Traduzir "comparison to previous" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comparison to previous" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de comparison to previous

inglês
japonês

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

JA [次へ] または [前へ] をクリックして、その値の次または前のインスタンスに移動します。

Transliteração [cìhe] mataha [qiánhe] wokurikkushite、sono zhíno cìmataha qiánnoinsutansuni yí dòngshimasu。

EN As Heroku contains a store of the previous releases of your application, it’s very easy to rollback and deploy a previous release:

JA Heroku にはアプリケーションの以前のリリースが保管されているので、簡単にロールバックして、以前のリリースをデプロイすることができます。

Transliteração Heroku nihaapurikēshonno yǐ qiánnorirīsuga bǎo guǎnsareteirunode、 jiǎn dānnirōrubakkushite、 yǐ qiánnorirīsuwodepuroisurukotogadekimasu。

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

JA 説明文: 学校の前のバスの中のあの可愛い人が穴を開けた hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 学校の前のバスの中のあの可愛い人が穴を開けた ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: xué xiàono qiánnobasuno zhōngnoano kě àii rénga xuéwo kāiketa hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx xué xiàono qiánnobasuno zhōngnoano kě àii rénga xuéwo kāiketa bideo.

inglês japonês
hd hd
xxx xxx

EN As Heroku contains a store of the previous releases of your application, it’s very easy to rollback and deploy a previous release:

JA Heroku にはアプリケーションの以前のリリースが保管されているので、簡単にロールバックして、以前のリリースをデプロイすることができます。

Transliteração Heroku nihaapurikēshonno yǐ qiánnorirīsuga bǎo guǎnsareteirunode、 jiǎn dānnirōrubakkushite、 yǐ qiánnorirīsuwodepuroisurukotogadekimasu。

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

JA [次へ] または [前へ] をクリックして、その値の次または前のインスタンスに移動します。

Transliteração [cìhe] mataha [qiánhe] wokurikkushite、sono zhíno cìmataha qiánnoinsutansuni yí dòngshimasu。

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

JA はい、Creative Cloud アプリの以前の主要リリースをインストールできます。Creative Cloud デスクトップアプリの前バージョンのインストール方法をご覧ください。

Transliteração hai、Creative Cloud apurino yǐ qiánno zhǔ yàorirīsuwoinsutōrudekimasu。Creative Cloud desukutoppuapurino qiánbājonnoinsutōru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

EN Savings are estimated at 75%, in comparison to previous investments in content management systems.

JA コンテンツ管理システムへの以前の投資と比較して、75% の節減が見込まれています。

Transliteração kontentsu guǎn lǐshisutemuheno yǐ qiánno tóu zīto bǐ jiàoshite、75% no jié jiǎnga jiàn yūmareteimasu。

EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.

JA 希望するファイルをダブルクリックするだけで、ファイル比較を直接ディレクトリ比較ウィンドウから開くことができます。

Transliteração xī wàngsurufairuwodaburukurikkusurudakede,fairu bǐ jiàowo zhí jiēdirekutori bǐ jiàou~indoukara kāikukotogadekimasu。

EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.

JA Cloud と Data Center 比較ガイドは、機能を並べて比較して、ユース ケースに基づいてどのオプションを選択するかについてのガイダンスを提供する、優れたリファレンスでもあります。

Transliteração Cloud to Data Center bǐ jiàogaidoha、 jī néngwo bìngbete bǐ jiàoshite,yūsu kēsuni jīdzuitedonoopushonwo xuǎn zésurukanitsuitenogaidansuwo tí gōngsuru、 yōuretarifarensudemoarimasu。

EN see full comparison hide full comparison

JA 全ての比較情報を参照する 完全比較を非表示にします

Transliteração quánteno bǐ jiào qíng bàowo cān zhàosuru wán quán bǐ jiàowo fēi biǎo shìnishimasu

EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.

JA 希望するファイルをダブルクリックするだけで、ファイル比較を直接ディレクトリ比較ウィンドウから開くことができます。

Transliteração xī wàngsurufairuwodaburukurikkusurudakede,fairu bǐ jiàowo zhí jiēdirekutori bǐ jiàou~indoukara kāikukotogadekimasu。

EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.

JA Cloud と Data Center 比較ガイドは、機能を並べて比較して、ユース ケースに基づいてどのオプションを選択するかについてのガイダンスを提供する、優れたリファレンスでもあります。

Transliteração Cloud to Data Center bǐ jiàogaidoha、 jī néngwo bìngbete bǐ jiàoshite,yūsu kēsuni jīdzuitedonoopushonwo xuǎn zésurukanitsuitenogaidansuwo tí gōngsuru、 yōuretarifarensudemoarimasu。

EN Share your comparison of Freshdeskvs UseResponse Comparison

JA FreshdeskとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliteração FreshdesktoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

EN Share your comparison of TeamSupportvs UseResponse Comparison

JA TeamSupportとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliteração TeamSupporttoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

EN Share your comparison of Salesforce Service Cloudvs UseResponse Comparison

JA Salesforce Service CloudとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliteração Salesforce Service CloudtoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

EN Share your comparison of Helpracevs UseResponse Comparison

JA HelpraceとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliteração HelpracetoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

EN Share your comparison of Alloy Navigatorvs UseResponse Comparison

JA Alloy NavigatorとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliteração Alloy NavigatortoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

EN Share your comparison of Helpshiftvs UseResponse Comparison

JA HelpshiftとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliteração HelpshifttoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

EN Share your comparison of CloudBlue PSAvs UseResponse Comparison

JA CloudBlue PSAとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliteração CloudBlue PSAtoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

JA 「Semrushを選んだ理由は、キーワードトラッキングが以前のツールよりもはるかに正確で、インターフェイスが非常に直感的だったからです。」

Transliteração 「Semrushwo xuǎnnda lǐ yóuha,kīwādotorakkinguga yǐ qiánnotsūruyorimoharukani zhèng quède,intāfeisuga fēi chángni zhí gǎn dedattakaradesu。」

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

JA Ahrefsのデータを使ってコンテンツ戦略を練ることで、ブログへの訪問者数が前年比で200%以上増加しました。

Transliteração Ahrefsnodētawo shǐttekontentsu zhàn lüèwo liànrukotode,buroguheno fǎng wèn zhě shùga qián nián bǐde200%yǐ shàng zēng jiāshimashita。

EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.

JA 3. 急成長を続けるオープンアクセス出版社であるために、エルゼビアでは能力の向上に投資しています。2019年は、前年比40%増のオープンアクセス論文を出版しました。

Transliteração 3. jí chéng zhǎngwo xùkeruōpun'akusesu chū bǎn shèdearutameni,eruzebiadeha néng lìno xiàng shàngni tóu zīshiteimasu。2019niánha、 qián nián bǐ40%zēngnoōpun'akusesu lùn wénwo chū bǎnshimashita。

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

JA また、これに関連して、ジャーナルや編集者も複製研究、特に以前の結果を検証する研究には興味を持たない傾向があります。

Transliteração mata、koreni guān liánshite,jānaruya biān jí zhěmo fù zhì yán jiū、 tèni yǐ qiánno jié guǒwo jiǎn zhèngsuru yán jiūniha xìng wèiwo chítanai qīng xiànggaarimasu。

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

JA 更新: ソフトウェア保守は、保守更新契約購入日に関係なく、直前の保守契約期間満了日から開始されます。

Transliteração gèng xīn: sofutou~ea bǎo shǒuha、 bǎo shǒu gèng xīn qì yuē gòu rù rìni guān xìnaku、 zhí qiánno bǎo shǒu qì yuē qī jiān mǎn le rìkara kāi shǐsaremasu。

EN Incident communications +50% faster than their previous method

JA インシデント コミュニケーションが以前の方法より 50% 高速化

Transliteração inshidento komyunikēshonga yǐ qiánno fāng fǎyori 50% gāo sù huà

EN You can either return to the previous page or visit our homepage.

JA 前のページに戻るか、ホームページを閲覧できます。

Transliteração qiánnopējini tìruka,hōmupējiwo yuè lǎndekimasu。

EN Track status on previous backups, view progress on running backups, and review job schedules

JA 過去のバックアップ・ステータスを追跡、バックアップ状況を表示、ジョブ・スケジュールのレビュー

Transliteração guò qùnobakkuappu・sutētasuwo zhuī jī,bakkuappu zhuàng kuàngwo biǎo shì,jobu・sukejūrunorebyū

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

JA をベースにする最新の EDI 標準、または、レガシーのトランザクションセットと作業するにせよ、MapForce には、以下のリストの最新と以前のバージョンをサポートします:

Transliteração wobēsunisuru zuì xīnno EDI biāo zhǔn、mataha,regashīnotoranzakushonsettoto zuò yèsuruniseyo、MapForce niha、 yǐ xiànorisutono zuì xīnto yǐ qiánnobājonwosapōtoshimasu:

EN The software archive provides links to download previous versions of Altova software.

JA ソフトウェアアーカイブには Altova ソフトウェアの 前のバージョンをダウンロードすることができるのリンクがあります。

Transliteração sofutou~eaākaibuniha Altova sofutou~eano qiánnobājonwodaunrōdosurukotogadekirunorinkugaarimasu。

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。

Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。

EN Easily recover backups of previous versions of your website's files, thanks to our automatic Snapshots system. It's free!

JA 自動スナップショットシステムがあるので、ウェブサイトを構成しているファイルの前のバージョンのバックアップを簡単に復元することが可能です。無料で使用することができます!

Transliteração zì dòngsunappushottoshisutemugaarunode,u~ebusaitowo gòu chéngshiteirufairuno qiánnobājonnobakkuappuwo jiǎn dānni fù yuánsurukotoga kě néngdesu。wú liàode shǐ yòngsurukotogadekimasu!

EN Automatic snapshots to recover previous versions of your files;

JA ファイルの前バージョンをリカバーできる自動スナップショット

Transliteração fairuno qiánbājonworikabādekiru zì dòngsunappushotto

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

JA 過去の期間と比較して、返されたユーザーの数がどのように変化したか(コホート分析を使用)。

Transliteração guò qùno qī jiānto bǐ jiàoshite、 fǎnsaretayūzāno shùgadonoyouni biàn huàshitaka(kohōto fēn xīwo shǐ yòng)。

EN Once a month, 3 weeks after end of previous month

JA 毎月1回、前月末から3週間後に実施

Transliteração měi yuè1huí、 qián yuè mòkara3zhōu jiān hòuni shí shī

EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.

JA タグによってイメージを追跡し、設定可能なタイムフレーム内で以前の状態に戻します。丸 2 週間分の設定可能な履歴を表示します。

Transliteração taguniyotteimējiwo zhuī jīshi、 shè dìng kě néngnataimufurēmu nèide yǐ qiánno zhuàng tàini tìshimasu。wán 2 zhōu jiān fēnno shè dìng kě néngna lǚ lìwo biǎo shìshimasu。

EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.

JA 当社では毎月2,000件から5,000件の電話番号を追加しています。以前のベンダーでは、この膨大な件数に対応できませんでした。

Transliteração dāng shèdeha měi yuè2,000jiànkara5,000jiànno diàn huà fān hàowo zhuī jiāshiteimasu。yǐ qiánnobendādeha、kono péng dàna jiàn shùni duì yīngdekimasendeshita。

inglês japonês
numbers 2

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

JA 階層は、その日のクレジット使用量を分析した後、毎日割り当てられます。課金は、前月に割り当てられた各日単位の料金の合計として毎月行われます。

Transliteração jiē céngha、sono rìnokurejitto shǐ yòng liàngwo fēn xīshita hòu、 měi rì gēri dāngteraremasu。kè jīnha、 qián yuèni gēri dāngterareta gè rì dān wèino liào jīnno hé jìtoshite měi yuè xíngwaremasu。

EN Display repairs are much more difficult than previous models, requiring complete disassembly of the phone.

JA ディスプレイ修理は前モデルよりも難易度が増しました。デバイス全体の解体が必要です。

Transliteração disupurei xiū lǐha qiánmoderuyorimo nán yì dùga zēngshimashita.debaisu quán tǐno jiě tǐga bì yàodesu。

EN If problems arise, run the script to roll back to the previous version.

JA 問題が発生した場合は、スクリプトを実行して以前のバージョンに戻します。

Transliteração wèn tíga fā shēngshita chǎng héha,sukuriputowo shí xíngshite yǐ qiánnobājonni tìshimasu。

EN We donated more than US$4.5 million to charitable and educational causes, more than double the previous reported year.

JA 慈善活動や教育活動のため、前年の 2 倍以上となる 450 万米ドル以上を寄付しました。

Transliteração cí shàn huó dòngya jiào yù huó dòngnotame、 qián niánno 2 bèi yǐ shàngtonaru 450 wàn mǐdoru yǐ shàngwo jì fùshimashita。

inglês japonês
double 2

EN Previous Releases of MissionKit

JA 前回の MissionKit のリリース

Transliteração qián huíno MissionKit norirīsu

EN Previous Releases of StyleVision

JA 前回の StyleVision のリリース

Transliteração qián huíno StyleVision norirīsu

EN Previous Releases of DatabaseSpy

JA 前回の DatabaseSpy のリリース

Transliteração qián huíno DatabaseSpy norirīsu

EN Previous Releases of SchemaAgent

JA 前回の SchemaAgent のリリース

Transliteração qián huíno SchemaAgent norirīsu

EN Previous Releases of FlowForce Server

JA 前回の FlowForce Server のリリース

Transliteração qián huíno FlowForce Server norirīsu

EN Previous Releases of MapForce Server

JA 前回の MapForce Server のリリース

Transliteração qián huíno MapForce Server norirīsu

EN Previous Releases of StyleVision Server

JA 前回の StyleVision Server のリリース

Transliteração qián huíno StyleVision Server norirīsu

EN Previous Releases of RaptorXML Server

JA 前回の RaptorXML Server のリリース

Transliteração qián huíno RaptorXML Server norirīsu

inglês japonês
raptorxml raptorxml

EN Previous Releases of DiffDog Server

JA 前回の DiffDog Server のリリース

Transliteração qián huíno DiffDog Server norirīsu

EN New Features in Added Previous Versions

JA 以前のバージョンに追加された新機能

Transliteração yǐ qiánnobājonni zhuī jiāsareta xīn jī néng

Mostrando 50 de 50 traduções