Traduzir "breakthrough innovations faster" para japonês

JA 最新のテストソリューションにより、独自の革新的エネルギー技術をより速く、より安全に市場に投入できます。

Transliteração zuì xīnnotesutosoryūshonniyori、 dú zìno gé xīn deenerugī jì shùwoyori sùku、yori ān quánni shì chǎngni tóu rùdekimasu。

JA 加速し複雑さを増す最新のテクノロジーに対応する、革新的なデザイン・テスト・ソリューションとセキュリティー対策を実現します。

Transliteração jiā sùshi fù zásawo zēngsu zuì xīnnotekunorojīni duì yīngsuru、 gé xīn denadezain・tesuto・soryūshontosekyuritī duì cèwo shí xiànshimasu。

JA キーサイトの最新のテストソリューションを使用すれば、エネルギーや電動パワートレインの分野の画期的イノベーションを、より短期間で安全に市場に出すことができます。

Transliteração kīsaitono zuì xīnnotesutosoryūshonwo shǐ yòngsureba,enerugīya diàn dòngpawātoreinno fēn yěno huà qī deinobēshonwo、yori duǎn qī jiānde ān quánni shì chǎngni chūsukotogadekimasu。

JA テトラパックは、品質に関してまったく妥協しません。 テトラパックは、目的に応じた最善のソリューションと画期的な革新に向かって絶え間なく前進します。

Transliteração tetorapakkuha、 pǐn zhìni guānshitemattaku tuǒ xiéshimasen. tetorapakkuha、 mù deni yīngjita zuì shànnosoryūshonto huà qī dena gé xīnni xiàngkatte juée jiānnaku qián jìnshimasu。

JA ぺガが構築するアプリは、コード化されたアプリの6.4倍高速です。8倍の速さで変化します。モバイルチャネルの追加は40倍高速です。

Transliteração pegaga gòu zhúsuruapuriha,kōdo huàsaretaapurino6.4bèi gāo sùdesu。8bèino sùsade biàn huàshimasu.mobairuchaneruno zhuī jiāha40bèi gāo sùdesu。

JA クロスドメイン技術に対応した高性能な車載用テストソリューションで迅速かつよりよいイノベーションを提供します。

Transliteração kurosudomein jì shùni duì yīngshita gāo xìng néngna chē zài yòngtesutosoryūshonde xùn sùkatsuyoriyoiinobēshonwo tí gōngshimasu。

JA 一部は、そのような研究では「飛躍的進歩」が見られないため、このため著者はほとんど認識されず、関連引用はオリジナルの論文に行くことが多いからです。

Transliteração yī bùha、sonoyouna yán jiūdeha 「fēi yuè de jìn bù」ga jiànrarenaitame、konotame zhe zhěhahotondo rèn shísarezu、 guān lián yǐn yònghaorijinaruno lùn wénni xíngkukotoga duōikaradesu。

JA 一流大学の100％オンライン学位を画期的な価格で提供します。

Transliteração yī liú dà xuéno100％onrain xué wèiwo huà qī dena sì géde tí gōngshimasu。

JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました

Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita

• Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 社に指名されました

JA Tableau はデータの使用方法を変える画期的な製品を提供します。

Transliteração Tableau hadētano shǐ yòng fāng fǎwo biàneru huà qī dena zhì pǐnwo tí gōngshimasu。

• Tableau

JA 未来のブレークスルーに貢献

Transliteração wèi láinoburēkusurūni gòng xiàn

• 未来のブレークスルーに貢献

JA 画期的なスピード、レジリエンス、節約効果の向上

Transliteração huà qī denasupīdo,rejiriensu, jié yuē xiào guǒno xiàng shàng

JA TalendとSnowflakeがパートナーを組み、分析に利用できる健全なデータをデータクラウド内で大規模に提供する画期的なソリューションを開発

Transliteração TalendtoSnowflakegapātonāwo zǔmi、 fēn xīni lì yòngdekiru jiàn quánnadētawodētakuraudo nèide dà guī móni tí gōngsuru huà qī denasoryūshonwo kāi fā

JA ニュースリリース：DeepL、AI翻訳の品質でさらなる躍進を遂げる

Transliteração nyūsurirīsu：DeepL、AI fān yìno pǐn zhìdesaranaru yuè jìnwo suìgeru

JA 画期的な In-Sight 3D-L4000 ビジョンシステム二次元ビジョンと同様に三次元検査を実施

Transliteração huà qī dena In-Sight 3D-L4000 bijonshisutemu èr cì yuánbijonto tóng yàngni sān cì yuán jiǎn zhāwo shí shī

• 画期的な In-Sight ビジョンシステム二次元ビジョンと同様に三次元検査を実施

JA ザイリンクス、Vivado デザイン ツールに最先端の機械学習最適化を導入し、設計時間の大幅な短縮を可能に

Transliteração zairinkusu,Vivado dezain tsūruni zuì xiān duānno jī xiè xué xí zuì shì huàwo dǎo rùshi、 shè jì shí jiānno dà fúna duǎn suōwo kě néngni

• デザイン

JA 画期的なスピードの制作のイテレーション

Transliteração huà qī denasupīdono zhì zuònoiterēshon

• 画期的なスピードの制作のイテレーション

JA フランス語学習エクササイズ (FLE) レベル A1 入門 無料 - TV5MONDE

Transliteração furansu yǔ xué xíekusasaizu (FLE) reberu A1 rù mén wú liào - TV5MONDE

• フランス語学習エクササイズ
• FLE
• レベル 入門 無料

JA Hailoは、エッジデバイス上の組み込みAIアプリケーションを高速化するために独自に設計された画期的なマイクロプロセッサを提供します。Hailo-8でエッジAI製品に命を吹き込みましょう。

Transliteração Hailoha,ejjidebaisu shàngno zǔmi yūmiAIapurikēshonwo gāo sù huàsurutameni dú zìni shè jìsareta huà qī denamaikuropurosessawo tí gōngshimasu。Hailo-8deejjiAI zhì pǐnni mìngwo chuīki yūmimashou。

JA エリクソンとMediaTekによるデュアル接続のブレイクスルーで5G SAへの移行が容易に

Transliteração erikusontoMediaTekniyorude~yuaru jiē xùnobureikusurūde5G SAheno yí xíngga róng yìni

• SAへの移行が容易に

JA 金融企業が顧客や監査機関からの要求に応えるために革新的なソリューションを求める中、ザイリンクスはそれらを満たす画期的なアクセラレーション ソリューションを提供しています。

Transliteração jīn róng qǐ yèga gù kèya jiān zhā jī guānkarano yào qiúni yīngerutameni gé xīn denasoryūshonwo qiúmeru zhōng,zairinkusuhasorerawo mǎntasu huà qī denaakuserarēshon soryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA ASIC および SoC エミュレーション向けの優れた性能と統合性

Transliteração ASIC oyobi SoC emyurēshon xiàngkeno yōureta xìng néngto tǒng hé xìng

• ASIC および SoC

JA デバイス容量が非常に高いため、デザインの分割数が減少し、ボード レイアウトがシンプルになる

Transliteração debaisu róng liàngga fēi chángni gāoitame,dezainno fēn gē shùga jiǎn shǎoshi,bōdo reiautogashinpuruninaru

• レイアウトがシンプルになる

JA 今日のサーバークラスの CPU よりも 100 倍以上の計算性能を提供する AI エンジンを搭載し、適応型推論を高速化できます。

Transliteração jīn rìnosābākurasuno CPU yorimo 100 bèi yǐ shàngno jì suàn xìng néngwo tí gōngsuru AI enjinwo dā zàishi、 shì yīng xíng tuī lùnwo gāo sù huàdekimasu。

• 今日のサーバークラスの CPU よりも
• AI

JA 最も要件が厳しいコンピューティング/ネットワーク アプリケーションに対応するために、適応性のあるプラットフォームに電力効率に優れたネットワーク IP コアを統合しています。

Transliteração zuìmo yào jiànga yánshiikonpyūtingu/nettowāku apurikēshonni duì yīngsurutameni、 shì yīng xìngnoarupurattofōmuni diàn lì xiào lǜni yōuretanettowāku IP koawo tǒng héshiteimasu。

• 最も要件が厳しいコンピューティング
• ネットワーク

JA ザイリンクス、Zynq UltraScale+ RFSoC ポートフォリオを拡張してサブ 6GHz 帯に対応

Transliteração zairinkusu,Zynq UltraScale+ RFSoC pōtoforiowo kuò zhāngshitesabu 6GHz dàini duì yīng

• RFSoC ポートフォリオを拡張してサブ 帯に対応

JA デザイン クロージャを加速させる革新的な ML アルゴリズム

Transliteração dezain kurōjawo jiā sùsaseru gé xīn dena ML arugorizumu

• デザイン クロージャを加速させる革新的な ML

JA 従来の Vivado HLx エディションと比較した場合、新しい Vivado® ML エディションでは、複雑なデザインにおいて QoR (結果の品質) を最大 50% (平均 10%) 向上させることができます。

Transliteração cóng láino Vivado HLx edishonto bǐ jiàoshita chǎng hé、 xīnshii Vivado® ML edishondeha、 fù zánadezainnioite QoR (jié guǒno pǐn zhì) wo zuì dà 50% (píng jūn 10%) xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

• 従来の Vivado HLx
• ML
• QoR
• 結果の品質
• を最大
• 平均

JA Versal プレミアム ACAP: 電力効率に優れた、適応型プラットフォームでのネットワーク化された IP の画期的な統合

Transliteração Versal puremiamu ACAP: diàn lì xiào lǜni yōureta、 shì yīng xíngpurattofōmudenonettowāku huàsareta IP no huà qī dena tǒng hé

• Versal プレミアム ACAP
• の画期的な統合

JA イベント第 1 週目は、インテリジェント ビデオ解析アプリケーション向けのソフトウェア開発 キット、ビデオ/画像処理 IP ポートフォリオの拡充、開発者コンテストについて発表

Transliteração ibento dì 1 zhōu mùha,interijento bideo jiě xīapurikēshon xiàngkenosofutou~ea kāi fā kitto,bideo/huà xiàng chǔ lǐ IP pōtoforiono kuò chōng、 kāi fā zhěkontesutonitsuite fā biǎo

• イベント第
• ビデオ解析アプリケーション向けのソフトウェア開発
• 画像処理 IP

JA 電力効率に優れたネットワーク コアを統合した新しい Versal プレミアム シリーズは、最も高速でセキュアなネットワークおよび適応性のあるクラウド アクセラレーションを実現

Transliteração diàn lì xiào lǜni yōuretanettowāku koawo tǒng héshita xīnshii Versal puremiamu shirīzuha、 zuìmo gāo sùdesekyuananettowākuoyobi shì yīng xìngnoarukuraudo akuserarēshonwo shí xiàn

• 電力効率に優れたネットワーク コアを統合した新しい Versal
• アクセラレーションを実現

JA 私たちのマイルストーンの成果、誇り高い参加、革新的な製品リリース、成功した移行ストーリー、画期的なケーススタディと 私たちの内側のサガ：ここですべて読んでください

Transliteração sītachinomairusutōnno chéng guǒ、 kuāri gāoi cān jiā、 gé xīn dena zhì pǐnrirīsu, chéng gōngshita yí xíngsutōrī, huà qī denakēsusutadito sītachino nèi cènosaga：kokodesubete dúndekudasai

JA 製薬会社は、病に苦しむ人を一人でも多く救うために、日々、画期的な医薬品の開発に取り組んでいます。

Transliteração zhì yào huì shèha、 bìngni kǔshimu rénwo yī réndemo duōku jiùutameni、 rì 々、 huà qī dena yī yào pǐnno kāi fāni qǔri zǔndeimasu。

JA ハイエンドの小型パッケージングソリューションによるブレークスルー

Transliteração haiendono xiǎo xíngpakkējingusoryūshonniyoruburēkusurū

• ハイエンドの小型パッケージングソリューションによるブレークスルー

JA ザイリンクス、画期的なデジタル LiDAR 開発で Ouster 社と提携

Transliteração zairinkusu, huà qī denadejitaru LiDAR kāi fāde Ouster shèto tí xié

• LiDAR 開発で Ouster

JA 画期的なパフォーマンスと統合

Transliteração huà qī denapafōmansuto tǒng hé

• 画期的なパフォーマンスと統合

JA 電力効率と適応性に優れたプラットフォームにネットワーク IP を統合

Transliteração diàn lì xiào lǜto shì yīng xìngni yōuretapurattofōmuninettowāku IP wo tǒng hé

• 電力効率と適応性に優れたプラットフォームにネットワーク IP を統合

JA 3D IC を伴う FinFET は、仮想モノリシック デザイン向けの高集積、広帯域幅、そしてダイ間における膨大なコネクティビティを提供

Transliteração 3D IC wo bànu FinFET ha、 fǎn xiǎngmonorishikku dezain xiàngkeno gāo jí jī、 guǎng dài yù fú、soshitedai jiānniokeru péng dànakonekutibitiwo tí gōng

• IC を伴う FinFET

JA Timeline に挑戦し、次世代の革新的シネマティック VR を作りましょう！

Transliteração Timeline ni tiāo zhànshi、 cì shì dàino gé xīn deshinematikku VR wo zuòrimashou！

• Timeline
• VR

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Transliteração guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

JA 先端材料研究における新たなブレークスルーを求めて

Transliteração xiān duān cái liào yán jiūniokeru xīntanaburēkusurūwo qiúmete

• 先端材料研究における新たなブレークスルーを求めて

JA RFからテラヘルツ領域に広がるデバイス特性研究における新たなブレークスルーを求めて

Transliteração RFkarateraherutsu lǐng yùni guǎnggarudebaisu tè xìng yán jiūniokeru xīntanaburēkusurūwo qiúmete

• RFからテラヘルツ領域に広がるデバイス特性研究における新たなブレークスルーを求めて

JA 5Gやヘルスケアなどの研究分野における新たなブレークスルーを求めて

Transliteração 5Gyaherusukeanadono yán jiū fēn yěniokeru xīntanaburēkusurūwo qiúmete

JA Alba ®　バイオ医薬品のための革新的ソリューション

Transliteração Alba ®　baio yī yào pǐnnotameno gé xīn desoryūshon

• Alba

JA 一流大学の100％オンライン学位を画期的な価格で提供します。

Transliteração yī liú dà xuéno100％onrain xué wèiwo huà qī dena sì géde tí gōngshimasu。

JA 未来のブレークスルーに貢献

Transliteração wèi láinoburēkusurūni gòng xiàn

• 未来のブレークスルーに貢献

JA 私たちのマイルストーンの成果、誇り高い参加、革新的な製品リリース、成功した移行ストーリー、画期的なケーススタディと 私たちの内側のサガ：ここですべて読んでください

Transliteração sītachinomairusutōnno chéng guǒ、 kuāri gāoi cān jiā、 gé xīn dena zhì pǐnrirīsu, chéng gōngshita yí xíngsutōrī, huà qī denakēsusutadito sītachino nèi cènosaga：kokodesubete dúndekudasai

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Transliteração guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

JA デバイス容量が非常に高いため、デザインの分割数が減少し、ボード レイアウトがシンプルになる

Transliteração debaisu róng liàngga fēi chángni gāoitame,dezainno fēn gē shùga jiǎn shǎoshi,bōdo reiautogashinpuruninaru

• レイアウトがシンプルになる

JA デバイス容量が非常に高いため、デザインの分割数が減少し、ボード レイアウトがシンプルになる

Transliteração debaisu róng liàngga fēi chángni gāoitame,dezainno fēn gē shùga jiǎn shǎoshi,bōdo reiautogashinpuruninaru

• レイアウトがシンプルになる