Traduzir "affected person" para japonês

JA 関係者とは、処理の責任者が個人データを処理する、特定または識別可能な自然人のことです。

Transliteração guān xì zhětoha、 chǔ lǐno zé rèn zhěga gè réndētawo chǔ lǐsuru、 tè dìngmataha shí bié kě néngna zì rán rénnokotodesu。

JA 個人に関連する別の個人情報に含まれるその個人の名前、または名前そのものの開示がその個人に関する情報を開示する場合の個人の名前

Transliteração gè rénni guān liánsuru biéno gè rén qíng bàoni hánmarerusono gè rénno míng qián、mataha míng qiánsonomonono kāi shìgasono gè rénni guānsuru qíng bàowo kāi shìsuru chǎng héno gè rénno míng qián

JA コメントを特定の人に送信するには、コメントに @ (例: @sally.smart@smartsheet.com) を入力して、その人物をタグ付けします。 (詳細は @メンションをご覧ください)。

Transliteração komentowo tè dìngno rénni sòng xìnsuruniha,komentoni @ (lì: @sally.smart@smartsheet.com) wo rù lìshite、sono rén wùwotagu fùkeshimasu。 (xiáng xìha @menshonwogo lǎnkudasai)。

• 例
• 詳細は

JA i.   なりすます目的で他人の名前を騙ったもの。製品の管理者やその他Activisionの従業員、エージェントを含みますが、これに限定されません

Transliteração i.   narisumasu mù dede tā rénno míng qiánwo piànttamono。zhì pǐnno guǎn lǐ zhěyasono tāActivisionno cóng yè yuán,ējentowo hánmimasuga、koreni xiàn dìngsaremasen

JA v.    書面による了承を得ずに、他の個人や主体に属する権利を利用しているもの

Transliteração v.    shū miànniyoru le chéngwo dézuni、 tāno gè rénya zhǔ tǐni shǔsuru quán lìwo lì yòngshiteirumono

JA 2. 人の生命、身体または財産の保護のために必要であって、本人の同意を得ることが困難な場合

Transliteração 2. rénno shēng mìng、 shēn tǐmataha cái chǎnno bǎo hùnotameni bì yàodeatte、 běn rénno tóng yìwo dérukotoga kùn nánna chǎng hé

JA [ユーザー管理] ウィンドウで、編集対象のユーザー名をダブルクリックし、[プロファイルの編集] をクリックしてそのユーザーのプロファイル情報を編集します。

Transliteração [yūzā guǎn lǐ] u~indoude、 biān jí duì xiàngnoyūzā míngwodaburukurikkushi,[purofairuno biān jí] wokurikkushitesonoyūzānopurofairu qíng bàowo biān jíshimasu。

• ユーザー管理
• プロファイルの編集

JA ダッシュボード閲覧者 (ダッシュボードを閲覧している人) の視点 — 表示されるデータは、その人自身の共有権限に基づいています。

Transliteração dasshubōdo yuè lǎn zhě (dasshubōdowo yuè lǎnshiteiru rén) no shì diǎn — biǎo shìsarerudētaha、sono rén zì shēnno gòng yǒu quán xiànni jīdzuiteimasu。

• ダッシュボード閲覧者
• ダッシュボードを閲覧している人
• の視点

JA 同僚や顧客との対面および 1 対 1 の音声コミュニケーションを行うものの、会議で主導権を握ることはほとんどありません。社内では情報ハブと考えられており、頼りにされる人物です。

Transliteração tóng liáoya gù kètono duì miànoyobi 1 duì 1 no yīn shēngkomyunikēshonwo xíngumonono、 huì yìde zhǔ dǎo quánwo wòrukotohahotondoarimasen。shè nèideha qíng bàohabuto kǎoerareteori、 làirinisareru rén wùdesu。

• 同僚や顧客との対面および 対

JA 絵画, ブラシ, もの, 色, キャンバス, スターアニス, クリスマス, シナモン, アート, 分離 Public Domain

Transliteração huì huà, burashi, mono, sè, kyanbasu, sutāanisu, kurisumasu, shinamon, āto, fēn lí Public Domain

• 絵画
• ブラシ
• もの
• 色
• キャンバス
• スターアニス
• クリスマス
• シナモン
• アート
• 分離 Public Domain

JA ワークスペースデスク, ワークスペース, デスク, 代理店, ビジネス, 会社, クリエイティブ, デザイナー, 日記, 起業家 Public Domain

Transliteração wākusupēsudesuku, wākusupēsu, desuku, dài lǐ diàn, bijinesu, huì shè, kurieitibu, dezainā, rì jì, qǐ yè jiā Public Domain

• ワークスペースデスク
• ワークスペース
• デスク
• 代理店
• ビジネス
• 会社
• クリエイティブ
• デザイナー
• 日記
• 起業家 Public Domain

JA 男入力, 木製, キーボード, 若い, 男, 入力, ワークスペース, 職場, 仕事, デスク Public Domain

Transliteração nán rù lì, mù zhì, kībōdo, ruòi, nán, rù lì, wākusupēsu, zhí chǎng, shì shì, desuku Public Domain

• 男入力
• 木製
• キーボード
• 若い
• 男
• 入力
• ワークスペース
• 職場
• 仕事
• デスク Public Domain

JA 処理者とは、責任者に代わって個人データを処理する自然人または法人、当局、機関、またはその他の機関です。

Transliteração chǔ lǐ zhětoha、 zé rèn zhěni dàiwatte gè réndētawo chǔ lǐsuru zì rán rénmataha fǎ rén、 dāng jú、 jī guān、matahasono tāno jī guāndesu。

JA 担当者は、処理の目的で個人データを必要としなくなりましたが、関係者は法的請求を主張、行使、または弁護する必要があります。

Transliteração dān dāng zhěha、 chǔ lǐno mù dede gè réndētawo bì yàotoshinakunarimashitaga、 guān xì zhěha fǎ de qǐng qiúwo zhǔ zhāng、 xíng shǐ、mataha biàn hùsuru bì yàogaarimasu。

JA データ主体は処理accに異議を唱えています。第21条1項GDPRおよび責任者の正当な理由が関係者の正当な理由を上回るかどうかはまだ決定されていません。

Transliteração dēta zhǔ tǐha chǔ lǐaccni yì yìwo chàngeteimasu。dì21tiáo1xiàngGDPRoyobi zé rèn zhěno zhèng dāngna lǐ yóuga guān xì zhěno zhèng dāngna lǐ yóuwo shàng huírukadoukahamada jué dìngsareteimasen。

JA 限界は人それぞれです。あなたが限界まで追い込み、仲間たちとさらにその先の景色を見ることができれば、あなたは次なるステップへと進むことができるでしょう。

Transliteração xiàn jièha rénsorezoredesu。anataga xiàn jièmade zhuīi yūmi、 zhòng jiāntachitosaranisono xiānno jǐng sèwo jiànrukotogadekireba、anataha cìnarusuteppuheto jìnmukotogadekirudeshou。

JA 他の人になりすまそうとする、または他者の Lumosity のアカウント情報を許可なく使用する

Transliteração tāno rénninarisumasoutosuru、mataha tā zhěno Lumosity noakaunto qíng bàowo xǔ kěnaku shǐ yòngsuru

• Lumosity のアカウント情報を許可なく使用する

JA 個人または法人とお客様との関係について虚偽の陳述を行い、もしくは他の誤解を招き、またはパロディの性質を含まない形で個人や団体になりすます

Transliteração gè rénmataha fǎ réntoo kè yàngtono guān xìnitsuite xū wěino chén shùwo xíngi、moshikuha tāno wù jiěwo zhāoki、matahaparodino xìng zhìwo hánmanai xíngde gè rénya tuán tǐninarisumasu

JA 他のユーザーへのなりすましや、他の個人や団体に代わって情報を提供することを禁止します。

Transliteração tānoyūzāhenonarisumashiya、 tāno gè rénya tuán tǐni dàiwatte qíng bàowo tí gōngsurukotowo jìn zhǐshimasu。

JA 本ポリシーにおける「個人情報」とは、識別された自然人または識別可能な自然人に関する情報を指します。識別可能な自然人とは、直接的または間接的に識別可能な自然人を指します。

Transliteração běnporishīniokeru 「gè rén qíng bào」toha、 shí biésareta zì rán rénmataha shí bié kě néngna zì rán rénni guānsuru qíng bàowo zhǐshimasu。shí bié kě néngna zì rán réntoha、 zhí jiē demataha jiān jiē deni shí bié kě néngna zì rán rénwo zhǐshimasu。

JA （１） 利用希望者が未成年者、成年被後見人、被保佐人又は被補助人のいずれかである場合には、法定代理人、後見人、保佐人又は補助人の同意等を得たこと

Transliteração （１） lì yòng xī wàng zhěga wèi chéng nián zhě、 chéng nián bèi hòu jiàn rén、 bèi bǎo zuǒ rén yòuha bèi bǔ zhù rénnoizurekadearu chǎng héniha、 fǎ dìng dài lǐ rén、 hòu jiàn rén、 bǎo zuǒ rén yòuha bǔ zhù rénno tóng yì děngwo détakoto

JA 他のユーザへのなりすましや、他の個人や団体に代わって情報を提供することを禁止します。

Transliteração tānoyūzahenonarisumashiya、 tāno gè rénya tuán tǐni dàiwatte qíng bàowo tí gōngsurukotowo jìn zhǐshimasu。

JA 同僚や顧客との対面および 1 対 1 の音声コミュニケーションを行うものの、会議で主導権を握ることはほとんどありません。社内では情報ハブと考えられており、頼りにされる人物です。

Transliteração tóng liáoya gù kètono duì miànoyobi 1 duì 1 no yīn shēngkomyunikēshonwo xíngumonono、 huì yìde zhǔ dǎo quánwo wòrukotohahotondoarimasen。shè nèideha qíng bàohabuto kǎoerareteori、 làirinisareru rén wùdesu。

• 同僚や顧客との対面および 対

JA 人, 使用, アップルマジックキーボード, タイピング, コード付き, マジック, キーボード, macbook, ラップトップ, コンピューター Public Domain

Transliteração rén, shǐ yòng, appurumajikkukībōdo, taipingu, kōdo fùki, majikku, kībōdo, macbook, rapputoppu, konpyūtā Public Domain

• 人
• 使用
• アップルマジックキーボード
• タイピング
• コード付き
• マジック
• キーボード
• macbook
• ラップトップ
• コンピューター Public Domain

JA 男入力, 木製, キーボード, 若い, 男, 入力, ワークスペース, 職場, 仕事, デスク Public Domain

Transliteração nán rù lì, mù zhì, kībōdo, ruòi, nán, rù lì, wākusupēsu, zhí chǎng, shì shì, desuku Public Domain

• 男入力
• 木製
• キーボード
• 若い
• 男
• 入力
• ワークスペース
• 職場
• 仕事
• デスク Public Domain

JA 他のユーザへのなりすましや、他の個人や団体に代わって情報を提供することを禁止します。

Transliteração tānoyūzahenonarisumashiya、 tāno gè rénya tuán tǐni dàiwatte qíng bàowo tí gōngsurukotowo jìn zhǐshimasu。

JA 手, iPhone 6, ホームボタン, iphone, モバイル, 電話, テキスト用のスペース, テクノロジー, タッチID, 携帯電話 Public Domain

Transliteração shǒu, iPhone 6, hōmubotan, iphone, mobairu, diàn huà, tekisuto yòngnosupēsu, tekunorojī, tatchiID, xié dài diàn huà Public Domain

• 手
• ホームボタン
• モバイル
• 電話
• テキスト用のスペース
• テクノロジー
• タッチID
• 携帯電話 Public Domain

JA [ユーザー管理] ウィンドウで、編集対象のユーザー名をダブルクリックし、[プロファイルの編集] をクリックしてそのユーザーのプロファイル情報を編集します。

Transliteração [yūzā guǎn lǐ] u~indoude、 biān jí duì xiàngnoyūzā míngwodaburukurikkushi,[purofairuno biān jí] wokurikkushitesonoyūzānopurofairu qíng bàowo biān jíshimasu。

• ユーザー管理
• プロファイルの編集

JA ダッシュボード閲覧者 (ダッシュボードを閲覧している人) の視点 — 表示されるデータは、その人自身の共有権限に基づいています。

Transliteração dasshubōdo yuè lǎn zhě (dasshubōdowo yuè lǎnshiteiru rén) no shì diǎn — biǎo shìsarerudētaha、sono rén zì shēnno gòng yǒu quán xiànni jīdzuiteimasu。

• ダッシュボード閲覧者
• ダッシュボードを閲覧している人
• の視点

JA 個人または団体の許可なく、他人の資料、情報、ファイルにアクセスすること；

Transliteração gè rénmataha tuán tǐno xǔ kěnaku、 tā rénno zī liào、 qíng bào,fairuniakusesusurukoto；

JA いかなる個人または団体にもなりすましたり、いかなる個人または団体との職業上またはその他の所属関係を偽ったり、その他の方法で誤魔化したりすること；

Transliteração ikanaru gè rénmataha tuán tǐnimonarisumashitari、ikanaru gè rénmataha tuán tǐtono zhí yè shàngmatahasono tāno suǒ shǔ guān xìwo wěittari、sono tāno fāng fǎde wù mó huàshitarisurukoto；

JA (1)侵害されたとされる排他的権利の所有者、または(2)名誉を毀損された人物の代理を務める権限を有する人物の物理的または電子的署名。

Transliteração (1) qīn hàisaretatosareru pái tā de quán lìno suǒ yǒu zhě、mataha (2) míng yùwo huǐ sǔnsareta rén wùno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo yǒusuru rén wùno wù lǐ demataha diàn zi de shǔ míng。

JA Cloudflareのお客様は、Logjamの脆弱性の影響を受けませんでしたが、Logjamの仕組みを詳しく紹介する記事を掲載しています。

Transliteração Cloudflarenoo kè yàngha、Logjamno cuì ruò xìngno yǐng xiǎngwo shòukemasendeshitaga、Logjamno shì zǔmiwo xiángshiku shào jièsuru jì shìwo jiē zàishiteimasu。

JA インフラストラクチャにおける過剰な負荷や利用不能状態の影響を受けるアプリケーションの可用性を高めます。

Transliteração infurasutorakuchaniokeru guò shèngna fù héya lì yòng bù néng zhuàng tàino yǐng xiǎngwo shòukeruapurikēshonno kě yòng xìngwo gāomemasu。

JA 管理費の影響を受ける製品はどれでしょうか?

Transliteração guǎn lǐ fèino yǐng xiǎngwo shòukeru zhì pǐnhadoredeshouka?

• 管理費の影響を受ける製品はどれでしょうか

JA 「影響を受けるアカウント」とは、アトラシアンがユーザーデータを開示または停止したユーザーアカウントの総数を示します。

Transliteração 「yǐng xiǎngwo shòukeruakaunto」toha,atorashiangayūzādētawo kāi shìmataha tíng zhǐshitayūzāakauntono zǒng shùwo shìshimasu。

JA 問題をクリックすると、影響を受けるURLのリストが表示されます。

Transliteração wèn tíwokurikkusuruto、 yǐng xiǎngwo shòukeruURLnorisutoga biǎo shìsaremasu。

JA 比較する期間を選択して、任意のキーワードについて現在と過去の順位を確認できます。順位変動が検索流入にどのような影響を与えているかをご紹介します。

Transliteração bǐ jiàosuru qī jiānwo xuǎn zéshite、 rèn yìnokīwādonitsuite xiàn zàito guò qùno shùn wèiwo què rèndekimasu。shùn wèi biàn dòngga jiǎn suǒ liú rùnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔeteirukawogo shào jièshimasu。

JA パフォーマンスに影響があるかどうかを確認するために、前後のデータを比較する方法はありますか？

Transliteração pafōmansuni yǐng xiǎnggaarukadoukawo què rènsurutameni、 qián hòunodētawo bǐ jiàosuru fāng fǎhaarimasuka？

JA 業務内容が意志決定の影響を受ける可能性がある人またはチームについて検討してください。たとえば、マーケティング、法務、セールス、サポートなどがあります。

Transliteração yè wù nèi róngga yì zhì jué dìngno yǐng xiǎngwo shòukeru kě néng xìnggaaru rénmatahachīmunitsuite jiǎn tǎoshitekudasai。tatoeba,māketingu, fǎ wù,sērusu,sapōtonadogaarimasu。

JA Serifでは、新型コロナウイルスの影響を受けたクリエイティブコミュニティを支援するキャンペーンの一環として、Affinityアプリの90日間無料ダウンロードを150万件以上実施しました。

Transliteração Serifdeha、 xīn xíngkoronauirusuno yǐng xiǎngwo shòuketakurieitibukomyunitiwo zhī yuánsurukyanpēnno yī huántoshite、Affinityapurino90rì jiān wú liàodaunrōdowo150wàn jiàn yǐ shàng shí shīshimashita。

JA 継続的なCOVID-19パンデミックの影響を受けたクリエイティブをサポートするために、Affinityアプリの延長無料トライアルと購入の50％割引が提供されています

Transliteração jì xù denaCOVID-19pandemikkuno yǐng xiǎngwo shòuketakurieitibuwosapōtosurutameni、Affinityapurino yán zhǎng wú liàotoraiaruto gòu rùno50％gē yǐnga tí gōngsareteimasu

JA Serif (Affinity Photo、Designer、そして Publisher の開発者) は、グローバルな COVID-19 のパンデミックによって影響を受けたクリエーターを助けることを目指し、本日3つの対策を発表しました

Transliteração Serif (Affinity Photo、Designer、soshite Publisher no kāi fā zhě) ha,gurōbaruna COVID-19 nopandemikkuniyotte yǐng xiǎngwo shòuketakuriētāwo zhùkerukotowo mù zhǐshi、 běn rì3tsuno duì cèwo fā biǎoshimashita

• Serif
• Affinity
• Publisher の開発者

JA DMARC pctタグとは何ですか？DMARC pctタグは、このレコードの一部であり、メール受信者に対して、このポリシーに基づくメッセージのうち何％が影響を受けるかを示します。続きを読む

Transliteração DMARC pcttagutoha hédesuka？DMARC pcttaguha、konorekōdono yī bùdeari,mēru shòu xìn zhěni duìshite、konoporishīni jīdzukumessējinouchi hé％ga yǐng xiǎngwo shòukerukawo shìshimasu。xùkiwo dúmu

• DMARC

JA アトラシアンのサポートサービスや対応時間は新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の影響を受けますか?

Transliteração atorashiannosapōtosābisuya duì yīng shí jiānha xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèng (COVID-19) no yǐng xiǎngwo shòukemasuka?

• アトラシアンのサポートサービスや対応時間は新型コロナウイルス感染症
• の影響を受けますか

JA ご利用中の Marketplace アプリには Premium プランによる影響はありません。標準プランでも Premium プランでも、クラウドアプリは同じように機能します。

Transliteração go lì yòng zhōngno Marketplace apuriniha Premium puranniyoru yǐng xiǎnghaarimasen。biāo zhǔnpurandemo Premium purandemo,kuraudoapuriha tóngjiyouni jī néngshimasu。

• ご利用中の Marketplace アプリには

JA しかし、Standard および Premium プランをご利用の一部のお客様は、より高い階層でわずかながら値上げの影響を受けます。影響を受けるお客様には、詳細をお知らせします。

Transliteração shikashi、Standard oyobi Premium puranwogo lì yòngno yī bùnoo kè yàngha、yori gāoi jiē céngdewazukanagara zhí shànggeno yǐng xiǎngwo shòukemasu。yǐng xiǎngwo shòukeruo kè yàngniha、 xiáng xìwoo zhīraseshimasu。

• および Premium

JA インシデントが解決済みとなるのは、影響を受けたサービスが意図された状態で稼働を再開したときです。これには、影響の軽減と機能の復元に必要なタスクのみが含まれます。

Transliteração inshidentoga jiě jué jìmitonarunoha、 yǐng xiǎngwo shòuketasābisuga yì túsareta zhuàng tàide jià dòngwo zài kāishitatokidesu。koreniha、 yǐng xiǎngno zhì jiǎnto jī néngno fù yuánni bì yàonatasukunomiga hánmaremasu。

JA プランやユーザー階層をアップグレードした場合、どのような価格が適用されますか? 将来の更新にはどのように影響しますか?

Transliteração puranyayūzā jiē céngwoappugurēdoshita chǎng hé、donoyouna sì géga shì yòngsaremasuka? jiāng láino gèng xīnnihadonoyouni yǐng xiǎngshimasuka?

• 将来の更新にはどのように影響しますか

JA ご使用中の Marketplace アプリには Cloud Premium プランによる影響はありません。Cloud Standard プランでも Cloud Premium プランでも、すべての Cloud アプリは同じように機能します。

Transliteração go shǐ yòng zhōngno Marketplace apuriniha Cloud Premium puranniyoru yǐng xiǎnghaarimasen。Cloud Standard purandemo Cloud Premium purandemo、subeteno Cloud apuriha tóngjiyouni jī néngshimasu。

• ご使用中の Marketplace アプリには
• Standard プランでも Cloud
• Cloud