Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tio peixe invested" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tio peixe invested" de inglês para italiano

Traduções de tio peixe invested

"tio peixe invested" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

invested investimento investito

Tradução de inglês para italiano de tio peixe invested

inglês
italiano

EN Thanks to this partnership, Tio Peixe invested in logistics and a cold storage infrastructure as well as hired and trained local personnel

IT Grazie a questa partnership, Tio Peixe ha investito nella logistica e in attrezzature per la conservazione frigorifera, nonché in personale locale, che ha assunto e formato

inglês italiano
partnership partnership
invested investito
logistics logistica
storage conservazione
hired assunto
trained formato
local locale
in in
this questa

EN Tio Peixe: catering services for the Mozambique LNG Project

IT Tio Peixe: servizi di catering per il progetto Mozambique LNG

inglês italiano
catering catering
services servizi
lng lng
project progetto
the il
for di

EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.

IT Questo strumento consente di determinare il valore attuale e il rendimento di una determinata quota azionaria su cui hai investito in passato. Indica l'importo investito o il numero di azioni, nonché la data di acquisto, nei campi qui sotto.

inglês italiano
tool strumento
allows consente
current attuale
yield rendimento
stock azioni
invested investito
or o
purchase acquisto
determine determinare
value valore
fields campi
in in
a una
of di
this questo
the il

EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.

IT Questo strumento consente di determinare il valore attuale e il rendimento di una determinata quota azionaria su cui hai investito in passato. Indica l'importo investito o il numero di azioni, nonché la data di acquisto, nei campi qui sotto.

inglês italiano
tool strumento
allows consente
current attuale
yield rendimento
stock azioni
invested investito
or o
purchase acquisto
determine determinare
value valore
fields campi
in in
a una
of di
this questo
the il

EN Driven by the development of invested companies through organic growth and acquisition plans

IT Sviluppo delle aziende oggetto di investimento attraverso crescita organica e acquisizioni

inglês italiano
invested investimento
companies aziende
organic organica
development sviluppo
growth crescita
of di
the oggetto
and e

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

IT In Jira Software, abbiamo investito in GDPR e Privacy Shield per garantire che tutti i dati siano gestiti con la massima cautela.

inglês italiano
jira jira
software software
invested investito
gdpr gdpr
shield shield
data dati
handled gestiti
privacy privacy
in in
and e
ensure garantire
care che
with con
all tutti

EN In the past, people valued social and certainly were willing to invest in Sprout with us, but more and more the university has become invested in our team, the data and analytics we provide.

IT Già in passato le persone davano valore ai social ed erano disposte a investire in Sprout con noi, ma oggi l'università investe sempre di più nel nostro team, nei dati e nelle analisi che forniamo.

inglês italiano
social social
sprout sprout
were erano
but ma
team team
data dati
analytics analisi
we provide forniamo
the le
in in
people persone
invest investire
with con
to a
past di
and e

EN "The reason we invested in Kornit is the reliability. It enables me to go to sleep at night. I wake up in the morning, and I know the work is done."

IT "Avevamo definito obiettivi precisi per la nostra macchina e tutti sono stati raggiunti!"

inglês italiano
the la
is sono
and e
we avevamo
to per

EN FSI makes a limited recourse to leverage and promotes capital structures providing the invested companies with the proper financial flexibility to pursue their development plans.

IT FSI fa limitato ricorso alla leva e promuove una struttura finanziaria idonea a dotare le società in cui investe della flessibilità necessaria per perseguire i piani di crescita.

inglês italiano
fsi fsi
limited limitato
recourse ricorso
leverage leva
promotes promuove
structures struttura
financial finanziaria
companies società
flexibility flessibilità
plans piani
to a
pursue perseguire
a una
and e
development crescita
the i
their di

EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.

IT Molte organizzazioni hanno investito in sistemi di autenticazione avanzati, fra cui l’autenticazione basata su PKI.

inglês italiano
many molte
organisations organizzazioni
invested investito
authentication autenticazione
schemes sistemi
including su
based basata
pki pki
in in
have hanno

EN Since our foundation, we’ve continuously invested in research and development at an unrivalled pace, developing solutions to help anyone working with data to get to answers faster and uncover unanticipated insights.

IT Sin dalla fondazione, investiamo continuamente in ricerca e sviluppo a un ritmo straordinario, sviluppando soluzioni per permettere a tutti coloro che lavorano con i dati di ottenere risposte più veloci e scoprire nuove informazioni.

inglês italiano
foundation fondazione
continuously continuamente
research ricerca
pace ritmo
solutions soluzioni
answers risposte
faster veloci
development sviluppo
data dati
an un
developing sviluppando
in in
to a
insights informazioni
with con
uncover scoprire
since di
and e
get ottenere

EN Since our foundation, we’ve continuously invested in research and development at an unrivalled pace, focused exclusively on the BI and analytics space

IT Sin dalla fondazione, investiamo continuamente in ricerca e sviluppo a un ritmo incredibile, concentrandoci esclusivamente sull'area della BI e dell'analisi

inglês italiano
foundation fondazione
continuously continuamente
development sviluppo
pace ritmo
bi bi
research ricerca
an un
exclusively esclusivamente
in in
and e

EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.

IT Ci dedichiamo al tuo successo e al successo dei tuoi clienti. Il nostro programma offre molti vantaggi per scoprire le opportunità aziendali e permetterti di risolvere le sfide più impegnative per i clienti poste dai dati.

inglês italiano
success successo
programme programma
business aziendali
benefits vantaggi
opportunities opportunità
data dati
challenges sfide
offers offre
your tuo
solve risolvere
customers clienti
and e
the i

EN Always invested in the safeguard of wild life, I then realized the force that an image could have in raising awareness of the protection of the living world around us

IT Da sempre investito nella salvaguardia della fauna selvatica, mi sono poi reso conto della forza che un'immagine può avere nel sensibilizzare alla tutela del mondo vivente che ci circonda

inglês italiano
always sempre
invested investito
wild selvatica
force forza
world mondo
safeguard salvaguardia
protection tutela
around da
the nella
that che
of del
then poi

EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots

IT Fotografo professionista, di esperienza, totalmente investito nelle diverse sfaccettature della mia professione, desidero con umiltà, ristorare, o, molto semplicemente, suscitare, con i miei scatti fotografici

inglês italiano
photographer fotografo
invested investito
facets sfaccettature
or o
simply semplicemente
arouse suscitare
photographic fotografici
shots scatti
experience esperienza
totally totalmente
different diverse
the i
very molto
with con
profession professione
my mia

EN Over 5.5 million Swiss francs have been invested in the development of the company?s third datacenter  (DIII)

IT Sono stati investiti più di 5,5 milioni di franchi per la messa in funzione del terzo datacenter (DIII) dell?azienda

inglês italiano
million milioni
francs franchi
company azienda
datacenter datacenter
the la
in in
of di
third terzo
have been stati

EN It’s so gratifying to see how it all began and then how invested and committed they’ve all been

IT È molto gratificante vedere come sono cominciate le cose e poi l’investimento e l’impegno da parte loro

inglês italiano
and e
to vedere
it loro

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data

IT In Atlassian, abbiamo investito nel successo dei nostri clienti e nella protezione dei dati

inglês italiano
atlassian atlassian
invested investito
customers clienti
success successo
protection protezione
data dati
in in
and e
the nella
of dei
our nostri

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

IT Per sfruttare il momento di slancio e ottimizzare la collaborazione allo scopo di fornire soluzioni innovative in modo più veloce, Nextiva ha investito nella trasformazione Agile e, allo stesso tempo, ha creato team in tutto il mondo

inglês italiano
harness sfruttare
maximize ottimizzare
collaboration collaborazione
solutions soluzioni
nextiva nextiva
invested investito
building creato
teams team
agile agile
world mondo
faster veloce
transformation trasformazione
in in
and e
around di
the il

EN To ensure the company is well-equipped to handle additional growth, it has invested CHF 2.8 million in the past 18 months in expanding infrastructure operated exclusively in Switzerland.

IT Al fine di consolidare i presupposti per un’ulteriore crescita, negli ultimi 18 mesi sono stati investiti 2.8 milioni di franchi nell’ampliamento dell’infrastruttura gestita esclusivamente in Svizzera.

inglês italiano
million milioni
months mesi
operated gestita
exclusively esclusivamente
switzerland svizzera
growth crescita
the i
is sono
in in
to negli

EN We invested in Enel Green Power in 2008, long before renewables were a viable reality

IT Abbiamo investito in Enel Green Power nel 2008: molto prima che le energie rinnovabili fossero realtà

inglês italiano
invested investito
green green
reality realtà
enel enel
were fossero
we abbiamo
renewables rinnovabili
in in
before prima

EN Members of the Air Force 27th Special Operations Support Squadron Opposition Forces team invested in a Markforged X7 to embrace agile, point of need fabrication.

IT Il,team dello stormo operazioni speciali dell'Air Force hainvestito in una Markforged X7 per trarre vantaggio dell’agile fabbricazione nel momento in cui è necessario.

inglês italiano
markforged markforged
need necessario
fabrication fabbricazione
force force
operations operazioni
team team
point momento
the il
in in
a una
special speciali

EN Everyone we interacted with was invested in our success.”

IT Ogni persona con cui abbiamo interagito si è completamente dedicata al nostro successo.”

EN After evaluating the market for digital textile print technologies, Rafa’s invested in two

IT Dopo aver esplorato il mercato alla ricerca di tecnologie di stampa su tessuto digitale, Rafa’s ha investito in due sistemi

inglês italiano
textile tessuto
print stampa
invested investito
digital digitale
technologies tecnologie
market mercato
the il
after dopo
in in
two due

EN The company invested in a Kornit Storm system for on-demand direct-to-garment production, and then upgraded to a

IT È stato quindi effettuato l’investimento in un sistema Kornit Storm per la produzione on-demand diretta su indumenti, per poi passare a una

inglês italiano
kornit kornit
system sistema
storm storm
direct diretta
production produzione
a un
on su
the la
in in
to a
then poi

EN “The Vulcan is a very reliable platform,” says Lunt. “We can put through over a thousand garments a shift on the Vulcan. Within six months, we invested in a second Vulcan, and that speaks volumes about the reliability.”

IT “La piattaforma Vulcan è affidabilissima”, ha affermato Lunt. “In ogni turno ci permette di produrre più di un migliaio di capi. Nell’arco di sei mesi avevamo investito in un’altra Vulcan, e questo la dice lunga sulla sua affidabilità.”

EN They went from 6,000 users to 16,000 (nearly 90% of the company) in 18 months because they invested in training and supporting their people to be successful

IT Sono passati da 6.000 a 16.000 utenti (circa il 90% dell'azienda) in 18 mesi, poiché hanno investito in formazione e supporto del proprio personale per il raggiungimento dell'obiettivo

inglês italiano
users utenti
invested investito
training formazione
supporting supporto
months mesi
from da
the il
to a
in in
and e
of del
nearly per

EN You might have invested a lot in e-commerce SEO and social media marketing but it didn?t help you grow as fast as you expected to. So how is

IT Potresti aver investito molto in e-commerce SEO e Social Media Marketing ma non ti ha aiutato a crescere così velocemente come ti aspettavi. Allora com'è

inglês italiano
invested investito
e-commerce e-commerce
seo seo
fast velocemente
marketing marketing
grow crescere
but ma
might potresti
in in
media media
to a
help aiutato
social social
and e

EN It is thus important to find authentic feedback on the net from people who have invested in Commission Hero and listen to what they have to say and how it benefited them before deciding if it’s the best option for you.

IT È quindi importante trovare feedback autentici in rete da parte di persone che hanno investito in Commission Hero e ascoltare cosa hanno da dire e come ne ha tratto beneficio prima di decidere se è l'opzione migliore per te.

inglês italiano
important importante
authentic autentici
feedback feedback
net rete
people persone
invested investito
commission commission
hero hero
if se
deciding decidere
find e
to find trovare
in in
before di
from da
is è
the best migliore

EN Having 50 or more reviews for most of the products in a category would be competitive for you. No newbies would like to have a competitive market when they have invested in a business.

IT Avere 50 o più recensioni per la maggior parte dei prodotti in una categoria sarebbe competitivo per te. Nessun neofita vorrebbe avere un mercato competitivo quando ha investito in un'impresa.

inglês italiano
reviews recensioni
category categoria
competitive competitivo
invested investito
or o
market mercato
a un
products prodotti
would vorrebbe
be sarebbe
the la
in in
no nessun
of dei
when quando

EN “They share the same passion, and I feel they are truly invested in the results. They’re an extension of my own team.”

IT “Condividono la stessa passione, e sento che sono veramente orientati al risultato. Sono un'estensione della mia squadra.”

EN Qlik Partner Program. Invested in Your Success.

IT Qlik Partner Program: investi nel tuo successo.

inglês italiano
qlik qlik
partner partner
program program
in nel
your tuo
success successo

EN We work together since 2010. Ever since the beginning we invested in Ruby on Rails, JavaScript and mobile integrated solutions and, afterwards, extend our experience to Elixir. We focus upon methodology besides technology.

IT Lavoriamo insieme dal 2010. Abbiamo investito fin da subito nelle soluzioni integrate Ruby on Rails, JavaScript e mobile per poi estendere le nostre competenze ad Elixir. Ci concentriamo molto sugli aspetti metodologici, oltre che su quelli tecnologici.

inglês italiano
invested investito
javascript javascript
mobile mobile
integrated integrate
solutions soluzioni
extend estendere
focus concentriamo
technology tecnologici
rails rails
experience competenze
we work lavoriamo
on su
the le
together insieme
and e
we abbiamo
to sugli

EN Discounted or free private account management if you have invested assets of at least CHF 25,000

IT Gestione gratuita o a un prezzo vantaggioso del conto privato con un patrimonio d’investimento di almeno 25’000 franchi

inglês italiano
free gratuita
account conto
management gestione
assets patrimonio
or o
least almeno
of di

EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.

IT Calcolate voi stessi quali spese inutili volete evitare in futuro: cose che non costano un’esagerazione, ma che, con un po’ di attenzione, potete investire in maniera oculata nella vostra previdenza privata.

inglês italiano
calculate calcolate
future futuro
a un
expenses spese
avoid evitare
but ma
your vostra
dont non
in in
of di
to nella
what quali
bit un po
with con
you may potete

EN A company invested in by Digital Magics

IT Una partecipata di Digital Magics

inglês italiano
by di
digital digital
a una

EN From 2013, Digital Magics invested, in two separate capital increases, in the startup and its mission.

IT Digital Magics a partire dal 2013 investe, in due separati aumenti di capitale, nella mission della startup.

inglês italiano
digital digital
separate separati
capital capitale
increases aumenti
startup startup
mission mission
the nella
in in
two due

EN who have not spent or exchanged the BTC they received from Chivo into dollars must be realizing that a currency with a deflationary nature should be held rather than invested. 

IT che non avranno speso o cambiato in dollari i BTC ricevuti grazie a Chivo si staranno accorgendo che una moneta con natura deflattiva andrebbe tenuta, piuttosto che investita. 

inglês italiano
spent speso
btc btc
received ricevuti
dollars dollari
nature natura
or o
the i
a una
that che
with con
not non

EN In addition, the newspaper speculates that Tether may have invested in Chinese companies, although Evergrande, the real estate giant on the verge of collapse, is not among those involved.

IT In più, il giornale ipotizza che Tether possa aver investito in aziende cinesi, anche se tra quelle coinvolte non ci sarebbe Evergrande, il colosso dell’immobiliare sull’orlo del collasso.

inglês italiano
newspaper giornale
invested investito
companies aziende
involved coinvolte
tether tether
the il
in in
may possa
although se
chinese cinesi
of del
not non

EN Soros has also invested in Bitcoin

IT Anche Soros ha investito in Bitcoin

inglês italiano
has ha
also anche
invested investito
in in
bitcoin bitcoin

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:

IT La rivista online di Glenn Greenwald, l'Intercept, ha pubblicato una notizia questo mese, catalogando un certo numero di aziende tecnologiche in cui ha investito la società di venture capital affiliata alla CIA, In-Q-Tel. Come scrive Lee Fang:

inglês italiano
online online
magazine rivista
month mese
tech tecnologiche
invested investito
writes scrive
capital capital
lee lee
firms aziende
venture venture
firm società
a un
has ha
the la
in in
as come
this questo
number numero
of di

EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets

IT Nell'ultimo decennio, In-Q-Tel ha investito in società con tecnologia per analizzare ed estrarre dati di sentimenti da grandi set di dati

inglês italiano
decade decennio
invested investito
technology tecnologia
datasets set di dati
companies società
has ha
extract estrarre
data dati
large grandi
from da
in in
with con

EN After about a month and a half of doing these online shows, I’d invested in good audio equipment, but I couldn’t get hold of a webcam for love nor money

IT Dopo circa un mese e mezzo di questi spettacoli online, avevo investito in una buona attrezzatura audio, ma non riuscivo a procurarmi una webcam per amore né per soldi

inglês italiano
month mese
online online
shows spettacoli
invested investito
good buona
equipment attrezzatura
webcam webcam
audio audio
a un
but ma
in in
after dopo
of di
about circa
these questi
and e
love amore

EN We are truly invested in the professional growth of our people and inspire leadership at every level

IT Siamo veramente investiti nella crescita professionale delle nostre persone e ispiriamo la leadership ad ogni livello

inglês italiano
truly veramente
growth crescita
people persone
leadership leadership
level livello
professional professionale
and e
every ogni
we siamo
the la

EN The digitec Galaxus community has invested 1.3 million Swiss francs in climate conservation

IT Clientela nuova vs. vecchia: chi conta di più per Digitec Galaxus?

inglês italiano
galaxus galaxus

EN (Section being update) The resources invested in Italy during the 2014-2020 programming period amounted to over €144 billion, of which €46.4 billion EU resources and over €98 billion national resources, respectively.

IT (Sezione in aggiornamento) Ammontano a oltre 144 miliardi di euro le risorse investite in Italia durante la programmazione 2014-2020, di cui 46,4 miliardi di risorse comunitarie e oltre 98 miliardi di risorse nazionali.

inglês italiano
update aggiornamento
billion miliardi
resources risorse
italy italia
programming programmazione
national nazionali
and e
section sezione
to a
during durante
in in
the le
over oltre
of di

EN More than EUR 1 billion invested in NEF Ethical, amongst the 34 funds worldwide to have received the Luxembourg Finance Labelling Agency certification for respect for environmental, social and governance (ESG) criteria in ethical finance.

IT Oltre 1 miliardo di Euro investiti in NEF Ethical, tra i 34 fondi al mondo ad aver ricevuto la certificazione per il rispetto dei criteri ambientali, sociali e di governance (ESG) sulla finanza etica da parte della Luxemburg Finance Labelling Agency.

inglês italiano
eur euro
billion miliardo
ethical etica
worldwide mondo
agency agency
certification certificazione
environmental ambientali
social sociali
governance governance
criteria criteri
funds fondi
received ricevuto
respect rispetto
in in
the i
amongst tra
to dei
and e
for da

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

IT Con l'aumento del lavoro remoto che aumenta i rischi per la sicurezza informatica, Splashtop ha investito milioni nella sua infrastruttura di sicurezzae ha formato un Security Advisory Council con i principali esperti di sicurezza informatica di oggi

inglês italiano
increase aumenta
remote remoto
risks rischi
splashtop splashtop
invested investito
millions milioni
infrastructure infrastruttura
council council
experts esperti
advisory advisory
a un
work lavoro
has ha
security sicurezza
formed formato
with con
the i

EN Together with two other businesses, Hotel Krone Thun invested in the Stampbach vineyard to save it

IT Con due altre strutture, l’Hotel Krone di Thun ha salvato il vigneto di Stampbach

inglês italiano
thun thun
vineyard vigneto
the il
other altre
together di
with con
two due

EN He invested his money in an imposing art villa, which today is home to the Museo Vincenzo Vela, where you can admire the works of the artist family.

IT Le piramidi di terra di Euseigne sono una delle attrattive turistiche più significative delle Alpi dal punto di vista geologico e sono protette.

inglês italiano
the le
of di
an una
is sono

Mostrando 50 de 50 traduções