EN Christmas offers Bose QuietComfort Earbuds Bose Noise Cancelling Headphones 700 Bose QuietComfort® 45 headphones Bose Smart Soundbar 900 Bose Sport Earbuds Headphones product finder
EN Christmas offers Bose QuietComfort Earbuds Bose Noise Cancelling Headphones 700 Bose QuietComfort® 45 headphones Bose Smart Soundbar 900 Bose Sport Earbuds Headphones product finder
JA ウィンターセール Bose QuietComfort Earbuds Bose Sleepbuds™ II Bose Noise Cancelling Headphones 700 Bose Frames Bose Sport Earbuds
Transliteração u~intāsēru Bose QuietComfort Earbuds Bose Sleepbuds™ II Bose Noise Cancelling Headphones 700 Bose Frames Bose Sport Earbuds
EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.
JA サウンドと一つになった、あなたの日常をシェアしよう。#MyBoseと@Boseを付けてInstagramに投稿、あなたの写真をシェアしましょう。
Transliteração saundoto yītsuninatta、anatano rì chángwosheashiyou。#MyBoseto@Bosewo fùketeInstagramni tóu gǎo、anatano xiě zhēnwosheashimashou。
inglês | japonês |
---|---|
EN Bose Professional is committed to collaborating with our partners to enrich and grow their business. Click here to access your tools like Project Registration, or to become a Bose Partner.
JA 現行製品と販売終了製品のダウンロード可能なすべてのコンテンツにアクセスできます。
Transliteração xiàn xíng zhì pǐnto fàn mài zhōng le zhì pǐnnodaunrōdo kě néngnasubetenokontentsuniakusesudekimasu。
EN Bose Work Partnerships | Bose Professional
JA Bose Workパートナーシップ | Bose Professional
Transliteração Bose Workpātonāshippu | Bose Professional
EN Bose Work Partner Portal | Bose Professional
JA プレスルーム | Bose Professional
Transliteração puresurūmu | Bose Professional
EN Smart city, smart building, and smart retail
JA スマート シティ、スマート ビルディング、スマート リテール
Transliteração sumāto shiti,sumāto birudingu,sumāto ritēru
EN Video and AI for Smart Security, Smart Traffic and Smart Retail
JA スマートセキュリティ、スマート トラフィック、スマート リテールのビデオおよび AI 技術
Transliteração sumātosekyuriti,sumāto torafikku,sumāto ritērunobideooyobi AI jì shù
EN eWeLink Mini Smart WiFi Socket EU Type E Smart Plug Remote Control by Smart Phone from Anywhere Timing Function, Voice Control Compatible with Amazon Alexa and for Google Home IFTTT
JA eWeLinkミニスマートWiFiソケットEUタイプEスマートプラグどこからでもスマートフォンによるリモートコントロール、Amazon Alexaと互換性のある音声制御およびGoogle Home IFTTT
Transliteração eWeLinkminisumātoWiFisokettoEUtaipuEsumātopuragudokokarademosumātofonniyorurimōtokontorōru,Amazon Alexato hù huàn xìngnoaru yīn shēng zhì yùoyobiGoogle Home IFTTT
inglês | japonês |
---|---|
eu | eu |
type | タイプ |
EN Tuya ZigBee Smart Gateway Hub Smart Home Bridge Tuya / Smart Life APP Wireless Remote Controller
JA Tuya ZigBeeスマートゲートウェイハブスマートホームブリッジTuya / Smart Life APPワイヤレスリモートコントローラー
Transliteração Tuya ZigBeesumātogētou~eihabusumātohōmuburijjiTuya / Smart Life APPwaiyaresurimōtokontorōrā
EN Smart city, smart building, and smart retail
JA スマート シティ、スマート ビルディング、スマート リテール
Transliteração sumāto shiti,sumāto birudingu,sumāto ritēru
EN Smart city, smart building, and smart retail
JA スマート シティ、スマート ビルディング、スマート リテール
Transliteração sumāto shiti,sumāto birudingu,sumāto ritēru
EN Video and AI for Smart Security, Smart Traffic and Smart Retail
JA スマートセキュリティ、スマート トラフィック、スマート リテールのビデオおよび AI 技術
Transliteração sumātosekyuriti,sumāto torafikku,sumāto ritērunobideooyobi AI jì shù
EN Video and AI for Smart Security, Smart Traffic and Smart Retail
JA スマートセキュリティ、スマート トラフィック、スマート リテールのビデオおよび AI 技術
Transliteração sumātosekyuriti,sumāto torafikku,sumāto ritērunobideooyobi AI jì shù
EN 2016 Diamec Smart 4 International Exploration drilling rigs Exploration Diamec Smart 6 Surface drill rigs Underground core drilling Surface and Exploration Drilling division Customer story Diamec Smart 8
JA 2016 Diamec Smart 4 海外 探査用ドリリングリグ 探査 Diamec Smart 6 クローラドリル 坑内コアドリリング サーフェスアンドエクスプロレーションドリリング部門 顧客事例 Diamec Smart 8
Transliteração 2016 Diamec Smart 4 hǎi wài tàn zhā yòngdoriringurigu tàn zhā Diamec Smart 6 kurōradoriru kēng nèikoadoriringu sāfesuandoekusupurorēshondoriringu bù mén gù kè shì lì Diamec Smart 8
EN A group of utilities which extends integrated development environment (Smart Configurator, Smart Manual, Smart Browser, Assistant for Optimization, Open-source plugins)
JA 78K4用SP78K4付属シミュレータ (Note: 本製品はSP78K4パッケージに含まれています。単体販売はありません。)
Transliteração 78K4yòngSP78K4fù shǔshimyurēta (Note: běn zhì pǐnhaSP78K4pakkējini hánmareteimasu。dān tǐ fàn màihaarimasen。)
EN How BOSE Delivers Software Services at Scale with Jira Service Management
JA BOSE が Jira Service Management を利用して大規模なソフトウェア サービスを提供している方法
Transliteração BOSE ga Jira Service Management wo lì yòngshite dà guī mónasofutou~ea sābisuwo tí gōngshiteiru fāng fǎ
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
services | service |
EN Back and better than ever with Bose Sleepbuds™ II
JA Bose Sleepbuds™ IIがかつてない進化を遂げて再登場
Transliteração Bose Sleepbuds™ IIgakatsutenai jìn huàwo suìgete zài dēng chǎng
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
JA 変更したメールアドレスは、アカウントのログインと現行のマーケティング設定に基づいたボーズのメール配信に利用されます。これらの設定は以下から表示や変更ができます。
Transliteração biàn gèngshitamēruadoresuha,akauntonoroguinto xiàn xíngnomāketingu shè dìngni jīdzuitabōzunomēru pèi xìnni lì yòngsaremasu。korerano shè dìngha yǐ xiàkara biǎo shìya biàn gènggadekimasu。
EN Manage other preferences, data collection and view Bose policies.
JA その他の設定やデータ収集の管理、ボーズポリシーを確認できます。
Transliteração sono tāno shè dìngyadēta shōu jíno guǎn lǐ,bōzuporishīwo què rèndekimasu。
EN Signal Processing and Networking | Bose Professional
JA 信号処理&ネットワーク | Bose Professional
Transliteração xìn hào chǔ lǐ&nettowāku | Bose Professional
EN All the latest news about Bose Professional.
JA Bose Professionalについての最新情報
Transliteração Bose Professionalnitsuiteno zuì xīn qíng bào
EN Become an expert in Bose Professional technologies. We offer multiple training methods that meet your learning style.
JA Bose Professionalのテクノロジーについての専門家になる学習方法に合わせて、複数のトレーニングメソッドをご用意。
Transliteração Bose Professionalnotekunorojīnitsuiteno zhuān mén jiāninaru xué xí fāng fǎni héwasete、 fù shùnotorēningumesoddowogo yòng yì。
EN Read the limited warranty statement for Bose Professional products.
JA Bose Professional製品の保証内容をご確認いただけます。
Transliteração Bose Professional zhì pǐnno bǎo zhèng nèi róngwogo què rènitadakemasu。
EN From complete UC room solutions to huddle areas and mobile solutions - Bose and our partners are here for you.
JA UCを含む音声システム統合型の会議室向けソリューションから、ハドルスペースやモバイル・在宅勤務向けのソリューションまで、ボーズはパートナーとともにお客様をサポートします。
Transliteração UCwo hánmu yīn shēngshisutemu tǒng hé xíngno huì yì shì xiàngkesoryūshonkara,hadorusupēsuyamobairu・zài zhái qín wù xiàngkenosoryūshonmade,bōzuhapātonātotomonio kè yàngwosapōtoshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
uc | uc |
EN The Bose alliance partner network is a rich ecosystem of UC providers, technology partners, and collaboration specialists.
JA ボーズのアライアンスパートナーネットワークは、UCプロバイダー、テクノロジーパートナー、コラボレーションスペシャリストから構成される優れたエコシステムです。
Transliteração bōzunoaraiansupātonānettowākuha、UCpurobaidā,tekunorojīpātonā,koraborēshonsupesharisutokara gòu chéngsareru yōuretaekoshisutemudesu。
inglês | japonês |
---|---|
uc | uc |
EN BECOME PART OF THE BOSE SOLUTION, BECOME AN ALLIANCE PARTNER
JA ボーズソリューションへの参加やアライアンスパートナーへの参加について
Transliteração bōzusoryūshonheno cān jiāyaaraiansupātonāheno cān jiānitsuite
EN Discontinued Products | Bose Professional
JA 販売終了の製品 | Bose Professional
Transliteração fàn mài zhōng leno zhì pǐn | Bose Professional
EN For more than 40 years, Bose Professional products have been at the forefront of innovation. Below, you will find our discontinued product catalog.
JA 40年以上にわたって、Bose Professionalの製品は最先端のイノベーションを続けています。以下では、ボーズの販売終了製品のカタログをご覧いただけます。
Transliteração 40nián yǐ shàngniwatatte、Bose Professionalno zhì pǐnha zuì xiān duānnoinobēshonwo xùketeimasu。yǐ xiàdeha,bōzuno fàn mài zhōng le zhì pǐnnokataroguwogo lǎnitadakemasu。
EN LC Packaging Selects Bose Technology to Support Vision for Global Connectivity and Collaboration
JA グローバルなコネクティビティとコラボレーションを実現するため、LC Packagingがボーズのテクノロジーを採用
Transliteração gurōbarunakonekutibititokoraborēshonwo shí xiànsurutame、LC Packaginggabōzunotekunorojīwo cǎi yòng
EN Bose Videobar VB1 Conferencing Device is Zoom Certified
JA Bose Videobar VB1会議デバイスがZoom認定を取得
Transliteração Bose Videobar VB1huì yìdebaisugaZoom rèn dìngwo qǔ dé
EN Bose Expands Meeting Room Technology with Lenovo
JA ボーズ、Lenovo社とのコラボレーションで会議室向けテクノロジーを拡充
Transliteração bōzu,Lenovo shètonokoraborēshonde huì yì shì xiàngketekunorojīwo kuò chōng
EN Bose Adds Four New Pendants to Renowned DesignMax Loudspeaker Product Line, Enhancing Audio for Any Space
JA ボーズ、あらゆる空間の音響をアップグレードするDesignMaxスピーカーシリーズにペンダント型スピーカー4モデルを追加
Transliteração bōzu,arayuru kōng jiānno yīn xiǎngwoappugurēdosuruDesignMaxsupīkāshirīzunipendanto xíngsupīkā4moderuwo zhuī jiā
EN Bose Professional Expands Loudspeaker Offering with New AMM Multipurpose Loudspeakers, Delivering Powerful Audio Experiences with Purpose-built Versatility
JA Bose Professional、多彩なシーンで活躍する専用設計の新型スピーカー、AMM Multipurpose Loudspeakerを発表。
Transliteração Bose Professional、 duō cǎinashīnde huó yuèsuru zhuān yòng shè jìno xīn xíngsupīkā,AMM Multipurpose Loudspeakerwo fā biǎo。
EN Bose Expands Availability of the Videobar™ VB1 All-in-One USB Conferencing Device Through Collaboration with HP
JA ボーズ、HPとのコラボレーションによりBose Videobar™ VB1オールインワンUSB会議デバイスを拡張
Transliteração bōzu,HPtonokoraborēshonniyoriBose Videobar™ VB1ōruinwanUSB huì yìdebaisuwo kuò zhāng
EN Bose Expands Availability of the Videobar™ VB1 All-in-One USB Conferencing Device Highlighting Barco Alliance
JA ボーズ、Barco社とのコラボレーションにより、オールインワンUSB会議デバイス「Bose Videobar™ VB1」の拡張を発表
Transliteração bōzu,Barco shètonokoraborēshonniyori,ōruinwanUSB huì yìdebaisu「Bose Videobar™ VB1」no kuò zhāngwo fā biǎo
EN Bose Announces Next-Level Audio and Video Clarity for the Hybrid Workspace with the Videobar™ VB1 All-in-One USB Conferencing Device
JA ハイブリッドワークスペースの音声と映像を、ボーズで次のステージへ。
Transliteração haiburiddowākusupēsuno yīn shēngto yìng xiàngwo,bōzude cìnosutējihe。
EN Bose Unveils Advanced Portability and Power with the New L1 Pro Portable Line Array Family
JA ボーズがさらなる可搬性とパワーを備えた新シリーズ L1 Proポータブルラインアレイを発表
Transliteração bōzugasaranaru kě bān xìngtopawāwo bèieta xīnshirīzu L1 Propōtabururain'areiwo fā biǎo
EN Now Available, the Bose Noise Cancelling Headphones 700 UC Helps People Collaborate with Ease
JA コラボレーションを容易に、Bose Noise Cancelling Headphones 700 UCが登場。
Transliteração koraborēshonwo róng yìni、Bose Noise Cancelling Headphones 700 UCga dēng chǎng。
inglês | japonês |
---|---|
uc | uc |
EN Bose Noise Cancelling Headphones 700 UC, Now Certified for Microsoft Teams
JA Bose Professional、新しくなったOstehusetレストランに、より優れたサウンドと柔軟性を提供
Transliteração Bose Professional、 xīnshikunattaOstehusetresutoranni、yori yōuretasaundoto róu ruǎn xìngwo tí gōng
EN Newest Ostehuset Restaurant Features Great Sound and Flexibility Thanks to Bose Professional
JA Bose Professional、ES1 In-Ceiling Audio Solutionを発表
Transliteração Bose Professional、ES1 In-Ceiling Audio Solutionwo fā biǎo
EN Bose Professional Delivers the ES1 In-Ceiling Audio Solution
JA Bose Professional、GlobalEDUセンターのリソースを拡充
Transliteração Bose Professional、GlobalEDUsentānorisōsuwo kuò chōng
EN Bose Professional Expands GlobalEDU Center Resources
JA Bose ProfessionalのFreeSpaceスピーカーがさらに進化
Transliteração Bose ProfessionalnoFreeSpacesupīkāgasarani jìn huà
EN New Podcast from Bose Professional Discusses Importance of Technology for Churches Today
JA Bose Professionalとゼンハイザーがコラボレーションソリューションを発表
Transliteração Bose Professionaltozenhaizāgakoraborēshonsoryūshonwo fā biǎo
EN Peter Liu Bose Corporation Member of the Bluetooth SIG Board of Directors
JA Peter Liu Bose Corporation Bluetooth SIG取締役会のメンバー
Transliteração Peter Liu Bose Corporation Bluetooth SIG qǔ dì yì huìnomenbā
EN Answer to "Replacing battery in Bose QC35"
JA "Replacing battery in Bose QC35"に関する回答
Transliteração "Replacing battery in Bose QC35"ni guānsuru huí dá
EN Bose BMS Safety Contact: US/Canada and International
JA Bose BMS Safetyお問い合わせ先: US/カナダ、グローバル
Transliteração Bose BMS Safetyo wèni héwase xiān: US/kanada,gurōbaru
EN Supporting Smooth Technology Integration: The Bose Videboar VB1
JA ウェビナーを成功させるために: 事前準備のヒント
Transliteração u~ebināwo chéng gōngsaserutameni: shì qián zhǔn bèinohinto
EN Install the Bose Videobar VB1 With Ease
JA 堅牢な組織ネットワークを構築するには
Transliteração jiān láona zǔ zhīnettowākuwo gòu zhúsuruniha
EN The Bose Videobar VB1: The Benefits of Videoconferencing with Videobar Devices
JA 音声と映像: 職場の生産性を支える2大要素
Transliteração yīn shēngto yìng xiàng: zhí chǎngno shēng chǎn xìngwo zhīeru2dà yào sù
EN Bose BMS Safety Contact: US/Canada and International
JA Bose BMS Safetyお問い合わせ先: US/カナダ、グローバル
Transliteração Bose BMS Safetyo wèni héwase xiān: US/kanada,gurōbaru
Mostrando 50 de 50 traduções