EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.
Traduzir "sampled" para italiano
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "sampled" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de sampled
inglês
italiano
IT Imposta le tue politiche *Basato su un campione casuale di 478 venditori con un minimo di 20 ordini che hanno iniziato a usare politiche di spedizione nella seconda metà del 2017. I risultati possono variare a seconda del venditore e non sono garantiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| policies | politiche |
| randomly | casuale |
| minimum | minimo |
| orders | ordini |
| started | iniziato |
| shipping | spedizione |
| results | risultati |
| vary | variare |
| half | metà |
| a | un |
| seller | venditore |
| sellers | venditori |
| your | tue |
| based on | basato |
| on | su |
| be | possono |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| that | che |
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
IT 34 pennarelli dai tratti naturali, tutti creati mediante il campionamento di pennarelli reali. Tra questi vi sono pennarelli standard con tratto spesso, punta inclinata, casuale e sottile - perfetti per ogni tipo di attività creativa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| real | reali |
| markers | pennarelli |
| thin | sottile |
| creative | creativa |
| tasks | attività |
| standard | standard |
| perfect | perfetti |
| the | il |
| all | tutti |
| thing | sono |
| these | questi |
| include | per |
| and | e |
| of | spesso |
EN While not nearly as complex as the song-based material they would produce, these bedroom-recorded mixes of sampled beats and folk sounds would form the blueprint for the later sound
IT La band è stata fondata da Chris Corner e Liam Howe (entrambi ex DJ), i quali hanno reclutato Kelli Dayton (dei Lumieres adesso canta come solista sotto il nome di Kelli Ali) come voce principale
| inglês | italiano |
|---|---|
| based | fondata |
| and | è |
| as | come |
| the | i |
| for | da |
EN The various grape varieties grown in the region can be sampled in Lausanne’s wine cellars, restaurants and wine bars
IT Le cantine, i ristoranti e le enoteche della città di Lausanne offrono la possibilità di degustare le numerose varietà di vini
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | vini |
| cellars | cantine |
| can | possibilità |
| various | numerose |
| varieties | varietà |
| restaurants | ristoranti |
| region | di |
| and | e |
| the | i |
EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.
IT Suggestive escursioni per scoprire una ventina di fontane e sorgenti di acqua minerale. Ti attendono delicati sapori da degustare sul posto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hikes | escursioni |
| mineral | minerale |
| delicate | delicati |
| flavours | sapori |
| site | posto |
| the | una |
| to | sul |
| around | di |
| sources | sorgenti |
| and | e |
EN Over 30 varieties of whisky can be sampled at the fashionable Andermatt Whisky Club
IT Più di 30 varietà di whisky nel locale di tendenza Whisky Club Andermatt
| inglês | italiano |
|---|---|
| whisky | whisky |
| club | club |
| varieties | varietà |
| of | di |
| fashionable | di tendenza |
| the | nel |
EN Most of the videos I sampled on the premium section are in 180 degree FOV. While there may be 360 degree FOV available in premium as well (they are available a-la-carte on the usual SLR site), they might be fewer in number.
IT La maggior parte dei video che ho testato nella sezione premium sono in 180 gradi FOV. Anche se ci possono essere 360 gradi FOV disponibili anche in premium (sono disponibili a-la-carte sul solito sito SLR), potrebbero essere meno numerosi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| videos | video |
| degree | gradi |
| fov | fov |
| fewer | meno |
| slr | slr |
| site | sito |
| premium | premium |
| might | essere |
| section | sezione |
| in | in |
| usual | solito |
| well | a |
| the | la |
| there | ci |
| available | disponibili |
EN They produce some good grappa and extra virgin olive oil too which can be sampled at the farmstay and you can of course, just like the wine, buy some to take home
IT Nell’agriturismo non vi è alcun ristorante ma ce ne sono alcuni ottimi, oltre a caffetterie e negozi a pochi minuti di distanza
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| to | a |
| good | ottimi |
EN Quiz ? Match the hip hop track to the sampled song!
IT 7 album leggendari degli anni 90
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | degli |
EN Can you match the hip hop track to the original song it sampled?
IT ? pubblicati nell?arco di 44 giorni!
| inglês | italiano |
|---|---|
| you | di |
| the | giorni |
| to | nell |
EN EFSA publishes a monitoring report that lists the wild bird species that need to be sampled and tested if found dead or showing clinical signs.
IT L’EFSA pubblica una relazione di monitoraggio che elenca quali specie di uccelli selvatici vanno campionate e sottoposte ad analisi in caso di ritrovamento di esemplari morti o con segni clinici della malattia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| publishes | pubblica |
| monitoring | monitoraggio |
| species | specie |
| dead | morti |
| clinical | clinici |
| signs | segni |
| lists | elenca |
| or | o |
| report | relazione |
| the | caso |
| a | una |
| and | e |
EN An API aggregating several data sources into a configurable stream, which could be filtered, sampled, and easily manipulated (e.g., GNIP, DataSift).
IT Un'API che aggrega più sorgenti di dati in un flusso configurabile, che può essere filtrato, campionato e manipolato con facilità (ad esempio, GNIP, DataSift)
| inglês | italiano |
|---|---|
| configurable | configurabile |
| stream | flusso |
| filtered | filtrato |
| easily | facilità |
| e | e |
| data | dati |
| a | un |
| be | essere |
EN An anti-aliasing filter prevents frequencies higher than the Nyquist frequency from being sampled
IT Un filtro anti aliasing impedisce che frequenze superiori alla frequenza Nyquist siano campionate
| inglês | italiano |
|---|---|
| filter | filtro |
| prevents | impedisce |
| higher | superiori |
| an | un |
| frequency | frequenza |
| frequencies | frequenze |
EN The maximum bandwidth for Logic 8, Pro 8, and Pro 16 depends on the number and type of channels used.= Note that lower bandwidths are sampled at the same rate, but are downsampled (filtered/decimated).
IT La larghezza di banda massima per Logic 8, Pro 8 e Pro 16 dipende dal numero e dal tipo di canali utilizzati.= Tieni presente che le larghezze di banda inferiori vengono campionate alla stessa velocità, ma sono sottocampionate (filtrate/decimate).
| inglês | italiano |
|---|---|
| maximum | massima |
| type | tipo |
| channels | canali |
| used | utilizzati |
| bandwidths | larghezze di banda |
| logic | logic |
| rate | velocità |
| but | ma |
| bandwidth | larghezza di banda |
| depends | dipende |
| that | presente |
| the | le |
| are | vengono |
| number | numero |
| pro | pro |
| and | e |
| of | di |
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
IT 34 pennarelli dai tratti naturali, tutti creati mediante il campionamento di pennarelli reali. Tra questi vi sono pennarelli standard con tratto spesso, punta inclinata, casuale e sottile - perfetti per ogni tipo di attività creativa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| real | reali |
| markers | pennarelli |
| thin | sottile |
| creative | creativa |
| tasks | attività |
| standard | standard |
| perfect | perfetti |
| the | il |
| all | tutti |
| thing | sono |
| these | questi |
| include | per |
| and | e |
| of | spesso |
EN While not nearly as complex as the song-based material they would produce, these bedroom-recorded mixes of sampled beats and folk sounds would form the blueprint for the later sound
IT La band è stata fondata da Chris Corner e Liam Howe (entrambi ex DJ), i quali hanno reclutato Kelli Dayton (dei Lumieres adesso canta come solista sotto il nome di Kelli Ali) come voce principale
| inglês | italiano |
|---|---|
| based | fondata |
| and | è |
| as | come |
| the | i |
| for | da |
EN The various grape varieties grown in the region can be sampled in Lausanne’s wine cellars, restaurants and wine bars
IT Le cantine, i ristoranti e le enoteche della città di Lausanne offrono la possibilità di degustare le numerose varietà di vini
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | vini |
| cellars | cantine |
| can | possibilità |
| various | numerose |
| varieties | varietà |
| restaurants | ristoranti |
| region | di |
| and | e |
| the | i |
EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.
IT Suggestive escursioni per scoprire una ventina di fontane e sorgenti di acqua minerale. Ti attendono delicati sapori da degustare sul posto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hikes | escursioni |
| mineral | minerale |
| delicate | delicati |
| flavours | sapori |
| site | posto |
| the | una |
| to | sul |
| around | di |
| sources | sorgenti |
| and | e |
EN For digital signal processing (DSP) and sampled systems, FilterSolutions takes user-specified performance specifications and a desired digital filter topology and synthesizes coefficients to produce the filter
IT Per l'elaborazione del segnale digitale (DSP) e i sistemi campionati, FilterSolutions prende le specifiche di prestazione indicate dall'utente e la topologia del filtro digitale desiderato e sintetizza i coefficienti per produrre il filtro
| inglês | italiano |
|---|---|
| signal | segnale |
| takes | prende |
| performance | prestazione |
| specifications | specifiche |
| desired | desiderato |
| filter | filtro |
| topology | topologia |
| systems | sistemi |
| produce | produrre |
| the | i |
EN EFSA provides in its quarterly monitoring report a list of wild bird species that should be sampled and tested for HPAI if found dead or showing clinical signs.
IT L’EFSA pubblica un rapporto trimestrale di monitoraggio che elenca quali specie di uccelli selvatici vanno campionate e sottoposte ad analisi in caso di rinvenimento di esemplari morti o con segni clinici della malattia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quarterly | trimestrale |
| monitoring | monitoraggio |
| species | specie |
| dead | morti |
| clinical | clinici |
| signs | segni |
| list | elenca |
| or | o |
| report | rapporto |
| a | un |
| if | caso |
| that | che |
| in | in |
| of | di |
| be | vanno |
| and | e |
EN In 2017, Jens Oliver Meiert sampled 220 popular websites and came out with the following averages: 6,121 declarations, of which 1,698 were unique, and a unique/total ratio of 28% (median 34%)
IT Nel 2017, Jens Oliver Meiert ha campionato 220 siti web popolari e ha ottenuto le seguenti medie: 6.121 dichiarazioni, di cui 1.698 uniche e un rapporto unico/totale del 28% (mediana 34%)
| inglês | italiano |
|---|---|
| oliver | oliver |
| popular | popolari |
| averages | medie |
| declarations | dichiarazioni |
| ratio | rapporto |
| jens | jens |
| a | un |
| the | le |
| total | totale |
| in | unico |
| of | di |
| and | e |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe