Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "temporary disk" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temporary disk" de inglês para italiano

Traduções de temporary disk

"temporary disk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

temporary temporanea temporanee temporanei temporaneo
disk archiviazione backup dati dischi disco disco rigido disk hard disk informazioni

Tradução de inglês para italiano de temporary disk

inglês
italiano

EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.

IT La FDE (Full-disk Encryption - crittografia del disco rigido) e le unità SED (Self-encrypting Drives) crittografano i dati mentre vengono scritti nel disco e li decifrano durante la lettura.

inglês italiano
data dati
written scritti
read lettura
encryption crittografia
disk disco
and e
drives unità
to vengono
as durante
the i

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi

inglês italiano
loss persi
data dati
or o
disk disco
are sono
an un
the i
identical identico
arrays array
and e
also anche
of di
if caso

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.

inglês italiano
automatic automatica
space spazio
free liberare
save salva
disk disco
mac mac
the il
your tuo
with con
up su
and e

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.

inglês italiano
automatic automatica
space spazio
free liberare
save salva
disk disco
mac mac
the il
your tuo
with con
up su
and e

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi

inglês italiano
loss persi
data dati
or o
disk disco
are sono
an un
the i
identical identico
arrays array
and e
also anche
of di
if caso

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.

inglês italiano
pages pagine
indexed indicizzate
temporary temporaneo
drop calo
rankings ranking
loss perdita
traffic traffico
avoid evitare
if se
follow segui
are vengono
new nuove
a un
checklist lista di controllo
when quando
our nostra
with con
the le
this questo
of di
could potrebbe
you can puoi

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

IT Il server non è in grado di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione del server. Quando appare questo codice, Google capisce che hai un problema temporaneo e non penalizza il tuo sito o deindicizza la tua pagina.

inglês italiano
temporary temporaneo
code codice
appears appare
google google
understands capisce
server server
request richiesta
or o
maintenance manutenzione
site sito
page pagina
a un
handle gestire
to a
and è
when quando
of di
issue problema
not non
the il
this questo
that che

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

IT Sì, ce ne sono molti. La Francia ha oltre 30 zone ambientali diverse. Queste sono suddivise in zone ZFE (permanenti), ZPA (temporanee) e ZPAd (dipartimenti temporanei).

inglês italiano
environmental ambientali
zones zone
permanent permanenti
zpa zpa
france francia
different diverse
in in
a molti
has ha
and e

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.

inglês italiano
pages pagine
indexed indicizzate
temporary temporaneo
drop calo
rankings ranking
loss perdita
traffic traffico
avoid evitare
if se
follow segui
are vengono
new nuove
a un
checklist lista di controllo
when quando
our nostra
with con
the le
this questo
of di
could potrebbe
you can puoi

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

IT Il server non è in grado di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione del server. Quando appare questo codice, Google capisce che hai un problema temporaneo e non penalizza il tuo sito o deindicizza la tua pagina.

inglês italiano
temporary temporaneo
code codice
appears appare
google google
understands capisce
server server
request richiesta
or o
maintenance manutenzione
site sito
page pagina
a un
handle gestire
to a
and è
when quando
of di
issue problema
not non
the il
this questo
that che

EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders

IT Oltre che per scritte sulle finestre e promozioni temporanee, sono anche la soluzione ideale per applicazioni temporanee, come promemoria per il cambio dell'olio o simili

EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well

IT Wise Disk Cleaner ha il supporto per molti formati di file ed estensioni diverse, compresi i file temporanei di Internet e i registri di installazione, i vecchi file e i file di indice

inglês italiano
disk disk
including compresi
temporary temporanei
internet internet
installation installazione
old vecchi
index indice
wise wise
cleaner cleaner
support supporto
different diverse
extensions estensioni
logs registri
formats formati
has ha
of di
as molti
and e

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.

inglês italiano
disk disco
space spazio
free liberare
to per
manage gestire
wizard procedura guidata
up su

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.

inglês italiano
real-time tempo reale
disk disco
space spazio
windows windows
mac mac
time tempo
real reale
optimize ottimizzare

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.

inglês italiano
remain resta
mac mac
resources risorse
memory memoria
disk disco
used utilizzato
snapshots istantanee
calculated calcolato
free libera
space spazio
now ora
updated aggiornato
the lo
your tuo
up su
and e
is viene
of dalle

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi

inglês italiano
databases database
order ordine
magnitude grandezza
need necessita
memory memoria
comparison confronto
disk disco
data dati
disks dischi
operations operazioni
a un
in in
of di
faster rapido
manage gestisce
where dove

EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve

IT Recuva è un programma freeware che permette all'utente di ripristinare i file eliminati involontariamente, compresi quelli cancellati dal cestino. Il software è in grado di recuperare anche i file and

inglês italiano
a un
file file
software software
is è
app programma
of di
the i
recovery recuperare

EN Save disk space by enabling On-Demand Texture Streaming under Graphics to automatically download high-quality textures to your hard disk while playing the game

IT Risparmia spazio su disco attivando lo Streaming delle texture on-demand nelle impostazioni grafiche per scaricare automaticamente le texture di qualità elevata sul tuo disco fisso mentre giochi

inglês italiano
streaming streaming
graphics grafiche
automatically automaticamente
download scaricare
save risparmia
disk disco
quality qualità
high elevata
textures texture
your tuo
the lo
game giochi
space spazio
on su
under di

EN With SANsymphony, we could use less expensive disk in place of enterprise-level disk and achieve the same performance.

IT Con SANsymphony potremmo utilizzare dischi meno costosi al posto di quelli di livello enterprise ottenendo le stesse prestazioni.

inglês italiano
less meno
expensive costosi
disk dischi
performance prestazioni
sansymphony sansymphony
level livello
enterprise enterprise
we could potremmo
the le
of di

EN Read processing is accelerated by pre-fetching anticipated blocks from the disk (based on earlier reads from the disk) into the read cache, which makes reads much faster.

IT La fase di lettura viene accelerata recuperando in anticipo, in base alle letture precedenti, i blocchi dal disco (pre-fetching) e inserendoli nella cache di lettura, rendendo queste operazioni molto più rapide.

inglês italiano
read lettura
accelerated accelerata
blocks blocchi
disk disco
reads letture
cache cache
faster rapide
much molto
is viene
processing operazioni
the i
earlier di

EN We could migrate disk groups between nodes and Swarm would decide if the disk was part of the node or not and move it around to the correct node.

IT Potremmo migrare gruppi di dischi tra nodi e Swarm deciderebbe se il disco faceva parte del nodo o meno, trasferendolo nel nodo corretto.

inglês italiano
migrate migrare
groups gruppi
swarm swarm
disk disco
if se
or o
we could potremmo
nodes nodi
node nodo
the il
correct corretto
and e
of di

EN Min Disk: Size of the disk the snapshot has been stored on.

IT Disco min: dimensione del disco L'istantanea è stata memorizzata.

inglês italiano
min min
disk disco
size dimensione
stored memorizzata
has stata

EN A SSD disk is up to 100 times faster than a traditional hard disk

IT Un disco SSD è fino a 100 volte più rapido di un disco rigido tradizionale

inglês italiano
ssd ssd
traditional tradizionale
hard rigido
a un
is è
disk disco
times volte
faster rapido
to a

EN This difference in performance can be explained by the fact that on a traditional hard disk, data access time depends on the proximity of the reading heads to the data, while on a SSD disk, access to all the data is instantaneous.

IT Questa diversa prestazione si spiega con il fatto che su un disco rigido tradizionale il tempo di accesso ai dati dipende dalla vicinanza delle testine di lettura rispetto ai dati mentre su un disco SSD, l?accesso a tutti i dati è istantaneo.

inglês italiano
explained spiega
traditional tradizionale
hard rigido
access accesso
proximity vicinanza
reading lettura
ssd ssd
a un
data dati
to the ai
disk disco
is è
time tempo
on su
depends dipende
of di
to a
all tutti
the i
this questa
that che
in mentre
can prestazione

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi

inglês italiano
databases database
order ordine
magnitude grandezza
need necessita
memory memoria
comparison confronto
disk disco
data dati
disks dischi
operations operazioni
a un
in in
of di
faster rapido
manage gestisce
where dove

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.

inglês italiano
disk disco
space spazio
free liberare
to per
manage gestire
wizard procedura guidata
up su

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.

inglês italiano
real-time tempo reale
disk disco
space spazio
windows windows
mac mac
time tempo
real reale
optimize ottimizzare

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC

inglês italiano
pc pc
disk disco
performance prestazioni
can può
slow rallentare
time tempo
disks dischi
down a
the i
this questa
is è
that che

EN The ‘Disk Defrag’ feature of Wise Disk Cleaner is able to rearrange fragmented data on your drive, so that it can work more efficiently.

IT La funzione 'Disk Defrag' di Wise Disk Cleaner è in grado di riorganizzare i dati frammentati sull'unità, in modo che possa funzionare in modo più efficiente.

inglês italiano
disk disk
feature funzione
fragmented frammentati
data dati
wise wise
cleaner cleaner
able in grado di
is è
so modo
efficiently efficiente
the i
of di

EN Wise Disk Cleaner helps you claw back misused space on your hard drive by easily removing all sorts of redundant junk files, quickly. Wise Disk Cleaner has support for lots of different file fo

IT WiseCleaner ha creato un gestore di driver per dispositivi all-in-one con l'obiettivo di offrire un prodotto di grande effetto, ma anche incredibilmente semplice da utilizzare. Wise Driver Care opera

inglês italiano
wise wise
back per
easily semplice
has ha
different un
you prodotto
for da

EN The 'Analyze' feature has a Process Manager, Disk Analyzer, Driver Monitor, and a Disk Doctor

IT La funzione 'Analizza' ha un Process Manager, un analizzatore di dischi, un monitor del driver e un dottore del disco

inglês italiano
analyze analizza
manager manager
analyzer analizzatore
driver driver
monitor monitor
doctor dottore
feature funzione
a un
disk disco
process process
the la
has ha
and e

EN If you are using Windows and trying to speed up your PC, try Disk SpeedUp. This tool has been developed by Glarysoft and it works very well with Microsoft Windows operating systems. Disk SpeedUp allow

IT Avira Prime per Mac ti offre un accesso comodo e completo a tutti i servizi premium di Avira per la protezione, la privacy e le prestazioni. Per Mac, Avira Prime fornisce l'accesso ad Avira Antivirus

inglês italiano
allow accesso
to a
systems servizi
works un
and e
been la

EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk

IT Osservando il transito di Venere attraverso il disco solare, Lomonosov ha individuato un anello luminoso attorno al disco del pianeta

inglês italiano
transit transito
solar solare
disk disco
light luminoso
ring anello
venus venere
a un
the il
of di

EN Spark is also fast when data is stored on disk, and currently holds the world record for large-scale on-disk sorting.

IT Spark è veloce anche quando i dati sono conservati su disco, tanto che attualmente detiene il record mondiale di classificazione dei dati su disco su larga scala.

inglês italiano
fast veloce
currently attualmente
holds detiene
world mondiale
large-scale larga scala
spark spark
large larga
scale scala
data dati
disk disco
when quando
the i
record record
on su
is è
also anche

EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.

IT Dall'epoca dei dischi, i sistemi di storage dei dati si sono evoluti in maniera radicale. Benché i dischi non siano del tutto scomparsi, oggigiorno i dati sono software-defined e collegati a una rete.

inglês italiano
storage storage
attached collegati
data dati
systems sistemi
network rete
way maniera
disk dischi
the i
and e
to a
all tutto
a una

EN You can network object platforms, external disk systems, disk or flash resources, virtual servers, and cloud-based resources (even data dedicated to workloads) to create a unified storage volume.

IT È possibile mettere in rete piattaforme per oggetti, sistemi di dischi esterni, risorse disco o flash, server virtuali e risorse su cloud (anche dati dedicati ai carichi di lavoro) per ottenere un unico volume di storage.

inglês italiano
external esterni
flash flash
virtual virtuali
storage storage
volume volume
cloud cloud
network rete
platforms piattaforme
disk disco
or o
resources risorse
servers server
data dati
workloads carichi di lavoro
systems sistemi
a un
object oggetti
you can possibile
dedicated to dedicati
dedicated per

EN How to optimize your hard disk space using Disk Cleanup in Bitdefender 2017 My device is not showing up in Bitdefender Central The NEW Wi-Fi Profile in Bitdefender 2017

IT Come ottimizzare lo spazio sul disco rigido utilizzando Pulizia disco in Bitdefender 2017 Il mio dispositivo non compare in Bitdefender Central Il NUOVO Profilo Wi-Fi in Bitdefender 2017

EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests

IT I divieti temporanei di WhatsApp spesso si verificano durante i periodi di disordini civili o di proteste anti-governative

inglês italiano
temporary temporanei
whatsapp whatsapp
bans divieti
periods periodi
civil civili
or o
protests proteste
often spesso

EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.

IT Per finire, esegui le istruzioni del sistema reCaptcha per avere l’accesso temporaneo alla nostra pagina riassuntiva delle metriche chiave.

inglês italiano
recaptcha recaptcha
temporary temporaneo
summary riassuntiva
key chiave
metrics metriche
the le
our nostra
page pagina
of del

EN Temporary cookie that holds all pending requests to be sent to bizible server.

IT Cookie temporaneo che contiene tutte le richieste in sospeso da inviare al server Bizible.

inglês italiano
temporary temporaneo
cookie cookie
pending in sospeso
requests richieste
server server
all le
to inviare
that che

EN Modest Needs has been working since 2002 to provide temporary financial aid to people who live pay cheque to pay cheque. The organisation awards grants that can be used to pay for short-term expenses.

IT Dal 2002 Modest Needs lavora per fornire un aiuto economico temporaneo a chi fa fatica ad arrivare a fine mese. L?organizzazione assegna sovvenzioni che servono a pagare le spese a breve termine.

inglês italiano
temporary temporaneo
financial economico
aid aiuto
short-term a breve termine
needs needs
short breve
term termine
organisation organizzazione
expenses spese
the le
pay pagare
who chi
to a
provide fornire
that che
working un

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all?uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.

inglês italiano
session sessione
cookies cookie
temporary temporanei
device dispositivo
deleted eliminati
or o
site sito
browser browser
service servizio
the i
are vengono
from dal
that che

EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar

IT Il file è un file temporaneo creato da un'applicazione, ad esempio i download in corso del browser, i flussi di rete e simili

inglês italiano
temporary temporaneo
created creato
browser browser
streams flussi
file file
network rete
a un
downloads download
in in
the i
progress di
similar simili
is è

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

IT Diritto di limitare - il diritto di richiedere l'interruzione temporanea o permanente di alcuni o tutti i loro Dati personali

inglês italiano
right diritto
restrict limitare
temporary temporanea
permanent permanente
data dati
or o
request richiedere
personal personali
of di
the i
all tutti

EN Use our wizard for a simple way to create a temporary page with your social media.

IT Utilizza la nostra configurazione guidata per creare facilmente una pagina temporanea con i tuoi social network.

inglês italiano
wizard guidata
simple facilmente
temporary temporanea
way configurazione
a una
our nostra
page pagina
social social
with con
use utilizza
create creare

EN Cookies are temporary text files stored on your computer, tablet or smartphone when you visit our website

IT I cookie sono file di testo temporanei salvati sul suo computer, tablet o smartphone quando visita il nostro sito Internet

inglês italiano
cookies cookie
temporary temporanei
smartphone smartphone
visit visita
or o
on sul
are sono
text testo
files file
tablet tablet
when quando
computer computer
your suo
website sito
our nostro

EN Our plan features 95 percent existing or temporary venues, and every single one has a clear, defined legacy aligned with the city’s long-term development plans.

IT Il nostro piano prevede il 95% di sedi già esistenti o temporanee, e ognuna di esse avrà un'eredità chiara e definita, in linea con i piani di sviluppo a lungo termine della città.

inglês italiano
existing esistenti
temporary temporanee
venues sedi
clear chiara
defined definita
term termine
or o
development sviluppo
plan piano
plans piani
long lungo
with con
the i
a già
and e
every di

EN With 95 percent of venues already built or temporary structures, the environmental impact of any Games-related construction will be minimal

IT Col 95% delle sedi già costruite o con strutture temporanee, l'impatto ambientale di qualsiasi costruzione legata ai Giochi sarà minimo

inglês italiano
venues sedi
temporary temporanee
structures strutture
construction costruzione
minimal minimo
built costruite
games giochi
or o
of di
environmental ambientale
any qualsiasi
with con
already già

EN Switzerland?s foremost museum of design and visual communication?is also one of the leading institutions in Europe, known for its fascinating temporary exhibitions.

IT È inoltre uno degli indirizzi di riferimento in Europa.

inglês italiano
europe europa
of di
in in

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

IT La collezione di arte moderna più rilevante di Zurigo e interessanti mostre temporanee fanno di questo museo un must per gli appassionati d?arte

inglês italiano
modern moderna
art arte
temporary temporanee
exhibitions mostre
s d
zurich zurigo
collection collezione
the la
of di
is questo
and e

Mostrando 50 de 50 traduções