EN Choose brand taxonomy among plugin default taxonomy (Brands) and other product taxonomies available (i.e. categories, tags, and attributes)
Traduzir "taxonomy" para italiano
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "taxonomy" de inglês para italiano
Traduções de taxonomy
"taxonomy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| taxonomy | tassonomia |
Tradução de inglês para italiano de taxonomy
inglês
italiano
IT Scegli la tassonomia del brand tra quella predefinita del plugin (Brand) e altre tassonomie di prodotto disponibili (es. categorie, tag, attributi)
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scegli |
| taxonomy | tassonomia |
| plugin | plugin |
| default | predefinita |
| other | altre |
| product | prodotto |
| available | disponibili |
| categories | categorie |
| tags | tag |
| attributes | attributi |
| e | e |
| among | di |
| brand | brand |
EN High level ShareThis audiences. Please reach out to data@sharethis.com for our full taxonomy
IT ShareThis Pubblico di alto livello. Contattate data@sharethis.com per la nostra tassonomia completa
| inglês | italiano |
|---|---|
| audiences | pubblico |
| data | data |
| full | completa |
| taxonomy | tassonomia |
| sharethis | sharethis |
| level | livello |
| our | nostra |
| high | alto |
EN The film world has its own codes, taxonomy and history; very different to the design one. How did you relate to that language?
IT Il mondo del cinema ha i suoi codici, la sua tassonomia e la sua storia; molto diversi da quelli del design. Come ti sei rapportato a questo linguaggio?
| inglês | italiano |
|---|---|
| film | cinema |
| codes | codici |
| taxonomy | tassonomia |
| history | storia |
| design | design |
| world | mondo |
| different | diversi |
| to | a |
| very | molto |
| how | come |
| has | ha |
| and | e |
| the | i |
EN Keeper provides granular organization and taxonomy of encrypted records. It utilizes folders and subfolders for securely storing and organizing credentials, metadata and files. Users can then share individual records, folders and subfolders.
IT Keeper fornisce un'organizzazione dettagliata e un metodo di classificazione delle voci crittografate. Utilizza cartelle e sottocartelle per conservare e organizzare le credenziali, i metadati e i file che gli utenti possono poi condividere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| provides | fornisce |
| encrypted | crittografate |
| subfolders | sottocartelle |
| credentials | credenziali |
| metadata | metadati |
| can | possono |
| keeper | keeper |
| utilizes | utilizza |
| files | file |
| users | utenti |
| folders | cartelle |
| organizing | organizzare |
| storing | conservare |
| and | e |
| of | di |
| it | che |
| share | condividere |
| then | poi |
EN Detect, identify and classify all kinds of events (on the basis of an Event Taxonomy) through approaches and methodologies that are shared within the Group;
IT Rilevare, identificare e classificare ogni tipologia di evento (sulla base di una Tassonomia degli Eventi) usando un approccio e una metodologia comune a tutto il Gruppo;
| inglês | italiano |
|---|---|
| classify | classificare |
| taxonomy | tassonomia |
| detect | rilevare |
| identify | identificare |
| group | gruppo |
| an | un |
| event | evento |
| the | il |
| events | eventi |
| shared | comune |
| of | di |
| and | e |
| that | tutto |
EN Events Taxonomy and Classification
IT Tassonomia e Classificazione degli Eventi
| inglês | italiano |
|---|---|
| events | eventi |
| taxonomy | tassonomia |
| classification | classificazione |
| and | e |
EN You can use the plugin on a multi-language site by using the WPML plugin. This allows you to translate pages, posts, custom types, taxonomy, menus, and the theme's texts into different languages.
IT Puoi cambiare il testo di questo ed altri campi come preferisci dalla sezione del plugin Etichette e messaggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| posts | messaggi |
| texts | testo |
| the | il |
| and | e |
| you can | puoi |
| this | questo |
EN Can I assign size tables only to categories? Or to the taxonomy "brands"?
IT Posso assegnare le tabelle misure solo alle categorie o anche alla tassonomia “brand”?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| assign | assegnare |
| tables | tabelle |
| to | alla |
| categories | categorie |
| taxonomy | tassonomia |
| brands | brand |
| or | o |
| only | solo |
EN Can I use another product taxonomy and its terms as a brand?
IT Posso filtrare in Ajax un brand specifico per categoria di prodotto?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| a | un |
| product | prodotto |
| brand | brand |
EN Define characteristics and attributes: in THRON, the taxonomy is the same for your products and for the digital content, as well as for the publication on the final channels
IT Definisci caratteristiche e attributi: in THRON la tassonomia è la stessa per i tuoi prodotti e per i contenuti digitali, ma anche per la pubblicazione sui canali finali
| inglês | italiano |
|---|---|
| define | definisci |
| taxonomy | tassonomia |
| channels | canali |
| content | contenuti |
| attributes | attributi |
| characteristics | caratteristiche |
| digital | e |
| publication | pubblicazione |
| final | finali |
| products | prodotti |
| the | i |
| in | in |
| your | tuoi |
| is | è |
EN Import catalogues from any system: THRON will recognise the characteristics and automatically assign them to your products on the basis of the taxonomy.
IT Importa il catalogo da qualsiasi sistema: THRON riconoscerà le caratteristiche e le assegnerà in automatico ai tuoi prodotti in base alla tassonomia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| import | importa |
| characteristics | caratteristiche |
| automatically | automatico |
| taxonomy | tassonomia |
| system | sistema |
| from | da |
| and | e |
| products | prodotti |
| the | le |
| any | qualsiasi |
| to | in |
EN When you import new products, the data quality function finds inconsistencies between the characteristics of the products imported into the PIM and your taxonomy in order to correct or add the new tags to the brand dictionary.
IT Quando importi nuovi prodotti, il data quality trova le incongruenze tra le caratteristiche dei prodotti importati nel PIM e la tua tassonomia, per correggere o aggiungere le nuove tag al dizionario del brand.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imported | importati |
| pim | pim |
| taxonomy | tassonomia |
| tags | tag |
| dictionary | dizionario |
| or | o |
| quality | quality |
| characteristics | caratteristiche |
| add | aggiungere |
| your | tua |
| brand | brand |
| to the | al |
| new | nuovi |
| products | prodotti |
| data | data |
| correct | correggere |
| the | le |
| of | dei |
| when | quando |
| between | tra |
EN The EU taxonomy will make it possible for investors to identify economic activities categorised as "sustainable" that can contribute to achieving the zero emissions target by 2050 and the relevant selection criteria.
IT La tassonomia EU renderà possibile per gli investitori individuare le attività economiche categorizzate come “sostenibili” in grado di contribuire a raggiungere l’obiettivo emissioni zero entro il 2050 e i relativi criteri di selezione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| taxonomy | tassonomia |
| investors | investitori |
| identify | individuare |
| sustainable | sostenibili |
| emissions | emissioni |
| selection | selezione |
| criteria | criteri |
| possible | possibile |
| achieving | raggiungere |
| zero | zero |
| by | di |
| contribute | contribuire |
| and | e |
EN The Final Taxonomy Report shows the net zero emissions transition...
IT Il Final Report sulla Tassonomia guida la transizione net zero...
| inglês | italiano |
|---|---|
| taxonomy | tassonomia |
| report | report |
| transition | transizione |
| final | final |
| net | net |
| zero | zero |
| the | il |
EN Define characteristics and attributes: in THRON, the taxonomy is the same for your products and for the digital content, as well as for the publication on the final channels
IT Definisci caratteristiche e attributi: in THRON la tassonomia è la stessa per i tuoi prodotti e per i contenuti digitali, ma anche per la pubblicazione sui canali finali
| inglês | italiano |
|---|---|
| define | definisci |
| taxonomy | tassonomia |
| channels | canali |
| content | contenuti |
| attributes | attributi |
| characteristics | caratteristiche |
| digital | e |
| publication | pubblicazione |
| final | finali |
| products | prodotti |
| the | i |
| in | in |
| your | tuoi |
| is | è |
EN Import catalogues from any system: THRON will recognise the characteristics and automatically assign them to your products on the basis of the taxonomy.
IT Importa il catalogo da qualsiasi sistema: THRON riconoscerà le caratteristiche e le assegnerà in automatico ai tuoi prodotti in base alla tassonomia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| import | importa |
| characteristics | caratteristiche |
| automatically | automatico |
| taxonomy | tassonomia |
| system | sistema |
| from | da |
| and | e |
| products | prodotti |
| the | le |
| any | qualsiasi |
| to | in |
EN When you import new products, the data quality function finds inconsistencies between the characteristics of the products imported into the PIM and your taxonomy in order to correct or add the new tags to the brand dictionary.
IT Quando importi nuovi prodotti, il data quality trova le incongruenze tra le caratteristiche dei prodotti importati nel PIM e la tua tassonomia, per correggere o aggiungere le nuove tag al dizionario del brand.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imported | importati |
| pim | pim |
| taxonomy | tassonomia |
| tags | tag |
| dictionary | dizionario |
| or | o |
| quality | quality |
| characteristics | caratteristiche |
| add | aggiungere |
| your | tua |
| brand | brand |
| to the | al |
| new | nuovi |
| products | prodotti |
| data | data |
| correct | correggere |
| the | le |
| of | dei |
| when | quando |
| between | tra |
EN The EU taxonomy seeks to define what is and is not “sustainable” to support the transition to a sustainable economy
IT La tassonomia dell’UE mira a definire quali sono le attività «sostenibili» al fine di agevolare la transizione verso un’economia green
| inglês | italiano |
|---|---|
| taxonomy | tassonomia |
| sustainable | sostenibili |
| transition | transizione |
| is | sono |
| to | al |
| and | di |
| support | agevolare |
| define | definire |
EN However, news that the European Commission will class certain gas and nuclear power projects as sustainable within the EU taxonomy is politically driven, and out of line with many investors.
IT Tuttavia la notizia che la Commissione Europea classificherà come sostenibili alcuni progetti associati al gas e al nucleare nell’ambito della tassonomia dell’UE ha motivazioni politiche, e non è allineata con il sentiment di molti investitori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| news | notizia |
| european | europea |
| commission | commissione |
| gas | gas |
| nuclear | nucleare |
| projects | progetti |
| sustainable | sostenibili |
| taxonomy | tassonomia |
| investors | investitori |
| many | molti |
| with | con |
| as | come |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN Keeper provides granular organization and taxonomy of encrypted records. It utilizes folders and subfolders for securely storing and organizing credentials, metadata and files. Users can then share individual records, folders and subfolders.
IT Keeper fornisce un'organizzazione dettagliata e un metodo di classificazione delle voci crittografate. Utilizza cartelle e sottocartelle per conservare e organizzare le credenziali, i metadati e i file che gli utenti possono poi condividere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| provides | fornisce |
| encrypted | crittografate |
| subfolders | sottocartelle |
| credentials | credenziali |
| metadata | metadati |
| can | possono |
| keeper | keeper |
| utilizes | utilizza |
| files | file |
| users | utenti |
| folders | cartelle |
| organizing | organizzare |
| storing | conservare |
| and | e |
| of | di |
| it | che |
| share | condividere |
| then | poi |
EN Detect, identify and classify all kinds of events (on the basis of an Event Taxonomy) through approaches and methodologies that are shared within the Group;
IT Rilevare, identificare e classificare ogni tipologia di evento (sulla base di una Tassonomia degli Eventi) usando un approccio e una metodologia comune a tutto il Gruppo;
| inglês | italiano |
|---|---|
| classify | classificare |
| taxonomy | tassonomia |
| detect | rilevare |
| identify | identificare |
| group | gruppo |
| an | un |
| event | evento |
| the | il |
| events | eventi |
| shared | comune |
| of | di |
| and | e |
| that | tutto |
EN Events Taxonomy and Classification
IT Tassonomia e Classificazione degli Eventi
| inglês | italiano |
|---|---|
| events | eventi |
| taxonomy | tassonomia |
| classification | classificazione |
| and | e |
EN You can use the plugin on a multi-language site by using the WPML plugin. This allows you to translate pages, posts, custom types, taxonomy, menus, and the theme's texts into different languages.
IT Puoi cambiare il testo di questo ed altri campi come preferisci dalla sezione del plugin Etichette e messaggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| posts | messaggi |
| texts | testo |
| the | il |
| and | e |
| you can | puoi |
| this | questo |
EN Can I assign size tables only to categories? Or to the taxonomy "brands"?
IT Posso assegnare le tabelle misure solo alle categorie o anche alla tassonomia “brand”?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| assign | assegnare |
| tables | tabelle |
| to | alla |
| categories | categorie |
| taxonomy | tassonomia |
| brands | brand |
| or | o |
| only | solo |
EN The term Fake News refers to a series of news items and contents built for specific purposes, very often completely divergent from the intention to provide information. There is a taxonomy of[?]
IT Per quanto percepita come tecnologia innovativa, è bene sottolineare che ormai l’elefantino Hadoop ha già compiuto 12 anni. Trattandosi di una soluzione complessa, nata per archiviare ed elaborare dati multi-formato,[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | dati |
| of | di |
| to | bene |
| a | una |
| the | già |
| is | è |
EN High level ShareThis audiences. Please reach out to data@sharethis.com for our full taxonomy
IT ShareThis Pubblico di alto livello. Contattate data@sharethis.com per la nostra tassonomia completa
| inglês | italiano |
|---|---|
| audiences | pubblico |
| data | data |
| full | completa |
| taxonomy | tassonomia |
| sharethis | sharethis |
| level | livello |
| our | nostra |
| high | alto |
EN The film world has its own codes, taxonomy and history; very different to the design one. How did you relate to that language?
IT Il mondo del cinema ha i suoi codici, la sua tassonomia e la sua storia; molto diversi da quelli del design. Come ti sei rapportato a questo linguaggio?
| inglês | italiano |
|---|---|
| film | cinema |
| codes | codici |
| taxonomy | tassonomia |
| history | storia |
| design | design |
| world | mondo |
| different | diversi |
| to | a |
| very | molto |
| how | come |
| has | ha |
| and | e |
| the | i |
EN A taxonomy of the Bitcoin applicative landscape, Joannes Vermorel, May 2018
IT Una tassonomia del panorama applicativo di Bitcoin, Joannes Vermorel, maggio 2018
| inglês | italiano |
|---|---|
| taxonomy | tassonomia |
| bitcoin | bitcoin |
| landscape | panorama |
| may | maggio |
| a | una |
| of | di |
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
taxonomy eu taxonomy taxonomy in order event taxonomy taxonomy” taxonomy of encryptedTraduzir taxonomy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe