Traduzir "agree to these" para japonês

JA 使用許諾契約書の内容をよくお読みになり、同意いただける場合のみ【同意する】ボタンをクリックしてください。

Transliteração shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūno nèi róngwoyokuo dúmininari、 tóng yìitadakeru chǎng hénomi 【tóng yìsuru】botanwokurikkushitekudasai。

JA 本サイトではクッキーを使用して、ユーザーの閲覧体験を改善するために使用されます。 当ウェブサイトを使用すると、Cookie の使用にも同意したことになります。 詳細は OK

Transliteração běnsaitodehakukkīwo shǐ yòngshite,yūzāno yuè lǎn tǐ yànwo gǎi shànsurutameni shǐ yòngsaremasu。 dāngu~ebusaitowo shǐ yòngsuruto、Cookie no shǐ yòngnimo tóng yìshitakotoninarimasu。 xiáng xìha OK

• 詳細は OK

JA 使用許諾契約書の内容をよくお読みになり、同意いただける場合のみ【同意する】ボタンをクリックしてください。

Transliteração shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūno nèi róngwoyokuo dúmininari、 tóng yìitadakeru chǎng hénomi 【tóng yìsuru】botanwokurikkushitekudasai。

JA ノキアのワールドワイド・ウェブページにアクセスし、以下の条件に合意してください。以下の条件に合意しない場合は、サイトの使用を許可されない点に留意ください。

Transliteração nokianowārudowaido・u~ebupējiniakusesushi、 yǐ xiàno tiáo jiànni hé yìshitekudasai。yǐ xiàno tiáo jiànni hé yìshinai chǎng héha,saitono shǐ yòngwo xǔ kěsarenai diǎnni liú yìkudasai。

JA お客様と Lumos Labs は、本 TOS が州際通商に影響を及ぼすこと、およびこれらの仲裁規定の解釈と執行が連邦仲裁法に準拠することに同意するものとします。

Transliteração o kè yàngto Lumos Labs ha、 běn TOS ga zhōu jì tōng shāngni yǐng xiǎngwo jíbosukoto、oyobikorerano zhòng cái guī dìngno jiě shìto zhí xíngga lián bāng zhòng cái fǎni zhǔn jùsurukotoni tóng yìsurumonotoshimasu。

• お客様と Lumos Labs
• TOS

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。

Transliteração dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。

JA Last.fm のご利用にはユーザーが同意すべき規約があり、それには当社が｢利用規約｣と見なすものも含まれます。

Transliteração Last.fm nogo lì yòngnihayūzāga tóng yìsubeki guī yuēgaari、soreniha dāng shèga ｢lì yòng guī yuē｣to jiànnasumonomo hánmaremasu。

JA Last.fm 有料メンバー登録・利用する際に同意いただく規約です。

Transliteração Last.fm yǒu liàomenbā dēng lù・lì yòngsuru jìni tóng yìitadaku guī yuēdesu。

JA Last.fm の API を非営利目的で利用する場合に同意いただく規約です。

Transliteração Last.fm no API wo fēi yíng lì mù dede lì yòngsuru chǎng héni tóng yìitadaku guī yuēdesu。

• の API

JA お客様のデータの解析に同意する場合は、これらのCookieを有効にしてください。

Transliteração o kè yàngnodētano jiě xīni tóng yìsuru chǎng héha、koreranoCookiewo yǒu xiàonishitekudasai。

JA これらの使用条件の1つ以上に同意しない場合は、ウェブサイトにアクセスまたは使用できず、ウェブサイトを終了する必要があります。

Transliteração korerano shǐ yòng tiáo jiànno1tsu yǐ shàngni tóng yìshinai chǎng héha,u~ebusaitoniakusesumataha shǐ yòngdekizu,u~ebusaitowo zhōng lesuru bì yàogaarimasu。

JA これらの利用規約に含まれる相互の約束と合意、およびその他の有益で価値のある対価（受領と十分性がここに認められます）を考慮して、お客様とNanoleafは次のように同意します。

Transliteração korerano lì yòng guī yuēni hánmareru xiāng hùno yuē shùto hé yì、oyobisono tāno yǒu yìde sì zhínoaru duì sì （shòu lǐngto shí fēn xìnggakokoni rènmeraremasu）wo kǎo lǜshite、o kè yàngtoNanoleafha cìnoyouni tóng yìshimasu。

JA 本利用規約は英国法に準拠し、本利用規約に基づき生じるいかなる事項に関しても、お客様およびRapha Racing Limitedは、英国裁判所の非専属管轄に服することに合意します。

Transliteração běn lì yòng guī yuēha yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 běn lì yòng guī yuēni jīdzuki shēngjiruikanaru shì xiàngni guānshitemo、o kè yàngoyobiRapha Racing Limitedha、 yīng guó cái pàn suǒno fēi zhuān shǔ guǎn xiáni fúsurukotoni hé yìshimasu。

• Racing

JA アカウントにログオンすることにより、お客様はこれらの「契約 条件」と「利用規定」に同意したものと見なされます。

Transliteração akauntoniroguonsurukotoniyori、o kè yànghakorerano 「qì yuē tiáo jiàn」to 「lì yòng guī dìng」ni tóng yìshitamonoto jiànnasaremasu。

JA まったく同感です。心が引き締まるような思いを胸に、今日のエピソードを締めくくりたいと思います。今日は参加いただきありがとうございました。心から感謝します。

Transliteração mattaku tóng gǎndesu。xīnga yǐnki dìmaruyouna sīiwo xiōngni、 jīn rìnoepisōdowo dìmekukuritaito sīimasu。jīn rìha cān jiāitadakiarigatougozaimashita。xīnkara gǎn xièshimasu。

JA これらの使用条件の1つ以上に同意しない場合は、ウェブサイトにアクセスまたは使用できず、ウェブサイトを終了する必要があります。

Transliteração korerano shǐ yòng tiáo jiànno1tsu yǐ shàngni tóng yìshinai chǎng héha,u~ebusaitoniakusesumataha shǐ yòngdekizu,u~ebusaitowo zhōng lesuru bì yàogaarimasu。

JA これらの利用規約に含まれる相互の約束と合意、およびその他の有益で価値のある対価（受領と十分性がここに認められます）を考慮して、お客様とNanoleafは次のように同意します。

Transliteração korerano lì yòng guī yuēni hánmareru xiāng hùno yuē shùto hé yì、oyobisono tāno yǒu yìde sì zhínoaru duì sì （shòu lǐngto shí fēn xìnggakokoni rènmeraremasu）wo kǎo lǜshite、o kè yàngtoNanoleafha cìnoyouni tóng yìshimasu。

JA お客様のデータの解析に同意する場合は、これらのCookieを有効にしてください。

Transliteração o kè yàngnodētano jiě xīni tóng yìsuru chǎng héha、koreranoCookiewo yǒu xiàonishitekudasai。

JA 本利用規約は英国法に準拠し、本利用規約に基づき生じるいかなる事項に関しても、お客様およびRapha Racing Limitedは、英国裁判所の非専属管轄に服することに合意します。

Transliteração běn lì yòng guī yuēha yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 běn lì yòng guī yuēni jīdzuki shēngjiruikanaru shì xiàngni guānshitemo、o kè yàngoyobiRapha Racing Limitedha、 yīng guó cái pàn suǒno fēi zhuān shǔ guǎn xiáni fúsurukotoni hé yìshimasu。

• Racing

JA Last.fm のご利用にはユーザーが同意すべき規約があり、それには当社が｢利用規約｣と見なすものも含まれます。

Transliteração Last.fm nogo lì yòngnihayūzāga tóng yìsubeki guī yuēgaari、soreniha dāng shèga ｢lì yòng guī yuē｣to jiànnasumonomo hánmaremasu。

JA Last.fm 有料メンバー登録・利用する際に同意いただく規約です。

Transliteração Last.fm yǒu liàomenbā dēng lù・lì yòngsuru jìni tóng yìitadaku guī yuēdesu。

JA Last.fm の API を非営利目的で利用する場合に同意いただく規約です。

Transliteração Last.fm no API wo fēi yíng lì mù dede lì yòngsuru chǎng héni tóng yìitadaku guī yuēdesu。

• の API

JA お客様は、当社のサービスに対する代金を当社に支払うことに同意します。この支払いは払い戻しできません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènosābisuni duìsuru dài jīnwo dāng shèni zhī fǎnukotoni tóng yìshimasu。kono zhī fǎniha fǎni tìshidekimasen。

JA お客様は、当社のサービスに対する代金を当社に支払うことに同意します。この支払いは払い戻しできません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènosābisuni duìsuru dài jīnwo dāng shèni zhī fǎnukotoni tóng yìshimasu。kono zhī fǎniha fǎni tìshidekimasen。

JA お客様は、当社のサービスに対する代金を当社に支払うことに同意します。この支払いは払い戻しできません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènosābisuni duìsuru dài jīnwo dāng shèni zhī fǎnukotoni tóng yìshimasu。kono zhī fǎniha fǎni tìshidekimasen。

JA お客様は、当社のサービスに対する代金を当社に支払うことに同意します。この支払いは払い戻しできません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènosābisuni duìsuru dài jīnwo dāng shèni zhī fǎnukotoni tóng yìshimasu。kono zhī fǎniha fǎni tìshidekimasen。

JA お客様は、当社のサービスに対する代金を当社に支払うことに同意します。この支払いは払い戻しできません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènosābisuni duìsuru dài jīnwo dāng shèni zhī fǎnukotoni tóng yìshimasu。kono zhī fǎniha fǎni tìshidekimasen。

JA お客様は、当社のサービスに対する代金を当社に支払うことに同意します。この支払いは払い戻しできません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènosābisuni duìsuru dài jīnwo dāng shèni zhī fǎnukotoni tóng yìshimasu。kono zhī fǎniha fǎni tìshidekimasen。

JA お客様は、当社のサービスに対する代金を当社に支払うことに同意します。この支払いは払い戻しできません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènosābisuni duìsuru dài jīnwo dāng shèni zhī fǎnukotoni tóng yìshimasu。kono zhī fǎniha fǎni tìshidekimasen。

JA お客様は、当社のサービスに対する代金を当社に支払うことに同意します。この支払いは払い戻しできません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènosābisuni duìsuru dài jīnwo dāng shèni zhī fǎnukotoni tóng yìshimasu。kono zhī fǎniha fǎni tìshidekimasen。

JA お客様は、当社のサービスに対する代金を当社に支払うことに同意します。この支払いは払い戻しできません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènosābisuni duìsuru dài jīnwo dāng shèni zhī fǎnukotoni tóng yìshimasu。kono zhī fǎniha fǎni tìshidekimasen。

JA お客様は、当社のサービスに対する代金を当社に支払うことに同意します。この支払いは払い戻しできません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènosābisuni duìsuru dài jīnwo dāng shèni zhī fǎnukotoni tóng yìshimasu。kono zhī fǎniha fǎni tìshidekimasen。

JA お客様は、当社のサービスに対する代金を当社に支払うことに同意します。この支払いは払い戻しできません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènosābisuni duìsuru dài jīnwo dāng shèni zhī fǎnukotoni tóng yìshimasu。kono zhī fǎniha fǎni tìshidekimasen。

JA お客様は、当社のサービスに対する代金を当社に支払うことに同意します。この支払いは払い戻しできません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènosābisuni duìsuru dài jīnwo dāng shèni zhī fǎnukotoni tóng yìshimasu。kono zhī fǎniha fǎni tìshidekimasen。

JA お客様は、当社のサービスに対する代金を当社に支払うことに同意します。この支払いは払い戻しできません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènosābisuni duìsuru dài jīnwo dāng shèni zhī fǎnukotoni tóng yìshimasu。kono zhī fǎniha fǎni tìshidekimasen。

JA このフォームの記入後は、利用規約 と プライバシー・ポリシー を読み、理解し、同意したと見なされます。

Transliteração konofōmuno jì rù hòuha、 lì yòng guī yuē to puraibashī・porishī wo dúmi、 lǐ jiěshi、 tóng yìshitato jiànnasaremasu。

• と

JA 利用規約と個人情報保護ポリシーに同意します

Transliteração lì yòng guī yuēto gè rén qíng bào bǎo hùporishīni tóng yìshimasu

• 利用規約と個人情報保護ポリシーに同意します