Traduzir "covering a variety" para japonês

JA バラエティーは、通常、出演者のバラエティーとプロットのバラエティーによって判断されます。まずは出演者のバラエティから見てみよう。

Transliteração baraetīha、 tōng cháng、 chū yǎn zhěnobaraetītopurottonobaraetīniyotte pàn duànsaremasu。mazuha chū yǎn zhěnobaraetikara jiàntemiyou。

JA コンテンツの多様性は、次の2つの側面から判断されます。 様々なプロット・シナリオ、様々なモデル・セット.

Transliteração kontentsuno duō yàng xìngha、 cìno2tsuno cè miànkara pàn duànsaremasu。 yàng 々napurotto・shinario, yàng 々namoderu・setto.

JA コンテンツの多様性は、以下の2つの側面から判断されます。 様々なプロット・シナリオ、様々なモデル・セット.

Transliteração kontentsuno duō yàng xìngha、 yǐ xiàno2tsuno cè miànkara pàn duànsaremasu。 yàng 々napurotto・shinario, yàng 々namoderu・setto.

JA コンテンツの多様性は、以下の2つの側面から判断されます。 バラエティに富んだプロットとバラエティに富んだモデル.

Transliteração kontentsuno duō yàng xìngha、 yǐ xiàno2tsuno cè miànkara pàn duànsaremasu. baraetini fùndapurottotobaraetini fùndamoderu.

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 幅広い医療分野（外科を含む）を網羅した総合的コンテンツ

Transliteração fú guǎngi yī liáo fēn yě （wài kēwo hánmu）wo wǎng luóshita zǒng hé dekontentsu

JA エルゼビアの80以上の専門分野を網羅する500以上のダイナミックで包括的なジャーナルサイトで世界中のどこからでも職務にあった最高の人材にリーチしましょう。

Transliteração eruzebiano80yǐ shàngno zhuān mén fēn yěwo wǎng luósuru500yǐ shàngnodainamikkude bāo kuò denajānarusaitode shì jiè zhōngnodokokarademo zhí wùniatta zuì gāono rén cáinirīchishimashou。

JA ブランチ、マージなどを含む包括的なチュートリアルを通じて Git を学習しましょう。

Transliteração buranchi,mājinadowo hánmu bāo kuò denachūtoriaruwo tōngjite Git wo xué xíshimashou。

• Git

JA 注文に売上税が課されましたが、購入期間に対し有効な免税書類を提示できます。支払金額のうち、売上税に相当する部分の払い戻しを受けるにはどうすればよいですか?

Transliteração zhù wénni mài shàng shuìga kèsaremashitaga、 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiwo tí shìdekimasu。zhī fǎn jīn énouchi、 mài shàng shuìni xiāng dāngsuru bù fēnno fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?

JA 購入期間に対し有効な免税書類の提示が可能であり、お支払いから 30 日以内に購入の払い戻し手続きをするには、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。

Transliteração gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèino tí shìga kě néngdeari、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèini gòu rùno fǎni tìshi shǒu xùkiwosuruniha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。

• アドボケート

JA 背面側シャーシを覆っているガラスは破損しやすく、修理をするには非現実的です。一度落下すると、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração bèi miàn cèshāshiwo fùtteirugarasuha pò sǔnshiyasuku、 xiū lǐwosuruniha fēi xiàn shí dedesu。yī dù luò xiàsuruto、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA Red Hat Enterprise Linux サーバーの管理に必要なコアシステム管理を対象とする、2 コース構成の 1 コース目

Transliteração Red Hat Enterprise Linux sābāno guǎn lǐni bì yàonakoashisutemu guǎn lǐwo duì xiàngtosuru,2 kōsu gòu chéngno 1 kōsu mù

• Red Hat Enterprise
• コース構成の コース目

JA Jira Service Management Premium および Cloud の Insight 機能に適用される法的条件は、Atlassian Cloud 利用規約およびAtlassian プライバシー ポリシーです。

Transliteração Jira Service Management Premium oyobi Cloud no Insight jī néngni shì yòngsareru fǎ de tiáo jiànha、Atlassian Cloud lì yòng guī yuēoyobiAtlassian puraibashī porishīdesu。

• Jira Service Management
• および Cloud の
• Cloud 利用規約およびAtlassian プライバシー

JA Jira Service Management (Data Center) バージョン 4.15 に適用される法的条件は、 Atlassian Software ライセンス契約 およびAtlassian プライバシー ポリシーです。

Transliteração Jira Service Management (Data Center) bājon 4.15 ni shì yòngsareru fǎ de tiáo jiànha、 Atlassian Software raisensu qì yuē oyobiAtlassian puraibashī porishīdesu。

• Jira Service Management
• Data Center
• バージョン
• Atlassian Software ライセンス契約
• プライバシー

JA Lumenは主要IT機能をすべてカバーし、高度な専門知識を活用して、クラウドコアからエッジまで、将来設計に向けたソリューションの立案、導入、維持管理を行います。

Transliteração Lumenha zhǔ yàoIT jī néngwosubetekabāshi、 gāo dùna zhuān mén zhī shíwo huó yòngshite,kuraudokoakaraejjimade、 jiāng lái shè jìni xiàngketasoryūshonno lì àn、 dǎo rù、 wéi chí guǎn lǐwo xíngimasu。

JA IT運用の主要なプロセスと機能をすべてカバーし、深い専門知識と革新的なサービスを提供して、従来の、現在の、そして最先端のテクノロジーに対応します。

Transliteração IT yùn yòngno zhǔ yàonapurosesuto jī néngwosubetekabāshi、 shēni zhuān mén zhī shíto gé xīn denasābisuwo tí gōngshite、 cóng láino、 xiàn zàino、soshite zuì xiān duānnotekunorojīni duì yīngshimasu。

JA 独自の個人情報保護方針で Jetpack の機能について取り上げる際のヘルプが必要な場合は、ここにあるヘルパーツールを利用できます。

Transliteração dú zìno gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnde Jetpack no jī néngnitsuite qǔri shànggeru jìnoherupuga bì yàona chǎng héha、kokoniaruherupātsūruwo lì yòngdekimasu。

• 独自の個人情報保護方針で Jetpack

JA 200以上の言語、100以上のカテゴリを使用したURLフィルタリング。アクティブなWebの99.9％をカバーします。

Transliteração 200yǐ shàngno yán yǔ、100yǐ shàngnokategoriwo shǐ yòngshitaURLfirutaringu.akutibunaWebno99.9％wokabāshimasu。

JA Data Management の新しい機能、Tableau に関する Slack 通知、個人用スペースなど、今回のリリースの新機能をすべて取り上げたリリース発表ブログをご覧ください。

Transliteração Data Management no xīnshii jī néng、Tableau ni guānsuru Slack tōng zhī、 gè rén yòngsupēsunado、 jīn huínorirīsuno xīn jī néngwosubete qǔri shànggetarirīsu fā biǎoburoguwogo lǎnkudasai。

• Data Management
• に関する Slack

JA Jamf ProをはじめとしたJamf製品をインストール、管理、使用する方法についてご説明した概要書、及びリリースノートをまとめています。

Transliteração Jamf ProwohajimetoshitaJamf zhì pǐnwoinsutōru, guǎn lǐ、 shǐ yòngsuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshita gài yào shū、 jíbirirīsunōtowomatometeimasu。

• Jamf

JA このコースは、見落とされがちな/考えられていないLinuxシステム管理の領域をカバーするために非常に徹底しています。ファイルシステムの概要は素晴らしかった。

Transliteração konokōsuha、 jiàn luòtosaregachina/kǎoerareteinaiLinuxshisutemu guǎn lǐno lǐng yùwokabāsurutameni fēi chángni chè dǐshiteimasu.fairushisutemuno gài yàoha sù qíngrashikatta。

JA 私は、最後の深さではなく、必要なすべての基本をカバーする幅広いトピックが好きでした。

Transliteração sīha、 zuì hòuno shēnsadehanaku、 bì yàonasubeteno jī běnwokabāsuru fú guǎngitopikkuga hǎokideshita。

JA 女性設計士が建てた 理想の健康住宅名古屋のエクレクティックスタイルのおしゃれな庭の写真

Transliteração nǚ xìng shè jì shìga jiànteta lǐ xiǎngno jiàn kāng zhù zhái míng gǔ wūnoekurekutikkusutairunoosharena tíngno xiě zhēn

• 女性設計士が建てた 理想の健康住宅名古屋のエクレクティックスタイルのおしゃれな庭の写真

JA Vivaldiブラウザの目玉機能の一つは、タブ管理機能です。 JonとVarshaが、あなたが2021年に習得すべき21のタブトリックをすべてお伝えします。

Transliteração Vivaldiburauzano mù yù jī néngno yītsuha,tabu guǎn lǐ jī néngdesu。 JontoVarshaga、anataga2021niánni xí désubeki21notabutorikkuwosubeteo yúneshimasu。

JA 幅広い社会問題を取り上げ、英語で考え議論する力を鍛えることができます

Transliteração fú guǎngi shè huì wèn tíwo qǔri shàngge、 yīng yǔde kǎoe yì lùnsuru lìwo duànerukotogadekimasu

JA 市場動向や業界のインサイト、ベストプラクティス、ケーススタディ、トップチャートなどをカバーした業界をリードするモバイルゲームレポートをぜひご一読ください。

Transliteração shì chǎng dòng xiàngya yè jiènoinsaito,besutopurakutisu,kēsusutadi,toppuchātonadowokabāshita yè jièworīdosurumobairugēmurepōtowozehigo yī dúkudasai。

JA 電子商取引から価格設定/リスク管理までをカバーする、エコシステム パートナーの広範なアプリケーションおよび開発者向けツールが迅速なソリューション開発をサポートします。

Transliteração diàn zi shāng qǔ yǐnkara sì gé shè dìng/risuku guǎn lǐmadewokabāsuru,ekoshisutemu pātonāno guǎng fànnaapurikēshonoyobi kāi fā zhě xiàngketsūruga xùn sùnasoryūshon kāi fāwosapōtoshimasu。

• 電子商取引から価格設定

JA 選択した記録におけるユーザー、役職、現在の許可権限など、個別にカスタマイズしたレポートを作成します。

Transliteração xuǎn zéshita jì lùniokeruyūzā, yì zhí、 xiàn zàino xǔ kě quán xiànnado、 gè biénikasutamaizushitarepōtowo zuò chéngshimasu。

JA 12 月に EditorXR のプレアルファ版をリリースして以来、改良やコラボレーションや実験を重ねてきました。今日は EditorXR の主要な特徴を紹介します。さらに私たちの友人が...

Transliteração 12 yuèni EditorXR nopurearufa bǎnworirīsushite yǐ lái、 gǎi liángyakoraborēshonya shí yànwo zhòngnetekimashita。jīn rìha EditorXR no zhǔ yàona tè zhēngwo shào jièshimasu。sarani sītachino yǒu rénga...

• 月に EditorXR
• EditorXR

JA 男性のバストの目をマカロンで覆う

Transliteração nán xìngnobasutono mùwomakaronde fùu

• 男性のバストの目をマカロンで覆う

JA 笑って、手で顔を覆っているハンサムな中年の男性

Transliteração xiàotte、 shǒude yánwo fùtteiruhansamuna zhōng niánno nán xìng

JA 手で口を覆うカジュアルな服装の女の子の側面図

Transliteração shǒude kǒuwo fùukajuaruna fú zhuāngno nǚno zino cè miàn tú

• 手で口を覆うカジュアルな服装の女の子の側面図

JA 恥ずかしそうに口を覆っている上半身裸のラテン系男性の正面図

Transliteração chǐzukashisouni kǒuwo fùtteiru shàng bàn shēn luǒnoraten xì nán xìngno zhèng miàn tú

• 恥ずかしそうに口を覆っている上半身裸のラテン系男性の正面図

JA 本で顔を覆って見上げる女性

Transliteração běnde yánwo fùtte jiàn shànggeru nǚ xìng

• 本で顔を覆って見上げる女性

JA 本で顔を覆っている女性

Transliteração běnde yánwo fùtteiru nǚ xìng

• 本で顔を覆っている女性

JA 本で顔を覆い、カメラを見ている女性

Transliteração běnde yánwo fùi,kamerawo jiànteiru nǚ xìng

JA 手で耳を覆うスーツを着た老婦人の背面図

Transliteração shǒude ěrwo fùusūtsuwo zheta lǎo fù rénno bèi miàn tú

• 手で耳を覆うスーツを着た老婦人の背面図

JA 手で耳を覆うカジュアルな服装の女の子の側面図

Transliteração shǒude ěrwo fùukajuaruna fú zhuāngno nǚno zino cè miàn tú

• 手で耳を覆うカジュアルな服装の女の子の側面図

JA 男性のバストの目をマカロンで覆う

Transliteração nán xìngnobasutono mùwomakaronde fùu

• 男性のバストの目をマカロンで覆う

JA 男性のバストの目をマカロンで覆う

Transliteração nán xìngnobasutono mùwomakaronde fùu

• 男性のバストの目をマカロンで覆う

JA 笑って、手で顔を覆っているハンサムな中年の男性

Transliteração xiàotte、 shǒude yánwo fùtteiruhansamuna zhōng niánno nán xìng

JA 手で口を覆うカジュアルな服装の女の子の側面図

Transliteração shǒude kǒuwo fùukajuaruna fú zhuāngno nǚno zino cè miàn tú

• 手で口を覆うカジュアルな服装の女の子の側面図

JA 手で耳を覆うスーツを着た老婦人の背面図

Transliteração shǒude ěrwo fùusūtsuwo zheta lǎo fù rénno bèi miàn tú

• 手で耳を覆うスーツを着た老婦人の背面図

JA 本で顔を覆い、カメラを見ている女性

Transliteração běnde yánwo fùi,kamerawo jiànteiru nǚ xìng

JA 手で耳を覆うカジュアルな服装の女の子の側面図

Transliteração shǒude ěrwo fùukajuaruna fú zhuāngno nǚno zino cè miàn tú

• 手で耳を覆うカジュアルな服装の女の子の側面図

JA 上海エリアをカバーするシャトルバス

Transliteração shàng hǎieriawokabāsurushatorubasu

• 上海エリアをカバーするシャトルバス

JA プロチーム ロングスリーブ トレーニング ジャージのご紹介 – オフシーズン中のトレーニングジャージの決定版

Transliteração purochīmu rongusurību torēningu jājinogo shào jiè – ofushīzun zhōngnotorēningujājino jué dìng bǎn

• プロチーム ロングスリーブ トレーニング
• オフシーズン中のトレーニングジャージの決定版

JA Call of Duty: Mobile最新シーズンの詳細をご覧ください。

Transliteração Call of Duty: Mobile zuì xīnshīzunno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

• Call of Duty

JA さまざまなDXのトピックをカバーするライブウェビナー

Transliteração samazamanaDXnotopikkuwokabāsururaibuu~ebinā

• さまざまなDXのトピックをカバーするライブウェビナー

JA ハードウェアの長い寿命の各段階をカバーします

Transliteração hādou~eano zhǎngi shòu mìngno gè duàn jiēwokabāshimasu

• ハードウェアの長い寿命の各段階をカバーします