EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If you’re capturing data, you should be using it in meaningful ways.
Traduzir "capturing more content" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capturing more content" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de capturing more content
inglês
japonês
JA 企業は大量のデータを取得していますが、その代わりに何を顧客に提供しているのでしょうか？ データを取得するなら、有意義な方法で活用しましょう。
Transliteração qǐ yèha dà liàngnodētawo qǔ déshiteimasuga、sono dàiwarini héwo gù kèni tí gōngshiteirunodeshouka？ dētawo qǔ désurunara、 yǒu yì yìna fāng fǎde huó yòngshimashou。
EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.
JA MachineKitsは、Ableton Live用に特別にプログラミングされたドラムマシンのハイクオリティライブラリです。
Transliteração MachineKitsha、Ableton Live yòngni tè biénipuroguramingusaretadoramumashinnohaikuoritiraiburaridesu。
EN The boundaries between the personal and the professional have never been more blurred. And we aren’t any closer to capturing the concentration our jobs require.
JA 仕事とプライベートの境界がこんなにもあいまいになったことはありませんでした。そして、仕事に必要な集中力を保持することも難しくなっています。
Transliteração shì shìtopuraibētono jìng jiègakon'nanimoaimaininattakotohaarimasendeshita。soshite、 shì shìni bì yàona jí zhōng lìwo bǎo chísurukotomo nánshikunatteimasu。
EN Through our extensive experience, Stevanato Group understood that lighting and image capturing techniques were the key to more accurate and precise automated inspection of lyophilized products. We were able to successfully:
JA 経験を通して、Stevanato Groupは、照明と画像キャプチャが凍結乾燥製品に対してより正確な自動検査の鍵であることが判明しました。そして次のことに成功しました。
Transliteração jīng yànwo tōngshite、Stevanato Groupha、 zhào míngto huà xiàngkyapuchaga dòng jié gān zào zhì pǐnni duìshiteyori zhèng quèna zì dòng jiǎn zhāno jiàndearukotoga pàn míngshimashita。soshite cìnokotoni chéng gōngshimashita。
EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.
JA MachineKitsは、Ableton Live用に特別にプログラミングされたドラムマシンのハイクオリティライブラリです。
Transliteração MachineKitsha、Ableton Live yòngni tè biénipuroguramingusaretadoramumashinnohaikuoritiraiburaridesu。
EN The boundaries between the personal and the professional have never been more blurred. And we aren’t any closer to capturing the concentration our jobs require.
JA 仕事とプライベートの境界がこんなにもあいまいになったことはありませんでした。そして、仕事に必要な集中力を保持することも難しくなっています。
Transliteração shì shìtopuraibētono jìng jiègakon'nanimoaimaininattakotohaarimasendeshita。soshite、 shì shìni bì yàona jí zhōng lìwo bǎo chísurukotomo nánshikunatteimasu。
EN Streamline processes for capturing work orders, assigning owners, and monitoring progress to more quickly address and execute on requests.
JA 作業指示の把握、所有者の割り当て、および進行状況の監視のプロセスを合理化して、より迅速にリクエストに対応して実行します。
Transliteração zuò yè zhǐ shìno bǎ wò、 suǒ yǒu zhěno gēri dāngte、oyobi jìn xíng zhuàng kuàngno jiān shìnopurosesuwo hé lǐ huàshite、yori xùn sùnirikuesutoni duì yīngshite shí xíngshimasu。
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
JA ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite Studioを利用してコンテンツの作成、アップーデート、管理をスピーディーに実行できます。
Transliteração rōkōdotsūrudearuWYSIWYGwo dā zàishitaakuianoSite Studiowo lì yòngshitekontentsuno zuò chéng,appūdēto, guǎn lǐwosupīdīni shí xíngdekimasu。
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
JA 金色に輝くビーチから険しい山々、手付かずの森林まで、変化に富んだ地形は大自然の宝庫です。
Transliteração jīn sèni huīkubīchikara xiǎnshii shān 々、 shǒu fùkazuno sēn línmade、 biàn huàni fùnda de xíngha dà zì ránno bǎo kùdesu。
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
JA フォローアップが必要なアイテムを To Do リストに追加して、フィードバックをアクションにつながるタスクに変換できます。
Transliteração forōappuga bì yàonaaitemuwo To Do risutoni zhuī jiāshite,fīdobakkuwoakushonnitsunagarutasukuni biàn huàndekimasu。
EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.
JA 第4次産業革命は、サービスを提供し、新しい市場を獲得し、顧客体験を向上させる、より強大な機会を生み出します。
Transliteração dì4cì chǎn yè gé mìngha,sābisuwo tí gōngshi、 xīnshii shì chǎngwo huò déshi、 gù kè tǐ yànwo xiàng shàngsaseru、yori qiáng dàna jī huìwo shēngmi chūshimasu。
EN And with built-in reporting, monitor the number of new contacts you’re capturing, and keep track of all the tasks and activities that make up your relationships with customers.
JA HubSpot CRMに組み込まれているレポート機能を使用すれば、新たに獲得したコンタクトの数を把握したり、顧客との関係を形成するタスクやアクティビティーを追跡したりできます。
Transliteração HubSpot CRMni zǔmi yūmareteirurepōto jī néngwo shǐ yòngsureba、 xīntani huò déshitakontakutono shùwo bǎ wòshitari、 gù kètono guān xìwo xíng chéngsurutasukuyaakutibitīwo zhuī jīshitaridekimasu。
EN See the latest public government data trackers capturing the way federal, state and local governments are visualising the spread of COVID-19
JA 行政機関による最新のデータトラッカーをご覧ください。連邦、州、地方自治体による、COVID-19 感染拡大のビジュアライゼーションです
Transliteração xíng zhèng jī guānniyoru zuì xīnnodētatorakkāwogo lǎnkudasai。lián bāng、 zhōu、 de fāng zì zhì tǐniyoru、COVID-19 gǎn rǎn kuò dànobijuaraizēshondesu
EN See the latest economic dashboards capturing the impact of COVID-19 on the world economy
JA COVID-19 が世界経済に与えている影響を捉えた、 経済に関する最新のダッシュボードをご覧ください
Transliteração COVID-19 ga shì jiè jīng jìni yǔeteiru yǐng xiǎngwo zhuōeta、 jīng jìni guānsuru zuì xīnnodasshubōdowogo lǎnkudasai
EN Explore the latest healthcare data trackers capturing the way organisations are visualising the spread of COVID-19
JA 医療組織が COVID-19 感染拡大を視覚化した 最新の医療データトラッカーをご覧ください
Transliteração yī liáo zǔ zhīga COVID-19 gǎn rǎn kuò dàwo shì jué huàshita zuì xīnno yī liáodētatorakkāwogo lǎnkudasai
EN An intelligent, lightweight agent unlike any other. It blocks attacks — both malware and malware-free — while capturing and recording endpoint activity.
JA 他に類を見ないインテリジェントな軽量エージェント。エンドポイントアクティビティをキャプチャーして記録し、マルウェアのほか、マルウェアを使用しない攻撃もブロックします。
Transliteração tāni lèiwo jiànnaiinterijentona zhì liàngējento.endopointoakutibitiwokyapuchāshite jì lùshi,maruu~eanohoka,maruu~eawo shǐ yòngshinai gōng jīmoburokkushimasu。
EN Here's how you can quickly get started capturing and analyzing your data:
JA データの捕捉と分析を迅速に開始する方法は次のとおりです。
Transliteração dētano bǔ zhuōto fēn xīwo xùn sùni kāi shǐsuru fāng fǎha cìnotooridesu。
EN Many modern brands recognize the importance of capturing customer feedback from social media and other digital channels, but, at...
JA あらゆる顧客接点部門（フロントオフィス）は、顧客の記憶に残る体験の創出を担っています。そしてこのフロントオフィ...
Transliteração arayuru gù kè jiē diǎn bù mén （furontoofisu）ha、 gù kèno jì yìni cánru tǐ yànno chuàng chūwo dāntteimasu。soshitekonofurontoofi...
EN Start capturing consent from your website visitors
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
Transliteração gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Work toward proactively preventing incidents by capturing both positive and negative safety observations.
JA 安全性が確保されている観測結果と確保されていない観測結果の両方を取得することで、事前対応によるインシデントの防止に向けて作業できるようになります。
Transliteração ān quán xìngga què bǎosareteiru guān cè jié guǒto què bǎosareteinai guān cè jié guǒno liǎng fāngwo qǔ désurukotode、 shì qián duì yīngniyoruinshidentono fáng zhǐni xiàngkete zuò yèdekiruyouninarimasu。
EN Capturing an epic New York scene with the Profoto A1 as part of a system
JA A1をシステムの一部として使用：ニューヨークの壮大なスカイライン
Transliteração A1woshisutemuno yī bùtoshite shǐ yòng：nyūyōkuno zhuàng dànasukairain
EN Capturing details in beauty portrait photography with Kate Whyte and Softlight Kit
JA ビューティーポートレートでディテールを捉える - Kate Whyteとソフトライトキット
Transliteração byūtīpōtorētodeditēruwo zhuōeru - Kate Whytetosofutoraitokitto
EN Capturing the early years - Baby Photography
EN Telemetry is the Art Behind Capturing Network Packet Data
JA テレメトリ ＝ ネットワークのパケット データをキャプチャするための技術
Transliteração teremetori ＝ nettowākunopaketto dētawokyapuchasurutameno jì shù
EN person, holding, black, android smartphone, capturing, sky, mobile, phone, camera, photography Public Domain
JA ビジネスギア, ギア：, シルバーペン, ビジネス, ギア, スマートフォン, 日記, 黒, ビジネスマン, コンピューター Public Domain
Transliteração bijinesugia, gia：, shirubāpen, bijinesu, gia, sumātofon, rì jì, hēi, bijinesuman, konpyūtā Public Domain
EN Capturing log output from each dyno and forwarding it to the application’s log drains.
JA 各 dyno からのログ出力のキャプチャおよびアプリケーションのログドレインへの転送。
Transliteração gè dyno karanorogu chū lìnokyapuchaoyobiapurikēshonnorogudoreinheno zhuǎn sòng。
EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.
JA 今日のメディア・マーケットプレイスは、急速に変化する一方で大きなビジネス・チャンスが存在します。Avidはそのようなビジネス・チャンスの活用を考える企業を支援します。
Transliteração jīn rìnomedia・mākettopureisuha、 jí sùni biàn huàsuru yī fāngde dàkinabijinesu・chansuga cún zàishimasu。Avidhasonoyounabijinesu・chansuno huó yòngwo kǎoeru qǐ yèwo zhī yuánshimasu。
EN Digital gauging traceability is available by capturing and automatically storing a mixed reality photo when measuring a dimension with a digital gauge
JA デジタルゲージで寸法を測定する際、測定者が見ている複合現実の画像を自動的に取り込み保存することにより、トレーサビリティを得ることができます。
Transliteração dejitarugējide cùn fǎwo cè dìngsuru jì、 cè dìng zhěga jiànteiru fù hé xiàn shíno huà xiàngwo zì dòng deni qǔri yūmi bǎo cúnsurukotoniyori,torēsabiritiwo dérukotogadekimasu。
EN Start capturing consent from your website visitors.
JA ウェブサイト訪問者から同意を得ることができます。
Transliteração u~ebusaito fǎng wèn zhěkara tóng yìwo dérukotogadekimasu。
EN Learn about capturing online revenue
JA オンライン収益の獲得について詳しくはこちら
Transliteração onrain shōu yìno huò dénitsuite xiángshikuhakochira
EN Alloy for Healthcare solutions enable cloud and on-premises application and data integration, including connecting, capturing, transmitting and sharing highly-sensitive patient data.
JA Alloy for Healthcareソリューションは、機密性の高い患者データの接続、キャプチャ、送信、共有を含む、クラウドとオンプレミスのアプリケーションおよびデータ統合を可能にします。
Transliteração Alloy for Healthcaresoryūshonha、 jī mì xìngno gāoi huàn zhědētano jiē xù,kyapucha, sòng xìn、 gòng yǒuwo hánmu,kuraudotoonpuremisunoapurikēshonoyobidēta tǒng héwo kě néngnishimasu。
EN sign pro PDF applications and SDKs for capturing signatures and form completion.
JA sign pro PDFアプリケーションおよびSDKにより、サインのキャプチャとフォーム入力に対応
Transliteração sign pro PDFapurikēshonoyobiSDKniyori,sainnokyapuchatofōmu rù lìni duì yīng
| inglês | japonês |
|---|---|
| sdks | sdk |
EN Capturing value from innovations – e.g., "smart homes" and "green buildings"
JA イノベーションからのバリュー獲得－例：「スマートホーム」、「グリーンビルディング」
Transliteração inobēshonkaranobaryū huò dé－lì：「sumātohōmu」,「gurīnbirudingu」
EN Build Your Own Embedded Carrier Board, Easily: System design and schematic capturing
JA 組み込みキャリアボードを手軽に構築 - システム設計とスキマティックキャプチャ
Transliteração zǔmi yūmikyariabōdowo shǒu zhìni gòu zhú - shisutemu shè jìtosukimatikkukyapucha
EN Reduce risk by capturing cloud-based packet data
JA クラウドベースのパケットデータをキャプチャーしてリスクを低減
Transliteração kuraudobēsunopakettodētawokyapuchāshiterisukuwo dī jiǎn
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
Transliteração gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
Transliteração gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Design a logo that will capture the attention of your audience while you're capturing beautiful moments. Follow our simple 3-step logo creation process.
JA みている人の心を奪うような美しい瞬間を捉えたロゴを作成します。弊社のロゴ制作における三つの簡単な工程に従ってください。
Transliteração miteiru rénno xīnwo duóuyouna měishii shùn jiānwo zhuōetarogowo zuò chéngshimasu。bì shènorogo zhì zuòniokeru sāntsuno jiǎn dānna gōng chéngni cóngttekudasai。
EN Ensure admins have access to shared files by capturing change events in real time.
JA 変更イベントをリアルタイムに把握することで、管理者が共有ファイルへアクセスできるようにします。
Transliteração biàn gèngibentoworiarutaimuni bǎ wòsurukotode、 guǎn lǐ zhěga gòng yǒufairuheakusesudekiruyounishimasu。
EN And with built-in reporting, monitor the number of new contacts you’re capturing, and keep track of all the tasks and activities that make up your relationships with customers.
JA HubSpot CRMに組み込まれているレポート機能を使用すれば、新たに獲得したコンタクトの数を把握したり、顧客との関係を形成するタスクやアクティビティーを追跡したりできます。
Transliteração HubSpot CRMni zǔmi yūmareteirurepōto jī néngwo shǐ yòngsureba、 xīntani huò déshitakontakutono shùwo bǎ wòshitari、 gù kètono guān xìwo xíng chéngsurutasukuyaakutibitīwo zhuī jīshitaridekimasu。
EN And with built-in reporting, monitor the number of new contacts you’re capturing, and keep track of all the tasks and activities that make up your relationships with customers.
JA HubSpot CRMに組み込まれているレポート機能を使用すれば、新たに獲得したコンタクトの数を把握したり、顧客との関係を形成するタスクやアクティビティーを追跡したりできます。
Transliteração HubSpot CRMni zǔmi yūmareteirurepōto jī néngwo shǐ yòngsureba、 xīntani huò déshitakontakutono shùwo bǎ wòshitari、 gù kètono guān xìwo xíng chéngsurutasukuyaakutibitīwo zhuī jīshitaridekimasu。
EN And with built-in reporting, monitor the number of new contacts you’re capturing, and keep track of all the tasks and activities that make up your relationships with customers.
JA HubSpot CRMに組み込まれているレポート機能を使用すれば、新たに獲得したコンタクトの数を把握したり、顧客との関係を形成するタスクやアクティビティーを追跡したりできます。
Transliteração HubSpot CRMni zǔmi yūmareteirurepōto jī néngwo shǐ yòngsureba、 xīntani huò déshitakontakutono shùwo bǎ wòshitari、 gù kètono guān xìwo xíng chéngsurutasukuyaakutibitīwo zhuī jīshitaridekimasu。
EN Could you do something like change the way you?re capturing that biometric data and by that, render the old hashes inoperable?
JA または、全員に再登録してもらうかですね。
Transliteração mataha、 quán yuánni zài dēng lùshitemoraukadesune。
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
JA フォローアップが必要なアイテムを To Do リストに追加して、フィードバックをアクションにつながるタスクに変換できます。
Transliteração forōappuga bì yàonaaitemuwo To Do risutoni zhuī jiāshite,fīdobakkuwoakushonnitsunagarutasukuni biàn huàndekimasu。
EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.
JA 第4次産業革命は、サービスを提供し、新しい市場を獲得し、顧客体験を向上させる、より強大な機会を生み出します。
Transliteração dì4cì chǎn yè gé mìngha,sābisuwo tí gōngshi、 xīnshii shì chǎngwo huò déshi、 gù kè tǐ yànwo xiàng shàngsaseru、yori qiáng dàna jī huìwo shēngmi chūshimasu。
EN See the latest economic dashboards capturing the impact of COVID-19 on the world economy
JA COVID-19 が世界経済に与えている影響を捉えた、 経済に関する最新のダッシュボードをご覧ください
Transliteração COVID-19 ga shì jiè jīng jìni yǔeteiru yǐng xiǎngwo zhuōeta、 jīng jìni guānsuru zuì xīnnodasshubōdowogo lǎnkudasai
EN See the latest public government data trackers capturing the way federal, state and local governments are visualising the spread of COVID-19
JA 行政機関による最新のデータトラッカーをご覧ください。連邦、州、地方自治体による、COVID-19 感染拡大のビジュアライゼーションです
Transliteração xíng zhèng jī guānniyoru zuì xīnnodētatorakkāwogo lǎnkudasai。lián bāng、 zhōu、 de fāng zì zhì tǐniyoru、COVID-19 gǎn rǎn kuò dànobijuaraizēshondesu
EN Explore the latest healthcare data trackers capturing the way organisations are visualising the spread of COVID-19
JA 医療組織が COVID-19 感染拡大を視覚化した 最新の医療データトラッカーをご覧ください
Transliteração yī liáo zǔ zhīga COVID-19 gǎn rǎn kuò dàwo shì jué huàshita zuì xīnno yī liáodētatorakkāwogo lǎnkudasai
EN Capturing log output from each dyno and forwarding it to the application’s log drains.
JA 各 dyno からのログ出力のキャプチャおよびアプリケーションのログドレインへの転送。
Transliteração gè dyno karanorogu chū lìnokyapuchaoyobiapurikēshonnorogudoreinheno zhuǎn sòng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capturing capturing value capturing both positive companies are capturing before capturing capturing leads capturing data closer to capturing capturing their attention instead of capturing capturing an epic importance of capturing capturing to processing started directly capturing available by capturing capturing the elegance capturing the early diverse geography capturing capturing log output capturing new markets deliver more content content more intuitive more more so select more on more—all more right more—through more—rely more—without having more—and revenue more—so learn more about more—see what’s available including more what's more draw more visitors want more traffic learn more know more items more quickly uncover more insights sell more products often more frequently offers more functionality research more inclusive course more relevant become more permanent little more effort become more resilient
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe