Traduzir "back to unnecessary" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back to unnecessary" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de back to unnecessary

inglês
japonês

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

JA 昨秋のトスカーナレースで連勝を飾ったデンマークのデストロイヤーは再びクラシックレースでの栄光を目指します。

Transliteração zuó qiūnotosukānarēsude lián shèngwo shìttadenmākunodesutoroiyāha zàibikurashikkurēsudeno róng guāngwo mù zhǐshimasu。

EN Removes unnecessary characters from JavaScript, CSS, and HTML files.

JA JavaScript、CSS、 HTMLファイルから不要な文字を削除します。

Transliteração JavaScript、CSS、 HTMLfairukara bù yàona wén zìwo xuē chúshimasu。

inglês japonês
javascript javascript
css css
html html

EN Auto Minify helps accelerate your site by removing all unnecessary characters from JavaScript, CSS, and HTML files, reducing whitespace and comments in content provided to visitors.

JA Auto Minifyは、JavaScript、CSS、およびHTMLファイルから不要な文字をすべて削除し、訪問者に提供されるコンテンツ内の空白やコメントを減らすことによって、サイトの高速化を支援します。

Transliteração Auto Minifyha、JavaScript、CSS、oyobiHTMLfairukara bù yàona wén zìwosubete xuē chúshi、 fǎng wèn zhěni tí gōngsarerukontentsu nèino kōng báiyakomentowo jiǎnrasukotoniyotte,saitono gāo sù huàwo zhī yuánshimasu。

inglês japonês
javascript javascript
css css
html html

EN Exclude unnecessary tables from your Backups, saving backup time and space

JA バックアップから不要なテーブルを除外することにより、バックアップ時間および領域を節約します。

Transliteração bakkuappukara bù yàonatēburuwo chú wàisurukotoniyori,bakkuappu shí jiānoyobi lǐng yùwo jié yuēshimasu。

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

JA 接着剤で固定されたガラスパネルは、修理作業を不必要に妨げます。とりわけこのデバイスは異物侵入を防ぐ機能がないからです。

Transliteração jiē zhe jìde gù dìngsaretagarasupaneruha、 xiū lǐ zuò yèwo bù bì yàoni fánggemasu。toriwakekonodebaisuha yì wù qīn rùwo fánggu jī néngganaikaradesu。

EN Control which policy conditions create incidents. This ensures that you are notified about important ongoing or recurring issues and not bombarded by unnecessary notifications.

JA インシデントを作成するポリシー条件を制御します。これにより、重要な継続的または反復的な問題についての通知を受け、不要な通知を受け取らないようにします。

Transliteração inshidentowo zuò chéngsuruporishī tiáo jiànwo zhì yùshimasu。koreniyori、 zhòng yàona jì xù demataha fǎn fù dena wèn tínitsuiteno tōng zhīwo shòuke、 bù yàona tōng zhīwo shòuke qǔranaiyounishimasu。

EN Does this workflow impose any new unnecessary cognitive overhead to the team?

JA このワークフローは、チームにとって新たな認識を必要とする、不要な負担とならないか。

Transliteração konowākufurōha,chīmunitotte xīntana rèn shíwo bì yàotosuru、 bù yàona fù dāntonaranaika。

EN Software installation should be limited and unnecessary software should be restricted

JA ソフトウェアのインストールを制限し、不必要なソフトウェアは禁止します。

Transliteração sofutou~eanoinsutōruwo zhì xiànshi、 bù bì yàonasofutou~eaha jìn zhǐshimasu。

EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.

JA 不要なネットワーク アラートの数を減らします。 単純な、または複雑に入れ子になったトリガー条件、定義された親子関係、ネットワーク トポロジーに基づいてアラートを作成します。

Transliteração bù yàonanettowāku arātono shùwo jiǎnrashimasu。 dān chúnna、mataha fù záni rùre zininattatorigā tiáo jiàn、 dìng yìsareta qīn zi guān xì,nettowāku toporojīni jīdzuitearātowo zuò chéngshimasu。

EN Reduce the flood of unnecessary alerts with intelligent, dependency, and topology-aware alerts

JA インテリジェント、依存関係、トポロジー認識型のアラートで大量の不要アラートを低減

Transliteração interijento, yī cún guān xì,toporojī rèn shí xíngnoarātode dà liàngno bù yàoarātowo dī jiǎn

EN Thin-client deployments—For thin-client machines, you can remove all unnecessary applications to minimize the installation footprint.

JA シンクライアントの導入—シンクライアントマシンの場合、不要なアプリケーションをすべて削除して、インストールデータのサイズを最小限に抑えられます。

Transliteração shinkuraiantono dǎo rù—shinkuraiantomashinno chǎng hé、 bù yàonaapurikēshonwosubete xuē chúshite,insutōrudētanosaizuwo zuì xiǎo xiànni yìeraremasu。

EN Of course, the DNSKEY RRset and corresponding RRSIG records can be cached, so the DNS name servers aren’t constantly being bombarded with unnecessary requests.

JA もちろん、DNSKEY RRSetと、対応するRRSIGレコードはキャッシュできるため、DNSネームサーバーに不必要なリクエストが絶えず殺到することはありません。

Transliteração mochiron、DNSKEY RRSetto、 duì yīngsuruRRSIGrekōdohakyasshudekirutame、DNSnēmusābāni bù bì yàonarikuesutoga juéezu shā dàosurukotohaarimasen。

inglês japonês
dns dns

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

JA シェルフウェア、実体のないアセット、保証期間切れのアセットを明らかにすることで不要な購入をしなくて済み、IT部門全体のコストを削減できます。

Transliteração sherufuu~ea, shí tǐnonaiasetto, bǎo zhèng qī jiān qièrenoasettowo míngrakanisurukotode bù yàona gòu rùwoshinakute jìmi、IT bù mén quán tǐnokosutowo xuē jiǎndekimasu。

EN Expose health care providers trying to defraud taxpayers with unnecessary procedures and prescriptions.

JA 不要な手続きと処方せんを使って、納税者から詐取しようとする医療サービス提供者を検出します。

Transliteração bù yàona shǒu xùkito chǔ fāngsenwo shǐtte、 nà shuì zhěkara zhà qǔshiyoutosuru yī liáosābisu tí gōng zhěwo jiǎn chūshimasu。

EN Why live with a cluttered inbox filled with unnecessary junk, when you can get rid of the clutter with just a few clicks? Here’s how to batch delete emails on a Mac.

JA ほんの数クリックで混沌としたした受信トレイを整理できるとき、それを行わない理由などありません。ここでは、Mac でメールを一括削除する方法をご紹介します。

Transliteração hon'no shùkurikkude hùn dùntoshitashita shòu xìntoreiwo zhěng lǐdekirutoki、sorewo xíngwanai lǐ yóunadoarimasen。kokodeha、Mac demēruwo yī kuò xuē chúsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

EN Clean up unnecessary files & apps

JA 不要ファイル&アプリのクリーニング

Transliteração bù yàofairu&apurinokurīningu

EN By ignoring these unnecessary files, your repositories will be smaller, your commits will be simpler, and you’ll avoid merge conflicts in the generated directories.

JA これらの不必要なファイルを無視すると、リポジトリが小さくなり、コミットがより簡単になり、生成されたディレクトリでのマージの競合が回避されます。

Transliteração korerano bù bì yàonafairuwo wú shìsuruto,ripojitoriga xiǎosakunari,komittogayori jiǎn dānninari、 shēng chéngsaretadirekutoridenomājino jìng héga huí bìsaremasu。

EN MA-5 QC Multi-Angle Spectrophotometer: Evaluate special effect paint and coatings and identify color defects early in the process to avoid unnecessary rework.

JA 多角度分光測色計「MA-5 QC(エムエー・ファイブ・キューシー)」:特殊効果を持つ塗料・塗装を測色および評価し、早い段階で問題を認識。作業の無駄を排除します。

Transliteração duō jiǎo dù fēn guāng cè sè jì 「MA-5 QC(emuē・faibu・kyūshī)」: tè shū xiào guǒwo chítsu tú liào・tú zhuāngwo cè sèoyobi píng sìshi、 zǎoi duàn jiēde wèn tíwo rèn shí。zuò yèno wú tuówo pái chúshimasu。

EN Clean resume template. Omit unnecessary clutter and decorations. Display professionalism with a clean and straightforward format.

JA クリーンな履歴書テンプレート。不要な雑然とした装飾を省きます。クリーンでわかりやすい形式でプロ意識を表します。

Transliteração kurīnna lǚ lì shūtenpurēto. bù yàona zá rántoshita zhuāng shìwo shěngkimasu.kurīndewakariyasui xíng shìdepuro yì shíwo biǎoshimasu。

EN Some features that are outdated and unnecessary today are removed. These include the placeholder polyfill and the number field polyfill.

JA 古びて今では必要のなくなったいくつかの機能は削除されます。これにはプレースホルダーや数値フィールドのための Polyfill が含まれます。

Transliteração gǔbite jīndeha bì yàononakunattaikutsukano jī néngha xuē chúsaremasu。korenihapurēsuhorudāya shù zhífīrudonotameno Polyfill ga hánmaremasu。

EN Robots will make humans unnecessary

JA ロボットは人間を不要にする

Transliteração robottoha rén jiānwo bù yàonisuru

EN Plan, forecast and fully optimize inventory based on the patterns and trends within the supply chain to minimize excess and unnecessary stock write-offs.

JA サプライチェーン内のパターンと傾向に基づいて在庫を計画、予測、および完全に最適化して、過剰で不要な在庫の償却を最小限に抑えます。

Transliteração sapuraichēn nèinopatānto qīng xiàngni jīdzuite zài kùwo jì huà、 yǔ cè、oyobi wán quánni zuì shì huàshite、 guò shèngde bù yàona zài kùno cháng quèwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

EN iOS/IL2CPP: Prevent unnecessary changes to the timestamps of the libil2cpp headers during a build. This allows incremental builds to work correctly in Xcode.

JA iOS/IL2CPP: ビルド中に、libil2cpp ヘッダーのタイムスタンプに不必要な変更が発生するのを修正これにより、インクリメンタルビルドが Xcode で正しく動作できます。

Transliteração iOS/IL2CPP: birudo zhōngni、libil2cpp heddānotaimusutanpuni bù bì yàona biàn gèngga fā shēngsurunowo xiū zhèngkoreniyori,inkurimentarubirudoga Xcode de zhèngshiku dòng zuòdekimasu。

inglês japonês
ios ios

EN IL2CPP: Removed an unnecessary Box used to null check before calling a virtual method.

JA IL2CPP: virtual メソッドを呼び出す前に、null チェックに使用する不要な Box を削除するように修正

Transliteração IL2CPP: virtual mesoddowo hūbi chūsu qiánni、null chekkuni shǐ yòngsuru bù yàona Box wo xuē chúsuruyouni xiū zhèng

EN Tizen: Removed unnecessary texture compression selector in the build window.

JA Tizen: ビルド ウィンドウに存在した不要なテクスチャ圧縮セレクターを削除

Transliteração Tizen: birudo u~indouni cún zàishita bù yàonatekusucha yā suōserekutāwo xuē chú

EN Get the most from your asset investments. Make informed decisions about the performance and health of your assets and avoid unnecessary purchases.

JA 資産への投資を最大限に活用します。資産のパフォーマンスと健全性に関する十分な情報を得て意思決定することを可能にし、資産の不要な購入を防止します。

Transliteração zī chǎnheno tóu zīwo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。zī chǎnnopafōmansuto jiàn quán xìngni guānsuru shí fēnna qíng bàowo déte yì sī jué dìngsurukotowo kě néngnishi、 zī chǎnno bù yàona gòu rùwo fáng zhǐshimasu。

EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?

JA 女性向けのVRポルノがそれを変えてくれるでしょう。 多くの企業は、女性向けのAVを制作する必要はないと考えていました。"女性はAVを見ない"

Transliteração nǚ xìng xiàngkenoVRporunogasorewo biànetekurerudeshou。 duōkuno qǐ yèha、 nǚ xìng xiàngkenoAVwo zhì zuòsuru bì yàohanaito kǎoeteimashita。"nǚ xìnghaAVwo jiànnai"

inglês japonês
vr vr

EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”

JA DMARCサービスを提供している私たちは、よくこのような質問を受けます。"もしDMARCがSPFとDKIMの認証を使うだけなら、なぜわざわざDMARCを使う必要があるのか?不必要なものではないのか?"

Transliteração DMARCsābisuwo tí gōngshiteiru sītachiha、yokukonoyouna zhì wènwo shòukemasu。"moshiDMARCgaSPFtoDKIMno rèn zhèngwo shǐudakenara、nazewazawazaDMARCwo shǐu bì yàogaarunoka? bù bì yàonamonodehanainoka?"

EN Since information can be entered immediately from a tablet device or PC, it eliminates duplicated entries and unnecessary office visits and results in reduceing work time and increasing productivity.

JA タブレット・PCから即座に情報入力・確認ができるため、二重記載や事務所訪問確認などがなくなり、業務効率化による業務の時間短縮や生産性向上を実現します。

Transliteração taburetto・PCkara jí zuòni qíng bào rù lì・què rèngadekirutame、 èr zhòng jì zàiya shì wù suǒ fǎng wèn què rènnadoganakunari、 yè wù xiào lǜ huàniyoru yè wùno shí jiān duǎn suōya shēng chǎn xìng xiàng shàngwo shí xiànshimasu。

EN Device Diagnostics lets you test major systems and can help eliminate costly, unnecessary repair depot trips for devices that don’t really need repair.

JA デバイス診断は主要システムをテストし、修理デポに本来なら修理が必要ないデバイスを返却するという不要なコストを削減します。

Transliteração debaisu zhěn duànha zhǔ yàoshisutemuwotesutoshi、 xiū lǐdeponi běn láinara xiū lǐga bì yàonaidebaisuwo fǎn quèsurutoiu bù yàonakosutowo xuē jiǎnshimasu。

EN Predict patient utilization patterns, identify patients at risk for readmittance and develop strategies to reduce unnecessary, expensive emergency/ urgent care visits

JA 患者の利用パターンを予測し、再入院のリスクがある患者を特定、不要かつ高額な救急医療や緊急医療の受診を減らすための戦略立案

Transliteração huàn zhěno lì yòngpatānwo yǔ cèshi、 zài rù yuànnorisukugaaru huàn zhěwo tè dìng、 bù yàokatsu gāo éna jiù jí yī liáoya jǐn jí yī liáono shòu zhěnwo jiǎnrasutameno zhàn lüè lì àn

EN If you plan to share your screen, clean up your desktop and close all unnecessary applications.

JA 画面を共有する予定なら、デスクトップを整理し、不要なソフトはすべて閉じておきましょう。

Transliteração huà miànwo gòng yǒusuru yǔ dìngnara,desukutoppuwo zhěng lǐshi、 bù yàonasofutohasubete bìjiteokimashou。

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

JA 繰り返し作業は捨て置いてください。数分でカスタマイズ可能な自動化を設定して、不要な会議や長いメールチェーンなどを回避できます。

Transliteração zǎori fǎnshi zuò yèha shěte zhìitekudasai。shù fēndekasutamaizu kě néngna zì dòng huàwo shè dìngshite、 bù yàona huì yìya zhǎngimēruchēnnadowo huí bìdekimasu。

EN Request that we erase your personal data that we are processing, when you feel that the processing is unnecessary or unlawful;

JA 当社が処理しているお客様の個人データが不必要または違法であると思われる場合、当社に消去を要求する。

Transliteração dāng shèga chǔ lǐshiteiruo kè yàngno gè réndētaga bù bì yàomataha wéi fǎdearuto sīwareru chǎng hé、 dāng shèni xiāo qùwo yào qiúsuru。

EN This waterfall shows that the images only start loading after the browser has finished running the script, introducing unnecessary delay to the time the image is initially displayed to the user.

JA この滝は、ブラウザがスクリプトを実行し終えるまで画像の読み込みが始まらないため、画像が最初にユーザーに表示されるタイミングを不要に遅らせていることを示しています。

Transliteração kono lóngha,burauzagasukuriputowo shí xíngshi zhōngerumade huà xiàngno dúmi yūmiga shǐmaranaitame、 huà xiàngga zuì chūniyūzāni biǎo shìsarerutaiminguwo bù yàoni chíraseteirukotowo shìshiteimasu。

EN This waterfall shows that the first image started loading at the same time as the script, avoiding unnecessary delays and resulting in faster displaying images.

JA この滝は、最初の画像の読み込みがスクリプトの実行と同時に開始されているため、不要な遅延が回避され、画像が速く表示されていることを示しています。

Transliteração kono lóngha、 zuì chūno huà xiàngno dúmi yūmigasukuriputono shí xíngto tóng shíni kāi shǐsareteirutame、 bù yàona chí yánga huí bìsare、 huà xiàngga sùku biǎo shìsareteirukotowo shìshiteimasu。

EN In this example, the image download doesn't start until the CSS is fully downloaded, resulting in unnecessary lag to the image's display.

JA この例では、CSSが完全にダウンロードされるまで画像のダウンロードが開始されないため、画像の表示に不必要な遅れが生じています。

Transliteração kono lìdeha、CSSga wán quánnidaunrōdosarerumade huà xiàngnodaunrōdoga kāi shǐsarenaitame、 huà xiàngno biǎo shìni bù bì yàona chírega shēngjiteimasu。

inglês japonês
css css

EN By ignoring these unnecessary files, your repositories will be smaller, your commits will be simpler, and you’ll avoid merge conflicts in the generated directories.

JA これらの不必要なファイルを無視すると、リポジトリが小さくなり、コミットがより簡単になり、生成されたディレクトリでのマージの競合が回避されます。

Transliteração korerano bù bì yàonafairuwo wú shìsuruto,ripojitoriga xiǎosakunari,komittogayori jiǎn dānninari、 shēng chéngsaretadirekutoridenomājino jìng héga huí bìsaremasu。

EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.

JA 従来の決済プロセスとモバイル決済プロセスを並行して実行し、処理インフラストラクチャの複製や不要なサイロ化を可能な限り回避する。

Transliteração cóng láino jué jìpurosesutomobairu jué jìpurosesuwo bìng xíngshite shí xíngshi、 chǔ lǐinfurasutorakuchano fù zhìya bù yàonasairo huàwo kě néngna xiànri huí bìsuru。

EN Remove unneeded dependencies and exclude unnecessary files via.slugignore.

JA 不要な依存関係を削除し、.slugignore​ を使用して不要なファイルを除外する​。

Transliteração bù yàona yī cún guān xìwo xuē chúshi、.slugignore​ wo shǐ yòngshite bù yàonafairuwo chú wàisuru​。

EN Our code needs to be added to a git repository before it can be deployed to Heroku. First, edit .gitignore and adding the following lines to exclude unnecessary files:

JA コードを Heroku にデプロイするには、先に Git リポジトリにコードを追加する必要があります。最初に、.gitignore​ を編集して次の行を追加し、不要なファイルを除外します。

Transliteração kōdowo Heroku nidepuroisuruniha、 xiānni Git ripojitorinikōdowo zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。zuì chūni、.gitignore​ wo biān jíshite cìno xíngwo zhuī jiāshi、 bù yàonafairuwo chú wàishimasu。

inglês japonês
git git

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

JA 接着剤で固定されたガラスパネルは、修理作業を不必要に妨げます。とりわけこのデバイスは異物侵入を防ぐ機能がないからです。

Transliteração jiē zhe jìde gù dìngsaretagarasupaneruha、 xiū lǐ zuò yèwo bù bì yàoni fánggemasu。toriwakekonodebaisuha yì wù qīn rùwo fánggu jī néngganaikaradesu。

EN Expose health care providers trying to defraud taxpayers with unnecessary procedures and prescriptions.

JA 不要な手続きと処方せんを使って、納税者から詐取しようとする医療サービス提供者を検出します。

Transliteração bù yàona shǒu xùkito chǔ fāngsenwo shǐtte、 nà shuì zhěkara zhà qǔshiyoutosuru yī liáosābisu tí gōng zhěwo jiǎn chūshimasu。

EN Code editor to avoid unnecessary distractions

JA 16進数を簡単に編集できるツール

Transliteração 16jìn shùwo jiǎn dānni biān jídekirutsūru

EN Remove unnecessary files from your computer

JA ポータブルバージョンのダウンロード

Transliteração pōtaburubājonnodaunrōdo

EN Simplifies collaboration, self-service, and data access by eliminating unnecessary data movement and replication.

JA 不要なデータの移動やレプリケーションを排除することで、コラボレーション、セルフサービス、データアクセスを簡素化します。

Transliteração bù yàonadētano yí dòngyarepurikēshonwo pái chúsurukotode,koraborēshon,serufusābisu,dētaakusesuwo jiǎn sù huàshimasu。

EN Uncompressed YUV video means no unnecessary re-encoding of your webcam feed. The result? Best in class latency and zero artifacts.

JA 非圧縮のYUVビデオは、 ウェブカメラフィードの不要な再エンコーディングがまったくないことを意味します。その結果?クラス最高の低レイテンシーとゼロアーティファクトを達成。

Transliteração fēi yā suōnoYUVbideoha, u~ebukamerafīdono bù yàona zàienkōdingugamattakunaikotowo yì wèishimasu。sono jié guǒ?kurasu zuì gāono dīreitenshītozeroātifakutowo dá chéng。

EN Clean resume template. Omit unnecessary clutter and decorations. Display professionalism with a clean and straightforward format.

JA クリーンな履歴書テンプレート。不要な雑然とした装飾を省きます。クリーンでわかりやすい形式でプロ意識を表します。

Transliteração kurīnna lǚ lì shūtenpurēto. bù yàona zá rántoshita zhuāng shìwo shěngkimasu.kurīndewakariyasui xíng shìdepuro yì shíwo biǎoshimasu。

EN Some features that are outdated and unnecessary today are removed. These include the placeholder polyfill and the number field polyfill.

JA 古びて今では必要のなくなったいくつかの機能は削除されます。これにはプレースホルダーや数値フィールドのための Polyfill が含まれます。

Transliteração gǔbite jīndeha bì yàononakunattaikutsukano jī néngha xuē chúsaremasu。korenihapurēsuhorudāya shù zhífīrudonotameno Polyfill ga hánmaremasu。

EN Virtual solutions testing and an accurate understanding of the real-time status of a deployed product can reduce unnecessary downtime and wasted materials.

JA 仮想的なソリューションテストと、導入された製品のリアルタイムの状態を正確に把握することで、不要なダウンタイムや無駄な資材を削減することができます。

Transliteração fǎn xiǎng denasoryūshontesutoto、 dǎo rùsareta zhì pǐnnoriarutaimuno zhuàng tàiwo zhèng quèni bǎ wòsurukotode、 bù yàonadauntaimuya wú tuóna zī cáiwo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções