EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
Traduzir "based upon starting" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "based upon starting" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de based upon starting
inglês
japonês
JA バージニア州（2023年1月1日以降）、コロラド州（2023年7月1日以降）、およびコネチカット州（2023年7月1日以降）およびネバダ州におけるプライバシー権
Transliteração bājinia zhōu （2023nián1yuè1rì yǐ jiàng）,kororado zhōu （2023nián7yuè1rì yǐ jiàng）、oyobikonechikatto zhōu （2023nián7yuè1rì yǐ jiàng）oyobinebada zhōuniokerupuraibashī quán
| inglês | japonês |
|---|---|
| jan | 1月 |
| july | 7月 |
EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.
JA 更新費用は見積もり依頼時に提供され、最初の購入日により異なります。
Transliteração gèng xīn fèi yòngha jiàn jīmori yī lài shíni tí gōngsare、 zuì chūno gòu rù rìniyori yìnarimasu。
EN Weglot assists your teams with implementation, onboarding and documentation upon deployment. We are committed to a 99% Service License Agreement and the best in-class technical support upon deployment.
JA Weglotは、導入時の実装、オンボーディング、およびドキュメンテーションの支援を行います。99%のサービスライセンス契約と、導入時の最高クラスの技術サポートを約束します。
Transliteração Weglotha、 dǎo rù shíno shí zhuāng,onbōdingu,oyobidokyumentēshonno zhī yuánwo xíngimasu。99%nosābisuraisensu qì yuēto、 dǎo rù shíno zuì gāokurasuno jì shùsapōtowo yuē shùshimasu。
EN Consumption-based charges based upon the amount of resources or time used.
JA リソースの量または使用時間に基づく消費ベースの料金です。
Transliteração risōsuno liàngmataha shǐ yòng shí jiānni jīdzuku xiāo fèibēsuno liào jīndesu。
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
JA 再生の開始点：再生の開始点も秒単位であるため、ユーザーのほとんどは0秒で開始しますが、ユーザーが動画の30秒のマーク地点で開始したかどうかも確認できます。
Transliteração zài shēngno kāi shǐ diǎn： zài shēngno kāi shǐ diǎnmo miǎo dān wèidearutame,yūzānohotondoha0miǎode kāi shǐshimasuga,yūzāga dòng huàno30miǎonomāku de diǎnde kāi shǐshitakadoukamo què rèndekimasu。
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.
JA Altova 製品カウンセリング契約が完了すると、認証済みの時間をベースに請求書が送信されます。プロジェクトが早く完了した場合、必要とした時間のみに対して請求書が送信されます。
Transliteração Altova zhì pǐnkaunseringu qì yuēga wán lesuruto、 rèn zhèng jìmino shí jiānwobēsuni qǐng qiú shūga sòng xìnsaremasu.purojekutoga zǎoku wán leshita chǎng hé、 bì yàotoshita shí jiānnomini duìshite qǐng qiú shūga sòng xìnsaremasu。
EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.
JA 月に最低4時間、リクエストに応じて追加の時間とプロジェクトベースのオプションを利用できます。
Transliteração yuèni zuì dī4shí jiān,rikuesutoni yīngjite zhuī jiāno shí jiāntopurojekutobēsunoopushonwo lì yòngdekimasu。
EN All comparisons based upon 28 nm Virtex-7 FPGAs.
JA すべての比較は 28nm Virtex-7 FPGA に基づいています。
Transliteração subeteno bǐ jiàoha 28nm Virtex-7 FPGA ni jīdzuiteimasu。
EN (701932) - Physics 2D: Rigidbody2D constraints are now based upon the center-of-mass and not the body position.
JA Physics 2D: Rigidbody2D の Constraints は現在、ボディのいちではなく質量の中心にもとづいて設定するよう修正
Transliteração Physics 2D: Rigidbody2D no Constraints ha xiàn zài,bodinoichidehanaku zhì liàngno zhōng xīnnimotodzuite shè dìngsuruyou xiū zhèng
EN (1) To improve usefulnessWe use cookies to optimize the country/language settings on our content for you based on your country/language settings upon your past visits to the Site.
JA (1) 利便性の向上お客様が過去にアクセスした国／言語に基づき、お客様に最適な国／言語のコンテンツをご提供するためにクッキーを利用します。
Transliteração (1) lì biàn xìngno xiàng shàngo kè yàngga guò qùniakusesushita guó／yán yǔni jīdzuki、o kè yàngni zuì shìna guó／yán yǔnokontentsuwogo tí gōngsurutamenikukkīwo lì yòngshimasu。
EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.
JA Altova 製品カウンセリング契約が完了すると、認証済みの時間をベースに請求書が送信されます。プロジェクトが早く完了した場合、必要とした時間のみに対して請求書が送信されます。
Transliteração Altova zhì pǐnkaunseringu qì yuēga wán lesuruto、 rèn zhèng jìmino shí jiānwobēsuni qǐng qiú shūga sòng xìnsaremasu.purojekutoga zǎoku wán leshita chǎng hé、 bì yàotoshita shí jiānnomini duìshite qǐng qiú shūga sòng xìnsaremasu。
EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.
JA 月に最低4時間、リクエストに応じて追加の時間とプロジェクトベースのオプションを利用できます。
Transliteração yuèni zuì dī4shí jiān,rikuesutoni yīngjite zhuī jiāno shí jiāntopurojekutobēsunoopushonwo lì yòngdekimasu。
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN The International Atomic Time, the time standard which Bluetooth mesh times are based upon.
JA 国際原子時（International Atomic Time）、Bluetooth mesh 時間が基準となっている時間基準。
Transliteração guó jì yuán zi shí （International Atomic Time）、Bluetooth mesh shí jiānga jī zhǔntonatteiru shí jiān jī zhǔn。
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Improved: Script re-starts based upon time while generating archives and uploading
JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始
Transliteração gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ
EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.
JA 非営利 : あなたは、あなたの作品とそれに基づいた派生作品を他の人が複製、配布、表示、上演することを許可しますが、これは非商用目的の場合に限られます。
Transliteração fēi yíng lì : anataha、anatano zuò pǐntosoreni jīdzuita pài shēng zuò pǐnwo tāno rénga fù zhì、 pèi bù、 biǎo shì、 shàng yǎnsurukotowo xǔ kěshimasuga、koreha fēi shāng yòng mù deno chǎng héni xiànraremasu。
EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
JA 改変禁止 : あなたの動画と同内容のコピー、配給、表示、上演のみ承認し、派生作品を禁じます。
Transliteração gǎi biàn jìn zhǐ : anatano dòng huàto tóng nèi róngnokopī, pèi gěi、 biǎo shì、 shàng yǎnnomi chéng rènshi、 pài shēng zuò pǐnwo jìnjimasu。
EN Revise the paper-based mode of operations dependent upon tacit knowledge
JA 暗黙知に頼った紙ベースの業務運営の見直し
Transliteração àn mò zhīni làitta zhǐbēsuno yè wù yùn yíngno jiàn zhíshi
EN Implement a fair chargeback system based upon actual usage data which can be broken down to departments, business units, projects, user groups or individuals.
JA 部門、ビジネスユニット、プロジェクト、ユーザーグループ、個人に分けられる実際の使用データに基づいた公正なチャージバックシステムの導入。
Transliteração bù mén,bijinesuyunitto,purojekuto,yūzāgurūpu, gè rénni fēnkerareru shí jìno shǐ yòngdētani jīdzuita gōng zhèngnachājibakkushisutemuno dǎo rù。
EN Provide role-based access to control who can view and act upon the audit activity.
JA ロールベースのアクセスを提供し、監査アクティビティの表示と対応のできる人物を制御できます。
Transliteração rōrubēsunoakusesuwo tí gōngshi、 jiān zhāakutibitino biǎo shìto duì yīngnodekiru rén wùwo zhì yùdekimasu。
EN Follow me modules render icons that link to your various social media profiles. The icons that display are based upon your Social Settings.
JA Follow meモジュールは、さまざまなソーシャルメディアのプロフィールにリンクするアイコンをレンダリングします。表示されるアイコンは、貴社のソーシャル設定に基づきます。
Transliteração Follow memojūruha、samazamanasōsharumedianopurofīrunirinkusuruaikonworendaringushimasu。biǎo shìsareruaikonha、 guì shènosōsharu shè dìngni jīdzukimasu。
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
JA クローラーのデータから必要なものを作りましょう-多数のパラメータに基づいてカスタムフィルタを作成すること、またはカスタムで問題を追加することから始まります。
Transliteração kurōrānodētakara bì yàonamonowo zuòrimashou-duō shùnoparamētani jīdzuitekasutamufirutawo zuò chéngsurukoto、matahakasutamude wèn tíwo zhuī jiāsurukotokara shǐmarimasu。
EN Pay?as?you?go and quota?based options available starting at $2.00/SIM card and $0.100/MB.
JA 従量制および容量固定オプションで、SIMカード当たり$2.00、$0.100/MBより
Transliteração cóng liàng zhìoyobi róng liàng gù dìngopushonde、SIMkādo dāngtari$2.00、$0.100/MByori
EN Pay?as?you?go and quota?based options available starting at $2.00/SIM card and $0.100/MB.
JA 従量制および容量固定オプションで、SIMカード当たり$2.00、$0.100/MBより
Transliteração cóng liàng zhìoyobi róng liàng gù dìngopushonde、SIMkādo dāngtari$2.00、$0.100/MByori
EN Oat-based beverages are winning increased popularity. As a useful starting point for producers entering this segment, we have identified the main challenges
JA オーツ麦由来の飲料が人気を集めています。この分野に参入するメーカーが活用できる出発点として、テトラパックは主な課題を特定しました
Transliteração ōtsu mài yóu láino yǐn liàoga rén qìwo jímeteimasu。kono fēn yěni cān rùsurumēkāga huó yòngdekiru chū fā diǎntoshite,tetorapakkuha zhǔna kè tíwo tè dìngshimashita
EN Returns a portion of text based on a given starting point and number of characters
JA 指定開始位置と文字数に基づいて文字列の位置を返します。
Transliteração zhǐ dìng kāi shǐ wèi zhìto wén zì shùni jīdzuite wén zì lièno wèi zhìwo fǎnshimasu。
EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.
JA Active Directory、LDAP、PAM、トークンベース認証、SAML 2.0を活用することで、シンプルなユーザーベースのアクセスから完全な役割ベースのアクセス制御（RBAC）まで拡張できます。
Transliteração Active Directory、LDAP、PAM,tōkunbēsu rèn zhèng、SAML 2.0wo huó yòngsurukotode,shinpurunayūzābēsunoakusesukara wán quánna yì gēbēsunoakusesu zhì yù （RBAC）made kuò zhāngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| rbac | rbac |
| ldap | ldap |
EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade
JA アップグレードの支払いが滞りなく完了すると、請求明細書が送付されます。
Transliteração appugurēdono zhī fǎniga zhìrinaku wán lesuruto、 qǐng qiú míng xì shūga sòng fùsaremasu。
EN Securely release payment upon completion
JA お仕事が完了した後に報酬金をリリース
Transliteração o shì shìga wán leshita hòuni bào chóu jīnworirīsu
EN Check or money order (US only, upon request)
JA 小切手またはマネーオーダー（米国のみ。ご要望に応じて）。
Transliteração xiǎo qiè shǒumatahamanēōdā （mǐ guónomi。go yào wàngni yīngjite）。
EN Bandwidth cannot exceed 5Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days notice).
JA 帯域幅は95パーセンタイルのコミュニティで5Gbpsに達していません（Cloudflareは15日間の通知でこの数値を更新する場合があります）。
Transliteração dài yù fúha95pāsentairunokomyunitide5Gbpsni dáshiteimasen（Cloudflareha15rì jiānno tōng zhīdekono shù zhíwo gèng xīnsuru chǎng hégaarimasu）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| may | は |
EN On June 3, 2020 Drupal 9 was released, representing an important next step in the evolution of Drupal by building upon what already exists in Drupal 8 and laying the foundation for the future.
JA 2020年6月3日にDrupal 9がリリースされました。Drupal 8にすでに存在するものの上に構築されており、将来への基礎をさらに築くことでDrupalの進化の次のステップを表します。
Transliteração 2020nián6yuè3rìniDrupal 9garirīsusaremashita。Drupal 8nisudeni cún zàisurumonono shàngni gòu zhúsareteori、 jiāng láiheno jī chǔwosarani zhúkukotodeDrupalno jìn huàno cìnosuteppuwo biǎoshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| june | 月 |
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
JA エルゼビアが発行するオープンアクセスジャーナルのすべての論文は査読済みで、受理されるとすぐに永久に無料で誰でも読んだりダウンロードしたりできるようになります。
Transliteração eruzebiaga fā xíngsuruōpun'akusesujānarunosubeteno lùn wénha zhā dú jìmide、 shòu lǐsarerutosuguni yǒng jiǔni wú liàode shuídemo dúndaridaunrōdoshitaridekiruyouninarimasu。
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
JA 女王賞を受賞すると、イギリス政府の公式記録であるLondon Gazetteに記録が作成されます。それは1665年に設立されました 。
Transliteração nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngsuruto,igirisu zhèng fǔno gōng shì jì lùdearuLondon Gazetteni jì lùga zuò chéngsaremasu。soreha1665niánni shè lìsaremashita 。
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
JA ご要望に応じて、アトラシアンが販売する製品の製造元であることを立証する単独供給証書を発行します。アトラシアンの単独供給証書が必要な場合は、お問い合わせください。
Transliteração go yào wàngni yīngjite,atorashianga fàn màisuru zhì pǐnno zhì zào yuándearukotowo lì zhèngsuru dān dú gōng gěi zhèng shūwo fā xíngshimasu.atorashianno dān dú gōng gěi zhèng shūga bì yàona chǎng héha、o wèni héwasekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
based upon starting based upon strategy based upon based upon national advertising based upon starting series starting starting point try starting ideal starting point great starting point suggest starting recommend starting starting january re starting before starting i’m starting days starting names starting starting february starting material m starting easy starting point were starting starting points starting again good starting point excellent starting point perfect starting point starting today starting october months starting starting within special starting starting off consecutive days starting recommended starting subscription starting starting small order starting starting right available starting really starting moment – starting made starting perfect starting my starting everyone starting process starting starting credit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe