Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unsurprisingly" para italiano

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "unsurprisingly" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de unsurprisingly

inglês
italiano

EN Unsurprisingly for one of the most secretive and restricted countries in the world, the majority of North Koreans do not have access to the internet

IT È uno dei paesi con più riservatezza e restrizioni al mondo; perciò non sorprende che la maggior parte dei nordcoreani non abbia accesso a internet

inglês italiano
countries paesi
world mondo
access accesso
internet internet
and e
to the al
the la
not non
majority maggior parte
to a
have abbia
of dei

EN Unsurprisingly, services like WeChat are frequently monitored by the government

IT Non sorprende che servizi come WeChat siano spesso monitorati dal governo

inglês italiano
services servizi
wechat wechat
frequently spesso
monitored monitorati
government governo
are siano

EN Unsurprisingly, he also loves driving in his day-to-day life off the circuit.

IT “Fra l’altro gareggiando contro ex-piloti di Formula 1 come Christian Klien o Vitantonio Liuzzi”, racconta Ghedina, che anche in ambito privato è appassionato di automobili.

inglês italiano
in in
also anche
off di

EN Unsurprisingly, Canada dominated the first tournaments

IT Senza alcune sorpresa, il Canada dominò facilmente i primi tornei

inglês italiano
canada canada
tournaments tornei
the first primi
the i

EN Unsurprisingly, perhaps, they state that they are interested in a “domestic” side to hospitality design, fostering the feeling of comfort and familiarity of one’s own home, without compromising the uniqueness and “extraneousness” of new spaces

IT E, forse non troppo a sorpresa, si dichiarano interessati a un aspetto “domestico” nel progetto dell’ospitalità, in cui ritrovare il comfort e la familiarità della propria casa, senza rinunciare all’unicità ed “estraneità” di spazi nuovi

EN Rather unsurprisingly, not a single soul appears in those photos.   

IT Non sorprende che in quelle foto non ci sia nessuno.

inglês italiano
photos foto
not non
in in
a quelle

EN Unsurprisingly, our example deck puts Jolteon VMAX in the spotlight for several good reasons

IT Prevedibilmente, il nostro mazzo di esempio si concentra su Jolteon-VMAX per diverse buone ragioni

inglês italiano
deck mazzo
vmax vmax
several diverse
good buone
reasons ragioni
example esempio
the il
our nostro
for di

EN Unsurprisingly, conversion rates for strict consent are lower (28%) than the two others: 69% for soft consent and 78% for super-soft

IT Non sorprende che il tasso di conversione per il consenso esplicito sia inferiore (28%) rispetto agli altri due tipi di consenso, rispettivamente il 69% per il consenso soft e il 78% per il consenso super-soft

inglês italiano
rates tasso
soft soft
consent consenso
conversion conversione
the il
two due
and e

EN Unsurprisingly, SBB belongs to the club of the strongest mobility brands, together with Swiss and TCS. The Lufthansa brand falls surprisingly short in comparison.

IT Non sorprende che le FFS appartengano al club dei marchi di mobilità più forti, insieme a Swiss e TCS. Il marchio Lufthansa cade sorprendentemente basso in confronto.

inglês italiano
sbb ffs
club club
swiss swiss
tcs tcs
lufthansa lufthansa
falls cade
surprisingly sorprendentemente
comparison confronto
mobility mobilità
brands marchi
to the al
brand marchio
in in
with insieme
to a
the le
and e

EN Unsurprisingly, he also loves driving in his day-to-day life off the circuit.

IT “Fra l’altro gareggiando contro ex-piloti di Formula 1 come Christian Klien o Vitantonio Liuzzi”, racconta Ghedina, che anche in ambito privato è appassionato di automobili.

inglês italiano
in in
also anche
off di

EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...

IT Quelli di voi che possiedono un dispositivo intelligente Nest possono controllarlo con la voce attraverso Google Assistant - non sorprende che Nest si...

inglês italiano
smart intelligente
device dispositivo
can possono
google google
assistant assistant
nest nest
a un
own possiedono
of di
with con
your voi
voice voce
is che

EN Unsurprisingly, perhaps, they state that they are interested in a “domestic” side to hospitality design, fostering the feeling of comfort and familiarity of one’s own home, without compromising the uniqueness and “extraneousness” of new spaces

IT E, forse non troppo a sorpresa, si dichiarano interessati a un aspetto “domestico” nel progetto dell’ospitalità, in cui ritrovare il comfort e la familiarità della propria casa, senza rinunciare all’unicità ed “estraneità” di spazi nuovi

EN Rather unsurprisingly, not a single soul appears in those photos.   

IT Non sorprende che in quelle foto non ci sia nessuno.

inglês italiano
photos foto
not non
in in
a quelle

Mostrando 13 de 13 traduções