Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "victim by pretending" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "victim by pretending" de inglês para italiano

Traduções de victim by pretending

"victim by pretending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

victim vittima

Tradução de inglês para italiano de victim by pretending

inglês
italiano

EN The criminal calls the victim, pretending to be a bank employee, and asks for the TAN code the victim has received (for example via text).

IT Il criminale chiama la vittima fingendosi un impiegato della banca, e chiede il codice TAN che la vittima ha ricevuto (ad esempio, via SMS).

inglês italiano
criminal criminale
victim vittima
bank banca
employee impiegato
asks chiede
code codice
tan tan
a un
received ricevuto
example esempio
and e
has ha
to via
the il

EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.

IT In questo modo il criminale informatico induce la vittima a dargli il codice di verifica, che poi digita nel proprio telefono ottenendo l?accesso all?account WhatsApp della vittima e a tutti i suoi contatti.

inglês italiano
cybercriminal criminale informatico
victim vittima
verification verifica
code codice
type digita
phone telefono
access accesso
whatsapp whatsapp
account account
contacts contatti
gaining ottenendo
to a
all tutti
the i
then poi
and e

EN The term comes from ?fishing? for a victim by pretending to be trustworthy.

IT Il termine deriva dalla "pesca" di una vittima fingendo di essere affidabile.

inglês italiano
term termine
fishing pesca
victim vittima
the il
a una
be essere

EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.

IT Mente alla vittima affermando di averle inviato per sbaglio il proprio codice di verifica.

inglês italiano
victim vittima
sent inviato
verification verifica
code codice
the il
their di
to per

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo

inglês italiano
fraudster truffatore
gained ottenuto
control controllo
contacts contatti
often spesso
account account
once volta
has ha
the i
a una
their loro
is è

EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts

IT Infatti è in grado di avvicinarsi alla successiva vittima con nome, foto del profilo e numero di telefono di una persona che la vittima conosce e di cui si fida

inglês italiano
able in grado di
victim vittima
knows conosce
profile profilo
name nome
phone telefono
the la
approach che
number numero
with con
of di
someone una
picture foto
is è

EN Identity theft is a crime in which the victim’s personal information is used to gain benefits at the victim’s expense

IT Il furto di identità è un crimine in cui i dati personali delle vittime vengono usati per ottenere vantaggi a loro spese

inglês italiano
theft furto
crime crimine
victims vittime
expense spese
identity identità
a un
benefits vantaggi
information dati
is è
gain ottenere
personal personali
in in
the i
to a

EN between October 2020 and March 2021 from users who have fallen victim to scams. On average, each scam cost the unfortunate victim $1,900, resulting in a total of

IT tra ottobre 2020 e marzo 2021 di altrettanti utenti rimasti vittime di truffe. In media ogni truffa è costata 1.900 dollari alla malcapitata vittima, per un totale di

inglês italiano
users utenti
victim vittima
scams truffe
scam truffa
october ottobre
march marzo
a un
average media
and è
in in
total totale
of di

EN Places a Mark of Blood on an enemy for 15 sec. The enemy's damaging auto attacks will also heal their victim for 3% of the victim's maximum health.

IT Piazza un Marchio del Sangue sul nemico per 15 s. Gli attacchi automatici del bersaglio che infliggono danni curano la vittima del 3% della sua salute massima.

inglês italiano
places piazza
blood sangue
enemy nemico
attacks attacchi
victim vittima
health salute
maximum massima
a un
the la
for per
on sul

EN For example, when malware infects the victim’s device, the victim won’t be able to use their mouse or keyboard

IT Ad esempio, quando il malware infetta il dispositivo della vittima, quest’ultima non potrà usarne il mouse o la tastiera

inglês italiano
malware malware
device dispositivo
victim vittima
mouse mouse
or o
keyboard tastiera
example esempio
be potrà
when quando
the il

EN This way, the chance you?ll accidentally end up on a fake website pretending to be your online bank environment shrinks significantly.

IT In questo modo, la possibilità che tu finisca accidentalmente su un falso sito web si riduce notevolmente.

inglês italiano
way modo
accidentally accidentalmente
fake falso
significantly notevolmente
a un
your tu
chance possibilità
the la
on su
website sito
this questo

EN Other types of phishing are the well-known email sent by a “Nigerian prince” or a distant relative pretending they have access to a large amount of money

IT Un altro tipo di phishing sono le ben note email inviate da un “principe nigeriano” o da un lontano parente che finge di avere accesso a una grande quantità di denaro

EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms

IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia

inglês italiano
arms braccia
woman moglie
the le
and e
her di

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

IT Lunacy funziona velocemente e senza intoppi. Non è un browser lento avvolto in Electron che finge di essere una app.

inglês italiano
fast velocemente
smoothly senza intoppi
browser browser
wrapped avvolto
app app
not non
a un
works funziona
and è
in in
be essere
its di

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

IT Lunacy funziona velocemente e senza intoppi. Non è un browser lento avvolto in Electron che finge di essere una app.

inglês italiano
fast velocemente
smoothly senza intoppi
browser browser
wrapped avvolto
app app
not non
a un
works funziona
and è
in in
be essere
its di

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

IT Lunacy funziona velocemente e senza intoppi. Non è un browser lento avvolto in Electron che finge di essere una app.

inglês italiano
fast velocemente
smoothly senza intoppi
browser browser
wrapped avvolto
app app
not non
a un
works funziona
and è
in in
be essere
its di

EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms

IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia

inglês italiano
arms braccia
woman moglie
the le
and e
her di

EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms

IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia

inglês italiano
arms braccia
woman moglie
the le
and e
her di

EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms

IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia

inglês italiano
arms braccia
woman moglie
the le
and e
her di

EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms

IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia

inglês italiano
arms braccia
woman moglie
the le
and e
her di

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

IT Lunacy funziona velocemente e senza intoppi. Non è un browser lento avvolto in Electron che finge di essere una app.

inglês italiano
fast velocemente
smoothly senza intoppi
browser browser
wrapped avvolto
app app
not non
a un
works funziona
and è
in in
be essere
its di

EN It’s emails sent by someone pretending to be from your organization

IT Sono le email inviate da qualcuno che finge di essere della tua organizzazione

inglês italiano
emails email
sent inviate
organization organizzazione
your tua
someone qualcuno
from da
be essere
its di

EN Managers can see their employees working in the office, but in a remote setup, they think they are on holiday somewhere or worse still at a bar but pretending to work.

IT I manager possono vedere i propri dipendenti lavorare in ufficio, ma in una configurazione remota possono pensare di essere in vacanza da qualche parte o peggio ancora in un bar ma fingendo di lavorare.

inglês italiano
managers manager
office ufficio
remote remota
setup configurazione
holiday vacanza
somewhere da qualche parte
worse peggio
bar bar
employees dipendenti
or o
the i
but ma
a un
can possono
in in
think pensare
to work lavorare
their di
to vedere

EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms

IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia

inglês italiano
arms braccia
woman moglie
the le
and e
her di

EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms

IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia

inglês italiano
arms braccia
woman moglie
the le
and e
her di

EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms

IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia

inglês italiano
arms braccia
woman moglie
the le
and e
her di

EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms

IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia

inglês italiano
arms braccia
woman moglie
the le
and e
her di

EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms

IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia

inglês italiano
arms braccia
woman moglie
the le
and e
her di

EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.

IT Fingendo di essere del supporto clienti della tua azienda, un aggressore può rubare informazioni dai tuoi partner e clienti.

inglês italiano
support supporto
business azienda
attacker aggressore
steal rubare
information informazioni
partners partner
an un
your tua
can può
be essere
customer clienti
and e

EN It’s emails sent by someone pretending to be from your organization

IT Sono le email inviate da qualcuno che finge di essere della tua organizzazione

inglês italiano
emails email
sent inviate
organization organizzazione
your tua
someone qualcuno
from da
be essere
its di

EN Dubious Internet sources pretending to be TV studios disseminate these crude theories, while the baking profession looks on in horror

IT Su Internet, fonti poco attendibili imitano i programmi di informazione e diffondo teorie che spaventerebbero qualsiasi fornaio per bene

inglês italiano
internet internet
theories teorie
sources fonti
the i
on su
to bene

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

IT Lunacy funziona velocemente e senza intoppi. Non è un browser lento avvolto in Electron che finge di essere una app.

inglês italiano
fast velocemente
smoothly senza intoppi
browser browser
wrapped avvolto
app app
not non
a un
works funziona
and è
in in
be essere
its di

EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you

IT Devi inserire questa chiave nel tuo firmatario DKIM. Deve essere tenuta segreta, poiché chiunque abbia accesso ad essa può timbrare token fingendo di essere te

inglês italiano
key chiave
dkim dkim
secret segreta
access accesso
tokens token
your tuo
can può
it essa
be essere
this questa
as poiché

EN Cybercriminals do this by pretending to be someone they’re not and displaying a sense of urgency.

IT I criminali informatici agiscono facendosi passare per qualcun'altro e sollecitando l’utente con urgenza.

inglês italiano
cybercriminals criminali informatici
urgency urgenza
and e

EN Good antivirus software will go a long way, but it's also important to know what types of malware there are, how to prevent infection, and what to do if you do become a victim

IT Ma la sicurezza online è importante per le aziende quanto lo è per i privati, se non di più

inglês italiano
important importante
if se
but ma
and è
types non
of di

EN This prevents you from falling victim to a hacker who is lurking on said public network.

IT Così eviterai di cadere vittima di eventuali hacker in agguato su quella rete pubblica.

inglês italiano
victim vittima
hacker hacker
public pubblica
network rete
on su
you di
to quella

EN You might even become a victim of ransomware, which is malware that blocks access to your data and transmits a message saying you must pay a fee to get your files back

IT Potresti persino diventare vittima di ransomware: un malware che blocca l?accesso ai tuoi dati e ti intima di pagare un importo per riavere i tuoi file

inglês italiano
victim vittima
blocks blocca
a un
ransomware ransomware
malware malware
access accesso
data dati
files file
of di
pay pagare
back per
might potresti
and e

EN We have some tips on how to avoid becoming a victim of phishing:

IT Ecco i nostri consigli su come evitare di cadere vittima del phishing:

inglês italiano
tips consigli
victim vittima
phishing phishing
on su
avoid evitare
we nostri
of di

EN We’ll also show you what to do if you?re a victim of a phishing attack.

IT Ti diremo anche cosa fare se sei caduto vittima di un attacco di phishing.

inglês italiano
victim vittima
phishing phishing
attack attacco
if se
a un
of di
also anche

EN Usually, this happens due to a phishing email being sent to the victim. This email appears to come from an official organization or business but was actually sent by a criminal.

IT Di solito ciò accade tramite un’email di phishing inviata alla vittima. L’email sembra provenire da un soggetto o da un’azienda attendibile, ma in realtà è stata inviata da un malintenzionato.

inglês italiano
happens accade
phishing phishing
sent inviata
victim vittima
appears sembra
actually realtà
or o
was stata
a un
but ma
from da
due di

EN Cybercriminals ‘fish’ for your information: they throw out their digital fishing rod (the email) and wait until a victim bites.

IT I criminali informatici “pescano” le tue informazioni: lanciano la loro canna da pesca digitale (l?email) e aspettano che una vittima abbocchi.

inglês italiano
cybercriminals criminali informatici
information informazioni
email email
victim vittima
fishing pesca
a una
your tue

EN If a criminal has gotten access to the email or social media account of a victim (through a previous phishing attack, for example), they could use that to find new victims.

IT Se un criminale ha avuto accesso all?email o all?account social di una vittima (ad esempio attraverso un precedente attacco di phishing), probabilmente sfrutterà questa circostanza per trovare altre vittime.

inglês italiano
criminal criminale
email email
account account
victim vittima
phishing phishing
attack attacco
victims vittime
if se
access accesso
or o
a un
has ha
example esempio
social social
of di
that probabilmente
previous precedente
find trovare

EN Sometimes phishing will happen by phone. This might happen when the criminals already have access to the victim’s bank account, but need other information as well.

IT A volte il phishing avviene per telefono. Questo può accadere quando i criminali hanno già accesso al conto bancario della vittima, ma necessitano anche di altre informazioni.

inglês italiano
phishing phishing
phone telefono
criminals criminali
access accesso
information informazioni
account conto
but ma
to the al
sometimes a volte
to a
bank bancario
other altre
when quando
already già
the i
by di
this questo
will può

EN If the victim cooperates, they’ll unknowingly be transferring money to the criminals. This could happen in the following way:

IT Se la vittima collabora, trasferirà inconsapevolmente del denaro ai criminali. Questo potrebbe accadere nel seguente modo:

inglês italiano
victim vittima
criminals criminali
if se
to the ai
way modo
be potrebbe
the la
in nel
to denaro
following seguente
this questo

EN The criminal is logged into the bank environment of the victim and starts transferring money to his own account.

IT Il criminale si collega al sistema bancario della vittima e inizia a trasferire denaro sul proprio conto.

inglês italiano
criminal criminale
victim vittima
starts inizia
the il
bank bancario
and e
account conto
to trasferire
of della
money denaro

EN If the victim communicates the code (that’s actually been sent to verify a payment), the criminal uses it to complete the transaction to his own bank account.

IT Se la vittima comunica il codice (che è stato effettivamente inviato per verificare il pagamento), il criminale lo usa per completare la transazione sul proprio conto bancario.

inglês italiano
victim vittima
communicates comunica
sent inviato
criminal criminale
uses usa
if se
code codice
actually effettivamente
verify verificare
payment pagamento
transaction transazione
account conto
the lo
to complete completare
bank bancario
to sul

EN If you?ve become the victim of ransomware, make sure to contact the police.

IT Se sei vittima di un ransomware, contatta la polizia.

inglês italiano
victim vittima
ransomware ransomware
police polizia
if se
the la
of di
become un
to contatta

EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:

IT Sei finito vittima di un attacco di phishing? Le misure di sicurezza che dovresti prendere dipendono dal tipo di truffa. Ecco cosa fare se sei caduto in una truffa di phishing:

inglês italiano
victim vittima
fallen caduto
phishing phishing
security sicurezza
scam truffa
if se
measures misure
the le
a un
you should dovresti
depend on dipendono
of di
here ecco
kind tipo
to in
do fare
what cosa

EN To ensure you won’t fall victim to this, it’s important to stay informed

IT Per essere sicuro di non cadere vittima del phishing è importante che resti aggiornato

inglês italiano
victim vittima
important importante
informed aggiornato
its di

EN What can I do if I have become a victim of phishing?

IT Cosa posso fare se sono stato vittima di phishing?

inglês italiano
victim vittima
phishing phishing
if se
of di
do fare
what cosa
i sono

Mostrando 50 de 50 traduções