasu。8～12zhōu jiānni jíbu tōng xìn shì yè zhěno chéng rènpurosesuhaTwilioga dài xíngshimasu。
EN How HSBC manages cashless transactions for over 39M customers with ML-based fraud detection
JA HSBC、機械学習ベースの不正検知機能を活用して 39万人を超える顧客のキャッシュレス取引を管理
Transliteração HSBC、 jī xiè xué xíbēsuno bù zhèng jiǎn zhī jī néngwo huó yòngshite 39wàn rénwo chāoeru gù kènokyasshuresu qǔ yǐnwo guǎn lǐ
EN Cloud Service JFrog manages, maintains and scales the infrastructure and provides automated server backups with free updates and guaranteed uptime.
JA クラウド－SaaS版 JFrogはインフラを管理、維持、拡張し、自動サーバーバックアップで無料アップデートと保証されたアップタイムを提供します。
Transliteração kuraudo－SaaS bǎn JFroghainfurawo guǎn lǐ、 wéi chí、 kuò zhāngshi、 zì dòngsābābakkuappude wú liàoappudētoto bǎo zhèngsaretaapputaimuwo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
EN Manages user privileges and permissions (including privileges reports)
JA (特権のレポートを含む)ユーザーの特権とパーミッションの管理
Transliteração (tè quánnorepōtowo hánmu)yūzāno tè quántopāmisshonno guǎn lǐ
EN Alerting system: A tool such as OpsGenie integrates with your monitoring system and manages on-call rotations and escalations.
JA アラート システム: Opsgenie などのツールを使って、監視システムと統合し、オンコール ローテーションとエスカレーションを管理します。
Transliteração arāto shisutemu: Opsgenie nadonotsūruwo shǐtte、 jiān shìshisutemuto tǒng héshi,onkōru rōtēshontoesukarēshonwo guǎn lǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Customer Success: Accolade manages real-time data with SD-WAN
JA お客さまの成功：Accoladeは、SD-WANでリアルタイムのデータを管理
Transliteração o kèsamano chéng gōng：Accoladeha、SD-WANderiarutaimunodētawo guǎn lǐ
EN Accolade manages real-time data with SD-WAN
JA Accoladeは、SD-WANでリアルタイムのデータを管理
Transliteração Accoladeha、SD-WANderiarutaimunodētawo guǎn lǐ
EN The Audit Committee manages and monitors internal controls and the financial process.
JA 監査委員会は、内部統制と財務プロセスを管理および監視します。
Transliteração jiān zhā wěi yuán huìha、 nèi bù tǒng zhìto cái wùpurosesuwo guǎn lǐoyobi jiān shìshimasu。
EN The Human Resources and Compensation Committee establishes and manages compensation programmes for executive officers and directors.
JA 人事および報酬委員会は、執行役員および取締役の報酬プログラムを確立し、管理します。
Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huìha、 zhí xíng yì yuánoyobi qǔ dì yìno bào chóupuroguramuwo què lìshi、 guǎn lǐshimasu。
EN The Risk and Security Committee identifies and manages risks to the Company’s business, properties and employees.
JA リスクおよびセキュリティ委員会は、会社のビジネス、資産、従業員に対するリスクを特定し、管理します。
Transliteração risukuoyobisekyuriti wěi yuán huìha、 huì shènobijinesu, zī chǎn、 cóng yè yuánni duìsururisukuwo tè dìngshi、 guǎn lǐshimasu。
EN Netskope manages the SSL/TLS connections from end-users to Netskope and proxies the TLS connection from Netskope to all cloud services and web sites, including native TLS 1.3 support.
JA Netskopeは、エンドユーザーからNetskopeへのSSL/TLS接続を管理し、NetskopeからすべてのクラウドサービスおよびWebサイトへのTLS接続をプロキシします（ネイティブTLS 1.3サポートを含む）。
Transliteração Netskopeha,endoyūzākaraNetskopehenoSSL/TLS jiē xùwo guǎn lǐshi、NetskopekarasubetenokuraudosābisuoyobiWebsaitohenoTLS jiē xùwopurokishishimasu（neitibuTLS 1.3sapōtowo hánmu）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
EN Choose how Affinity Photo manages mixed-media design tasks
JA メディアが混在するデザインのタスクをAffinity Photoで管理する方法を選択
Transliteração mediaga hùn zàisurudezainnotasukuwoAffinity Photode guǎn lǐsuru fāng fǎwo xuǎn zé
EN Heroku manages most app deployments with Git, the popular version control system.
JA Heroku は、ポピュラーな VCS (バージョン管理システム) である Git でほとんどのアプリのデプロイを管理します。
Transliteração Heroku ha,popyurāna VCS (bājon guǎn lǐshisutemu) dearu Git dehotondonoapurinodepuroiwo guǎn lǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
EN CircleCI manages every source of change so teams can have confidence in their code. That confidence is the foundation for speed.
JA CircleCI ではあらゆる変更ソースが管理されるので、チームはコードの信頼性を確保できるようになります。この信頼性が、スピードアップの土台となります。
Transliteração CircleCI dehaarayuru biàn gèngsōsuga guǎn lǐsarerunode,chīmuhakōdono xìn lài xìngwo què bǎodekiruyouninarimasu。kono xìn lài xìngga,supīdoappuno tǔ táitonarimasu。
EN Qlik Cloud provides a common framework for security, governance, and metadata capabilities that protects data, manages user access privileges and tracks user activity at all times.
JA Qlik のクラウドは、データを保護し、アクセス権限を管理。常にユーザーの行動を追跡するセキュリティ、統制、メタデータ機能の共通フレームワークを提供します。
Transliteração Qlik nokuraudoha,dētawo bǎo hùshi,akusesu quán xiànwo guǎn lǐ。chángniyūzāno xíng dòngwo zhuī jīsurusekyuriti, tǒng zhì,metadēta jī néngno gòng tōngfurēmuwākuwo tí gōngshimasu。
EN Incident management consolidates, manages, and prioritizes incoming tickets.
JA インシデント管理は、受信チケットを統合、管理、および優先順位付けします。
Transliteração inshidento guǎn lǐha、 shòu xìnchikettowo tǒng hé、 guǎn lǐ、oyobi yōu xiān shùn wèi fùkeshimasu。
EN The NerdGraph GraphiQL explorer manages all your entities, tags, and relationships.
JA NerdGraph GraphiQL Explorerは貴社のエンティティ、タグ、関係性を全て管理します。
Transliteração NerdGraph GraphiQL Explorerha guì shènoentiti,tagu, guān xì xìngwo quánte guǎn lǐshimasu。
EN Keeper manages your passwords to prevent data breaches, improve employee productivity, cut helpdesk costs and meet compliance standards.
JA Keeper はユーザーのパスワードを管理してデータ漏洩を防ぎ、従業員の作業効率を改善し、ヘルプデスクのコストを削減し、コンプライアンス・スタンダードを達成します。
Transliteração Keeper hayūzānopasuwādowo guǎn lǐshitedēta lòu xièwo fánggi、 cóng yè yuánno zuò yè xiào lǜwo gǎi shànshi,herupudesukunokosutowo xuē jiǎnshi,konpuraiansu・sutandādowo dá chéngshimasu。
EN From third-party onboarding, assessment, and remediation, to performance monitoring and ongoing review, our software manages the entire process.
JA サードパーティのオンボーディング、評価、改善から業績監視や継続的なレビューまで、Galvanize のソフトウェアはプロセス全体を管理します。
Transliteração sādopātinoonbōdingu, píng sì、 gǎi shànkara yè jī jiān shìya jì xù denarebyūmade、Galvanize nosofutou~eahapurosesu quán tǐwo guǎn lǐshimasu。
EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.
JA マースクがどのように4PLソリューションにより、統合サプライチェーンサービスを管理し、お客様がご自身の事業に集中できるようにするかをご覧ください。
Transliteração māsukugadonoyouni4PLsoryūshonniyori、 tǒng hésapuraichēnsābisuwo guǎn lǐshi、o kè yànggago zì shēnno shì yèni jí zhōngdekiruyounisurukawogo lǎnkudasai。
EN Ambit Optimist manages all commercial credit assessment and customer risk rating – including probability of default and loss given default – in one solution.
JA FIS®Credit Assessment(旧称：Ambit Optimist)は、全ての与信評価と顧客リスク格付け（デフォルト確立とデフォルト時損失率を含む）を1つのソリューションで管理します。
Transliteração FIS®Credit Assessment (jiù chēng：Ambit Optimist)ha、 quánteno yǔ xìn píng sìto gù kèrisuku gé fùke（deforuto què lìtodeforuto shí sǔn shī lǜwo hánmu）wo1tsunosoryūshonde guǎn lǐshimasu。
EN Eliška Cikán uses MindMeister for her work at edition a, an Austrian book publisher where she manages the entire office.
JA Eliška Cikánは、オーストリアの出版社で働いており、オフィス全体を管理するためにMindMeisterを使用しています。
Transliteração Eliška Cikánha,ōsutoriano chū bǎn shède dòngiteori,ofisu quán tǐwo guǎn lǐsurutameniMindMeisterwo shǐ yòngshiteimasu。
EN Develop an operating model that manages competing priorities and ensures that everything the business does adds value to the bottom line.
JA あらゆる活動が確実に収益に貢献するよう、優先事項を明確にしたオペレーションモデルを作成します。
Transliteração arayuru huó dòngga què shíni shōu yìni gòng xiànsuruyou、 yōu xiān shì xiàngwo míng quènishitaoperēshonmoderuwo zuò chéngshimasu。
EN A not-for-profit organisation that supplies and manages barcodes and supply chain standards.
JA SAP、Oracle、IBM、PIMを専門とする中国の大手コンサルティング＆システムインテグレーターです。
Transliteração SAP、Oracle、IBM、PIMwo zhuān méntosuru zhōng guóno dà shǒukonsarutingu＆shisutemuintegurētādesu。
EN A spatial system that creates, manages, analyzes, and maps all types of data
JA あらゆるタイプのデータを作成、管理、解析、マッピングする空間システム
Transliteração arayurutaipunodētawo zuò chéng、 guǎn lǐ、 jiě xī,mappingusuru kōng jiānshisutemu
EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
JA 組織全体で Keeper を配布、管理、モニターし、パスワードセキュリティ、2 段階認証、その他のデータセキュリティポリシーを強制します。
Transliteração zǔ zhī quán tǐde Keeper wo pèi bù、 guǎn lǐ,monitāshi,pasuwādosekyuriti,2 duàn jiē rèn zhèng、sono tānodētasekyuritiporishīwo qiáng zhìshimasu。
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
JA 組織全体で KeeperMSP を配布、管理、モニターし、パスワードセキュリティ、2 段階認証、その他のデータセキュリティポリシーを強制します。
Transliteração zǔ zhī quán tǐde KeeperMSP wo pèi bù、 guǎn lǐ,monitāshi,pasuwādosekyuriti,2 duàn jiē rèn zhèng、sono tānodētasekyuritiporishīwo qiáng zhìshimasu。
EN The partner recruits and manages a reseller network and is highly capable in sales, training and technical support.
JA このパートナーは、販売代理店ネットワークの採用と管理を行い、販売、トレーニング、技術サポートにおいて高い能力を備えています。
Transliteração konopātonāha、 fàn mài dài lǐ diànnettowākuno cǎi yòngto guǎn lǐwo xíngi、 fàn mài,torēningu, jì shùsapōtonioite gāoi néng lìwo bèieteimasu。
EN Support easy-to-configure access policies. One single policy manages users, devices, applications, data and networks.
JA 設定が容易なアクセスポリシーをサポートします。ユーザー、デバイス、アプリケーション、データ、およびネットワークを単一のポリシーで管理します。
Transliteração shè dìngga róng yìnaakusesuporishīwosapōtoshimasu.yūzā,debaisu,apurikēshon,dēta,oyobinettowākuwo dān yīnoporishīde guǎn lǐshimasu。
EN A cloud access security broker (CASB) is a security check point between cloud network users and cloud-based applications that manages and enforces all data security policies and practices, including authentication, authorization, alerts and encryption.
JA 身代金が支払われるまでファイルやシステムへのアクセスをブロックするマルウェアの一種、ランサムウェアについて説明します。
Transliteração shēn dài jīnga zhī fǎnwarerumadefairuyashisutemuhenoakusesuwoburokkusurumaruu~eano yī zhǒng,ransamuu~eanitsuite shuō míngshimasu。
EN Accelerate GDPR compliance in a centralized platform that protects, manages, and monitors all your data.
JA 全データを保護、管理、モニターする一元化されたプラットフォーム内でGDPRなどの規制準拠へのサポートをします。
Transliteração quándētawo bǎo hù、 guǎn lǐ,monitāsuru yī yuán huàsaretapurattofōmu nèideGDPRnadono guī zhì zhǔn jùhenosapōtowoshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Ensures data is encrypted with patented broker technology, manages and protects encryption keys and provides cryptography policy mediation.
JA 特許取得済みのブローカーテクノロジーでデータが確実に暗号化され、暗号化キーを管理および保護し、暗号化ポリシーの調停を提供します。
Transliteração tè xǔ qǔ dé jìminoburōkātekunorojīdedētaga què shíni àn hào huàsare、 àn hào huàkīwo guǎn lǐoyobi bǎo hùshi、 àn hào huàporishīno diào tíngwo tí gōngshimasu。
EN OpenText manages new client onboarding with flexible communication format and protocol options, speeding time to revenue for banks and improving client satisfaction.
JA OpenText 柔軟な通信フォーマットとプロトコルオプションで新しいクライアントオンボーディングを管理し、銀行の収益化までの時間を短縮し、クライアントの満足度を向上させます。
Transliteração OpenText róu ruǎnna tōng xìnfōmattotopurotokoruopushonde xīnshiikuraiantoonbōdinguwo guǎn lǐshi、 yín xíngno shōu yì huàmadeno shí jiānwo duǎn suōshi,kuraiantono mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
EN The OpenText Treasury Management solution manages all aspects of connecting to multiple local, regional and national banks for a single view of banking operations.
JA 世界 OpenText 財務管理ソリューションは、銀行業務の単一のビューで複数の地方銀行、地方銀行、国立銀行に接続するすべての側面を管理します。
Transliteração shì jiè OpenText cái wù guǎn lǐsoryūshonha、 yín xíng yè wùno dān yīnobyūde fù shùno de fāng yín xíng、 de fāng yín xíng、 guó lì yín xíngni jiē xùsurusubeteno cè miànwo guǎn lǐshimasu。
EN Manages the migration and onboarding of clients and counterparties with a proven and repeatable process that includes connectivity setup, data integration and end-to-end testing.
JA 接続のセットアップ、データ統合、エンドツーエンドのテストを含む実績のある再現可能なプロセスで、クライアントとカウンターパーティの移行とオンボーディングを管理します。
Transliteração jiē xùnosettoappu,dēta tǒng hé,endotsūendonotesutowo hánmu shí jīnoaru zài xiàn kě néngnapurosesude,kuraiantotokauntāpātino yí xíngtoonbōdinguwo guǎn lǐshimasu。
EN Manages the connectivity between brokers and dealers, investment managers, global custodians and centralized depositories.
JA ブローカーとディーラー、投資マネージャー、グローバルカストディアン、および集中保管庫の間の接続を管理します。
Transliteração burōkātodīrā, tóu zīmanējā,gurōbarukasutodian,oyobi jí zhōng bǎo guǎn kùno jiānno jiē xùwo guǎn lǐshimasu。
EN Manages identity lifecycles and data access management across the complex enterprise ecosystem, including the workforce, consumers and trading partners.
JA 従業員、消費者、取引パートナーを含む複雑なエンタープライズエコシステム全体のIDライフサイクルとデータアクセス管理を管理します。
Transliteração cóng yè yuán、 xiāo fèi zhě、 qǔ yǐnpātonāwo hánmu fù zánaentāpuraizuekoshisutemu quán tǐnoIDraifusaikurutodētaakusesu guǎn lǐwo guǎn lǐshimasu。
EN Manages comprehensive identity lifecycle and access management for employees, customers, and business partners.
JA 従業員、顧客、ビジネスパートナーの包括的なIDライフサイクルとアクセス管理を管理します。
Transliteração cóng yè yuán、 gù kè,bijinesupātonāno bāo kuò denaIDraifusaikurutoakusesu guǎn lǐwo guǎn lǐshimasu。
EN OpenText™ Workforce Identity and Access Management manages the access requirements of employees to applications.
JA OpenText™Workforce Identity and Access Managementは、従業員のアプリケーションへのアクセス要件を管理します。
Transliteração OpenText™Workforce Identity and Access Managementha、 cóng yè yuánnoapurikēshonhenoakusesu yào jiànwo guǎn lǐshimasu。
EN Manages the lifecycle of IoT devices, sensors and gateways as part of a connected ecosystem from the time of discovery to decommission.
JA IoTデバイス、センサー、ゲートウェイのライフサイクルを、発見から廃止までの接続されたエコシステムの一部として管理します。
Transliteração IoTdebaisu,sensā,gētou~einoraifusaikuruwo、 fā jiànkara fèi zhǐmadeno jiē xùsaretaekoshisutemuno yī bùtoshite guǎn lǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
currently manages cvc currently manages manages she manages manages devices cloudflare manages department manages manages encryption keys access management manages manages permissions platform manages manages part he manages virtexxa manages dedicated manages license assignments ambit optimist manages manages compensation programmes manages ops requests audit committee manages manages competing priorities software manages manages user privileges opentext manages manages risks lumen manages organization manages manages resources de manages manages data manages access manages all aspects maersk manages integrated experian manages credit manages your domain manages the migration manages the environment manages adobe installations manages to compress manages api traffic manages the recruitment manages identity lifecycles manages the organization manages the credentials manages to display manages to fix manages academic it affinity photo manages lambda manages everything manages comprehensive identity manages your contracts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe