Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "western mediterranean" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "western mediterranean" de inglês para italiano

Traduções de western mediterranean

"western mediterranean" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

western occidentale ovest
mediterranean mediterranea mediterraneo

Tradução de inglês para italiano de western mediterranean

inglês
italiano

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy, western movie, western hat, black and white cowboy hat

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cowboy, film western, cappello western, cappello da cowboy bianco e nero

inglês italiano
movie film
hat cappello
western western
by da
keywords parole chiave
images fotografia
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Valencia Airport, also known by the name of Manises, is the second most important airport in the western Spanish Mediterranean region of Alicante after Alicante airport

IT L?Aeroporto di Valencia, noto anche con il nome di Manises, è dopo l?aeroporto di Alicante il secondo più importante dell?omonima località costiera della Spagna

inglês italiano
airport aeroporto
known noto
alicante alicante
is è
name nome
important importante
the il
after dopo
also anche
of di

EN It is located in the western Mediterranean and its territory coincides with the Sardinian archipelago, consisting almost entirely of the island of Sardinia and a considerable number of small islands and surrounding archipelagos.

IT È situata nel Mediterraneo occidentale e il suo territorio coincide con l'arcipelago sardo, costituito quasi interamente dall'isola di Sardegna e da un considerevole numero di piccole isole e arcipelaghi circostanti.

inglês italiano
western occidentale
mediterranean mediterraneo
territory territorio
entirely interamente
sardinia sardegna
considerable considerevole
small piccole
coincides coincide
islands isole
a un
is situata
the il
with con
number numero
almost quasi
and e

EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, villaggio, mediterraneo, mediterraneo, mare, nuvoloso, giorno, primavera, nuvole, turismo, unesco

inglês italiano
photograph fotografia
earth terre
manarola manarola
italy italia
village villaggio
mediterranean mediterraneo
cloudy nuvoloso
spring primavera
clouds nuvole
tourism turismo
unesco unesco
day giorno
sea mare
coast costa
keywords parole chiave
to per
describe descrivere
five cinque

EN An Eau for the Mediterranean summer. The sea as the dominant theme of a journey through Mediterranean islands, the freshness of the water, the sweet scents of nature. Solar and understated, with a sense of refined elegance.

IT L?eau de parfum dell?estate mediterranea. Il mare è il tema dominante di un viaggio tra le isole del Mediterraneo, avvolte dalla freschezza delle acque e dai profumi delicati della natura. Solare e raffinato, con un tocco di sobria eleganza.

inglês italiano
summer estate
dominant dominante
theme tema
islands isole
freshness freschezza
nature natura
solar solare
refined raffinato
elegance eleganza
eau eau
sea mare
a un
water acque
journey viaggio
and è
with con
mediterranean mediterraneo
of di
the le

EN Discover tasty Mediterranean products during our Mediterranean indulgence weeks from 10-22 May. Take advantage of great offers.

IT Scopri i deliziosi prodotti della cucina mediterranea durante le settimane del gusto dedicate dal 10 al 22 maggio. Non perdere le fantastiche azioni.

inglês italiano
discover scopri
mediterranean mediterranea
weeks settimane
may maggio
great fantastiche
products prodotti
during durante
our i
of del
from dal

EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.

IT Il ristorante Olives d?Or celebra la cucina mediterranea. Dall?ambiente mediterraneo. Aromi freschi. Squisiti piatti a base di pesce e di pasta fresca fatta in casa.

inglês italiano
celebrates celebra
ambience ambiente
flavours aromi
or or
made fatta
d d
restaurant ristorante
fish pesce
fresh freschi
home casa
mediterranean mediterraneo
cuisine cucina
and e
pasta pasta
the il
a dall

EN Mediterranean episodes are linked to rising hot, humid and unstable air coming from the Mediterranean, which can cause violent storms

IT Gli episodi mediterranei sono legati alla risalita di aria calda, umida e instabile dal Mediterraneo, che può generare temporali violenti

inglês italiano
mediterranean mediterraneo
episodes episodi
linked legati
unstable instabile
air aria
can può
are sono
hot calda
cause di
and e

EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.

IT Sulla base di test di misurazione sintetica tra l'America occidentale e Singapore, abbiamo rilevato un calo di quasi 17% nel tempo di andata e ritorno (RTT) di TCP sulla rete di Cloudflare, rispetto all'invio del traffico direttamente su Internet.

inglês italiano
synthetic sintetica
measurement misurazione
tests test
western occidentale
singapore singapore
tcp tcp
traffic traffico
directly direttamente
a un
time tempo
network rete
internet internet
on su
compared di
compared to rispetto
we abbiamo
to ritorno
and e

EN The criminal might ask for the money to be transferred via PayPal, Western Union, MoneyGram or Bitcoin

IT Il criminale potrebbe chiedere che il denaro venga trasferito tramite PayPal, Western Union, Moneygram o Bitcoin

inglês italiano
criminal criminale
paypal paypal
bitcoin bitcoin
western western
union union
or o
the il
ask chiedere
via tramite
might potrebbe
to denaro

EN It also functions to limit the spread of foreign and Western ideas within the country.

IT Serve anche a limitare la diffusione di idee straniere e occidentali all?interno del paese.

inglês italiano
spread diffusione
foreign straniere
ideas idee
country paese
the la
to a
limit limitare
of di
also anche
and e

EN In a big part of the Western world, gambling is legal

IT In gran parte del mondo occidentale il gioco d?azzardo è legale

inglês italiano
western occidentale
legal legale
big gran
is è
world mondo
the il
in in
of del
gambling il gioco
part parte

EN Most western countries have access to legal online gambling websites

IT Nella maggior parte dei paesi occidentali si può accedere a casinò online e siti di scommesse legali

inglês italiano
countries paesi
legal legali
gambling scommesse
online online
websites siti
access accedere
most di
have e

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...

IT Benvenuti nella nostra selezione di fotografie di paesaggi innevati. Paesaggi alpini, Norvegia, Artico o Western American...

inglês italiano
welcome benvenuti
selection selezione
snowy innevati
photographs fotografie
alpine alpini
norway norvegia
arctic artico
or o
american american
western western
our nostra
landscapes paesaggi
of di
to nella

EN I am Oleg Oprisco and I was born in the small town of Lviv, in western...

IT Sono Oleg Oprisco e sono nato nella piccola città di Leopoli, nell'Ucraina occidentale. A 16 anni...

inglês italiano
born nato
small piccola
western occidentale
i sono
the nella
and e

EN Western Digital is well-known for their hard drives and has a great line of portable SSDs.

IT Western Digital è nota per i suoi dischi rigidi e ha una grande linea di SSD portatili.

inglês italiano
drives dischi
ssds ssd
western western
portable portatili
great grande
digital e
a una
line linea
has ha
of di
is è

EN Microsoft has decided to close down the social network, which was the last western one to survive in the country

IT In un recente report dell'agenzia di rating americana la crescita esponenziale delle stablecoin potrebbe avere effetti devastanti 

inglês italiano
last recente
the la
in in
down di
one un

EN Flexible hours (Western European - Eastern US)

IT Orario flessibile (Europa occidentale - Stati Uniti orientali)

inglês italiano
flexible flessibile
hours orario
western occidentale
european europa

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy Hat, Movies, Wayne, John, Mountain, Canyon, Watching, Outside, Still Movie, Monument Valley, Actor, Cinema, Black and White, Vintage, Western

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cappello da cowboy, Film, Wayne, John, Montagna, Canyon, Guardare, Fuori, Film, Monument Valley, Attore, Cinema, Bianco e nero, Vintage, Western

inglês italiano
hat cappello
wayne wayne
john john
mountain montagna
canyon canyon
valley valley
actor attore
vintage vintage
western western
keywords parole chiave
images fotografia
by da
black nero
and e
white bianco
to guardare
describe descrivere
outside fuori
cinema cinema

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Clint Eastwood, Jean Seberg, actor, cinema, black and white, vintage, western, comedian

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Clint Eastwood, Jean Seberg, attore, cinema, bianco e nero, vintage, western, comico

inglês italiano
jean jean
cinema cinema
vintage vintage
western western
actor attore
comedian comico
keywords parole chiave
images fotografia
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).

IT Faccia a faccia con un gorilla di pianura occidentale (Svizzera).

inglês italiano
western occidentale
gorilla gorilla
switzerland svizzera
a un
to a
face faccia
with con

EN Remembrance of a gorilla like no other ... Western Lowland Gorilla - France

IT Il ricordo di un gorilla come nessun altro ... Gorilla di pianura occidentale - Francia

inglês italiano
gorilla gorilla
no nessun
western occidentale
france francia
a un
other altro
of di

EN The .li extension is the ccTLD (country-code Top Level Domain) for Liechtenstein, a Western European Principality neighbor of Switzerland. All individuals and companies can register a domain name using this extension.

IT L'estensione .LI è il ccTLD (country-code Top Level Domain) per il Liechtenstein, principato d'Europa dell'Ovest confinante con la Svizzera. Tutti le persone fisiche e le aziende possono registrare un nome di dominio con questa estensione.

inglês italiano
li li
extension estensione
level level
liechtenstein liechtenstein
principality principato
companies aziende
can possono
a un
switzerland svizzera
name nome
domain dominio
of di
all tutti
register registrare
the le
this questa
is è

EN The .ws extension belongs to Western Samoa, a small island in the Pacific, and is often taken as an abbreviation for "web site".

IT L'estensione .ws è quella delle Isole Samoa occidentali, che si trovano nel Pacifico, ed evoca per le sue iniziali la parola "WebSite".

inglês italiano
pacific pacifico
web website
the le
to quella
is è
for per

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

IT Denaro può essere cambiato nelle seguenti posizioni: banche svizzere aeroporto stazioni ferroviarie principali (Western Union) principali hotel Il miglior corso di cambio per i contanti o i Traveler Cheques in valuta straniera vi verrà negoziato...

inglês italiano
swiss svizzere
airport aeroporto
stations stazioni
hotels hotel
foreign straniera
western western
union union
or o
places posizioni
can può
banks banche
the best miglior
cash contanti
change cambiato
exchange cambio
the i
main principali

EN After the Romans departed, the kingdom of Burgundy ruled Western Switzerland, the Alemanni controlled central and eastern Switzerland, and the Alpine regions remained in the hands of local Gallo-Roman rulers.

IT Dopo il ritiro dei romani, il dominio sulla Svizzera romanda passò al regno dei burgundi, la Svizzera centrale e orientale agli alemanni e le regioni alpine ai locali potentati gallo-romani.

inglês italiano
central centrale
eastern orientale
alpine alpine
kingdom regno
regions regioni
local locali
switzerland svizzera
and e
after dopo
the le
of dei

EN Watch Amani and Ajabu, our toddler and infant western lowland gorillas, as they grow and explore PECO Primate Reserve.

IT Ammira come Amani e Ajabu, i nostri cuccioli di gorilla della pianura occidentale, crescono ed esplorano la Riserva dei Primati PECO.

inglês italiano
western occidentale
reserve riserva
as come
our nostri
and e

EN Hayden holds an MBA in strategy and business policy from the Weatherhead School of Management at Case Western Reserve University, and a Bachelor of Science degree in biology and chemistry from Saint Lawrence University.

IT Stafford ha conseguito un master in politiche e strategie aziendali presso la Weatherhead School of Management presso la Case Western Reserve University e si è laureato in chimica e biologia presso la Saint Lawrence University.

inglês italiano
strategy strategie
policy politiche
biology biologia
chemistry chimica
lawrence lawrence
western western
reserve reserve
saint saint
holds ha
of of
business aziendali
management management
school school
university university
a un
and è
the la

EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).

IT Scendi sotto al Canguro dello zoo Walk-Thru per passeggiare tra canguri e wallaby (stagionali).

inglês italiano
walk passeggiare
seasonal stagionali
the sotto
and e

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali

inglês italiano
certified certified
partner partner
level livelli
k k
eur eur
europe europa
africa africa
the i
approx ca
asia asiatico
south sud-est

EN Federal Defender Office - Western District of Missouri

IT Ufficio del difensore federale - Distretto occidentale del Missouri

inglês italiano
federal federale
office ufficio
western occidentale
district distretto
of del

EN With the continued adoption of the WhatsApp Business solution, the western market will finally have a messaging player that could replicate the ‘WeChat universe’.

IT Considerata l'adozione costante della soluzione WhatsApp Business, il mercato occidentale disporrà finalmente di attore in grado di replicare l'universo rappresentato da WeChat nell'ambito della messaggistica.

inglês italiano
continued costante
whatsapp whatsapp
solution soluzione
western occidentale
messaging messaggistica
player attore
replicate replicare
wechat wechat
business business
market mercato
the il

EN A via ferrata for experts on the south-western face of Col Rosà, to the north of Cortina d’Ampezzo

IT Via Ferrata per esperti che si sviluppa lungo la parete sud ovest del Col Rosà, a nord di Cortina d’Ampezzo

inglês italiano
experts esperti
col col
cortina cortina
south sud
the la
western ovest
to a
via ferrata ferrata
of di
north nord
on lungo

EN Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson

IT Il gruppo è stato fondato da Paul Rodgers (voce) e Simon Kirke (batteria) ex componenti dei Free, con Mick Ralphs (chitarra solista) ex dei Mott the Hoople e da Boz Burrell (1 Agosto 1946 - 21 Settembre 2006) (basso) ex dei King Crimson

inglês italiano
former ex
members componenti
free free
king king
from da
and è
the il
of dei

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more

IT I Bad Company sono un supergruppo hard rock britannico formato nel 1974. Il gruppo è stato fondato da Paul Rodgers (voce) e Simon Kirke (batteria) ex componenti dei Free, con M… ulteriori informazioni

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more

IT I Bad Company sono un supergruppo hard rock britannico formato nel 1974. Il gruppo è stato fondato da Paul Rodgers (voce) e Simon Kirke (batteria) ex componenti dei Free, con Mick Ralphs (chitarra solista) ex dei Mott the … ulteriori informazioni

EN Habanero creates Slot and Table games popular in both Western and Asian gaming markets.

IT Habanero crea slot e giochi da tavolo popolari nei mercati gaming sia occidentali che asiatici.

inglês italiano
creates crea
table tavolo
popular popolari
markets mercati
slot slot
games giochi
both sia
gaming gaming
and e

EN Timisoara is the capital city of Timis County, the 3rd largest city in Romania, and the main social, economic and cultural center in western Romania

IT Timisoara è la capitale della contea di Timis, la terza città più grande della Romania e il principale centro sociale, economico e culturale della Romania occidentale

inglês italiano
county contea
romania romania
social sociale
economic economico
cultural culturale
western occidentale
capital capitale
center centro
largest più grande
main principale
city città
of di
is è
the il

EN And finally, there is slower growth in Western Europe and North America, which expect a 65% and 50% increase in mobile wallet usage respectively.

IT Infine, crescono lentamente l’Europa occidentale e il Nord America, che attendono un aumento rispettivamente del 65% e del 50% della diffusione di mobile wallet.

inglês italiano
western occidentale
north nord
america america
mobile mobile
a un
wallet wallet
increase aumento
is che
finally infine

EN In North America and Western Europe, which are dominated by card-based mobile wallets, we are seeing the slowest growth in mobile wallet adoption, as the technology provides merely incremental benefit.

IT In Nord America e in Europa occidentale, che sono dominati dai portafogli mobili basati su carta, stiamo vedendo la crescita più lenta nell?adozione del portafoglio mobile, poiché la tecnologia fornisce solo un beneficio incrementale.?

inglês italiano
western occidentale
europe europa
seeing vedendo
growth crescita
adoption adozione
technology tecnologia
incremental incrementale
benefit beneficio
based basati
america america
provides fornisce
merely solo
card carta
and e
wallets portafogli
wallet portafoglio
the la
as poiché
in in
mobile mobile
we stiamo
north nord
are sono

EN These consumers are not in North America or Western Europe, they are in emerging markets, and while they don?t have credit cards, they overwhelmingly have mobile wallets

IT Questi consumatori non sono in Nord America o in Europa occidentale, sono nei mercati emergenti, e anche se non hanno carte di credito, hanno per lo più wallet mobile

inglês italiano
consumers consumatori
america america
western occidentale
europe europa
markets mercati
mobile mobile
or o
credit credito
cards carte
don non
in in
are sono
these questi
north nord
and e

EN For providing our sophisticated clients with the most innovative and comprehensive solution suite available in the marketplace, JFD has been already ranked high for Top Execution in Germany and Best OTC Brokerage in Western Europe.

IT Per fornire ai nostri clienti sofisticati la suite di soluzioni più innovativa e completa disponibile sul mercato, JFD è già stata classificata ai primi posti per Top Execution in Germania e Best OTC Brokerage in Europa occidentale.

inglês italiano
sophisticated sofisticati
clients clienti
innovative innovativa
solution soluzioni
marketplace mercato
jfd jfd
western occidentale
execution execution
otc otc
comprehensive completa
available disponibile
germany germania
europe europa
and è
suite suite
the la
in in
already già
our nostri
has e

EN Fastest Growing AlternativeInvestment Company Western Europe

IT Alternativa crescente più veloceSocietà d'investimento Europa occidentale

inglês italiano
growing crescente
western occidentale
europe europa

EN Fastest Growing FinancialServices Company Western Europe

IT Più rapida crescita finanziariaServizi dell'azienda Europa occidentale

inglês italiano
fastest rapida
growing crescita
western occidentale
europe europa

EN Active in France, Germany and Western Europe, XAnge is a multi-corporate fund with both industrial and financial LPs

IT Attivo in Francia, Germania ed Europa occidentale, XAnge è un fondo multicomparto con interessi sia industriali che finanziari

inglês italiano
active attivo
western occidentale
fund fondo
industrial industriali
financial finanziari
france francia
germany germania
europe europa
a un
in in
with con
is è
both sia

EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times

IT La musica classica (etimologicamente: “musica che serve da modello”, “che pone le basi”) è la musica colta occidentale composta dall’antichità fino ai nostri giorni

inglês italiano
classical classica
music musica
western occidentale
times giorni
roughly ai

EN At any given moment, it's possible to hear shades of the Seeds' churning garage rock, the Velvet Underground's chugging cool, Suicide's icy pulse, Ennio Morricone's spaghetti Western drama, or Augustus Pablo's moody dub within their music

IT Il loro sound è riconoscibile grazie al frequente uso di tastiere\organi vintage

inglês italiano
music sound
the il
of di

EN Years Active 2004 – present (17 years) Founded In Perth, Western Australia, Australia

IT Anni di attività 2004 – oggi (17 anni) Luogo di fondazione Perth, Western Australia, Australia

EN Old site of BHP Iron Ore, now known as BHP Billion, a British-Australian mining group, Port Hedland, Western Australia

IT Vecchio sito di CV di minerale di ferro, ora noto come BHP miliardi, un British-Australian mining group, Port Hedland, Australia occidentale

inglês italiano
old vecchio
iron ferro
known noto
billion miliardi
mining mining
group group
port port
western occidentale
australia australia
site sito
a un
now ora
of di
as come

EN Network Vueling?s network of routes encompasses almost 30 departure airports in southern and south-western Europe

IT Tratte servite La rete di collegamenti servita da Vueling comprende quasi 30 aeroporti nell?Europa meridionale e sudoccidentale

inglês italiano
encompasses comprende
airports aeroporti
europe europa
vueling vueling
network rete
southern meridionale
almost quasi
and e

Mostrando 50 de 50 traduções