EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.
Traduzir "coupon worked" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coupon worked" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de coupon worked
inglês
japonês
JA はい、お客様自身が割引コードを使わない場合は別の方が代わりに使うことができます。紹介された方にご自身の割引コードを渡すことも可能です。
Transliteração hai、o kè yàng zì shēnga gē yǐnkōdowo shǐwanai chǎng héha biéno fāngga dàiwarini shǐukotogadekimasu。shào jièsareta fāngnigo zì shēnno gē yǐnkōdowo dùsukotomo kě néngdesu。
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
JA "POWR Editor > Content > Add Element"で、ポップアップにクーポン要素を追加することができます。ただし、クーポンは自動返信メールではなく、ポップアップ自体に追加されます。
Transliteração "POWR Editor > Content > Add Element"de,poppuappunikūpon yào sùwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。tadashi,kūponha zì dòng fǎn xìnmērudehanaku,poppuappu zì tǐni zhuī jiāsaremasu。
EN 2. As soon as you are directed to the Payment page, scroll to the coupon section and click on the blue link that says 'I have a discount coupon?'.
JA 2. 「価格」ページに移動したらクーポンセクションまでスクロールし、「すでにクーポンがありますか？」という青いリンクをクリックします。
Transliteração 2. 「sì gé」pējini yí dòngshitarakūponsekushonmadesukurōrushi、「sudenikūpongaarimasuka？」toiu qīngirinkuwokurikkushimasu。
EN I'm getting an error message while applying the coupon code. It says 'The coupon is not valid.' What should I do?
JA クーポンコードの適用中にエラーメッセージが表示されます。クーポンは有効ではありません」と表示されています。どうしたらいいですか？
Transliteração kūponkōdono shì yòng zhōngnierāmessējiga biǎo shìsaremasu.kūponha yǒu xiàodehaarimasen」to biǎo shìsareteimasu。doushitaraiidesuka？
EN You can redeem your coupon code on our coupon page to upgrade or extend a paid plan.
JA クーポンページのクーポンコードを使用してアップグレードまたは他の有料プランに変更
Transliteração kūponpējinokūponkōdowo shǐ yòngshiteappugurēdomataha tāno yǒu liàopuranni biàn gèng
EN 4. Click on the View Coupon Code to claim coupon code
JA 4. [クーポンコードの表示]をクリックして、クーポンコードを請求します
Transliteração 4. [kūponkōdono biǎo shì]wokurikkushite,kūponkōdowo qǐng qiúshimasu
EN Once you earn your Tux Rewards 50% coupon by making a purchase of $500 or more, you have six months to use the coupon code generated.
JA $500以上を購入してTuxRewards 50%クーポンを獲得すると、生成されたクーポンコードを6か月間使用できます。
Transliteração $500yǐ shàngwo gòu rùshiteTuxRewards 50%kūponwo huò désuruto、 shēng chéngsaretakūponkōdowo6ka yuè jiān shǐ yòngdekimasu。
EN Coupon information will be updated. To use coupon, please save the image using a capture tool, print out the image and bring to restaurant.
JA クーポン情報は更新されます。クーポンをご利用の方は、画面キャプチャ機能などで保存していただくか、印刷して来店時にお持ち下さい。
Transliteração kūpon qíng bàoha gèng xīnsaremasu.kūponwogo lì yòngno fāngha、 huà miànkyapucha jī néngnadode bǎo cúnshiteitadakuka、 yìn shuāshite lái diàn shínio chíchi xiàsai。
EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.
JA はい、お客様自身が割引コードを使わない場合は別の方が代わりに使うことができます。紹介された方にご自身の割引コードを渡すことも可能です。
Transliteração hai、o kè yàng zì shēnga gē yǐnkōdowo shǐwanai chǎng héha biéno fāngga dàiwarini shǐukotogadekimasu。shào jièsareta fāngnigo zì shēnno gē yǐnkōdowo dùsukotomo kě néngdesu。
EN 4. Click on the View Coupon Code to claim coupon code
JA 4. [クーポンコードの表示]をクリックして、クーポンコードを請求します
Transliteração 4. [kūponkōdono biǎo shì]wokurikkushite,kūponkōdowo qǐng qiúshimasu
EN Once you earn your Tux Rewards 50% coupon by making a purchase of $500 or more, you have two years to use the coupon code generated.
JA $500以上を購入してTuxRewards 50%クーポンを獲得すると、生成されたクーポンコードを2年間使用できます。
Transliteração $500yǐ shàngwo gòu rùshiteTuxRewards 50%kūponwo huò désuruto、 shēng chéngsaretakūponkōdowo2nián jiān shǐ yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Yes, you can transfer your points to another individual. When you redeem your coupon, simply provide the coupon code to your colleague or friend to use when they register.
JA はい、ポイントを別の個人に譲渡することができます。クーポンを利用するときは、同僚や友人が登録するときに使用できるクーポンコードを提供するだけです。
Transliteração hai,pointowo biéno gè rénni ràng dùsurukotogadekimasu.kūponwo lì yòngsurutokiha、 tóng liáoya yǒu rénga dēng lùsurutokini shǐ yòngdekirukūponkōdowo tí gōngsurudakedesu。
EN You can redeem your coupon code on our coupon page to upgrade or extend a paid plan.
JA クーポンページのクーポンコードを使用してアップグレードまたは他の有料プランに変更
Transliteração kūponpējinokūponkōdowo shǐ yòngshiteappugurēdomataha tāno yǒu liàopuranni biàn gèng
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
JA "POWR Editor > Content > Add Element"で、ポップアップにクーポン要素を追加することができます。ただし、クーポンは自動返信メールではなく、ポップアップ自体に追加されます。
Transliteração "POWR Editor > Content > Add Element"de,poppuappunikūpon yào sùwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。tadashi,kūponha zì dòng fǎn xìnmērudehanaku,poppuappu zì tǐni zhuī jiāsaremasu。
EN 2. As soon as you are directed to the Payment page, scroll to the coupon section and click on the blue link that says 'I have a discount coupon?'.
JA 2. 「価格」ページに移動したらクーポンセクションまでスクロールし、「すでにクーポンがありますか？」という青いリンクをクリックします。
Transliteração 2. 「sì gé」pējini yí dòngshitarakūponsekushonmadesukurōrushi、「sudenikūpongaarimasuka？」toiu qīngirinkuwokurikkushimasu。
EN I'm getting an error message while applying the coupon code. It says 'The coupon is not valid.' What should I do?
JA クーポンコードの適用中にエラーメッセージが表示されます。クーポンは有効ではありません」と表示されています。どうしたらいいですか？
Transliteração kūponkōdono shì yòng zhōngnierāmessējiga biǎo shìsaremasu.kūponha yǒu xiàodehaarimasen」to biǎo shìsareteimasu。doushitaraiidesuka？
EN A $5 coupon every time you successfully refer a friend to Gandi
JA 紹介されたお友だちがGandiでドメイン名等を購入すると、$5分のクーポンを受け取ることができます。
Transliteração shào jièsaretao yǒudachigaGandidedomein míng děngwo gòu rùsuruto、$5fēnnokūponwo shòuke qǔrukotogadekimasu。
EN When your friend completes their first $3 order, you'll receive a coupon by email for $5 off at Gandi.
JA 紹介したお友だちが$3分の注文を完了したときに、紹介者は$5分の割引クーポンを受け取ることができます。
Transliteração shào jièshitao yǒudachiga$3fēnno zhù wénwo wán leshitatokini、 shào jiè zhěha$5fēnno gē yǐnkūponwo shòuke qǔrukotogadekimasu。
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
JA Atlassian のサイト管理者の場合、ログインしてクーポンを入手してください (このオファーをご利用いただくには、有料の Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります)。
Transliteração Atlassian nosaito guǎn lǐ zhěno chǎng hé,roguinshitekūponwo rù shǒushitekudasai (konoofāwogo lì yòngitadakuniha、 yǒu liàono Atlassian akauntonosaito guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu)。
EN YOU MAY HAVE A 50% OFF COUPON WAITING! ANNOUNCING TUX REWARDS LOYALTY PROGRAM
JA 50%オフのクーポンを待っている可能性があります！ TUXリワードロイヤルティプログラムの発表
Transliteração 50%ofunokūponwo dàitteiru kě néng xìnggaarimasu！ TUXriwādoroiyarutipuroguramuno fā biǎo
EN Are any coupon codes currently available?
EN Add coupon codes to your popup that your customer can copy on click.
JA ポップアップにクーポンコードを追加して、顧客がクリックしたらコピーできるようにしましょう。
Transliteração poppuappunikūponkōdowo zhuī jiāshite、 gù kègakurikkushitarakopīdekiruyounishimashou。
EN How can I add a coupon code to a POWR popup?
JA POWRのポップアップにクーポンコードを追加する方法
Transliteração POWRnopoppuappunikūponkōdowo zhuī jiāsuru fāng fǎ
EN Issuance time and use period of special coupon
JA 優待券の発行時期及びご利用期限
Transliteração yōu dài quànno fā xíng shí qī jíbigo lì yòng qī xiàn
EN coupon has been placed in your account
EN Dine & Explore: Free Swiss Coupon Pass with 100 exclusive 2for1 offers
JA 2人で使うと半額になるスイスクーポンパスを無料進呈
Transliteração 2rénde shǐuto bàn éninarusuisukūponpasuwo wú liào jìn chéng
EN 3. Enter your coupon code, provided by Renderforest Support Team.
JA 3. Renderforestサポートチームから提供されたクーポンコードを入力します。
Transliteração 3. Renderforestsapōtochīmukara tí gōngsaretakūponkōdowo rù lìshimasu。
EN We support our creators by providing discount coupon codes. To learn more about how to get and apply them, please check this article from our blog.
JA 当社では、クリエイターの皆様に割引クーポンコードを提供しています。クーポンコードの取得方法や適用方法については、当ブログのこちらの記事をご覧ください。
Transliteração dāng shèdeha,kurieitāno jiē yàngni gē yǐnkūponkōdowo tí gōngshiteimasu.kūponkōdono qǔ dé fāng fǎya shì yòng fāng fǎnitsuiteha、 dāngburogunokochirano jì shìwogo lǎnkudasai。
EN Discount coupon codes for the subscription plans are given for Lite, Amateur, Pro, and Agency subscribers.
JA 登録プランの割引クーポンコードは、Lite、Amateur、Pro、Agencyの各登録者に提供されています。
Transliteração dēng lùpuranno gē yǐnkūponkōdoha、Lite、Amateur、Pro、Agencyno gè dēng lù zhěni tí gōngsareteimasu。
EN We accept all common credit cards, PayPal, or coupon codes. Please contact corporate sales if you are interested in a tailored quote for your team.
JA すべての一般的なクレジットカード、PayPal、またはクーポンコードをご使用頂けます。チーム用のプランの見積もりをご希望の方は法人セールスまでお問い合わせください。
Transliteração subeteno yī bān denakurejittokādo,PayPal、matahakūponkōdowogo shǐ yòng dǐngkemasu.chīmu yòngnopuranno jiàn jīmoriwogo xī wàngno fāngha fǎ rénsērusumadeo wèni héwasekudasai。
EN Discounts & Coupon Codes | CityPASS®
EN X Server Coupon ? Check Latest Discounts ? Validated November 2021
JA エックスサーバークーポン：最新割引をチェック！11月 2021に確認済み
Transliteração ekkususābākūpon： zuì xīn gē yǐnwochekku！11yuè 2021ni què rèn jìmi
EN Onamae Coupon ? Check Latest Discounts ? Validated November 2021
JA お名前.comクーポン：最新割引をチェック！11月 2021に確認済み
Transliteração o míng qián.comkūpon： zuì xīn gē yǐnwochekku！11yuè 2021ni què rèn jìmi
EN Heteml Coupon ? Check Latest Discounts ? Validated November 2021
JA ヘテムルクーポン：最新割引をチェック！11月 2021に確認済み
Transliteração hetemurukūpon： zuì xīn gē yǐnwochekku！11yuè 2021ni què rèn jìmi
EN Mixhost Coupon ? Check Latest Discounts ? Validated November 2021
JA mixhostクーポン：最新割引をチェック！11月 2021に確認済み
Transliteração mixhostkūpon： zuì xīn gē yǐnwochekku！11yuè 2021ni què rèn jìmi
EN Sakura Internet Coupon ? Check Latest Discounts ? Validated November 2021
JA さくらサーバークーポン：最新割引をチェック！11月 2021に確認済み
Transliteração sakurasābākūpon： zuì xīn gē yǐnwochekku！11yuè 2021ni què rèn jìmi
EN Receive a 50% off coupon code to be used toward all courses, certification exams, bundles and Bootcamps when you spend $500 or more with us.
JA $500 以上購入すると、すべてのコース、認定試験、バンドル、およびブートキャンプで使用できる 50% オフ クーポン コードをプレゼントします。
Transliteração $500 yǐ shàng gòu rùsuruto、subetenokōsu, rèn dìng shì yàn,bandoru,oyobibūtokyanpude shǐ yòngdekiru 50% ofu kūpon kōdowopurezentoshimasu。
EN How To Redeem Your Coupon Code:
EN 6. If you experience issues with your coupon code, please click the orange ?Get Help? button on the top right corner of your MyProfile Dashboard.
JA 6.クーポンコードで問題が発生した場合は、MyProfileダッシュボードの右上隅にあるオレンジ色の[ヘルプを表示]ボタンをクリックしてください。
Transliteração 6.kūponkōdode wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、MyProfiledasshubōdono yòu shàng yúniaruorenji sèno[herupuwo biǎo shì]botanwokurikkushitekudasai。
EN When you reach 500 points, you will receive a 50% discount coupon that you may use on any new purchase from training.linuxfoundation.org.
JA 500ポイントに達すると、50%割引クーポンを受け取ります。このクーポンはからの新規購入に使用できます。 training.linuxfoundation.org.
Transliteração 500pointoni dásuruto、50%gē yǐnkūponwo shòuke qǔrimasu。konokūponhakarano xīn guī gòu rùni shǐ yòngdekimasu。 training.linuxfoundation.org.
EN Add a giant screen movie to your visit using the coupon included in your CityPASS booklet or CityPASS Travel Guide and save up to 60%!
JA CityPASSブックレットまたはCityPASSトラベルガイドに含まれているクーポンを使用して、巨大なスクリーンムービーを訪問に追加すると、最大60％節約できます。
Transliteração CityPASSbukkurettomatahaCityPASStoraberugaidoni hánmareteirukūponwo shǐ yòngshite、 jù dànasukurīnmūbīwo fǎng wènni zhuī jiāsuruto、 zuì dà60％jié yuēdekimasu。
EN CAN I USE MULTIPLE GIFT CARDS (OR COUPON CODES) ON A SINGLE ORDER?
JA 1回の注文で複数のギフトカード（またはクーポンコード）を使うことはできますか？
Transliteração 1huíno zhù wénde fù shùnogifutokādo（matahakūponkōdo）wo shǐukotohadekimasuka？
EN We do not allow multiple gift cards or coupon codes to be used on a single order.
JA 1回のご注文で複数のギフトカードやクーポンコードを使用することはできません。
Transliteração 1huínogo zhù wénde fù shùnogifutokādoyakūponkōdowo shǐ yòngsurukotohadekimasen。
EN We will send you the coupon code in 1-2 business days. Feel free to contact us at support@electronic.us.
JA 1〜2営業日以内クーポンコードをお送りします。お手軽に support@electronic.us までお問い合わせください。
Transliteração 1〜2yíng yè rì yǐ nèikūponkōdowoo sòngrishimasu。o shǒu zhìni support@electronic.us madeo wèni héwasekudasai。
EN * Free gift with purchase offer cannot be combined with a coupon discount
JA *購入オファー付き無料ギフトをクーポン割引と組み合わせることはできません
Transliteração *gòu rùofā fùki wú liàogifutowokūpon gē yǐnto zǔmi héwaserukotohadekimasen
EN Pricing, Coupon Vouchers, Sales, and Price Errors
JA 価格設定、クーポン、割引券、特価販売、および価格の間違い
Transliteração sì gé shè dìng,kūpon, gē yǐn quàn、 tè sì fàn mài、oyobi sì géno jiān wéii
EN Coupon & Discount Black Friday Deals Shopping Multiple languages Black Friday
JA ショッピング 複数の言語 ブラックフライデー
Transliteração shoppingu fù shùno yán yǔ burakkufuraidē
EN ● Hot pot girls' association ♪ ● Dessert service coupon ♪
JA ●火鍋女子会♪● デザートサービスクーポン♪
Transliteração ●huǒ guō nǚ zi huì♪● dezātosābisukūpon♪
EN [Reservation required by 14:00 on the day] ● For beauty and intestinal activity ★★★ "Spice hot pot shabu-shabu" (with coupon ♪)
JA 【当日14時〆切り要予約制】●美容と腸活に★★★「スパイス火鍋しゃぶしゃぶ」(クーポンあり♪)
Transliteração 【dāng rì14shí 〆 qièri yào yǔ yuē zhì】●měi róngto cháng huóni★★★「supaisu huǒ guōshabushabu」(kūponari♪)
EN ● Hot pot girls' association ♪ ●Dessert service coupon ♪
JA ●火鍋女子会♪● デザートサービスクーポン♪
Transliteração ●huǒ guō nǚ zi huì♪● dezātosābisukūpon♪
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coupon coupon code coupon codes coupon page swiss coupon pass sakura internet coupon x server coupon discount coupon codes discount coupon coupon encouraging delivery a off coupon share your coupon add a coupon coupon code generated tux rewards coupon coupon codes currently shoe store coupon promotion coupon christmas free shipping coupon free swiss coupon redeem your coupon off coupon waiting onamae coupon worked we’ve worked ve worked even worked worked together already worked he worked having worked he’s worked she worked partners worked ever worked i’ve worked previously worked worked closely worked fine tools worked teams worked worked very students worked what’s worked then worked never worked worked across employees worked business worked everything worked
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe