EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
Traduzir "child friendly" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "child friendly" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de child friendly
inglês
japonês
JA 親行だけを削除することはできないため、インデントされている子行も含めて削除する必要があります。 (子行は削除せずに親行だけを削除するには、まず親子関係を削除します)
Transliteração qīn xíngdakewo xuē chúsurukotohadekinaitame,indentosareteiru zi xíngmo hánmete xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 (zi xíngha xuē chúsezuni qīn xíngdakewo xuē chúsuruniha、mazu qīn zi guān xìwo xuē chúshimasu)
EN Fare: Adult ¥ 1,130 / child under 12 years old ¥ 570 * A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
JA 運賃：大人 ￥1,130 ／ 12歳以下子ども ￥570 ※6歳未満の子どもであっても、座席を使用される場合は原則として小人運賃が必要となります。
Transliteração yùn lìn： dà rén ￥1,130 ／ 12suì yǐ xià zidomo ￥570 ※6suì wèi mǎnno zidomodeattemo、 zuò xíwo shǐ yòngsareru chǎng héha yuán zétoshite xiǎo rén yùn lìnga bì yàotonarimasu。
EN Fare: Adult ¥ 3,100 / child under 12 years old ¥ 1,550 ※ A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
JA 運賃：大人 ￥3,100 ／ 12歳以下子ども ￥1,550 ※6歳未満の子どもであっても、座席を使用される場合は原則として小人運賃が必要となります。
Transliteração yùn lìn： dà rén ￥3,100 ／ 12suì yǐ xià zidomo ￥1,550 ※6suì wèi mǎnno zidomodeattemo、 zuò xíwo shǐ yòngsareru chǎng héha yuán zétoshite xiǎo rén yùn lìnga bì yàotonarimasu。
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
JA 親行だけを削除することはできないため、インデントされている子行も含めて削除する必要があります。 (子行は削除せずに親行だけを削除するには、まず親子関係を削除します)
Transliteração qīn xíngdakewo xuē chúsurukotohadekinaitame,indentosareteiru zi xíngmo hánmete xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 (zi xíngha xuē chúsezuni qīn xíngdakewo xuē chúsuruniha、mazu qīn zi guān xìwo xuē chúshimasu)
EN A happy child embraces his father. Portrait of a happy child. Family in the sun at sunset. Education, care.
JA 幸せな子が彼の父親を抱きしめる。 幸せな子どものポートレート。 日没の日の光の中の家族。 教育、気を付けて。
Transliteração xìngsena ziga bǐno fù qīnwo bàokishimeru。 xìngsena zidomonopōtorēto. rì méino rìno guāngno zhōngno jiā zú。 jiào yù、 qìwo fùkete。
EN Asian child girl with mud dirty hands holding young seedlings in recycled fiber pots in the garden.Concept of child love in environmental conservation.Slow motion shot.
JA 庭の再生繊維ポットに若い苗を入れた泥だらけの汚い手を持つアジアの少女。環境保護における子どもの愛のコンセプト。スローモーションショット。
Transliteração tíngno zài shēng xiān wéipottoni ruòi miáowo rùreta nídarakeno wūi shǒuwo chítsuajiano shǎo nǚ。huán jìng bǎo hùniokeru zidomono àinokonseputo.surōmōshonshotto.
EN Spawning or Executing child processes Child process configuration
JA 子プロセスの生成または実行 子プロセスの構成
Transliteração zipurosesuno shēng chéngmataha shí xíng zipurosesuno gòu chéng
EN If your account has one or more child accounts, the notification channel includes only users for the currently selected parent or child account.
JA アカウントに1つ以上の子アカウントがある場合は、通知チャネルには現在選択されている親アカウントまたは子アカウントのユーザーのみが含まれます。
Transliteração akauntoni1tsu yǐ shàngno ziakauntogaaru chǎng héha、 tōng zhīchaneruniha xiàn zài xuǎn zésareteiru qīnakauntomataha ziakauntonoyūzānomiga hánmaremasu。
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
JA ・子の看護休暇（小学校6年生までの子1人につき年間5日まで、子2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteração ・zino kàn hù xiū xiá （xiǎo xué xiào6nián shēngmadeno zi1rénnitsuki nián jiān5rìmade、 zi2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
Transliteração qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
EN To remove the parent-child relationship, click on a cell in the child row and then click the Outdent button on the toolbar.
JA 行の親子関係を削除するには、任意の子行のセルをクリックし、ツールバー上の [インデント解除] ボタンをクリックします。
Transliteração xíngno qīn zi guān xìwo xuē chúsuruniha、 rèn yìno zi xíngnoseruwokurikkushi,tsūrubā shàngno [indento jiě chú] botanwokurikkushimasu。
EN kid and baby baby baby child icon illustration vector child childhood newborn
JA キッド 子 子供時代 幼児 泣いている赤ちゃんのクリップアート 泣く 赤ちゃん おくるみ おむつ イノセンス
Transliteração kiddo zi zi gōng shí dài yòu ér qìiteiru chìchan'nokurippuāto qìku chìchan okurumi omutsu inosensu
EN illustration, woman, child, red, coats, outdoors., mothers day, mother with baby, mom, mother and child Public Domain
JA アリ, 木蟻, formica, 赤い木蟻, formica rufa, formica polyctena, 自然, 動物, 赤, 木蟻コロニー Public Domain
Transliteração ari, mù yǐ, formica, chìi mù yǐ, formica rufa, formica polyctena, zì rán, dòng wù, chì, mù yǐkoronī Public Domain
EN Spawning or Executing child processes Child process configuration
JA 子プロセスの生成または実行 子プロセスの構成
Transliteração zipurosesuno shēng chéngmataha shí xíng zipurosesuno gòu chéng
EN The length of the child table name can only be a maximum of 63 characters long. Should the child table names that get created be longer than that, they will get truncated and could lead to unexpected results.
JA 子テーブルの名前の長さは最大 63 文字までです。作成される子テーブルの名前がその長さを超えると、切り捨てられるため、予期しない結果を招くことがあります。
Transliteração zitēburuno míng qiánno zhǎngsaha zuì dà 63 wén zìmadedesu。zuò chéngsareru zitēburuno míng qiángasono zhǎngsawo chāoeruto、 qièri shěterarerutame、 yǔ qīshinai jié guǒwo zhāokukotogaarimasu。
EN In the event that the job that maintains the number of child tables stops for any extended period of time and child tables are not getting created, INSERT statements will start getting rejected.
JA 子テーブルの数を保持しているジョブが長期間にわたって停止し、子テーブルが作成されない場合は、INSERT ステートメントが拒否され始めます。
Transliteração zitēburuno shùwo bǎo chíshiteirujobuga zhǎng qī jiānniwatatte tíng zhǐshi、 zitēburuga zuò chéngsarenai chǎng héha、INSERT sutētomentoga jù fǒusare shǐmemasu。
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
JA ・子の看護休暇（小学校6年生までの子1人につき年間5日まで、子2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteração ・zino kàn hù xiū xiá （xiǎo xué xiào6nián shēngmadeno zi1rénnitsuki nián jiān5rìmade、 zi2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
EN COPPA and GDPR-K require obtaining verifiable consent from a child’s parent prior to gathering any personal information from the child.
JA お子様の個人情報を収集する前に、 お子様の保護者から同意を得る必要があることが COPPA ならび GDPR-K にて定められています。
Transliteração o zi yàngno gè rén qíng bàowo shōu jísuru qiánni、 o zi yàngno bǎo hù zhěkara tóng yìwo déru bì yàogaarukotoga COPPA narabi GDPR-K nite dìngmerareteimasu。
EN The Pega for Child Welfare solution is built to empower child welfare agencies to drive seamless service delivery across intake, investigations, case planning, and placements.
JA Pega for Child Welfare ソリューションは、児童福祉機関に対して、登録、調査、ケース計画、紹介にわたってシームレスにサービス提供を促進する目的で構築されています。
Transliteração Pega for Child Welfare soryūshonha、 ér tóng fú zhǐ jī guānni duìshite、 dēng lù、 diào zhā,kēsu jì huà、 shào jièniwatatteshīmuresunisābisu tí gōngwo cù jìnsuru mù dede gòu zhúsareteimasu。
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
Transliteração qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
EN To remove the parent-child relationship, click on a cell in the child row and then click the Outdent button on the toolbar.
JA 行の親子関係を削除するには、任意の子行のセルをクリックし、ツールバー上の [インデント解除] ボタンをクリックします。
Transliteração xíngno qīn zi guān xìwo xuē chúsuruniha、 rèn yìno zi xíngnoseruwokurikkushi,tsūrubā shàngno [indento jiě chú] botanwokurikkushimasu。
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
JA フレンドリーな候補者の経験（各質問のヒント、フレンドリーなメッセージング、チャットボット。平均的な候補者のNPSは4.4 / 5です）☺️
Transliteração furendorīna hòu bǔ zhěno jīng yàn （gè zhì wènnohinto,furendorīnamessējingu,chattobotto. píng jūn dena hòu bǔ zhěnoNPSha4.4 / 5desu）☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
JA フレンドリーな候補者の経験（各質問、フレンドリーなメッセージング、チャットボットのヒント。平均的な候補者のNPSは4.4 / 5です）。 ☺️
Transliteração furendorīna hòu bǔ zhěno jīng yàn （gè zhì wèn,furendorīnamessējingu,chattobottonohinto. píng jūn dena hòu bǔ zhěnoNPSha4.4 / 5desu）。 ☺️
EN Renesas supplies eco-friendly products for an eco-friendly, smart society
JA ルネサス エレクトロニクスは地球環境保全に配慮し、環境にやさしい製品を提供します。
Transliteração runesasu erekutoronikusuha de qiú huán jìng bǎo quánni pèi lǜshi、 huán jìngniyasashii zhì pǐnwo tí gōngshimasu。
EN submitted Bruno Sanfilippo - A Child Hugging The Tree.
JA 送信された Bruno Sanfilippo - A Child Hugging The Tree.
Transliteração sòng xìnsareta Bruno Sanfilippo - A Child Hugging The Tree.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).
JA 投稿やページ、ウィジット、テーマファイル内にこれを記述できます (テーマの更新による上書を避けるには、child theme の作成を考慮します)。
Transliteração tóu gǎoyapēji,u~ijitto,tēmafairu nèinikorewo jì shùdekimasu (tēmano gèng xīnniyoru shàng shūwo bìkeruniha、child theme no zuò chéngwo kǎo lǜshimasu)。
EN JS/ CSS: fix for AO not optimising multisite child sites when CDN set
JA JS / CSS: CDN が設定されている場合に、AO がマルチサイトの子サイトを最適化しない修正
Transliteração JS / CSS: CDN ga shè dìngsareteiru chǎng héni、AO gamaruchisaitono zisaitowo zuì shì huàshinai xiū zhèng
| inglês | japonês |
|---|---|
| js | js |
| css | css |
| cdn | cdn |
EN added new options to taxonomies import ?Try to match terms to existing child Product Categories? & ?Only assign Products to the imported Product Category, not the entire hierarchy?
JA タクソノミーインポートの新しいオプションの追加 ?既存の子商品カテゴリに用語を一致させる? と?階層全体ではなく、インポートされた商品カテゴリにのみ商品を割り当てる?
Transliteração takusonomīinpōtono xīnshiiopushonno zhuī jiā ? jì cúnno zi shāng pǐnkategorini yòng yǔwo yī zhìsaseru? to? jiē céng quán tǐdehanaku,inpōtosareta shāng pǐnkategorininomi shāng pǐnwo gēri dāngteru?
EN Active young mom babysiter and cute little kid daughter jumping dancing in modern house living room, happy family mother with child girl having fun enjoy playing funny activity together at home
JA 現代の家のリビングで踊る活動的な若い母親と可愛い小さな娘、家庭で楽しく遊ぶ幸せな家庭の母親と子どもの子ども
Transliteração xiàn dàino jiānoribingude yǒngru huó dòng dena ruòi mǔ qīnto kě àii xiǎosana niáng、 jiā tíngde lèshiku yóubu xìngsena jiā tíngno mǔ qīnto zidomono zidomo
EN Sun Flare, Change the Future, Happy Baby, Kids Celebration, Holiday Bye, Up Hold, Night Party, Line Sunrise, Behind Sunshine, Entertainment. Anxious child knocks his hand on the window during sunset
JA 不安な子供が日没時に家の中に立っている間に窓を叩く
Transliteração bù ānna zi gōngga rì méi shíni jiāno zhōngni lìtteiru jiānni chuāngwo kòuku
EN Bored child on home quarantine. Boy with teddy bear both in protective medical masks sits on windowsill and looks out window. Allergy, covid-19 coronavirus pandemic, prevention epidemic.
JA お母さんは娘の手を消毒剤のスプレーで扱う。コロナウイルスの消毒作業。トラベルハンド式のサニタイザ
Transliteração o mǔsanha niángno shǒuwo xiāo dú jìnosupurēde xīu.koronauirusuno xiāo dú zuò yè.toraberuhando shìnosanitaiza
EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure
JA 浴槽付き高級浴室内装及び美しい海景
Transliteração yù cáo fùki gāo jí yù shì nèi zhuāng jíbi měishii hǎi jǐng
EN Happy family loving young mum playing piggybacking cute little funny kid daughter sit on couch at home, cheerful mother carrying small child girl on back bonding pretending flying having fun together
JA 病院の廊下の車輪の上の医療ベッド。
Transliteração bìng yuànno láng xiàno chē lúnno shàngno yī liáobeddo.
EN Loving tender african american young mum holding adorable cute baby girl daughter embracing kissing small kid. Happy affectionate mixed race mother cuddling with infant child boy son standing at home.
JA 喜びのある白人男性の接写で、好きなチームを応援し、ゴールを決め、勝利を収める。夜遅くスポーツチャンネルでテレビを見て、ビールを飲む男性。
Transliteração xǐbinoaru bái rén nán xìngno jiē xiěde、 hǎokinachīmuwo yīng yuánshi,gōruwo juéme、 shèng lìwo shōumeru。yè chíkusupōtsuchan'nerudeterebiwo jiànte,bīruwo yǐnmu nán xìng。
EN Loving happy mom teaching cute kid daughter learning kneading dough with rolling pin, funny child girl helping mother preparing cookies cooking baking pastry playing in modern kitchen at home
JA かわいい子どもの娘に、ころがりピンで練り粉を習うことを教える愛情のあるお母さん、家庭で現代の台所でクッキーを作るお母さんのおかしな子ども
Transliteração kawaii zidomono niángni、korogaripinde liànri fěnwo xíukotowo jiàoeru ài qíngnoaruo mǔsan、 jiā tíngde xiàn dàino tái suǒdekukkīwo zuòruo mǔsan'nookashina zidomo
EN Portrait of a little boy. A happy child drinks milk or milk product from a glass. Proper and natural nutrition of children.
JA 小さな男の子のポートレート。幸せな子どもは、グラスから牛乳や牛乳の製品を飲む。子供の適切で自然な栄養。
Transliteração xiǎosana nánno zinopōtorēto. xìngsena zidomoha,gurasukara niú rǔya niú rǔno zhì pǐnwo yǐnmu。zi gōngno shì qiède zì ránna róng yǎng。
EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors
JA 服を着た小さな金髪の女の子の接写、バッグを手に持って歩く姿。母親を抱き、早朝に学校に入る子どものお尻の景色。屋外
Transliteração fúwo zheta xiǎosana jīn fàno nǚno zino jiē xiě,bagguwo shǒuni chítte bùku zī。mǔ qīnwo bàoki、 zǎo cháoni xué xiàoni rùru zidomonoo kāono jǐng sè。wū wài
EN Portrait of African American Black child girl walking onto the field of huge soccer football stadium, spreading hands, dreaming of becoming professional player, soccer star. Women sport concept
JA コーチとサッカー選手が、得点を挙げたゴールを祝って集まる
Transliteração kōchitosakkā xuǎn shǒuga、 dé diǎnwo jǔgetagōruwo zhùtte jímaru
EN Child (5-15 years): $2 One Way or $4 Return
JA 子供料金（5才から15才）：片道2ドル、往復4ドル
Transliteração zi gōng liào jīn （5cáikara15cái）： piàn dào2doru, wǎng fù4doru
| inglês | japonês |
|---|---|
| years | 2 |
EN Return $15 Adult/ $7 Child (can be used for travel on different days)
JA 往復大人$15、子供$7（同日に使う必要はありません）
Transliteração wǎng fù dà rén$15、 zi gōng$7（tóng rìni shǐu bì yàohaarimasen）
EN submitted Michael Jaramillo - Child Of The Kingdom.
JA 送信された Michael Jaramillo - Child Of The Kingdom.
Transliteração sòng xìnsareta Michael Jaramillo - Child Of The Kingdom.
EN How can I limit the time my child spends on the device using Family Rules?
JA ファミリールールを使用して、子供がデバイスを使用する時間を制限するにはどうすれば良いですか?
Transliteração famirīrūruwo shǐ yòngshite、 zi gōnggadebaisuwo shǐ yòngsuru shí jiānwo zhì xiànsurunihadousureba liángidesuka?
EN Using Parental Control on your child's Android device
JA お子様の Android デバイスでペアレンタル コントロールを使用する
Transliteração o zi yàngno Android debaisudepearentaru kontorōruwo shǐ yòngsuru
EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.
JA エンベロープが選択されると、署名は XML ファイルのルート要素の下の最後の子要素となります。
Transliteração enberōpuga xuǎn zésareruto、 shǔ míngha XML fairunorūto yào sùno xiàno zuì hòuno zi yào sùtonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
EN General admission (To enter the museum, your group must be accompanied by a child.)
JA 一般入場料（博物館に入るには、グループに子供が含まれている必要があります。）
Transliteração yī bān rù chǎng liào （bó wù guǎnni rùruniha,gurūpuni zi gōngga hánmareteiru bì yàogaarimasu。）
EN Customize and receive granular notifications to stay on top of changes across your spaces, pages (even child pages!), and blogs.
JA 通知設定をカスタマイズすることで、スペースやページ (子ページも!)、ブログに行われた変更をきめ細かく把握できます。
Transliteração tōng zhī shè dìngwokasutamaizusurukotode,supēsuyapēji (zipējimo!),buroguni xíngwareta biàn gèngwokime xìkaku bǎ wòdekimasu。
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
JA 被写体が動き回っているとき（イベントや結婚式のダンスフロアでの撮影や、走り回る子どもの姿を捉えたいときなど）
Transliteração bèi xiě tǐga dòngki huítteirutoki（ibentoya jié hūn shìnodansufuroadeno cuō yǐngya、 zǒuri huíru zidomono zīwo zhuōetaitokinado）
EN The new @MediaComposer got me hyped like a little child that is about to unwrap his Christmas presents.
JA 新しい @MediaComposer を手に入れたとき、まるでクリスマス プレゼントを開けようとしている子供のようにワクワクしました。
Transliteração xīnshii @MediaComposer wo shǒuni rùretatoki、marudekurisumasu purezentowo kāikeyoutoshiteiru zi gōngnoyouniwakuwakushimashita。
EN We are Janine, Volker and hedgehog child Paula and we actually cook together every day.
JA 私たちはJanine、Volker、そしてハリネズミの子供Paulaで、実際に毎日一緒に料理をしています。
Transliteração sītachihaJanine、Volker、soshiteharinezumino zi gōngPaulade、 shí jìni měi rì yī xùni liào lǐwoshiteimasu。
EN The Artifex Forge is run by Jeremy Child - an experienced illustrative designer who specialises in creating authentic looking drawing tools for professionals and hobbyists.
JA 経験豊富なイラストデザイナーのJeremy Child氏が主宰するArtifex Forgeは、プロフェッショナルやホビースト向けに本格的な表現力を持つ描画ツールを作成しています。
Transliteração jīng yàn lǐ fùnairasutodezainānoJeremy Child shìga zhǔ zǎisuruArtifex Forgeha,purofesshonaruyahobīsuto xiàngkeni běn gé dena biǎo xiàn lìwo chítsu miáo huàtsūruwo zuò chéngshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
small child child child’s every child child safety child between child could child friendliness child needs special child child theme child interested child under child items child health young child authorized child child’s parent child welfare her child child would child elements child labor child room both child child care poster child child read child before child know child row child ticket child remove each child cute child son parent child relationship improved child parent child relationships child’s growth child of child nutrition child looking father and child child nursing leave child tables stops bored child child tables unborn child child accounts happy child
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe