Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soft sponges" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soft sponges" de inglês para italiano

Traduções de soft sponges

"soft sponges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

soft bianco colori delicato dolce flessibile grazie il leggera leggero liscia luce morbida morbide morbidi morbido semplice si soffice soft solo tenero uno

Tradução de inglês para italiano de soft sponges

inglês
italiano

EN The Spongellé Beauty Sponges are a unique way to optimally care for the skin in the shower. The beauty sponges are specially developed for those with special needs who want the finest shower experience every day.

IT Le Spongellé Beauty Sponges sono un modo unico per curare in modo ottimale la pelle sotto la doccia. Le spugne di bellezza sono appositamente progettate per coloro che hanno esigenze speciali e che vogliono la migliore esperienza di doccia ogni giorno.

inglês italiano
skin pelle
shower doccia
experience esperienza
needs esigenze
a un
finest migliore
are sono
want vogliono
beauty bellezza
optimally in modo ottimale
specially appositamente
way modo
in in
special speciali
the le
care che
day giorno
who coloro
every ogni

EN In the case of manual washing, use soft sponges (neither scotch brite nor abrasive sponge) with a neutral detergent, being careful to then rest the cutlery perfectly dry

IT caricare la lavastoviglie in modo tale che gli oggetti non si tocchino

inglês italiano
the la
in in
neither non
of oggetti

EN The beauty sponges for beautiful & soft skin

IT Le spugne di bellezza per una pelle bella e morbida

inglês italiano
soft morbida
skin pelle
beauty bellezza
beautiful bella
the le
for di

EN Maybe it is simply the unique feeling of how the beauty sponges feel through the gentle peeling massage or how soft the skin feels afterwards

IT Forse è solo la sensazione unica delle spugne di bellezza attraverso il delicato massaggio esfoliante o come la pelle si sente morbida dopo

inglês italiano
beauty bellezza
massage massaggio
or o
skin pelle
feeling sensazione
gentle delicato
soft morbida
is è
maybe forse
simply si
of di
feels sente
how come
the il

EN In the case of manual washing, use soft sponges (neither scotch brite nor abrasive sponge) with a neutral detergent, being careful to then rest the cutlery perfectly dry

IT caricare la lavastoviglie in modo tale che gli oggetti non si tocchino

inglês italiano
the la
in in
neither non
of oggetti

EN Natural Biodegradable Dish Sponges - Set of 2

IT Spugna per stoviglie naturale biodegradabile - Set di 2

inglês italiano
natural naturale
biodegradable biodegradabile
set set
of di

EN Unique beauty sponges to fall in love

IT Spugne di bellezza uniche di cui innamorarsi

inglês italiano
unique uniche
beauty bellezza
to cui

EN The beauty sponges - an experience for all senses

IT Le spugne di bellezza - un'esperienza per tutti i sensi

inglês italiano
beauty bellezza
senses sensi
all tutti
the i
for di

EN The sensual fragrances combined with a creamy foam make the beauty sponges a moment of luxury for skin and soul.

IT Le fragranze sensuali combinate con una schiuma cremosa rendono le spugne di bellezza un momento di lusso per la pelle e l'anima.

inglês italiano
sensual sensuali
fragrances fragranze
foam schiuma
beauty bellezza
skin pelle
a un
luxury lusso
of di
the le
combined con
and e

EN With water, SPONGELLÉ beauty sponges transform into pure pampering

IT Con l'acqua, le spugne di bellezza SPONGELLÉ si trasformano in pura coccola

inglês italiano
beauty bellezza
pure pura
with con
into di

EN The beauty sponges are an experience for all senses.

IT Le spugne di bellezza sono un'esperienza per tutti i sensi.

inglês italiano
beauty bellezza
senses sensi
are sono
all tutti
the i
for di

EN Mosses in gardens and nature are true sponges of fine dust

IT I muschi nel giardino e nella natura sono vere e proprie spugne di polvere fine

inglês italiano
gardens giardino
nature natura
true vere
dust polvere
are sono
of di
in nel
and e

EN Whether you're looking for powerful detergents, sponges, vacuum cleaner bags or brushes, the right products make cleaning your home a breeze.

IT Soluzioni per la pulizia Coop: detergenti, spugne, sacchetti per aspirapolvere e spazzole. Ci vogliono i prodotti giusti per far brillare la casa in un lampo.

inglês italiano
detergents detergenti
bags sacchetti
brushes spazzole
cleaning pulizia
a un
vacuum aspirapolvere
products prodotti
the i
home casa
for in

EN This black blade is matt and more resistant to rust than a classic stainless steel blade. This blade is more sensitive to the risk of scratching, be careful not to use abrasive products or sponges when you clean it.

IT Questa lama nera ha un effetto opaco ed è più resistente alla corrosione di una tradizionale lama in acciaio inox. Questa lama è più sensibile al rischio di graffi, fare attenzione a non utilizzare prodotti o spugne abrasivi per pulirla.

inglês italiano
black nera
blade lama
matt opaco
resistant resistente
classic tradizionale
sensitive sensibile
risk rischio
or o
a un
steel acciaio
to the al
to a
careful attenzione
products prodotti
of di
not non
this questa
is è

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

IT Famose per le loro t-shirt morbidissime, le aziende di tutte le taglie trarranno vantaggio dalle opportunità di branding offerte da una maglietta morbida Marine Layer

inglês italiano
soft morbida
businesses aziende
sizes taglie
benefit vantaggio
branding branding
marine marine
opportunities opportunità
layer layer
the le
a una
of di
from da

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.

inglês italiano
bristles setole
bracelet bracciale
toothbrush spazzolino
choose scegliere
or o
can può
brush spazzola
avoid evitare
clean pulizia
sure assicurati
soft morbido
a una
also anche
the il

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

IT All'impiego, durante il taglio di un materiale morbido e abrasivo come il legno, la carta o il cartone, il filo si erode e tende a riaffilarsi naturalmente al suo contatto

inglês italiano
cutting taglio
soft morbido
material materiale
wood legno
naturally naturalmente
contact contatto
tends tende
a un
or o
to a
as come
cardboard cartone
and e
the il
such di
paper carta

EN Unsurprisingly, conversion rates for strict consent are lower (28%) than the two others: 69% for soft consent and 78% for super-soft

IT Non sorprende che il tasso di conversione per il consenso esplicito sia inferiore (28%) rispetto agli altri due tipi di consenso, rispettivamente il 69% per il consenso soft e il 78% per il consenso super-soft

inglês italiano
rates tasso
soft soft
consent consenso
conversion conversione
the il
two due
and e

EN Especially since soft consent results in 39% of visitors giving their direct consent (by clicking on an ‘accept’ button) compared to only 10% with super soft.

IT Soprattutto perché il consenso soft si traduce in un 39% consensi diretti (ovvero visitatori che cliccano su un pulsante ?accetta?) rispetto a una percentuale più bassa, pari al 10%, di un consenso super-soft.

inglês italiano
soft soft
visitors visitatori
direct diretti
consent consenso
button pulsante
an un
on su
compared di
to a
super super
especially soprattutto
in in

EN This figure remains the same regardless of the final decision (opt-in or opt-out) and the consent mechanism used (strict, soft or super soft)

IT Questa cifra rimane la stessa indipendentemente dalla decisione finale (opt-in o opt-out) e dal meccanismo di consenso utilizzato (esplicito, soft o super-soft)

inglês italiano
figure cifra
remains rimane
decision decisione
consent consenso
mechanism meccanismo
used utilizzato
soft soft
or o
final finale
the la
this questa
regardless indipendentemente
of di
super super
and e

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

IT Chiedi a qualcuno se conosca la differenza tra droghe pesanti e leggere e probabilmente risponderà di sì. Ma quanto sono efficaci i termini “pesante” e “leggera” nella classificazione delle droghe...

inglês italiano
soft leggera
drugs droghe
likely probabilmente
effective efficaci
terms termini
if se
someone qualcuno
to a
between tra
ask chiedi
and e
however di
just ma

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

IT Il creatore di tutto ciò che è concorrente RGB e Nanoleaf, Govee, ha portato la sua colorata bontà illuminata al CES 2022.

inglês italiano
ces ces
its di
the il

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.

inglês italiano
bristles setole
bracelet bracciale
toothbrush spazzolino
choose scegliere
or o
can può
brush spazzola
avoid evitare
clean pulizia
sure assicurati
soft morbido
a una
also anche
the il

EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.

IT Per non sovraccaricare la schiena, la sacca VICE FORCE è dotata di una tracolla ergonomica regolabile provvista di imbottitura ultramorbida in corrispondenza delle spalle e della zona dorsale della schiena.

inglês italiano
vice vice
bag sacca
adjustable regolabile
padding imbottitura
force force
further non
the la
the back schiena
and è
a una
of di
back per

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

IT HyperX è al CES e ha rivelato un intero carico di nuove periferiche, inclusi gli aggiornamenti ai solidi preferiti dai fan.

inglês italiano
ces ces
at intero
a un
the gli
its di

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

IT Famose per le loro t-shirt morbidissime, le aziende di tutte le taglie trarranno vantaggio dalle opportunità di branding offerte da una maglietta morbida Marine Layer

inglês italiano
soft morbida
businesses aziende
sizes taglie
benefit vantaggio
branding branding
marine marine
opportunities opportunità
layer layer
the le
a una
of di
from da

EN The simple profile of the version with standard upholstery is flanked by Catifa Up Soft, characterised by soft padding thanks to the double cushion that guarantees greater comfort

IT Al profilo essenziale della versione con rivestimento standard, si affianca Catifa Up Soft, caratterizzata da una morbida imbottitura grazie al doppio cuscino che garantisce un maggiore livello di comfort

inglês italiano
profile profilo
characterised caratterizzata
padding imbottitura
cushion cuscino
guarantees garantisce
comfort comfort
standard standard
up up
to the al
version versione
double doppio
with con
of di
to maggiore
simple si
soft morbida
thanks un

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.

inglês italiano
bristles setole
bracelet bracciale
toothbrush spazzolino
choose scegliere
or o
can può
brush spazzola
avoid evitare
clean pulizia
sure assicurati
soft morbido
a una
also anche
the il

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

IT All'impiego, durante il taglio di un materiale morbido e abrasivo come il legno, la carta o il cartone, il filo si erode e tende a riaffilarsi naturalmente al suo contatto

inglês italiano
cutting taglio
soft morbido
material materiale
wood legno
naturally naturalmente
contact contatto
tends tende
a un
or o
to a
as come
cardboard cartone
and e
the il
such di
paper carta

EN Upon entering the bar, one is immediately struck by the soft atmosphere provided by the soft, punctual lighting

IT Entrando nel locale si rimane subito colpiti dall’atmosfera soft data da luci soffuse e puntuali

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:

inglês italiano
purpose scopo
compress comprimere
soft morbide
parts parti
the lo
so modo
don non
but ma
main principale
of di
is è

EN You can usually use these even if you have an anti­virus soft­ware installed already.

IT Di solito puoi usarli anche se hai già installato un software antivirus.

inglês italiano
installed installato
if se
an un
already già
anti di
use software
you can puoi

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...

IT Vuoi un'atmosfera speciale nella tua decorazione? Scopri la nostra selezione quadri scandinavi ideali per una decorazione...

inglês italiano
decoration decorazione
discover scopri
selection selezione
your tua
a una
our nostra
special speciale
for per

EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass

IT Pulire il vetro con un panno morbido, mai con un tovagliolo di carta che può lasciare fibre e persino graffiare il vetro

inglês italiano
clean pulire
glass vetro
soft morbido
paper carta
fibres fibre
can può
a un
the il
never mai
with con
and e

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

IT I COE di successo includono il giusto mix di persone con le adeguate hard e soft skill, che collaborano fra loro con ruoli e responsabilità ben definiti in una struttura in grado di favorire un'efficace collaborazione.

inglês italiano
include includono
mix mix
people persone
hard hard
soft soft
structure struttura
collaboration collaborazione
defined definiti
roles ruoli
well ben
with con
successful successo
responsibilities responsabilità
in in
a una
right giusto
of di
and e
the i

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

IT Nel corso della sua carriera professionale iniziata solo sei anni fa, Ludwig ha sviluppato uno stile inconfondibile che abbellisce la realtà. Con una tavolozza di morbidi colori pastello è capace di realizzare immagini da sogno.

inglês italiano
developed sviluppato
style stile
palette tavolozza
soft morbidi
imagery immagini
reality realtà
dream sogno
career carriera
with con
a una
just solo
of di
colour colori

EN In this video, you will learn how to create soft and hard light with the Profoto A1X.

IT In questo video, imparerai come creare una luce morbida o dura con il Profoto A1X.

inglês italiano
video video
hard dura
profoto profoto
you will learn imparerai
light luce
a una
the il
soft morbida
in in
to a
create creare
this questo
how come
with con

EN Diffuses the light for a soft and crisp light

IT Diffonde la luce per un risultato morbido e ben definito

inglês italiano
light luce
a un
the la
soft morbido
and e
for per

EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)

IT Realizzato in cartoncino (1-3 mm) rivestito di carta (70-300 gr/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaca, lucida o soft-touch)

inglês italiano
made realizzato
mm mm
finishes finiture
uv uv
or o
variety varietà
paper carta
a una
with con
from in

EN Over-the-air provisioning of soft tokens and tokenless methods

IT Fornitura over-the-air di token software e metodi senza token

inglês italiano
tokens token
methods metodi
the senza
of di
and e

EN But do you need anti­virus soft­ware for PC gaming? Yes.

IT Ma un software antivirus per i PC gaming è davvero necessario? Sì.

inglês italiano
pc pc
gaming gaming
but ma
you need necessario
you davvero
anti per

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .

inglês italiano
ghz ghz
network rete
change cambiare
help aiuto
soft soft
reset reset
sense senso
necessary necessario
factory fabbrica
if se
a un
now ora
channel canale
channels canali
are sono
this questo
on sul
and e
not non
you can puoi

EN Mix soft-wheat and durum wheat flour for tastier pasta;

IT Crea un mix di farina di grano tenero e di grano duro, per una pasta più saporita;

inglês italiano
mix mix
wheat grano
flour farina
soft tenero
pasta pasta
and e
for di

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging

IT Una pagina del tuo sito può anche restituire un errore soft 404 se Google interpreta in modo sbagliato il testo su quella pagina, facendolo passare per un messaggio di errore

inglês italiano
return restituire
soft soft
error errore
google google
site sito
if se
your tuo
can può
a un
text testo
messaging messaggio
page pagina
on su
that quella
as modo
also anche

EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside

IT Lunghi secondi di scatti, rivelando una morbida tavolozza di colori. Un mare

inglês italiano
long lunghi
seconds secondi
shots scatti
soft morbida
palette tavolozza
colors colori
seaside mare
a un
of di

EN The visual approach is deepened on subjects like "Rave and Reality", representation of the explosion of electronic culture, or "Intimate Women", soft and sensual look on the evolution in the space of the female body.

IT L'approccio visivo è approfondito su argomenti come "Rave and Reality", rappresentazione dell'esplosione della cultura elettronica, o "Intimate Women", sguardo morbido e sensuale sull'evoluzione nello spazio del corpo femminile.

inglês italiano
reality reality
representation rappresentazione
culture cultura
soft morbido
sensual sensuale
space spazio
body corpo
visual visivo
or o
women women
female femminile
on su
subjects argomenti
electronic e
in nello
and and
is è

EN With his soft and sober captures, he immerses us in a slow and infinite world, where the human, invisible presence, is as though entrenched and confined far from an immensity that he no longer controls.

IT Con le sue catture morbide e sobrie, ci immerge in un mondo lento e infinito, dove la presenza umana, invisibile, è come se fosse radicata e confinata lontano da un'immensità che non controlla più.

inglês italiano
soft morbide
slow lento
infinite infinito
world mondo
invisible invisibile
presence presenza
controls controlla
a un
though se
from da
with con
where dove
in in
as come
the le
no non
that che
is è

EN I like to catch and capture the light in the soft morning or during the heat of the evening

IT Mi piace catturare e catturare la luce nella morbida mattina o durante il caldo della sera

inglês italiano
heat caldo
or o
light luce
soft morbida
and e
morning mattina
capture catturare
evening sera
the il

EN A comfortable and highly effective organic body line with Chinotto, aloe, and olive that is bio-certified by Ecogruppo Italia, the collection is contained in elegant eco-friendly soft-touch packaging.

IT Un semplice gesto quotidiano che si trasforma in un momento di puro relax.

inglês italiano
comfortable semplice
a un
highly si
and di
in in

EN An armchair with soft shapes, very comfortable thanks to the polyurethane foam padding.

IT Una poltroncina dalle forme morbide, molto confortevole grazie all'imbottittura in poliuretano espanso.

inglês italiano
soft morbide
shapes forme
comfortable confortevole
polyurethane poliuretano
very molto

Mostrando 50 de 50 traduções