Traduzir "scarce" para italiano

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "scarce" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de scarce

inglês
italiano

EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.

IT La creatività a volte può latitare, ma i marketer possono comunque intraprendere alcune azioni per mantenere una prospettiva creativa nelle proprie strategie di marketing.

inglêsitaliano
marketersmarketer
creativecreativa
creativitycreatività
outlookprospettiva
butma
marketingmarketing
strategiesstrategie
auna
dointraprendere
canpuò
sometimesa volte
toa
maintainmantenere
theirdi

EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action

IT Il citizen data scientist è la migliore opportunità per l'organizzazione di coltivare le scarse competenze analitiche e di modellazione che permetteranno loro di soddisfare le richieste urgenti del business e di trasformare i dati in azione

inglêsitaliano
scientistscientist
modelingmodellazione
analyticalanalitiche
urgenturgenti
demandsrichieste
actionazione
citizencitizen
chanceopportunità
businessbusiness
skillscompetenze
will allowpermetteranno
meetsoddisfare
datadati
thei
isè
thatche

EN We help provide healthy meals for the hungry and work to establish strategies and greater capacity for communities in which food is scarce.

IT Contribuiamo a fornire pasti ai bisognosi e a ricercare strategie per le comunità sottoalimentate.

inglêsitaliano
strategiesstrategie
communitiescomunità
thele
ande
toa
providefornire
mealspasti

EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!

IT L'ho cucinato oggi e ha funzionato alla grande, è risultato perfetto. Solo il sale era un po' troppo per i nostri gusti, la prossima volta userò solo un cucchiaino. Grazie per la ricetta!

inglêsitaliano
workedfunzionato
saltsale
tastegusti
recipericetta
greatgrande
perfectperfetto
todayoggi
aun
timevolta
wasera
andè
hasha
onlysolo
thei
heil
ournostri

EN Offloads the day-to-day complexities of application integration operations and frees scarce IT resources to focus on core competencies.

IT Scarica le complessità quotidiane delle operazioni di integrazione delle applicazioni e libera le scarse risorse IT per concentrarsi sulle competenze chiave.

inglêsitaliano
operationsoperazioni
corechiave
complexitiescomplessità
integrationintegrazione
resourcesrisorse
applicationapplicazioni
competenciescompetenze
thele
ofdi
to focusconcentrarsi
tosulle
ande

EN Male fashion from the time of Elizabeth I, from a scarce print of the time.

IT La moda maschile dal tempo di Elisabetta I, da una scarsa stampa del tempo.

inglêsitaliano
malemaschile
elizabethelisabetta
printstampa
fashionmoda
timetempo
thei
fromda
auna
ofdi

EN Since genuine high quality businesses are scarce, our research team focuses on identifying those names that we believe can sustain superior earnings growth longer and are underappreciated by the markets

IT Dal momento che le società di qualità davvero elevata sono rare, il nostro team di ricerca si impegna a identificare i titoli che riteniamo possano sostenere una crescita superiore degli utili più a lungo e che siano sottovalutati dai mercati

inglêsitaliano
researchricerca
identifyingidentificare
sustainsostenere
earningsutili
growthcrescita
qualityqualità
we believeriteniamo
teamteam
marketsmercati
longerpiù a lungo
aresono
sincedi
higha
ande
thei
thatche

EN It wasn?t too long ago that a diversity of images of fatherhood was scarce in stock libraries

IT Fino a non molto tempo fa le immagini che rappresentavano la paternità, per esempio, erano una rarità nelle librerie stock

inglêsitaliano
imagesimmagini
stockstock
librarieslibrerie
wasnnon
auna
inesempio
thatche
waserano

EN Because IT resources are scarce. Pooling them is more important than ever.

IT LE RISORSE IT SONO RARE, È QUINDI SEMPRE PIÙ NECESSARIO CONDIVIDERLE

inglêsitaliano
resourcesrisorse
issono
becausequindi
themle
eversempre

EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action

IT Il citizen data scientist è la migliore opportunità per l'organizzazione di coltivare le scarse competenze analitiche e di modellazione che permetteranno loro di soddisfare le richieste urgenti del business e di trasformare i dati in azione

inglêsitaliano
scientistscientist
modelingmodellazione
analyticalanalitiche
urgenturgenti
demandsrichieste
actionazione
citizencitizen
chanceopportunità
businessbusiness
skillscompetenze
will allowpermetteranno
meetsoddisfare
datadati
thei
isè
thatche

EN For speculators, a halving may be a perfect time to start raising the price of Bitcoin, as the new reward will make Bitcoin increasingly scarce

IT Per gli speculatori, un halving potrebbe essere il momento perfetto per iniziare ad aumentare il prezzo del bitcoin dal momento che la nuova ricompensa renderà il bitcoin sempre più scarso

inglêsitaliano
perfectperfetto
bitcoinbitcoin
rewardricompensa
will makerenderà
aun
increasinglysempre
priceprezzo
newnuova
theil
to startiniziare

EN We help provide healthy meals for the hungry and work to establish strategies and greater capacity for communities in which food is scarce.

IT Contribuiamo a fornire pasti ai bisognosi e a ricercare strategie per le comunità sottoalimentate.

inglêsitaliano
strategiesstrategie
communitiescomunità
thele
ande
toa
providefornire
mealspasti

EN These ratios are better, then, than what we know from scarce previous data

IT Questi rapporti sono quindi migliori di quanto sappiamo da dati storici scarsi

inglêsitaliano
bettermigliori
datadati
we knowsappiamo
fromda
previousdi
aresono
whatquanto
thesequesti

EN These women in water-scarce Jordan are planting seedlings in a bid to fight desertification.

IT Si tratta di terme, risalenti al II secondo d.C. I lavori infrastrutturali sono stati momentaneamente interrotti

inglêsitaliano
aresono
thesedi
toal
insecondo

Mostrando 14 de 14 traduções