Traduzir "almost complete" para japonês

JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")

Transliteração IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")

• IF
• AND
• ステータス

JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")

Transliteração IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")

• IF
• AND
• ステータス

JA ほぼいつでもどこでも受けられます

Transliteração hoboitsudemodokodemo shòukeraremasu

• ほぼいつでもどこでも受けられます

JA ほぼいつでもどこでも受けられます

Transliteração hoboitsudemodokodemo shòukeraremasu

• ほぼいつでもどこでも受けられます

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 会社の情報をご入力ください

Transliteração huì shèno qíng bàowogo rù lìkudasai

• 会社の情報をご入力ください

JA 「専用の双方向性マイクデザインで、比類ない音声の明瞭性とほぼ完全なバックグラウンドノイズキャンセレーションを実現している。」

Transliteração 「zhuān yòngno shuāng fāng xiàng xìngmaikudezainde、 bǐ lèinai yīn shēngno míng liǎo xìngtohobo wán quánnabakkuguraundonoizukyanserēshonwo shí xiànshiteiru。」

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用

Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng

• 変更

JA 説明は一流で、完全で詳細なラボがあります。 Fluentdを完全に実践的に体験するための素晴らしいコース。

Transliteração shuō míngha yī liúde、 wán quánde xiáng xìnarabogaarimasu。 Fluentdwo wán quánni shí jiàn deni tǐ yànsurutameno sù qíngrashiikōsu.

JA オーバーホール（分解修理）時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスには下記が含まれます：

Transliteração ōbāhōru （fēn jiě xiū lǐ） shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu：

JA オーバーホール（分解修理）時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスには下記が含まれます：

Transliteração ōbāhōru （fēn jiě xiū lǐ） shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu：

JA 説明は一流で、完全で詳細なラボがあります。 Fluentdを完全に実践的に体験するための素晴らしいコース。

Transliteração shuō míngha yī liúde、 wán quánde xiáng xìnarabogaarimasu。 Fluentdwo wán quánni shí jiàn deni tǐ yànsurutameno sù qíngrashiikōsu.

JA オーバーホール（分解修理）時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスには下記が含まれます：

Transliteração ōbāhōru （fēn jiě xiū lǐ） shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu：

JA 完全な書類をアップロードする必要があります。完全な書類とは、以下のとおり定義されています。

Transliteração wán quánna shū lèiwoappurōdosuru bì yàogaarimasu。wán quánna shū lèitoha、 yǐ xiànotoori dìng yìsareteimasu。

JA CloudflareとBackblaze B2クラウドストレージの組み合わせにより、Amazon S3と比較して、Nodecraftのデータストレージとエグレスコストを毎月約85%削減できます。

Transliteração CloudflaretoBackblaze B2kuraudosutorējino zǔmi héwaseniyori、Amazon S3to bǐ jiàoshite、Nodecraftnodētasutorējitoeguresukosutowo měi yuè yuē85%xuē jiǎndekimasu。

• CloudflareとBackblaze

JA ユーザーのおよそ半数が、ページの読み込みを2秒以上待てない

Transliteração yūzānooyoso bàn shùga,pējino dúmi yūmiwo2miǎo yǐ shàng dàitenai

JA ウェブサイトでブランドイメージを伝えるヘッダーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração u~ebusaitodeburandoimējiwo yúneruheddādezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 「今では (Atlassian Access を使うことで)、ユーザー管理が自動化されて一元管理できるようになりました。これは大きな向上です。以前はこんな風になるなんて予想だにしませんでした」

Transliteração 「jīndeha (Atlassian Access wo shǐukotode),yūzā guǎn lǐga zì dòng huàsarete yī yuán guǎn lǐdekiruyouninarimashita。koreha dàkina xiàng shàngdesu。yǐ qiánhakon'na fēngninarunante yǔ xiǎngdanishimasendeshita」

• Atlassian Access を使うことで

JA ウエストコーストの2大氷河、フォックス氷河とフランツ・ジョセフ氷河はほぼ海面の高さまで伸びているため、徒歩でアクセスしやすい氷河です。

Transliteração uesutokōsutono2dà bīng hé,fokkusu bīng hétofurantsu・josefu bīng héhahobo hǎi miànno gāosamade shēnbiteirutame、 tú bùdeakusesushiyasui bīng hédesu。

JA SitecoreのAPIが動的コンテンツの提供をサポートするため、パーソナライズされたコンテンツを大半のデバイスやブラウザで演出できます。

Transliteração SitecorenoAPIga dòng dekontentsuno tí gōngwosapōtosurutame,pāsonaraizusaretakontentsuwo dà bànnodebaisuyaburauzade yǎn chūdekimasu。

JA 新規: 「連結しないで遅延」の派生オプションに「インライン JS も遅延」、これは (ほとんど) すべての JS を遅延させる。

Transliteração xīn guī: 「lián jiéshinaide chí yán」no pài shēngopushonni「inrain JS mo chí yán」、koreha (hotondo) subeteno JS wo chí yánsaseru。

• 新規
• JS
• ほとんど
• すべての JS

JA UVI Falcon 2環境内のほぼすべての要素に適用可能な8種類のモジュレーション・ジェネレーターを使ってサウンドに揺れを追加

Transliteração UVI Falcon 2huán jìng nèinohobosubeteno yào sùni shì yòng kě néngna8zhǒng lèinomojurēshon・jenerētāwo shǐttesaundoni yáorewo zhuī jiā

• UVI Falcon

JA 販売する商品・サービスと価格を設定し、お会計リンクを作るだけ。そのままブログやSNSなどを使ってお客さまにリンクを共有しましょう。お会計ボタン、QRコードの作成も可能です。

Transliteração fàn màisuru shāng pǐn・sābisuto sì géwo shè dìngshi、o huì jìrinkuwo zuòrudake。sonomamaburoguyaSNSnadowo shǐtteo kèsamanirinkuwo gòng yǒushimashou。o huì jìbotan,QRkōdono zuò chéngmo kě néngdesu。

JA ロボットと人間が手を引き合って手を伸ばし合う。 農場では、ロボットのサイボーグや女性の手に届くところです。 AIとの人間の交流。 将来のコンセプト。

Transliteração robottoto rén jiānga shǒuwo yǐnki hétte shǒuwo shēnbashi héu。 nóng chǎngdeha,robottonosaibōguya nǚ xìngno shǒuni jièkutokorodesu。 AItono rén jiānno jiāo liú。 jiāng láinokonseputo.

JA 自分だけのプレイリストを作ろう。必要なのはブラウザだけ。どんな動画も、いつでもどこでも楽しめる。オフラインでだって。

Transliteração zì fēndakenopureirisutowo zuòrou。bì yàonanohaburauzadake。don'na dòng huàmo、itsudemodokodemo lèshimeru.ofuraindedatte。

JA 90マイル・ビーチは美しい夕焼けと世界有数のレフトハンド・ブレイクで有名な楽園です。

Transliteração 90mairu・bīchiha měishii xī shāoketo shì jiè yǒu shùnorefutohando・bureikude yǒu míngna lè yuándesu。

JA タラナキの海岸は180度の角度で波が打ち寄せます。このサーフィンで有名なハイウェイ

Transliteração taranakino hǎi ànha180dùno jiǎo dùde bōga dǎchi jìsemasu。konosāfinde yǒu míngnahaiu~ei

JA ワカティプ湖のほとりに位置するこの街は、アドベンチャーの充実度が非常に高く、バンジージャンプやジェットボート

Transliteração wakatipu húnohotorini wèi zhìsurukono jiēha,adobenchāno chōng shí dùga fēi chángni gāoku,banjījanpuyajettobōto

JA ウエストコーストの2大氷河、フォックス氷河とフランツ・ジョセフ氷河はほぼ海面の高さまで伸びているため、徒歩でアクセスしやすい氷河です。

Transliteração uesutokōsutono2dà bīng hé,fokkusu bīng hétofurantsu・josefu bīng héhahobo hǎi miànno gāosamade shēnbiteirutame、 tú bùdeakusesushiyasui bīng hédesu。

JA 次にデプロイします。 Heroku へのデプロイは、ほとんどの場合、このパターンで行います。

Transliteração cìnidepuroishimasu。 Heroku henodepuroiha、hotondono chǎng hé、konopatānde xíngimasu。

• Heroku

JA 結局のところ、私たちは家族のようなものです。

Transliteração jié júnotokoro、 sītachiha jiā zúnoyounamonodesu。

JA コンピューターを製造するのにどれほどのエネルギーが消費されるでしょうか？キッチンの大型冷蔵庫を製造するのと同じぐらいのエネルギーが使われます。

Transliteração konpyūtāwo zhì zàosurunonidorehodonoenerugīga xiāo fèisarerudeshouka？kitchinno dà xíng lěng zāng kùwo zhì zàosurunoto tóngjigurainoenerugīga shǐwaremasu。

JA (世界産出量のうち) は、インドネシアのバンカにある未許可の採掘場から産出されています。この鉱山の労働環境は劣悪で、ほぼ週に1回に土砂崩れによる死亡事故が発生しています。

Transliteração (shì jiè chǎn chū liàngnouchi) ha,indoneshianobankaniaru wèi xǔ kěno cǎi jué chǎngkara chǎn chūsareteimasu。kono kuàng shānno láo dòng huán jìngha liè ède、hobo zhōuni1huíni tǔ shā bēngreniyoru sǐ wáng shì gùga fā shēngshiteimasu。

• 世界産出量のうち

JA メインディスプレイの脆さが示すものは、確実に近い将来、交換が必要となりますーそれも高額な修理費用で。

Transliteração meindisupureino cuìsaga shìsumonoha、 què shíni jìni jiāng lái、 jiāo huànga bì yàotonarimasūsoremo gāo éna xiū lǐ fèi yòngde。

JA バッテリーはデバイス本体を開けると直接アクセスできます。バッテリーには少量の接着剤しか付けられていません。その上、便利なバッテリー用プルタブが付いています。

Transliteração batterīhadebaisu běn tǐwo kāikeruto zhí jiēakusesudekimasu.batterīniha shǎo liàngno jiē zhe jìshika fùkerareteimasen。sono shàng、 biàn lìnabatterī yòngpurutabuga fùiteimasu。