EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.
Traduzir "shaky ground" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shaky ground" de inglês para italiano
Traduções de shaky ground
"shaky ground" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de shaky ground
inglês
italiano
IT Vento forte, un treppiede mancante o movimenti bruschi durante la registrazione: è facile ritrovarsi con riprese mosse. Ma grazie alla stabilizzazione dell'immagine integrata di VEGAS, puoi ridurre i movimenti in modo rapido e preciso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strong | forte |
| winds | vento |
| tripod | treppiede |
| movements | movimenti |
| integrated | integrata |
| vegas | vegas |
| reduce | ridurre |
| a | un |
| or | o |
| easy | facile |
| quickly | rapido |
| shooting | riprese |
| but | ma |
| and | è |
| to | registrazione |
| from | in |
| you can | puoi |
EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.
IT Vento forte, un treppiede mancante o movimenti bruschi durante la registrazione: è facile ritrovarsi con riprese mosse. Ma grazie alla stabilizzazione dell'immagine integrata di VEGAS, puoi ridurre i movimenti in modo rapido e preciso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strong | forte |
| winds | vento |
| tripod | treppiede |
| movements | movimenti |
| integrated | integrata |
| vegas | vegas |
| reduce | ridurre |
| a | un |
| or | o |
| easy | facile |
| quickly | rapido |
| shooting | riprese |
| but | ma |
| and | è |
| to | registrazione |
| from | in |
| you can | puoi |
EN Got shaky footage or recordings that are too dark or too light? Don't worry! Movie Edit Pro provides the right tools to preserve your favorite videos
IT Alcune riprese sono mosse, altre troppo scure o troppo luminose? Niente paura! Video deluxe offre gli strumenti giusti per salvare i tuoi filmati preferiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| dark | scure |
| light | luminose |
| tools | strumenti |
| favorite | preferiti |
| or | o |
| are | sono |
| the | i |
| footage | video |
| movie | riprese |
| provides | offre |
EN Turn shaky footage into smooth video with fine adjustment.
IT Trasforma le riprese mosse in video di qualità professionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| with | professionale |
| into | di |
| video | video |
EN you have shaky fingers and get weak in the knees - sugar deficiency! What comes next is a circulatory collapse, so it is time to act fast! Pop in some of these dextrose sweets to recover energy and you will feel the symptoms quickly wane
IT Si tratta di una carenza di zuccheri che potrebbe sfociare in un collasso circolatorio, per cui bisogna agire in fretta! Prendendo un paio di questi dolcificanti al destrosio recupererete subito le energie
| inglês | italiano |
|---|---|
| energy | energie |
| the | le |
| have | bisogna |
| a | un |
| act | agire |
| in | in |
| of | di |
| these | questi |
EN DJI's latest product is one of its first not to include its trademark physical gimbal, but don't expect shaky footage.
IT Lultimo prodotto di DJI è uno dei primi a non includere il suo gimbal fisico, ma non aspettarti filmati traballanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| physical | fisico |
| expect | aspettarti |
| footage | filmati |
| is | è |
| product | prodotto |
| but | ma |
| one | primi |
| to | a |
| include | includere |
| dont | non |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpdesk | help desk |
| world | mondo |
| foundations | fondamenta |
| customer | clienti |
| desk | desk |
| software | software |
| if | se |
| follow | segui |
| tips | suggerimenti |
| your | tuo |
| service | servizio |
| services | servizi |
| improve | migliorare |
| are | sono |
| the | i |
| the best | migliore |
| of | del |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpdesk | help desk |
| world | mondo |
| foundations | fondamenta |
| customer | clienti |
| desk | desk |
| software | software |
| if | se |
| follow | segui |
| tips | suggerimenti |
| your | tuo |
| service | servizio |
| services | servizi |
| improve | migliorare |
| are | sono |
| the | i |
| the best | migliore |
| of | del |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpdesk | help desk |
| world | mondo |
| foundations | fondamenta |
| customer | clienti |
| desk | desk |
| software | software |
| if | se |
| follow | segui |
| tips | suggerimenti |
| your | tuo |
| service | servizio |
| services | servizi |
| improve | migliorare |
| are | sono |
| the | i |
| the best | migliore |
| of | del |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpdesk | help desk |
| world | mondo |
| foundations | fondamenta |
| customer | clienti |
| desk | desk |
| software | software |
| if | se |
| follow | segui |
| tips | suggerimenti |
| your | tuo |
| service | servizio |
| services | servizi |
| improve | migliorare |
| are | sono |
| the | i |
| the best | migliore |
| of | del |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpdesk | help desk |
| world | mondo |
| foundations | fondamenta |
| customer | clienti |
| desk | desk |
| software | software |
| if | se |
| follow | segui |
| tips | suggerimenti |
| your | tuo |
| service | servizio |
| services | servizi |
| improve | migliorare |
| are | sono |
| the | i |
| the best | migliore |
| of | del |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpdesk | help desk |
| world | mondo |
| foundations | fondamenta |
| customer | clienti |
| desk | desk |
| software | software |
| if | se |
| follow | segui |
| tips | suggerimenti |
| your | tuo |
| service | servizio |
| services | servizi |
| improve | migliorare |
| are | sono |
| the | i |
| the best | migliore |
| of | del |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpdesk | help desk |
| world | mondo |
| foundations | fondamenta |
| customer | clienti |
| desk | desk |
| software | software |
| if | se |
| follow | segui |
| tips | suggerimenti |
| your | tuo |
| service | servizio |
| services | servizi |
| improve | migliorare |
| are | sono |
| the | i |
| the best | migliore |
| of | del |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpdesk | help desk |
| world | mondo |
| foundations | fondamenta |
| customer | clienti |
| desk | desk |
| software | software |
| if | se |
| follow | segui |
| tips | suggerimenti |
| your | tuo |
| service | servizio |
| services | servizi |
| improve | migliorare |
| are | sono |
| the | i |
| the best | migliore |
| of | del |
EN Got shaky footage or recordings that are too dark or too light? Don't worry! Movie Edit Pro provides the right tools to preserve your favorite videos
IT Alcune riprese sono mosse, altre troppo scure o troppo luminose? Niente paura! Video deluxe offre gli strumenti giusti per salvare i tuoi filmati preferiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| dark | scure |
| light | luminose |
| tools | strumenti |
| favorite | preferiti |
| or | o |
| are | sono |
| the | i |
| footage | video |
| movie | riprese |
| provides | offre |
EN Turn shaky footage into smooth video with fine adjustment.
IT Trasforma le riprese mosse in video di qualità professionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| with | professionale |
| into | di |
| video | video |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| by | di |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vettori |
EN Segment ground and non-ground objects automatically
IT Estrai il terreno in automatico
| inglês | italiano |
|---|---|
| ground | terreno |
| and | il |
| automatically | automatico |
EN Above ground pools, unlike those in the ground, do not require invasive works or building permits, because they are a mobile solution, which can be uninstalled at the end of the summer
IT Le piscine fuori terra, a differenza di quelle interrate, non richiedono lavori invasivi né permessi edilizi, poiché si tratta di una soluzione mobile, che può essere smontata alla fine della bella stagione
| inglês | italiano |
|---|---|
| pools | piscine |
| require | richiedono |
| permits | permessi |
| mobile | mobile |
| summer | stagione |
| solution | soluzione |
| the | le |
| works | lavori |
| can | può |
| the end | fine |
| unlike | a differenza |
| in | terra |
| a | una |
| be | essere |
| are | quelle |
| not | non |
EN Thanks to a wide variety of antenna resources and supporting facilities, Telespazio offers antenna services, network of ground stations as well as other ground infrastructures for hosting and testing requirements.
IT Grazie ad un’ampia disponibilità di infrastrutture, offriamo servizi di antenna, un network di stazioni di terra e altre infrastrutture per esigenze di hosting e di test.
| inglês | italiano |
|---|---|
| antenna | antenna |
| stations | stazioni |
| other | altre |
| hosting | hosting |
| testing | test |
| requirements | esigenze |
| a | un |
| services | servizi |
| network | network |
| infrastructures | infrastrutture |
| resources | disponibilità |
| offers | offriamo |
| of | di |
| to | terra |
| and | e |
EN The side profiles are reduced to a minimum for maximum adherence to the ground, while the incisions of the cap and the choice of texture on the cap itself increase the adaptation to uneven ground.
IT I profili laterali sono ridotti al minimo per la massima aderenza al terreno, mentre le incisioni del tappo e la scelta della texture sul tappo stesso va ad accrescere l’adattamento al terreno sconnesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| side | laterali |
| profiles | profili |
| maximum | massima |
| adherence | aderenza |
| ground | terreno |
| cap | tappo |
| texture | texture |
| increase | accrescere |
| minimum | minimo |
| choice | scelta |
| are | sono |
| reduced | ridotti |
| to the | al |
| and | e |
| the | i |
| of | del |
EN There are also beds based on the ground with the opportunity to have a smart storage box so that you can collect duvets and blankets, or light beds suspended from the ground on wooden or metal legs
IT Troviamo poi letti appoggiati a terra con la possibilità di avere un comodo contenitore sotto rete dove riporre coperte e piumini quando arriva l’estate, oppure letti aerei, leggeri sollevati da terra su piedini in metallo o legno
| inglês | italiano |
|---|---|
| beds | letti |
| blankets | coperte |
| wooden | legno |
| metal | metallo |
| a | un |
| or | o |
| light | leggeri |
| from | da |
| can | possibilità |
| the | la |
| on | su |
| to | a |
| with | con |
| you | oppure |
| and | e |
| also | di |
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...
IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa...
| inglês | italiano |
|---|---|
| temperatures | temperature |
| ground | terreno |
| frozen | ghiacciato |
| forms | forma |
| when | quando |
| find | e |
| what | cosa |
| how | come |
| the | le |
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.
IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa influenza la profondità del gelo e soluzioni efficaci per combatterlo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| temperatures | temperature |
| ground | terreno |
| frozen | ghiacciato |
| forms | forma |
| frost | gelo |
| effective | efficaci |
| solutions | soluzioni |
| depth | profondità |
| find | e |
| the | le |
| when | quando |
EN Due to the swampy and boggy ground, the tower sank into the ground on one side and became a popular attraction all over the world
IT Il terreno paludoso e acquitrinoso ha fatto sì che la torre sprofondasse nel terreno su un lato, rendendola un'attrazione famosa in tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| tower | torre |
| side | lato |
| popular | famosa |
| a | un |
| and | e |
| ground | terreno |
| world | mondo |
| on | su |
| the | il |
EN Segment ground and non-ground objects automatically
IT Estrai il terreno in automatico
| inglês | italiano |
|---|---|
| ground | terreno |
| and | il |
| automatically | automatico |
EN AG = Artificial Ground: If you play on artificial turf, you should definitely buy AG football boots. Wider and shorter studs offer more stability for best ball control. Here to the Artificial Ground Football Boots.
IT AG = Artificial Ground: Se giochi principalmente su prato artificiale, hai bisogno di scarpe AG. I tacchetti larghi e corti ti offrono la stabilità necessaria a mantenere il controllo sulla palla. Qui troverai scarpe da calcio per erba artificiale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ag | ag |
| play | giochi |
| football | calcio |
| boots | scarpe |
| ball | palla |
| control | controllo |
| ground | ground |
| stability | stabilità |
| artificial | artificiale |
| if | se |
| offer | offrono |
| here | qui |
| to | a |
| the | i |
| on | su |
| and | e |
| for | da |
EN Even in stress situation they have to put up with it: There’s pulling and tugging, there’s falling on the ground and fouling; the jersey has to keep up with any weather and any ground
IT Il tuo completo deve resistere anche sotto importanti pressioni: durante il gioco viene tirato e strappato, il tuo completo viene a contatto con ogni pavimento
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| and | e |
| with | con |
| to | a |
EN Segment ground and non-ground objects automatically with this dedicated tool.
IT Estrai il terreno dal tuo modello 3D in automatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ground | terreno |
| automatically | automatico |
| dedicated | il |
| with | dal |
| this | tuo |
EN Ground-Shaking Sound + Ground-Breaking INNOVATION
IT Suono che scuote la terra + Innovazione rivoluzionaria
| inglês | italiano |
|---|---|
| sound | suono |
| innovation | innovazione |
| ground | terra |
EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running
IT Appoggiare le scarpe su terreni spesso irregolari consente a Julia di vivere un’esperienza unica: da un lato può sentire distintamente le caratteristiche del terreno, e dall’altro può percepire l’atto vero e proprio della corsa
| inglês | italiano |
|---|---|
| julia | julia |
| ground | terreno |
| can | può |
| a | un |
| the | le |
| on | su |
| of | spesso |
EN A ground control station provides flight mission planning, data acquisition, telemetry data and video signals using a ground tracking data terminal
IT Una stazione di controllo a terra fornisce la pianificazione della missione di volo, l?acquisizione di dati, i dati di telemetria e i segnali video utilizzando un terminale di rilevamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| ground | terra |
| station | stazione |
| flight | volo |
| mission | missione |
| planning | pianificazione |
| acquisition | acquisizione |
| telemetry | telemetria |
| video | video |
| signals | segnali |
| terminal | terminale |
| control | controllo |
| provides | fornisce |
| data | dati |
| using | utilizzando |
| a | un |
| and | e |
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| natively | nativo |
| consistent | coerenti |
| principles | principi |
| lifting | sollevamento |
| acquisition | acquisizione |
| integration | integrazione |
| or | o |
| built | costruito |
| design | progettazione |
| from | da |
| with | con |
| the | zero |
| no | nessun |
EN It was almost like building a WAF from the ground up.”
IT È stato quasi come costruire un WAF da zero."
| inglês | italiano |
|---|---|
| almost | quasi |
| building | costruire |
| a | un |
| waf | waf |
| was | stato |
| from | da |
| the | zero |
| like | come |
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
IT ricloud è stato creato da zero per non archiviare alcun dato dell'utente finale: tutti i dati vengono trasmessi direttamente ai server client e con la tokenizzazione integrata, né i client né ricloud necessitano delle credenziali dell'utente finale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| servers | server |
| tokenisation | tokenizzazione |
| credentials | credenziali |
| end | finale |
| data | dati |
| client | client |
| built-in | integrata |
| from | da |
| built | creato |
| the | i |
| to store | archiviare |
| to | trasmessi |
| all | tutti |
| with | direttamente |
| is | è |
| in | delle |
EN 8-Wire (4 signal/4 ground) color-coded, numbered, non-kinking, ultra-flexible 22AWG 65/40 test lead set
IT Set di conduttori per test a 8 fili (4 segnale/4 terra) a codice cromatico, numerati, anti attorcigliamento, ultra flessibili 22AWG 65/40
| inglês | italiano |
|---|---|
| signal | segnale |
| ground | terra |
| test | test |
| ultra | ultra |
| flexible | flessibili |
| set | set |
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
IT Prima di tutto, fate le vostre ricerche. Sapete già cosa fa il vostro ospite per vivere, ma fate un po' di scavi e di approfondimenti su ciò che il suo lavoro comporta tradizionalmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerche |
| guest | ospite |
| traditionally | tradizionalmente |
| entails | comporta |
| a | un |
| living | vivere |
| already | già |
| but | ma |
| your | vostre |
| what | cosa |
| on | su |
| job | lavoro |
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| big | grande |
| quickly | rapidamente |
| gaining | guadagnando |
| people | gente |
| spotify | spotify |
| place | luogo |
| ground | terreno |
| apple | apple |
| podcasts | podcast |
| but | ma |
| are | stanno |
| the | i |
| find | e |
| listen | ascolta |
| is | è |
| where | dove |
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
IT Abbiamo creato da zero una piattaforma di pagamenti per aiutare le aziende in rapida crescita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| built | creato |
| payments | pagamenti |
| businesses | aziende |
| fast | rapida |
| growing | crescita |
| platform | piattaforma |
| the | le |
| from | da |
| to help | aiutare |
| we | abbiamo |
| a | una |
| to | in |
EN Design your transformation from the ground up
IT Progetta la tua trasformazione da zero
| inglês | italiano |
|---|---|
| transformation | trasformazione |
| design | progetta |
| from | da |
| your | tua |
| the | la |
EN These teams manage and drive the project on the ground
IT Tali team gestiscono e si occupano del progetto sul posto
| inglês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| project | progetto |
| and | e |
| manage | gestiscono |
| on | sul |
EN Our tax team also represents clients in complex tax disputes, both leading to settlement, or to ground breaking litigation before national Courts as well as the EC Court of Justice.
IT Il nostro team tributario assiste con successo i clienti in complesse controversie fiscali e con esito innovativo sul piano giurisprudenziale, dinanzi ai tribunali nazionali e alla Corte di Giustizia Europea.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tax | fiscali |
| team | team |
| complex | complesse |
| disputes | controversie |
| national | nazionali |
| courts | tribunali |
| justice | giustizia |
| ground | piano |
| court | corte |
| clients | i clienti |
| in | in |
| the | i |
EN All the most powerful features are already inside to afford ground for your efforts` monetization
IT Tutte le funzionalità sono già incluse per offrire spazio per la monetizzazione dei tuoi sforzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| ground | spazio |
| efforts | sforzi |
| monetization | monetizzazione |
| features | funzionalità |
| are | sono |
| already | già |
| to | offrire |
| the | le |
| your | tuoi |
EN Built from the ground up using the latest technology, Affinity apps are specifically designed for creative professionals
IT Create da zero con le tecnologie più all’avanguardia, le app Affinity sono espressamente progettate per creativi professionisti
| inglês | italiano |
|---|---|
| specifically | espressamente |
| creative | creativi |
| professionals | professionisti |
| affinity | affinity |
| technology | tecnologie |
| apps | app |
| are | sono |
| the | le |
| from | da |
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
IT Assicurati di integrare la sicurezza nella tua soluzione fin dall'inizio, archiviando sempre le chiavi in una soluzione basata su hardware per evitare le insidie e rimanere protetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| always | sempre |
| based | basata |
| hardware | hardware |
| security | sicurezza |
| solution | soluzione |
| keys | chiavi |
| ensure | assicurati |
| your | tua |
| avoid | evitare |
| in | in |
| the | le |
| a | una |
| to | nella |
| up | su |
| and | e |
| protected | di |
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes
IT I Dashboard Starter sono pensati per aiutarti a iniziare a usare Tableau Online in pochi minuti, con dati che ti aiuteranno a prendere decisioni più consapevoli
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| minutes | minuti |
| dashboard | dashboard |
| the | i |
| are | sono |
| to | a |
| in | in |
| you | ti |
| designed | per |
| help you | aiutarti |
EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey
IT Se un fondatore deve fare affidamento su un consulente non impegnato per decollare, indica che continuerà a lottare nel suo viaggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| founder | fondatore |
| advisor | consulente |
| indicates | indica |
| will continue | continuerà |
| if | se |
| journey | viaggio |
| a | un |
| on | su |
| to | a |
| rely | affidamento |
| the | nel |
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hunters | cacciatori |
| operate | operano |
| country | paese |
| teams | squadre |
| person | persone |
| immediately | immediatamente |
| ground | terra |
| can | possono |
| of | di |
| the | i |
| homes | case |
| two | due |
| that | che |
| also | anche |
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
IT L'incontro di correnti marine fredde (Humboldt) e calde (El Nino) ha reso questo arcipelago un terreno fertile privilegiato per i leoni marini, che convivono felicemente con le specie tropicali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cold | fredde |
| warm | calde |
| el | el |
| sea | marine |
| currents | correnti |
| made | reso |
| archipelago | arcipelago |
| privileged | privilegiato |
| ground | terreno |
| lions | leoni |
| happily | felicemente |
| tropical | tropicali |
| species | specie |
| humboldt | humboldt |
| nino | nino |
| a | un |
| with | con |
| of | di |
| has | ha |
| and | e |
| this | questo |
| the | i |
EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success
IT Un rudimentale sistema di alimentazione a terra opera su alcune sezioni con successo misto
| inglês | italiano |
|---|---|
| operates | opera |
| sections | sezioni |
| mixed | misto |
| success | successo |
| feeding | alimentazione |
| a | un |
| system | sistema |
| with | con |
| on | su |
| some | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shaky got shaky footage desk are shaky shaky footage effectively reduce shaky shaky fingers turn shaky footage ground running ground gaining ground ground floor break ground ground breaking legal ground dry ground ground contact ground yourself nearby camp ground common ground breeding ground middle ground between signal ground fertile ground solid ground ground up—and ground floor used virtual ground ground level ground transportation higher ground ground to study ground pictures still gaining ground electrical current ground ground up using off the ground testing ground ground up favorite ground hold your ground ground or sea develop ground ground infrastructures ground with laptop afford ground ground floor next lost ground ground floor boutiques ground and fouling lot of ground
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe