Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "truncated" para italiano

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "truncated" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de truncated

inglês
italiano

EN recommend sticking to 125 characters or less to avoid having your caption truncated.

IT raccomandiamo di attenersi a 125 caratteri o meno per evitare che la tua didascalia venga troncata.

inglês italiano
recommend raccomandiamo
characters caratteri
less meno
caption didascalia
or o
your tua
avoid evitare
having di
to a

EN That way, if your caption is truncated to 125 characters and users don’t click “

IT In questo modo, se la tua didascalia è troncata a 125 caratteri e gli utenti non cliccano "

inglês italiano
way modo
caption didascalia
characters caratteri
users utenti
if se
and e
your tua
is è
to a

EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens. 

IT In questo modo, le didascalie nei tuoi annunci Instagram non saranno troncate - e saranno visualizzate per intero anche sugli schermi dei dispositivi mobili più piccoli. 

inglês italiano
captions didascalie
instagram instagram
full intero
screens schermi
mobile mobili
smaller piccoli
be saranno
way modo
and e
ads annunci
device dispositivi
display visualizzate
the le
your tuoi
even anche
in in
that questo
on sugli

EN Why are my labels truncated when on mobile devices but not when viewing from a laptop/desktop?

IT Perché le etichette risultano troncate sui dispositivi mobili quando non vengono visualizzate da un laptop/desktop?

inglês italiano
labels etichette
devices dispositivi
desktop desktop
are vengono
a un
from da
laptop laptop
when quando
mobile mobili
why perché
on le

EN In order to maximize the visibility of the main chart area on smaller screen sizes of mobile devices, labels are truncated according to different rules than when viewing charts on the desktop.

IT Per massimizzare la visibilità dell'area del grafico principale sugli schermi di dimensioni ridotte dei dispositivi mobili, le etichette vengono troncate in base a diverse regole, rispetto a quando i grafici vengono visualizzati sul desktop.

inglês italiano
maximize massimizzare
screen schermi
devices dispositivi
labels etichette
different diverse
rules regole
desktop desktop
visibility visibilità
main principale
sizes dimensioni
mobile mobili
charts grafici
are vengono
in in
chart grafico
to a
the i
when quando

EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.

IT In questo modo, Citrix ha offerto non soltanto la soluzione tecnica, ma anche le competenze e l’esperienza necessarie per implementare la soluzione in tempi così brevi.

inglês italiano
citrix citrix
offered offerto
way modo
technical tecnica
necessary necessarie
solution soluzione
but ma
a soltanto
in in
not non
knowledge competenze
the le
and e
also anche
implement implementare
this questo

EN Truncated cone shaped vase h cm 30,5 in. 12. Penguin, symbol of love and loyalty.

IT Vaso tronco di cono h cm 30,5. Pinguino, simbolo di amore e fedeltà.

inglês italiano
cone cono
vase vaso
h h
cm cm
penguin pinguino
symbol simbolo
love amore
loyalty fedeltà
of di
and e

EN The resulting value is multiplied by 100 to convert it to an integer (e.g., 0.6 * 100 = 60). If the value is greater than 1, it's truncated to 1.

IT Il valore risultante viene moltiplicato per 100 per convertirlo in un numero intero (ad esempio, 0,6 * 100 = 60). Se il valore è superiore a 1, viene troncato a 1.

inglês italiano
resulting risultante
multiplied moltiplicato
if se
the il
is è
value valore
an un
to a

EN Some marketers recommend sticking to 125 characters or less to avoid having your caption truncated

IT Alcuni esperti di marketing consigliano di attenersi a 125 caratteri o meno per evitare che la didascalia venga troncata

inglês italiano
characters caratteri
less meno
caption didascalia
or o
avoid evitare
to a

EN That way, if your caption is truncated to 125 characters and users don’t click “See more” to read the rest, they won’t miss out on the most important details

IT In questo modo, se la didascalia viene troncata a 125 caratteri e gli utenti non cliccano su "Vedi di più" per leggere il resto, non si perderanno i dettagli più importanti

inglês italiano
caption didascalia
characters caratteri
users utenti
details dettagli
way modo
if se
important importanti
on su
and e
see vedi
to a
read leggere
rest resto
the i
is viene
more più

EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens. 

IT In questo modo, le didascalie nei tuoi annunci Instagram non saranno troncate - e saranno visualizzate per intero anche sugli schermi dei dispositivi mobili più piccoli. 

inglês italiano
captions didascalie
instagram instagram
full intero
screens schermi
mobile mobili
smaller piccoli
be saranno
way modo
and e
ads annunci
device dispositivi
display visualizzate
the le
your tuoi
even anche
in in
that questo
on sugli

Mostrando 11 de 11 traduções