Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "timed" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timed" de inglês para italiano

Traduções de timed

"timed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

timed tempo un

Tradução de inglês para italiano de timed

inglês
italiano

EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane

IT Non servono biglietti con orario prestabilito per la seconda visita, ma conserva il biglietto d'ingresso della tua prima visita; utilizza la corsia d'imbarco generale

inglês italiano
visit visita
general generale
lane corsia
tickets biglietti
ticket biglietto
use utilizza
your tua
but ma
for per
the il

EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane

IT Non servono biglietti con orario prestabilito per la seconda visita, ma conserva il biglietto d'ingresso della tua prima visita; utilizza la corsia d'imbarco generale

inglês italiano
visit visita
general generale
lane corsia
tickets biglietti
ticket biglietto
use utilizza
your tua
but ma
for per
the il

EN He places his bearings, imagines the reflections of light and establishes his roadmap, like a timed scenario

IT Si orienta, immagina i riflessi della luce e stabilisce la sua tabella di marcia, come uno scenario a tempo

inglês italiano
establishes stabilisce
roadmap tabella di marcia
timed tempo
scenario scenario
light luce
the i
a uno
of di
and e

EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!

IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!

inglês italiano
recent recente
easy facilmente
pass pass
tickets biglietti
a un
purchase acquisto
bought comprato
trip viaggio
great ottimo
was stato
price prezzo
my mio
to a
city di
and e
getting per
the il
that che

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)

IT Ingresso Museo (Tempeste scientifiche, Numeri in Natura: Un labirinto specchio, TU! L'esperienza, e molto altro), più un ingresso a orario per un'esperienza (Un film al Cinema Cupola Gigante o Laboratorio Favoloso)

inglês italiano
museum museo
entry ingresso
storms tempeste
nature natura
mirror specchio
maze labirinto
giant gigante
dome cupola
lab laboratorio
a un
or o
much molto
and e
film film
in in
plus a
numbers numeri

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

IT A differenza degli altri eventi di freestyle, lo skicross è un evento a tempo: il primo atleta che taglia il traguardo vince!

inglês italiano
freestyle freestyle
athlete atleta
wins vince
finish line traguardo
a un
timed tempo
is è
unlike a differenza
other altri
event evento
the lo
events eventi
to a
cross di
the first primo

EN Those four rides are timed down to the hundredth of a second and the times added together

IT Ogni manche è cronometrata al centesimo di secondo e i tempi delle quattro discese vengono sommati

inglês italiano
the i
to the al
and è
are vengono
times tempi
four quattro
of di

EN Visit citypass.com/chihulygg for insider tips and current entry instructions (a timed ticket may be required during peak season).

IT Visita citypass.com/chihulygg per consigli utili e le attuali istruzioni di entrata (durante l'alta stagione è possibile richiedere un biglietto a tempo).

inglês italiano
visit visita
citypass citypass
required richiedere
tips consigli
current attuali
instructions istruzioni
a un
timed tempo
ticket biglietto
season stagione
may possibile
and è
entry entrata

EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.

IT Vivi un'esperienza indimenticabile prenotando il tuo biglietto d'ingresso temporizzato in anticipo o all'arrivo, poiché c'è molta richiesta.

inglês italiano
advance anticipo
ticket biglietto
or o
your tuo
in in
as poiché

EN Trimming allows you to get rid of unneeded footage from the beginning and end of a video, letting you get to the action quicker, and making sure the video is timed perfectly.

IT La funzione di ritaglio ti permette di eliminare le parti non necessarie dall'inizio e dalla fine di un filmato per andare subito al sodo e creare video che rispettino certi limiti di tempo.

inglês italiano
timed tempo
rid eliminare
allows permette
a un
to the al
of di
video video
the le
and e

EN CityPASS guests can visit the museum in advance of the day they plan on visiting to get a timed admission ticket ahead of time.

IT Gli ospiti CityPASS possono visitare il museo in anticipo rispetto al giorno in cui intendono visitare per ottenere un biglietto d'ingresso a tempo in anticipo.

inglês italiano
citypass citypass
guests ospiti
museum museo
a un
ticket biglietto
advance anticipo
the il
day giorno
in in
can possono
timed tempo
ahead per
to a
visit visitare

EN Individual and corporate members of the Peggy Guggenheim Collection need to reserve their free, timed tickets by contacting the Visitor Services office at visitorinfo@guggenheim-venice.it or +39 041 2405 419 / 440.

IT È vivamente consigliato l’acquisto del biglietto online scegliendo la fascia oraria d'ingresso fino a esaurimento dei posti per fascia oraria. È possibile acquistare i biglietti anche al museo in base alla disponibilità rimasta.

inglês italiano
collection museo
tickets biglietti
the i
to a
and per
of dei

EN You can play against a friend or the computer in this timed version of the classic board game. Can you capture all of their checkers before they get yours?

IT Gioca contro un amico o contro il computer in questa versione a tempo del classico gioco da tavola. Riuscirai a catturare tutte le pedine prima che sia troppo tardi?

inglês italiano
computer computer
timed tempo
or o
classic classico
capture catturare
a un
friend amico
version versione
game gioco
against contro
in in
the le
this questa
of del

EN You can also improve your virtual driving skills in the timed mode or just go for a spin in the one that will let you simply roam around.

IT Puoi anche migliorare le tue abilità di guida virtuali nella modalità a tempo o semplicemente fare un giro nella modalità libera.

inglês italiano
improve migliorare
virtual virtuali
timed tempo
or o
a un
skills abilità
the le
your tue
simply semplicemente
that fare
also anche
mode modalità
you can puoi

EN Bauke Mollema (Trek-Segafredo) won his first Monument at the age of 32 as he soloed to victory in Il Lombardia NamedSport after a well-timed attack with 18.5km to go on the Civiglio climb

IT Bauke Mollema (Trek-Segafredo) ha vinto la sua prima Classica Monumento con un attacco sulla salita del Civiglio quando mancavano 18,5 chilometri dall?arrivo, per poi tagliare in solitaria il traguardo di Como

inglês italiano
monument monumento
attack attacco
climb salita
a un
in in
with con
of di
he il

EN Well-timed and accidental phone pictures that will make you look twice

IT Immagini del telefono tempestive e accidentali che ti faranno guardare due volte

inglês italiano
accidental accidentali
phone telefono
pictures immagini
and e
twice due volte
that che

EN Those four rides are timed down to the thousandth of a second and the times added together

IT Queste quattro manche sono cronometrate al centesimo di secondo e i tempi vengono sommati

inglês italiano
the i
to the al
times tempi
are vengono
four quattro
of di
and e

EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.

IT Offri un'impeccabile navigazione degli eventi utilizzando pagine personalizzate, classifiche cronometrate, eventi virtuali e navigazione vocale con il nostro software di gestione degli eventi.

inglês italiano
deliver offri
event eventi
navigation navigazione
pages pagine
virtual virtuali
management gestione
software software
a vocale
and e
our nostro

EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a few clicks, and promote them through perfectly timed guest communication

IT Navigando tra le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi clic e promuoverle attraverso una comunicazione con gli ospiti perfettamente sincronizzata

inglês italiano
browsing navigando
hoteliers albergatori
can possono
personalised personalizzate
clicks clic
guest ospiti
communication comunicazione
add aggiungere
perfectly perfettamente
offers offerte
in in
a una
and e
through di

EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a matter of minutes and promote them through perfectly timed guest communication

IT Sfogliando le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi minuti e promuoverle attraverso una comunicazione con gli ospiti perfettamente sincronizzata

inglês italiano
hoteliers albergatori
can possono
personalised personalizzate
minutes minuti
guest ospiti
communication comunicazione
add aggiungere
perfectly perfettamente
offers offerte
in in
of di
a una
and e

EN From the online dashboard, hoteliers can add guest-facing deals in a matter of minutes, provide offers unique to their property and promote them through perfectly timed emails

IT Dalla dashboard online, gli albergatori possono aggiungere offerte per gli ospiti in pochi minuti, fornire offerte uniche per la loro struttura e promuoverle tramite e-mail perfettamente sincronizzate

inglês italiano
online online
dashboard dashboard
hoteliers albergatori
can possono
add aggiungere
minutes minuti
perfectly perfettamente
guest ospiti
a pochi
offers offerte
emails mail
and e
the la
in in

EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a matter of minutes, and promote them through perfectly timed guest communication

IT Navigando tra le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi minuti e promuoverle attraverso una comunicazione con gli ospiti perfettamente sincronizzata

inglês italiano
browsing navigando
hoteliers albergatori
can possono
personalised personalizzate
minutes minuti
guest ospiti
communication comunicazione
add aggiungere
perfectly perfettamente
offers offerte
in in
of di
a una
and e

EN “We’re not obsessed with timed first response

IT “Non siamo ossessionati dai tempi di prima risposta

EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.

IT Genera anche trascrizioni automatiche! Dovrete comunque regolarle per eventuali parole errate e per assicurarvi che siano cronometrate correttamente, ma questo è un enorme risparmio di tempo.

inglês italiano
transcriptions trascrizioni
need dovrete
incorrect errate
huge enorme
properly correttamente
a un
generates genera
but ma
timed tempo
also anche
is è
this questo

EN Again, Headliner will auto-generate these, but double check that they’re correct and timed well with your audiogram

IT Anche in questo caso, Headliner le auto-genererà, ma controlla che siano corrette e ben sincronizzate con il tuo audiogramma

inglês italiano
check controlla
correct corrette
well ben
your tuo
with con
but ma
and e
again anche
that che

EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!

IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!

inglês italiano
recent recente
easy facilmente
pass pass
tickets biglietti
a un
purchase acquisto
bought comprato
trip viaggio
great ottimo
was stato
price prezzo
my mio
to a
city di
and e
getting per
the il
that che

EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.

IT Vivi un'esperienza indimenticabile prenotando il tuo biglietto d'ingresso temporizzato in anticipo o all'arrivo, poiché c'è molta richiesta.

inglês italiano
advance anticipo
ticket biglietto
or o
your tuo
in in
as poiché

EN iTunes network connection timed out

IT Timeout della connessione internet di iTunes

inglês italiano
itunes itunes
out di
connection connessione
network internet

EN They can share content externally directly from the portal, always in complete security, thanks to specific timed sharing pages which allow for password entry for access to the content and setting of usage rights

IT Possono condividere i contenuti esternamente direttamente dal portale, sempre in sicurezza, grazie a specifiche pagine di condivisione temporizzate che permettono di inserire una password per l’accesso ai contenuti e specificare i diritti di utilizzo

inglês italiano
externally esternamente
directly direttamente
always sempre
security sicurezza
password password
usage utilizzo
content contenuti
portal portale
pages pagine
to the ai
can possono
allow permettono
rights diritti
the i
in in
sharing condivisione
to a
of di
share condividere
and e

EN Then, in the timed stage from Follonica to Pisa, Koblet relegated Coppi to a 1?21” gap

IT Nella semitappa a cronometro da Follonica e Pisa Koblet relegò Coppi a 1?21” di distacco e da qui in poi controllò la corsa, con disappunto del pubblico

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)

IT Ingresso al museo (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience (e molto altro ancora), più un'esperienza a tempo (film presso il Giant Dome Theatre o Motion Ride)

inglês italiano
museum museo
entry ingresso
science science
experience experience
dome dome
motion motion
mirror mirror
giant giant
film film
or o
much molto
and e
the il
you you
more più
a altro

EN MSI strongly recommends to reserving your special experience timed-entry ticket, as the experiences can fill up quickly.

IT MSI consiglia vivamente di prenotare il tuo biglietto per l'esperienza speciale con ingresso a tempo prefissato, poiché le esperienze possono esaurirsi rapidamente.

inglês italiano
msi msi
recommends consiglia
can possono
quickly rapidamente
ticket biglietto
experiences esperienze
entry ingresso
your tuo
to a
as poiché
special speciale
the le

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglês italiano
targeted mirate
nurture coltivare
contacts contatti
emails email
a una
of di
timed tempo
series serie
and e

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglês italiano
targeted mirate
nurture coltivare
contacts contatti
emails email
a una
of di
timed tempo
series serie
and e

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglês italiano
targeted mirate
nurture coltivare
contacts contatti
emails email
a una
of di
timed tempo
series serie
and e

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglês italiano
targeted mirate
nurture coltivare
contacts contatti
emails email
a una
of di
timed tempo
series serie
and e

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglês italiano
targeted mirate
nurture coltivare
contacts contatti
emails email
a una
of di
timed tempo
series serie
and e

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglês italiano
targeted mirate
nurture coltivare
contacts contatti
emails email
a una
of di
timed tempo
series serie
and e

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglês italiano
targeted mirate
nurture coltivare
contacts contatti
emails email
a una
of di
timed tempo
series serie
and e

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglês italiano
targeted mirate
nurture coltivare
contacts contatti
emails email
a una
of di
timed tempo
series serie
and e

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglês italiano
targeted mirate
nurture coltivare
contacts contatti
emails email
a una
of di
timed tempo
series serie
and e

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglês italiano
targeted mirate
nurture coltivare
contacts contatti
emails email
a una
of di
timed tempo
series serie
and e

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglês italiano
targeted mirate
nurture coltivare
contacts contatti
emails email
a una
of di
timed tempo
series serie
and e

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglês italiano
targeted mirate
nurture coltivare
contacts contatti
emails email
a una
of di
timed tempo
series serie
and e

EN The Stella Alpina is a classic regularity rally, covering a route of about 500 km, and taking in both timed trials and average speed trials. 

IT Stella Alpina è una gara di regolarità classica che si snoda su un percorso di circa 500 km, includendo prove a cronometro e prove di media.

inglês italiano
stella stella
classic classica
km km
trials prove
average media
regularity regolarità
a un
of di
the una
about circa
is è

EN There is no greater deterrence to suspicious behavior than a well-timed voice message.

IT Non esiste deterrente più grande per un comportamento sospetto di un messaggio vocale tempestivo.

inglês italiano
suspicious sospetto
behavior comportamento
message messaggio
no non
a un
is esiste
greater di
to più
voice vocale

EN Well-timed and accidental phone photos that will make you look twice

IT Android 13: data di uscita, caratteristiche e tutto quello che c'è da sapere

inglês italiano
will sapere
that che
and e

EN Timed tickets may be purchased from the kiosk located on the LookOut Level for $10 plus applicable taxes (all ages).

IT I biglietti a tempo possono essere acquistati presso il chiosco situato al livello LookOut per $10 più le tasse applicabili (tutte le età).

inglês italiano
timed tempo
tickets biglietti
purchased acquistati
located situato
level livello
applicable applicabili
lookout lookout
ages età
taxes tasse
be essere
may possono
from presso
the i
for a

EN Visit citypass.com/chihulygg for insider tips and current entry instructions (a timed ticket may be required during peak season).

IT Visita citypass.com/chihulygg per consigli utili e le attuali istruzioni di entrata (durante l'alta stagione è possibile richiedere un biglietto a tempo).

inglês italiano
visit visita
citypass citypass
required richiedere
tips consigli
current attuali
instructions istruzioni
a un
timed tempo
ticket biglietto
season stagione
may possibile
and è
entry entrata

EN You won’t wait in long lines to enter Top of the Rock. Our timed ticketing means you are granted immediate entry at your scheduled time.

IT Non dovrai attendere a lungo per accedere a Top of the Rock. Grazie ai nostri biglietti con orari, avrai accesso immediato all’ora prestabilita.

inglês italiano
wait attendere
rock rock
of of
entry accesso
ticketing biglietti
to a
immediate immediato
long lungo
top top
means per
our nostri

Mostrando 50 de 50 traduções