Traduzir "crochet patterns" para japonês

JA クロシェチェリー オットマン バレエフラット

Transliteração kuroshecherī ottoman bareefuratto

• クロシェチェリー オットマン バレエフラット

JA 一貫したデザインパターン： 利用者が慣れたり理解したりしやすいように、ウェブやプラットフォームの一貫したデザインパターンを使用しましょう。

Transliteração yī guànshitadezainpatān： lì yòng zhěga guànretari lǐ jiěshitarishiyasuiyouni,u~ebuyapurattofōmuno yī guànshitadezainpatānwo shǐ yòngshimashou。

JA DMIとADX:トレンドインジケーターを使って仮想通貨を取引する方法

Transliteração DMItoADX:torendoinjikētāwo shǐtte fǎn xiǎng tōng huòwo qǔ yǐnsuru fāng fǎ

JA UI: パターンパレットの幅が狭い場合にホイールでスクロールを可能に

Transliteração UI: patānparettono fúga xiái chǎng hénihoīrudesukurōruwo kě néngni

• UI
• パターンパレットの幅が狭い場合にホイールでスクロールを可能に

JA 一貫したデザインパターン： 利用者が慣れたり理解したりしやすいように、ウェブやプラットフォームの一貫したデザインパターンを使用しましょう。

Transliteração yī guànshitadezainpatān： lì yòng zhěga guànretari lǐ jiěshitarishiyasuiyouni,u~ebuyapurattofōmuno yī guànshitadezainpatānwo shǐ yòngshimashou。

JA 従来の企業間接続アーキテクチャとネットワーキングハードウェアの構築および管理では、現在進化を続けるトラフィックパターンに耐え切れません。

Transliteração cóng láino qǐ yè jiān jiē xùākitekuchatonettowākinguhādou~eano gòu zhúoyobi guǎn lǐdeha、 xiàn zài jìn huàwo xùkerutorafikkupatānni nàie qièremasen。

JA テキスト/イメージ/フォーム/フレーム、follow/nofollow/sitewideなど、バックリンクのタイプ別に簡単に分類でき、競合他社のバックリンク戦略のパターンを分析できます。

Transliteração tekisuto/imēji/fōmu/furēmu,follow/nofollow/sitewidenado,bakkurinkunotaipu biéni jiǎn dānni fēn lèideki、 jìng hé tā shènobakkurinku zhàn lüènopatānwo fēn xīdekimasu。

• テキスト
• イメージ
• フォーム
• nofollow

JA 「外部へのリンク」セクションでは、対象Webサイトのリンクパターンについて説明しています。

Transliteração 「wài bùhenorinku」sekushondeha、 duì xiàngWebsaitonorinkupatānnitsuite shuō míngshiteimasu。

JA 顧客のニーズに合う最適なソリューション、製品、またはサービスを予測できるよう、各訪問者が既知の顧客パターンとどのように照合するかを理解します。

Transliteração gù kènonīzuni héu zuì shìnasoryūshon, zhì pǐn、matahasābisuwo yǔ cèdekiruyou、 gè fǎng wèn zhěga jì zhīno gù kèpatāntodonoyouni zhào hésurukawo lǐ jiěshimasu。

JA xDBは訪問数、パターン数、ダウンロード数、コンバージョン数などすべてのデータを表示します。

Transliteração xDBha fǎng wèn shù,patān shù,daunrōdo shù,konbājon shùnadosubetenodētawo biǎo shìshimasu。

JA リソースが必要な場所に焦点を当てます。 xDBでやり取りのパターンとエンゲージメントバリューを比較することで、どのような作業を強化すべきか確認できます。

Transliteração risōsuga bì yàona chǎng suǒni jiāo diǎnwo dāngtemasu。 xDBdeyari qǔrinopatāntoengējimentobaryūwo bǐ jiàosurukotode、donoyouna zuò yèwo qiáng huàsubekika què rèndekimasu。

JA Tree Tone：植物を参考にしたフラクタル模様を育成してレゾネーターとして使うことで、ノイズの作成や入力音の変化を行うデバイス。

Transliteração Tree Tone： zhí wùwo cān kǎonishitafurakutaru mó yàngwo yù chéngshiterezonētātoshite shǐukotode,noizuno zuò chéngya rù lì yīnno biàn huàwo xíngudebaisu.

• Tree

JA メロディーやドラムのフレーズに含まれるMIDIノートの鳴る確率を設定して、再生するたびに変化するバリエーションを生み出します。

Transliteração merodīyadoramunofurēzuni hánmareruMIDInōtono míngru què lǜwo shè dìngshite、 zài shēngsurutabini biàn huàsurubariēshonwo shēngmi chūshimasu。

JA ベロシティを変化させる範囲を設定して、均一ではない人間らしい抑揚でパターンを変化させます。

Transliteração beroshitiwo biàn huàsaseru fàn tōngwo shè dìngshite、 jūn yīdehanai rén jiānrashii yì yángdepatānwo biàn huàsasemasu。

JA Squareでは不正利用から加盟店さまを守るために、不審な取引が行われていないか、高度な機械学習と専門のスタッフが決済を常時監視しています。

Transliteração Squaredeha bù zhèng lì yòngkara jiā méng diànsamawo shǒurutameni、 bù shěnna qǔ yǐnga xíngwareteinaika、 gāo dùna jī xiè xué xíto zhuān ménnosutaffuga jué jìwo cháng shí jiān shìshiteimasu。

JA 一般的なパターン さまざまなシナリオでのエラーの処理

Transliteração yī bān denapatān samazamanashinariodenoerāno chǔ lǐ

• 一般的なパターン さまざまなシナリオでのエラーの処理

JA 共通のアプリケーション パターンに基づいてプラットフォームの機能を強化する。

Transliteração gòng tōngnoapurikēshon patānni jīdzuitepurattofōmuno jī néngwo qiáng huàsuru。

• 共通のアプリケーション

JA インシデント履歴を調査する（アラートポリシーの違反の詳細を確認し、アクションを実行してパターンを探す）

Transliteração inshidento lǚ lìwo diào zhāsuru（arātoporishīno wéi fǎnno xiáng xìwo què rènshi,akushonwo shí xíngshitepatānwo tànsu）

JA O’Reilly と Red Hat によるこの e ブックでは、Kubernetes の基本的な概念を超え、その全機能をさまざまなパターンで活用する方法を学びます。

Transliteração O’Reilly to Red Hat niyorukono e bukkudeha、Kubernetes no jī běn dena gài niànwo chāoe、sono quán jī néngwosamazamanapatānde huó yòngsuru fāng fǎwo xuébimasu。

• と Red Hat

JA 適用されるアプリデータ：世界中の睡眠パターンを明らかにする

Transliteração shì yòngsareruapuridēta： shì jiè zhōngno shuì miánpatānwo míngrakanisuru

JA 個別のブランチやブランチのパターンを特定の条件でマージするように推奨します。もしくは Bitbucket Premium を通じてマージチェックを強制します。

Transliteração gè biénoburanchiyaburanchinopatānwo tè dìngno tiáo jiàndemājisuruyouni tuī jiǎngshimasu。moshikuha Bitbucket Premium wo tōngjitemājichekkuwo qiáng zhìshimasu。

• Bitbucket Premium

JA チーム全体でプロセスと自動化の最新パターンを採用する

Transliteração chīmu quán tǐdepurosesuto zì dòng huàno zuì xīnpatānwo cǎi yòngsuru

• チーム全体でプロセスと自動化の最新パターンを採用する

JA 個別のブランチやブランチのパターンを特定の条件でマージするように推奨します。もしくは Bitbucket Premium を通じてマージチェックを強制します。

Transliteração gè biénoburanchiyaburanchinopatānwo tè dìngno tiáo jiàndemājisuruyouni tuī jiǎngshimasu。moshikuha Bitbucket Premium wo tōngjitemājichekkuwo qiáng zhìshimasu。

• Bitbucket Premium

JA Pegaの導入により、企業はさまざまな顧客のシグナルにおけるパターンを検出して、どのユーザーが請求に関する問い合わせの電話をかける可能性が高いかを予測できます。

Transliteração Pegano dǎo rùniyori、 qǐ yèhasamazamana gù kènoshigunaruniokerupatānwo jiǎn chūshite、donoyūzāga qǐng qiúni guānsuru wèni héwaseno diàn huàwokakeru kě néng xìngga gāoikawo yǔ cèdekimasu。

JA AI主導型インサイトを利用して、規制との不整合に関する統合されたビューを獲得。パターンを知り、組織全体に予防措置を備えて、コンプライアンスに関わる問題を未然に防ぎます。

Transliteração AI zhǔ dǎo xínginsaitowo lì yòngshite、 guī zhìtono bù zhěng héni guānsuru tǒng hésaretabyūwo huò dé.patānwo zhīri、 zǔ zhī quán tǐni yǔ fáng cuò zhìwo bèiete,konpuraiansuni guānwaru wèn tíwo wèi ránni fánggimasu。

JA 特定の製品やサプライヤーの注文数量と不合格品質のパターンを特定し、将来の購買やタイミングを調整して、全体的な品質を向上することができます。

Transliteração tè dìngno zhì pǐnyasapuraiyāno zhù wén shù liàngto bù hé gé pǐn zhìnopatānwo tè dìngshi、 jiāng láino gòu mǎiyataiminguwo diào zhěngshite、 quán tǐ dena pǐn zhìwo xiàng shàngsurukotogadekimasu。

JA エッジライトやリムライトに最適

Transliteração ejjiraitoyarimuraitoni zuì shì

• エッジライトやリムライトに最適

JA 信号をスタッカートのリズム・パターンに分割して、面白いエフェクトを形成

Transliteração xìn hàowosutakkātonorizumu・patānni fēn gēshite、 miàn báiiefekutowo xíng chéng

JA 2.レイアウトでは予想通りのパターンを使う

Transliteração 2.reiautodeha yǔ xiǎng tōngrinopatānwo shǐu

JA モアレパターンやその他のタイプのノイズを効果的に除去

Transliteração moarepatānyasono tānotaipunonoizuwo xiào guǒ deni chú qù

• モアレパターンやその他のタイプのノイズを効果的に除去

JA 幾何学的パターンや、繰り返し、拡大縮小、回転操作によるデザインを作成

Transliteração jǐ hé xué depatānya、 zǎori fǎnshi、 kuò dà suō xiǎo、 huí zhuǎn cāo zuòniyorudezainwo zuò chéng

JA テキスト。 テキストベースのデータで感情や傾向などのパターンを発見します。

Transliteração tekisuto. tekisutobēsunodētade gǎn qíngya qīng xiàngnadonopatānwo fā jiànshimasu。

JA データマイニングとは、データウェアハウスなどの共通領域で収集および組み立てられたデータを、有用な情報に分類するためのプロセスです。

Transliteração dētamainingutoha,dētau~eahausunadono gòng tōng lǐng yùde shōu jíoyobi zǔmi lìteraretadētawo、 yǒu yòngna qíng bàoni fēn lèisurutamenopurosesudesu。

JA DeepSource はソース コードの変更を継続的に分析し、本番環境へのデプロイ前にセキュリティやパフォーマンスの問題、アンチパターン、バグのリスクを自動的に検出、修正します。

Transliteração DeepSource hasōsu kōdono biàn gèngwo jì xù deni fēn xīshi、 běn fān huán jìnghenodepuroi qiánnisekyuritiyapafōmansuno wèn tí,anchipatān,bagunorisukuwo zì dòng deni jiǎn chū、 xiū zhèngshimasu。

• DeepSource はソース

JA オムニチャネルにおける販売パターンの理解

Transliteração omunichaneruniokeru fàn màipatānno lǐ jiě

• オムニチャネルにおける販売パターンの理解

JA 「Qlik で、意思決定を迅速に行えるようになりました。上級管理職向け、市場向けを問わず、データを非常に迅速に活用してトレンドやパターンを見い出すことができます。」

Transliteração 「Qlik de、 yì sī jué dìngwo xùn sùni xíngeruyouninarimashita。shàng jí guǎn lǐ zhí xiàngke、 shì chǎng xiàngkewo wènwazu,dētawo fēi chángni xùn sùni huó yòngshitetorendoyapatānwo jiàni chūsukotogadekimasu。」

JA Orbs を使用することで、組織全体で一貫性を確保し、変更を簡単にロールアウトできるほか、チーム、社内、コミュニティ全体でデプロイ パターンをすばやく共有できます。

Transliteração Orbs wo shǐ yòngsurukotode、 zǔ zhī quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎoshi、 biàn gèngwo jiǎn dānnirōruautodekiruhoka,chīmu, shè nèi,komyuniti quán tǐdedepuroi patānwosubayaku gòng yǒudekimasu。

• Orbs

JA 直感的なインターフェイスにより、API、統合パターン、ルート、マッピングを視覚化して実装します

Transliteração zhí gǎn denaintāfeisuniyori、API、 tǒng hépatān,rūto,mappinguwo shì jué huàshite shí zhuāngshimasu

JA ダイナミック コンフィグが役立ちそうなユースケースやパターンがありましたら、ぜひお聞かせいただければ幸いです。ご意見、ご感想は Twitter で @circleci 宛てにお寄せください。

Transliteração dainamikku konfiguga yì lìchisounayūsukēsuyapatāngaarimashitara、zehio wénkaseitadakereba xìngidesu。go yì jiàn、go gǎn xiǎngha Twitter de @circleci wǎntenio jìsekudasai。

• ダイナミック
• Twitter で

JA 3.弾力性とスケーラビリティを実現する「The Twelve Factor app」の設計パターンを学びます。

Transliteração 3. dàn lì xìngtosukērabiritiwo shí xiànsuru「The Twelve Factor app」no shè jìpatānwo xuébimasu。

• Twelve Factor

JA マルチコンテナポッドのデザインパターンを理解する（サイドカー、initなど）

Transliteração maruchikontenapoddonodezainpatānwo lǐ jiěsuru（saidokā,initnado）

JA Event Broker は、さまざまなアプリケーション、デバイスおよび環境でイベントドリブンのメッセージ交換パターンをサポートする、最新の Message Broker です。​

Transliteração Event Broker ha、samazamanaapurikēshon,debaisuoyobi huán jìngdeibentodoribunnomessēji jiāo huànpatānwosapōtosuru、 zuì xīnno Message Broker desu。​

• Broker
• Message Broker

JA 同様のホスト間の容量パターンの想定外の違いを特定する。

Transliteração tóng yàngnohosuto jiānno róng liàngpatānno xiǎng dìng wàino wéiiwo tè dìngsuru。

JA 例として、I/Oタスクを一律に処理しないミラーリングされたマシンのクラスタなど、想定外のパターンを検証する。

Transliteração lìtoshite、I/Otasukuwo yī lǜni chǔ lǐshinaimirāringusaretamashinnokurasutanado、 xiǎng dìng wàinopatānwo jiǎn zhèngsuru。

JA ユーザー属性と利用動向を深く理解し、アプリの重複利用データを分析して、製品やマーケティングへの取り組みに反映

Transliteração yūzā shǔ xìngto lì yòng dòng xiàngwo shēnku lǐ jiěshi,apurino zhòng fù lì yòngdētawo fēn xīshite、 zhì pǐnyamāketinguheno qǔri zǔmini fǎn yìng

JA 時間や訪問数、行動、パターン、サイト上でのアクションによりコントロールできます。

Transliteração shí jiānya fǎng wèn shù、 xíng dòng,patān,saito shàngdenoakushonniyorikontorōrudekimasu。

JA スキャンの速度が落ちるパターンを特定。

Transliteração sukyanno sù dùga luòchirupatānwo tè dìng。

JA 入力と出力の間に存在する複雑な関係をモデル化し、大量のデータの中から不正行為のパターンを発見

Transliteração rù lìto chū lìno jiānni cún zàisuru fù zána guān xìwomoderu huàshi、 dà liàngnodētano zhōngkara bù zhèng xíng wèinopatānwo fā jiàn

JA 保険金の請求者データをブレンドして複雑なパターンや傾向、異常を明らかにすることで、保険金請求の比較と自動査定のためのRPAを実装

Transliteração bǎo xiǎn jīnno qǐng qiú zhědētawoburendoshite fù zánapatānya qīng xiàng、 yì chángwo míngrakanisurukotode、 bǎo xiǎn jīn qǐng qiúno bǐ jiàoto zì dòng zhā dìngnotamenoRPAwo shí zhuāng

JA 消費者の好みと購入パターンを特定して、製品販売戦略の指針を策定

Transliteração xiāo fèi zhěno hǎomito gòu rùpatānwo tè dìngshite、 zhì pǐn fàn mài zhàn lüèno zhǐ zhēnwo cè dìng