Traduzir "attention towards minor" para japonês

JA 詳細への注意：このセクションの質問は、出願人の注意を軽微な詳細と高品質の誤差のない結果を生み出す能力を評価するように設計されています。

Transliteração xiáng xìheno zhù yì：konosekushonno zhì wènha、 chū yuàn rénno zhù yìwo zhì wēina xiáng xìto gāo pǐn zhìno wù chànonai jié guǒwo shēngmi chūsu néng lìwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。

JA 「付き添いのない未成年者」の定義:付き添いのない未成年者とは、16歳以上の親族あるいは保護者の付き添いのない5歳から11歳のお子様をさします。

Transliteração 「fùki tiāninonai wèi chéng nián zhě」no dìng yì: fùki tiāninonai wèi chéng nián zhětoha、16suì yǐ shàngno qīn zúaruiha bǎo hù zhěno fùki tiāninonai5suìkara11suìnoo zi yàngwosashimasu。

JA 当該児童がチェックインした際に親族あるいは保護者が署名した「付き添いのない未成年者」に関するブックレット最後のページ裏の同意書をお持ちであること。

Transliteração dāng gāi ér tónggachekkuinshita jìni qīn zúaruiha bǎo hù zhěga shǔ míngshita 「fùki tiāninonai wèi chéng nián zhě」ni guānsurubukkuretto zuì hòunopēji lǐno tóng yì shūwoo chíchidearukoto。

JA Brave RewardsはBasic Attention Tokenを基盤として作られています。あなたのアテンションを元に、ユーザとクリエイター、そして広告主を繋げる新しい仕組みです。

Transliteração Brave RewardshaBasic Attention Tokenwo jī pántoshite zuòrareteimasu。anatanoatenshonwo yuánni,yūzatokurieitā,soshite guǎng gào zhǔwo jìgeru xīnshii shì zǔmidesu。

• Brave RewardsはBasic Attention

JA 通知を受ける: データソース全体でアラートを設定し、システムで注意が必要な際に通知を受けます。通知を受ける前にいくつの閾値違反があるかに注意し、制御します。

Transliteração tōng zhīwo shòukeru: dētasōsu quán tǐdearātowo shè dìngshi,shisutemude zhù yìga bì yàona jìni tōng zhīwo shòukemasu。tōng zhīwo shòukeru qiánniikutsuno yù zhí wéi fǎngaarukani zhù yìshi、 zhì yùshimasu。

• 通知を受ける

JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…

Transliteração IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…

• IG

JA "一番近いところ" に向けて丸めるモード。 両方から等距離にある場合は偶数になるように丸めます。

Transliteração "yī fān jìnitokoro" ni xiàngkete wánmerumōdo. liǎng fāngkara děng jù líniaru chǎng héha ǒu shùninaruyouni wánmemasu。

JA では、Drupal 9 の初期リリースでは何が期待できるのでしょうか？そして、アップグレードに備えるために今すべきことは何でしょうか？

Transliteração deha、Drupal 9 no chū qīrirīsudeha héga qī dàidekirunodeshouka？soshite,appugurēdoni bèierutameni jīnsubekikotoha hédeshouka？

JA ほか。軽微な修正、GitHub のコミットの履歴を参照

Transliteração hoka。zhì wēina xiū zhèng、GitHub nokomittono lǚ lìwo cān zhào

• のコミットの履歴を参照

JA 色々。ほかの小さな修正。GitHub のコミットの記録を参照。

Transliteração sè 々。hokano xiǎosana xiū zhèng。GitHub nokomittono jì lùwo cān zhào。

JA Cookie、Webビーコンを含むデータトラッカー ："Cookie"とは、お客様のコンピューターのブラウザに置かれる小さなテキストファイルで、お客様の設定を保存するものです。

Transliteração Cookie、Webbīkonwo hánmudētatorakkā ："Cookie"toha、o kè yàngnokonpyūtānoburauzani zhìkareru xiǎosanatekisutofairude、o kè yàngno shè dìngwo bǎo cúnsurumonodesu。

JA 試験は Kubernetes v1.21 に基づいています CKA試験環境は、K8sのリリース日から約4〜8週間以内に、最新のK8sマイナーバージョンに合わせて調整されます。

Transliteração shì yànha Kubernetes v1.21 ni jīdzuiteimasu CKA shì yàn huán jìngha、K8snorirīsu rìkara yuē4〜8zhōu jiān yǐ nèini、 zuì xīnnoK8smainābājonni héwasete diào zhěngsaremasu。

• 試験は Kubernetes に基づいています

JA 試験はKubernetesv1.22に基づいています。 CKAD試験環境は、K8sのリリース日から約4〜8週間以内に、最新のK8sマイナーバージョンと連携します。

Transliteração shì yànhaKubernetesv1.22ni jīdzuiteimasu。 CKAD shì yàn huán jìngha、K8snorirīsu rìkara yuē4〜8zhōu jiān yǐ nèini、 zuì xīnnoK8smainābājonto lián xiéshimasu。

JA 試験は Kubernetes v1.21 に基づいています CKS試験環境は、最新のK8sマイナーバージョンのリリース日から約4〜8週間以内に、各バージョンに合わせて調整されます。

Transliteração shì yànha Kubernetes v1.21 ni jīdzuiteimasu CKS shì yàn huán jìngha、 zuì xīnnoK8smainābājonnorirīsu rìkara yuē4〜8zhōu jiān yǐ nèini、 gèbājonni héwasete diào zhěngsaremasu。

• 試験は Kubernetes に基づいています

JA コロンビアスポーツウェアシニア・エンタープライズデータマネージャーララ・マイナー氏

Transliteração koronbiasupōtsuu~eashinia・entāpuraizudētamanējārara・mainā shì

JA B-在庫のパーツは表面上の磨耗が多少あります。

Transliteração B-zài kùnopātsuha biǎo miàn shàngno mó hàoga duō shǎoarimasu。

JA 今回のスナップショットには多くの修正の他、マイナーな Chromium の更新、ダウンロードパネルに関する新しい UI が含まれています。

Transliteração jīn huínosunappushottoniha duōkuno xiū zhèngno tā,maināna Chromium no gèng xīn,daunrōdopaneruni guānsuru xīnshii UI ga hánmareteimasu。

• Chromium
• UI

JA 今回のアップデートには、Chromium 側からのセキュリティ修正とクラッシュの問題に関する修正が含まれています。

Transliteração jīn huínoappudētoniha、Chromium cèkaranosekyuriti xiū zhèngtokurasshuno wèn tíni guānsuru xiū zhèngga hánmareteimasu。

JA フォート・マイナー　(Fort Minor) は、ミクスチャー・ロックバンドリンキン・パーク (Linkin Park) のMC、マイク・シノダ (Mike Shinoda) を中心としたヒップホップ… もっと読む

Transliteração fōto・mainā　(Fort Minor) ha,mikusuchā・rokkubandorinkin・pāku (Linkin Park) noMC,maiku・shinoda (Mike Shinoda) wo zhōng xīntoshitahippuhoppu… motto dúmu

• Fort Minor
• Linkin Park
• Mike Shinoda
• もっと読む

JA Fort Minor の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm

Transliteração Fort Minor no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm

• Fort Minor

JA Linkin Park、Fort Minor、Jay-Z and Linkin Park など

Transliteração Linkin Park、Fort Minor、Jay-Z and Linkin Park nado

• Linkin
• and Linkin Park

JA 重要度 "中"： 一部のユーザーのみが影響を受けている、急を要さない部分的機能に関する事象や、パフォーマンスのわずかな低下。

Transliteração zhòng yào dù "zhōng"： yī bùnoyūzānomiga yǐng xiǎngwo shòuketeiru、 jíwo yàosanai bù fēn de jī néngni guānsuru shì xiàngya,pafōmansunowazukana dī xià。

• 重要度

JA 全体的に全て、特定の一人はありません:ちょっとした一歩でも次のステップへの道になります(Richard Stallmanについても同じことは言えませんが...)。

Transliteração quán tǐ deni quánte、 tè dìngno yī rénhaarimasen:chottoshita yī bùdemo cìnosuteppuheno dàoninarimasu(Richard Stallmannitsuitemo tóngjikotoha yánemasenga...)。

• Richard

JA わずかな変更も加えて、既存の充填ラインに容易に統合できます。

Transliteração wazukana biàn gèngmo jiāete、 jì cúnno chōng tiánrainni róng yìni tǒng hédekimasu。

JA リプラットフォーム（Re-platforming）: 資産を移行させつつ、ミドルウェア、API、OS、その他の属性に若干の最適化を行うことで、クラウド上での動作を改善します。

Transliteração ripurattofōmu（Re-platforming）: zī chǎnwo yí xíngsasetsutsu,midoruu~ea,API、OS、sono tāno shǔ xìngni ruò gànno zuì shì huàwo xíngukotode,kuraudo shàngdeno dòng zuòwo gǎi shànshimasu。

JA 試験はKubernetesv1.22に基づいています CKS試験環境は、最新のK8sマイナーバージョンのリリース日から約4〜8週間以内に、各バージョンに合わせて調整されます。

Transliteração shì yànhaKubernetesv1.22ni jīdzuiteimasu CKS shì yàn huán jìngha、 zuì xīnnoK8smainābājonnorirīsu rìkara yuē4〜8zhōu jiān yǐ nèini、 gèbājonni héwasete diào zhěngsaremasu。

JA マイナーなコンポーネントはモジュールですが、プロセッサ、RAMとフラッシュメモリはロジックボードに半田付けされています。

Transliteração mainānakonpōnentohamojūrudesuga,purosessa,RAMtofurasshumemoriharojikkubōdoni bàn tián fùkesareteimasu。

JA Amazon Elasticsearch Service が、オープンソースの Elasticsearch 7.10、および対応する Kibana バージョンのサポートを開始しました。今回のマイナーリリースには、バグ修正や強化が含まれています。

Transliteração Amazon Elasticsearch Service ga,ōpunsōsuno Elasticsearch 7.10、oyobi duì yīngsuru Kibana bājonnosapōtowo kāi shǐshimashita。jīn huínomainārirīsuniha,bagu xiū zhèngya qiáng huàga hánmareteimasu。

• Amazon Elasticsearch Service
• Elasticsearch Kibana

JA ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 交響曲第9番ニ短調《合唱付き》

Transliteração rūtovu~ihi・vu~an・bētōvu~en jiāo xiǎng qū dì9fānni duǎn diào 《hé chàng fùki》

JA 1.1「未成年者」とは、13歳未満の児童のことをいいます。

Transliteração 1.1「wèi chéng nián zhě」toha、13suì wèi mǎnno ér tóngnokotowoiimasu。

JA 当社の長年の経験を PDF Expert に生かし、ありとあらゆるディテールにこだわりました。綺麗なだけでなく、素早くスムーズに動作するよう気を配っています。

Transliteração dāng shèno zhǎng niánno jīng yànwo PDF Expert ni shēngkashi、aritoarayuruditērunikodawarimashita。qǐ lìnadakedenaku、 sù zǎokusumūzuni dòng zuòsuruyou qìwo pèitteimasu。

• 当社の長年の経験を PDF Expert

JA Bug Fixおよびマイナーな改良が加えられたBitcoin Core 0.19.1メンテナンスリリースが利用可能になりました。

Transliteração Bug Fixoyobimaināna gǎi liángga jiāeraretaBitcoin Core 0.19.1mentenansurirīsuga lì yòng kě néngninarimashita。

• Bug Fixおよびマイナーな改良が加えられたBitcoin Core

JA Bug Fixおよびマイナーな改良が含まれるメンテナンスリリースであるBitcoin Core 0.17.1が 利用可能になりました。

Transliteração Bug Fixoyobimaināna gǎi liángga hánmarerumentenansurirīsudearuBitcoin Core 0.17.1ga lì yòng kě néngninarimashita。

• Bug Fixおよびマイナーな改良が含まれるメンテナンスリリースであるBitcoin Core

JA Bug Fixおよびマイナーアップデートを含むBitcoin Core 0.16.2が利用可能になりました。

Transliteração Bug Fixoyobimaināappudētowo hánmuBitcoin Core 0.16.2ga lì yòng kě néngninarimashita。

• Bug Fixおよびマイナーアップデートを含むBitcoin Core

JA 最新のBug Fixとマイナーアップデートを含むBitcoin Core 0.16.1がリリースされました

Transliteração zuì xīnnoBug Fixtomaināappudētowo hánmuBitcoin Core 0.16.1garirīsusaremashita

• 最新のBug Fixとマイナーアップデートを含むBitcoin Core

JA Bitcoin Core 0.15.0.1 がリリースされ、0.15.0にアップグレードする際にクラッシュを引き起こすマイナーなバグが修正されました。

Transliteração Bitcoin Core 0.15.0.1 garirīsusare、0.15.0niappugurēdosuru jìnikurasshuwo yǐnki qǐkosumainānabaguga xiū zhèngsaremashita。

• Bitcoin Core

JA 今回のスナップショットには、脆弱性 CVE-2021-4102 に対処するマイナーな Chromium の更新が含まれています。

Transliteração jīn huínosunappushottoniha、 cuì ruò xìng CVE-2021-4102 ni duì chǔsurumaināna Chromium no gèng xīnga hánmareteimasu。

• に対処するマイナーな Chromium

JA 今回のマイナーアップデートには、Chromium の更新とクラッシュの修正がいくつか含まれています。

Transliteração jīn huínomaināappudētoniha、Chromium no gèng xīntokurasshuno xiū zhènggaikutsuka hánmareteimasu。

JA 5.0 リリースの成功に続き、次のバージョンに向けた開発を始めました。

Transliteração 5.0 rirīsuno chéng gōngni xùki、 cìnobājonni xiàngketa kāi fāwo shǐmemashita。

JA アントニン・ドヴォルザーク 管楽セレナードニ短調

Transliteração antonin・dovu~oruzāku guǎn lèserenādoni duǎn diào

• 管楽セレナードニ短調

JA カミーユ・サン＝サーンス ヴァイオリンと管弦楽のための《序奏とロンド・カプリチオーソ》

Transliteração kamīyu・san＝sānsu vu~aiorinto guǎn xián lènotameno 《xù zòutorondo・kapurichiōso》

JA ヨハネス・ブラームス ハンガリー舞曲第1番ト短調

Transliteração yohanesu・burāmusu hangarī wǔ qū dì1fānto duǎn diào

JA 今回のスナップショットには、新しい設定、タブの読み込みと起動時の速度の改善、Chromium の更新が含まれています。

Transliteração jīn huínosunappushottoniha、 xīnshii shè dìng,tabuno dúmi yūmito qǐ dòng shíno sù dùno gǎi shàn、Chromium no gèng xīnga hánmareteimasu。

JA Android 版マイナーアップデート | Vivaldi ブログ | Vivaldi Browser

Transliteração Android bǎnmaināappudēto | Vivaldi burogu | Vivaldi Browser

• 版マイナーアップデートxVivaldi ブログxVivaldi Browser

JA Android 版 Vivaldi ブラウザのマイナーアップデート。

Transliteração Android bǎn Vivaldi burauzanomaināappudēto.

• 版 Vivaldi

JA 今回のマイナーアップデートには、Chromium 側から取り込んだセキュリティ修正が含まれています。

Transliteração jīn huínomaināappudētoniha、Chromium cèkara qǔri yūndasekyuriti xiū zhèngga hánmareteimasu。

JA 本日のマイナーアップデートには、セキュリティ修正を含む Chromium の更新が含まれています。

Transliteração běn rìnomaināappudētoniha,sekyuriti xiū zhèngwo hánmu Chromium no gèng xīnga hánmareteimasu。

• Chromium

JA （１） 利用希望者が未成年者、成年被後見人、被保佐人又は被補助人のいずれかである場合には、法定代理人、後見人、保佐人又は補助人の同意等を得たこと

Transliteração （１） lì yòng xī wàng zhěga wèi chéng nián zhě、 chéng nián bèi hòu jiàn rén、 bèi bǎo zuǒ rén yòuha bèi bǔ zhù rénnoizurekadearu chǎng héniha、 fǎ dìng dài lǐ rén、 hòu jiàn rén、 bǎo zuǒ rén yòuha bǔ zhù rénno tóng yì děngwo détakoto

JA チェックイン後、お迎えの方に引き渡すまで、お子様には身元確認タグのついたストラップを着用していただきます。

Transliteração chekkuin hòu、o yíngeno fāngni yǐnki dùsumade、o zi yàngniha shēn yuán què rèntagunotsuitasutorappuwo zhe yòngshiteitadakimasu。

JA Doorkeeperに施されたマイナーな変更は、チェンジログでも一覧で公開しています（最終更新日：2021年6月18日）。

Transliteração Doorkeeperni shīsaretamaināna biàn gèngha,chenjirogudemo yī lǎnde gōng kāishiteimasu （zuì zhōng gèng xīn rì：2021nián6yuè18rì）。