Traduzir "approach is personal" para japonês

JA 整理されていないアプローチでは、サイトスプロールに陥りやすくなります。 サイトファクトリーは、それを回避するためのより合理的なアプローチを可能にします。

Transliteração zhěng lǐsareteinaiapurōchideha,saitosupurōruni xiànriyasukunarimasu. saitofakutorīha、sorewo huí bìsurutamenoyori hé lǐ denaapurōchiwo kě néngnishimasu。

JA だからこそ、計画的かつ構造的に意思決定を行うことが重要なのです。 ここで簡単にできるアプローチを紹介します。 全体的な選定プロセスに取り掛かる準備ができている場合は、

Transliteração dakarakoso、 jì huà dekatsu gòu zào deni yì sī jué dìngwo xíngukotoga zhòng yàonanodesu。 kokode jiǎn dānnidekiruapurōchiwo shào jièshimasu。 quán tǐ dena xuǎn dìngpurosesuni qǔri guàkaru zhǔn bèigadekiteiru chǎng héha、

JA 効果的なアプローチの1つは、メインページのコンテンツが読み込まれた後にサードパーティのコンテンツを遅延読み込みすることです。広告はこのアプローチの良い候補です。

Transliteração xiào guǒ denaapurōchino1tsuha,meinpējinokontentsuga dúmi yūmareta hòunisādopātinokontentsuwo chí yán dúmi yūmisurukotodesu。guǎng gàohakonoapurōchino liángi hòu bǔdesu。

JA 「POST」アップロードアプローチを使用して、デベロッパはウェブサイトに展開できる基本的なHTMLアップロードフォームを生成できます。このアップロード方法は

Transliteração 「POST」appurōdoapurōchiwo shǐ yòngshite,deberoppahau~ebusaitoni zhǎn kāidekiru jī běn denaHTMLappurōdofōmuwo shēng chéngdekimasu。konoappurōdo fāng fǎha

JA エディオングループは、保有する個人情報に関して適用される法令、規範を遵守し、個人情報を取扱う企業、組織ごとに個人情報管理責任者を明確にしたうえ、適切な管理に取組みます。

Transliteração ediongurūpuha、 bǎo yǒusuru gè rén qíng bàoni guānshite shì yòngsareru fǎ lìng、 guī fànwo zūn shǒushi、 gè rén qíng bàowo qǔ xīu qǐ yè、 zǔ zhīgotoni gè rén qíng bào guǎn lǐ zé rèn zhěwo míng quènishitaue、 shì qièna guǎn lǐni qǔ zǔmimasu。

JA 行政安全部→個人情報保護支援ポータル→個人情報シヴィライゼーション→個人情報の要求（識別のためI-PINが必要）

Transliteração xíng zhèng ān quán bù→gè rén qíng bào bǎo hù zhī yuánpōtaru→gè rén qíng bàoshivu~iraizēshon→gè rén qíng bàono yào qiú （shí biénotameI-PINga bì yào）

JA エディオングループは、保有する個人情報に関して適用される法令、規範を遵守し、個人情報を取扱う企業、組織ごとに個人情報管理責任者を明確にしたうえ、適切な管理に取組みます。

Transliteração ediongurūpuha、 bǎo yǒusuru gè rén qíng bàoni guānshite shì yòngsareru fǎ lìng、 guī fànwo zūn shǒushi、 gè rén qíng bàowo qǔ xīu qǐ yè、 zǔ zhīgotoni gè rén qíng bào guǎn lǐ zé rèn zhěwo míng quènishitaue、 shì qièna guǎn lǐni qǔ zǔmimasu。

JA [個人用の設定] ダイアログから Smartsheet アカウントで使用している名前を変更することができます。 個人用の設定に移動するには、[アカウント] > [個人用の設定]

Transliteração [gè rén yòngno shè dìng] daiarogukara Smartsheet akauntode shǐ yòngshiteiru míng qiánwo biàn gèngsurukotogadekimasu。 gè rén yòngno shè dìngni yí dòngsuruniha,[akaunto] > [gè rén yòngno shè dìng]

• 個人用の設定
• ダイアログから Smartsheet
• アカウント

JA エージェントを指名する権利。お客様は、これらの要求をお客様の代理で行うために、権限を付与されたエージェントとして他者を指名することもできます。

Transliteração ējentowo zhǐ míngsuru quán lì。o kè yàngha、korerano yào qiúwoo kè yàngno dài lǐde xíngutameni、 quán xiànwo fù yǔsaretaējentotoshite tā zhěwo zhǐ míngsurukotomodekimasu。

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA Award: 最優秀コマースエクスペリエンス賞

Transliteração Award: zuì yōu xiùkomāsuekusuperiensu shǎng

• Award
• 最優秀コマースエクスペリエンス賞

JA 1. ショットのコンプライアンスオフィスへの直接連絡 (Eメールまたはコンプライアンスオフィススタッフへの直接連絡)。

Transliteração 1. shottonokonpuraiansuofisuheno zhí jiē lián luò (Emērumatahakonpuraiansuofisusutaffuheno zhí jiē lián luò)。

• ショットのコンプライアンスオフィスへの直接連絡
• Eメールまたはコンプライアンスオフィススタッフへの直接連絡

JA 欧州連合（EU）から米国へ移転する個人データを含め、個人データ保護のためにCloudflareが提供するセキュリティ対策について、当社の標準DPAの付属書類2をお読みください。

Transliteração ōu zhōu lián hé （EU）kara mǐ guóhe yí zhuǎnsuru gè réndētawo hánme、 gè réndēta bǎo hùnotameniCloudflarega tí gōngsurusekyuriti duì cènitsuite、 dāng shèno biāo zhǔnDPAno fù shǔ shū lèi2woo dúmikudasai。

JA Cloudflareは、お客様の個人情報を尊重し、非公開として取り扱い、当社がデータを収集および使用する方法について透明性を保ちます。当社のポリシーの詳細をご覧ください。

Transliteração Cloudflareha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo zūn zhòngshi、 fēi gōng kāitoshite qǔri xīi、 dāng shègadētawo shōu jíoyobi shǐ yòngsuru fāng fǎnitsuite tòu míng xìngwo bǎochimasu。dāng shènoporishīno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

JA ついに、機関での個人データの処理が GDPR の規則に沿い行われるために、個人データの保管の管理のための長期的なソリューションができました。

Transliteração tsuini、 jī guāndeno gè réndētano chǔ lǐga GDPR no guī zéni yáni xíngwarerutameni、 gè réndētano bǎo guǎnno guǎn lǐnotameno zhǎng qī denasoryūshongadekimashita。

• GDPR

JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより個人データの処理が GDPR の原則に一致し個人データ保管の管理が簡単になりました。

Transliteração Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniyori gè réndētano chǔ lǐga GDPR no yuán zéni yī zhìshi gè réndēta bǎo guǎnno guǎn lǐga jiǎn dānninarimashita。

• Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより個人データの処理が

JA オンライン履歴書やポートフォリオサイト、個人的なブログなどをホストしたい場合はS+プランをおすすめします。

Transliteração onrain lǚ lì shūyapōtoforiosaito, gè rén denaburogunadowohosutoshitai chǎng héhaS+puranwoosusumeshimasu。

JA 本ウェブサイト閲覧または使用中に、お客様が当社に提供する個人データは、個人情報保護に関する規則規制で定義されている管理者であるGANDI SAS社によって収集されます。

Transliteração běnu~ebusaito yuè lǎnmataha shǐ yòng zhōngni、o kè yàngga dāng shèni tí gōngsuru gè réndētaha、 gè rén qíng bào bǎo hùni guānsuru guī zé guī zhìde dìng yìsareteiru guǎn lǐ zhědearuGANDI SAS shèniyotte shōu jísaremasu。

JA Lumenは、ウェブサイトの機能や、個人またはネットワークのセキュリティなど、お客さまの個人情報の処理において正当なビジネス上の利益を有しています。

Transliteração Lumenha,u~ebusaitono jī néngya、 gè rénmatahanettowākunosekyuritinado、o kèsamano gè rén qíng bàono chǔ lǐnioite zhèng dāngnabijinesu shàngno lì yìwo yǒushiteimasu。

JA Foursquareが処理または管理するユーザーの個人データへのアクセスまたはそのコピーを、その個人データの性質、処理および開示に関する情報と併せて要請する権利

Transliteração Foursquarega chǔ lǐmataha guǎn lǐsuruyūzāno gè réndētahenoakusesumatahasonokopīwo、sono gè réndētano xìng zhì、 chǔ lǐoyobi kāi shìni guānsuru qíng bàoto bìngsete yào qǐngsuru quán lì

JA 当社によるお客様の個人データの収集および利用は、必ずデータ保護に関する法律に従って行われます。お客様の個人データの取り扱いに関する当社の方針を以下に示します。

Transliteração dāng shèniyoruo kè yàngno gè réndētano shōu jíoyobi lì yòngha、 bìzudēta bǎo hùni guānsuru fǎ lǜni cóngtte xíngwaremasu。o kè yàngno gè réndētano qǔri xīini guānsuru dāng shèno fāng zhēnwo yǐ xiàni shìshimasu。

JA 不正確な個人情報を訂正し、個人情報の処理目的を踏まえて個人情報がすべて揃っていることを確認する権利。

Transliteração bù zhèng quèna gè rén qíng bàowo dìng zhèngshi、 gè rén qíng bàono chǔ lǐ mù dewo tàmaete gè rén qíng bàogasubete jiǎntteirukotowo què rènsuru quán lì。

JA 社会科学 - ガバナンスと社会

Transliteração shè huì kē xué - gabanansuto shè huì

• 社会科学
• ガバナンスと社会

JA 当社が保有するお客様の個人データが不正確または不完全な場合、お客様の個人データを修正する権利。詳細については、セクション10に記載されている連絡先までお問い合わせください。

Transliteração dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè réndētaga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng hé、o kè yàngno gè réndētawo xiū zhèngsuru quán lì。xiáng xìnitsuiteha,sekushon10ni jì zàisareteiru lián luò xiānmadeo wèni héwasekudasai。

JA 4.どのような個人データを収集するのですか？ 当社は、以下の個人データの一部または全部を収集することがあります（これは、お客様と当社の関係によって異なる場合があります）。

Transliteração 4.donoyouna gè réndētawo shōu jísurunodesuka？ dāng shèha、 yǐ xiàno gè réndētano yī bùmataha quán bùwo shōu jísurukotogaarimasu（koreha、o kè yàngto dāng shèno guān xìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu）。

JA GDPR の目的は、個人データの価値、その個人が自分の個人データを所有する代理店を認識することです。第 5 項目は立法の精神を示すものです。

Transliteração GDPR no mù deha、 gè réndētano sì zhí、sono gè rénga zì fēnno gè réndētawo suǒ yǒusuru dài lǐ diànwo rèn shísurukotodesu。dì 5 xiàng mùha lì fǎno jīng shénwo shìsumonodesu。

• GDPR

JA 直接または間接的に Atlassian に個人データを提供しており、Atlassian アカウントを保有していないユーザーも削除リクエストを開始する場合

Transliteração zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshiteori、Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāmo xuē chúrikuesutowo kāi shǐsuru chǎng hé

• 直接または間接的に Atlassian
• アカウントを保有していないユーザーも削除リクエストを開始する場合

JA ヒント: Smartsheet アカウントの [個人用の設定...] で適切な [言語 (国)] を選択して、日付の表示形式を変更します。 変更方法の詳細は、「個人設定の調整」の記事をご覧ください。

Transliteração hinto: Smartsheet akauntono [gè rén yòngno shè dìng...] de shì qièna [yán yǔ (guó)] wo xuǎn zéshite、 rì fùno biǎo shì xíng shìwo biàn gèngshimasu。 biàn gèng fāng fǎno xiáng xìha、「gè rén shè dìngno diào zhěng」no jì shìwogo lǎnkudasai。

• ヒント
• Smartsheet アカウントの
• で適切な
• 言語
• 国

JA 当社は、お客様の個人データをさまざまな目的で使用します。当社がお客様の個人データを使用する合法的な根拠 (正当な理由) は次のとおりです。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawosamazamana mù dede shǐ yòngshimasu。dāng shègao kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngsuru hé fǎ dena gēn jù (zhèng dāngna lǐ yóu) ha cìnotooridesu。

• 正当な理由

JA 個人データへのアクセスおよび/または個人データの第三者への転送についてお客様を支援します。

Transliteração gè réndētahenoakusesuoyobi/mataha gè réndētano dì sān zhěheno zhuǎn sòngnitsuiteo kè yàngwo zhī yuánshimasu。

• 個人データへのアクセスおよび

JA お客様には、当社が開示した個人情報のカテゴリーを請求する権利があります。 以下は、サービス提供業者に開示した個人情報のカテゴリの一覧です。 過去12か月：

Transliteração o kè yàngniha、 dāng shèga kāi shìshita gè rén qíng bàonokategorīwo qǐng qiúsuru quán lìgaarimasu。 yǐ xiàha,sābisu tí gōng yè zhěni kāi shìshita gè rén qíng bàonokategorino yī lǎndesu。 guò qù12ka yuè：

JA - 個人情報（クレジットカード、ID、個人番号など）の保護

Transliteração - gè rén qíng bào （kurejittokādo,ID、 gè rén fān hàonado）no bǎo hù

JA また、最高のサービスをお届けするために、一般に公表されている個人情報（電話帳等）により収集させていただく場合があります。

Transliteração mata、 zuì gāonosābisuwoo jièkesurutameni、 yī bānni gōng biǎosareteiru gè rén qíng bào （diàn huà zhàng děng）niyori shōu jísaseteitadaku chǎng hégaarimasu。

JA 個人情報の処理を外部に委託する等の場合は、個人情報保護の適切な合意の下でのみ情報を提供し、当社の厳正な管理の下で行います。

Transliteração gè rén qíng bàono chǔ lǐwo wài bùni wěi tuōsuru děngno chǎng héha、 gè rén qíng bào bǎo hùno shì qièna hé yìno xiàdenomi qíng bàowo tí gōngshi、 dāng shèno yán zhèngna guǎn lǐno xiàde xíngimasu。

JA Galvanize は個人情報を第三者に販売または配布しません。 Galvanize では、以下に規定する方法でお客様の情報を他社との間で共有します。

Transliteração Galvanize ha gè rén qíng bàowo dì sān zhěni fàn màimataha pèi bùshimasen。 Galvanize deha、 yǐ xiàni guī dìngsuru fāng fǎdeo kè yàngno qíng bàowo tā shètono jiānde gòng yǒushimasu。

• Galvanize

JA パワーユーザビューは、1 メールサーバの管理や個人的なウェブサイトの運営など、個人的なニーズのために Plesk を使用するユーザに最適です。

Transliteração pawāyūzabyūha,1 mērusābano guǎn lǐya gè rén denau~ebusaitono yùn yíngnado、 gè rén denanīzunotameni Plesk wo shǐ yòngsuruyūzani zuì shìdesu。

• Plesk

JA 当社は、次の場合を除いて、個人情報から特定できる個人（以下、「本人」）の同意なく、第三者に個人情報を提供しません。

Transliteração dāng shèha、 cìno chǎng héwo chúite、 gè rén qíng bàokara tè dìngdekiru gè rén （yǐ xià、「běn rén」）no tóng yìnaku、 dì sān zhěni gè rén qíng bàowo tí gōngshimasen。

JA 個人情報の正確性についてデータ主体が異議を唱え、データコントローラーが係る個人情報の正確性を検証する期間が設けられている。

Transliteração gè rén qíng bàono zhèng què xìngnitsuitedēta zhǔ tǐga yì yìwo chànge,dētakontorōrāga xìru gè rén qíng bàono zhèng què xìngwo jiǎn zhèngsuru qī jiānga shèkerareteiru。