Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "religious differences" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "religious differences" de inglês para italiano

Traduções de religious differences

"religious differences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

religious religiosa religiosi religioso
differences altro differenza differenze le differenze varianti

Tradução de inglês para italiano de religious differences

inglês
italiano

EN Religious.com (mail.com) provides IMAP access to your Religious.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Religious.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Religious.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang

IT ORDINAZIONE SACERDOTALE DI SEUNG BOK RAPHAEL LEE, CMF

inglês italiano
of di

EN Promote a particular religious affiliation, dogma or doctrine as part of its mission or in exchange for its services (being affiliated with a religious organisation is not disqualifying in itself)

IT non promuovere appartenenze religiose particolari, dogmi o dottrine come parte della sua missione né in cambio dell’offerta di servizi (essere associati a un’organizzazione religiosa non è di per sé un criterio che comporta l’esclusione)

inglês italiano
religious religiosa
mission missione
exchange cambio
a un
or o
services servizi
is è
promote promuovere
as come
in in
not non
of di

EN The Secretariat coordinates the Secretariat for Ecumenical and Inter-religious Relations and serves as liaison to Groups working in Ecumenism and Inter-religious Dialogue.

IT Il Segretariato coordina il Segretariato per le relazioni ecumeniche e interreligiose e funge da collegamento con i gruppi che operano nel campo dell'ecumenismo e del dialogo interreligioso.

inglês italiano
secretariat segretariato
coordinates coordina
relations relazioni
groups gruppi
dialogue dialogo
working operano
and e
for da
the i

EN Religious.com (mail.com) provides IMAP access to your Religious.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Religious.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Religious.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang

IT LA FAMIGLIA CLARETTIANA VA, VENDE, CONDIVIDE E SEGUE CRISTO NELLA SOLIDARIETA? IN TIMOR EST: CELEBRAZIONE DELLA AEYG 2019 + CF

inglês italiano
and e
family famiglia
in in
the la

EN Religious statues, Catholic statues and figurines in various size and materials. Here you can find a wide selection of religious stautes of Jesus, Virgin Mary, Patrons and Saints.

IT Statue di varia grandezza e fattura: statue in legno naturale, in legno dipinto, in porcellana, in pietra, metallo o altri materiali.

inglês italiano
statues statue
in in
various altri
size grandezza
materials materiali
find e
of di

EN Stone religious statues hand crafted and hand painted by the Sisters of the monastic family of Bethlehem. Religious statues in the un...

IT Statue sacre in metallo e bronzo: statuine sacre argentate o in vero bronzo di alta qualità. Le statue sono realizzate interamente i...

inglês italiano
statues statue
of di
in in
and e
the i

EN Stone religious statues hand crafted and hand painted by the Sisters of the monastic family of Bethlehem. Religious statues in the un...

IT Statue sacre in metallo e bronzo: statuine sacre argentate o in vero bronzo di alta qualità. Le statue sono realizzate interamente i...

inglês italiano
statues statue
of di
in in
and e
the i

EN Stone religious statues hand crafted and hand painted by the Sisters of the monastic family of Bethlehem. Religious statues in the un...

IT Statue sacre in metallo e bronzo: statuine sacre argentate o in vero bronzo di alta qualità. Le statue sono realizzate interamente i...

inglês italiano
statues statue
of di
in in
and e
the i

EN Stone religious statues hand crafted and hand painted by the Sisters of the monastic family of Bethlehem. Religious statues in the un...

IT Statue sacre in metallo e bronzo: statuine sacre argentate o in vero bronzo di alta qualità. Le statue sono realizzate interamente i...

inglês italiano
statues statue
of di
in in
and e
the i

EN Stone religious statues hand crafted and hand painted by the Sisters of the monastic family of Bethlehem. Religious statues in the un...

IT Statue sacre in metallo e bronzo: statuine sacre argentate o in vero bronzo di alta qualità. Le statue sono realizzate interamente i...

inglês italiano
statues statue
of di
in in
and e
the i

EN Stone religious statues hand crafted and hand painted by the Sisters of the monastic family of Bethlehem. Religious statues in the un...

IT Statue sacre in metallo e bronzo: statuine sacre argentate o in vero bronzo di alta qualità. Le statue sono realizzate interamente i...

inglês italiano
statues statue
of di
in in
and e
the i

EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.

IT Napoleone riconobbe che il modello di uno Stato unitario centralista non aveva chance di sopravvivere in Svizzera a causa delle differenze linguistiche, culturali e religiose. Propose dunque una bozza di costituzione per uno stato federale.

inglês italiano
napoleon napoleone
linguistic linguistiche
cultural culturali
differences differenze
constitution costituzione
switzerland svizzera
federal federale
state stato
draft bozza
in in
a una
and e
he il

EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.

IT Napoleone riconobbe che il modello di uno Stato unitario centralista non aveva chance di sopravvivere in Svizzera a causa delle differenze linguistiche, culturali e religiose. Propose dunque una bozza di costituzione per uno stato federale.

inglês italiano
napoleon napoleone
linguistic linguistiche
cultural culturali
differences differenze
constitution costituzione
switzerland svizzera
federal federale
state stato
draft bozza
in in
a una
and e
he il

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

IT Durante l'espansione internazionale, l'organico addetto alle registrazioni ha aumentato gli uffici oltremare. Questo ha comportato una serie di problematiche a causa delle differenze culturali nelle procedure operative e nella cultura lavorativa.

inglês italiano
international internazionale
offices uffici
differences differenze
operational operative
procedures procedure
issues problematiche
cultural culturali
culture cultura
work lavorativa
has ha
a una
of di
with serie
this questo

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

IT Le differenze di prezzo dovute a eventuali fluttuazioni o arrotondamenti oppure relative alle differenze nel tasso di cambio non saranno prese in considerazione per la Garanzia del miglior prezzo.

inglês italiano
fluctuations fluttuazioni
taken prese
guarantee garanzia
or o
due to dovute
the best miglior
price prezzo
rate tasso
differences differenze
to a
related di
in in
exchange cambio
not non
the le

EN Black Friday and Singles Day are shopping events to increase your sales. But what are the relevant differences? Are there any differences?

IT FactoryMilano (ID 318826): T-shirt lavorate in Italia e spedite dall'Italia, 100% cotone organico e spedizione in 24h.

inglês italiano
and e
the in

EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds

IT Stai forse valutando le differenze tra HCI e SAN centralizzate, sentendoti a disagio riguardo ai compromessi e alle forti differenze? Creeremo una configurazione ibrida che ti offrirà il meglio di entrambi i mondi

inglês italiano
perhaps forse
hci hci
hybrid ibrida
configuration configurazione
worlds mondi
about riguardo
differences differenze
a una
and e
of di
the i
that che

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

IT Durante l'espansione internazionale, l'organico addetto alle registrazioni ha aumentato gli uffici oltremare. Questo ha comportato una serie di problematiche a causa delle differenze culturali nelle procedure operative e nella cultura lavorativa.

inglês italiano
international internazionale
offices uffici
differences differenze
operational operative
procedures procedure
issues problematiche
cultural culturali
culture cultura
work lavorativa
has ha
a una
of di
with serie
this questo

EN However, there may be differences in game experience with some of the Toy-Con accessories from the Nintendo Labo series, due to differences in console and screen size between Nintendo Switch ? OLED Model and Nintendo Switch

IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch

inglês italiano
accessories accessori
nintendo nintendo
console console
screen schermo
size dimensioni
switch switch
oled oled
model modello
the lo
be potrebbe
game gioco
series serie
to a
of di
with con
and e

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
subscriptions abbonamenti
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
academic accademiche
commercial commerciali
government governative
political politiche
price prezzo
non no
list per
and e
the del
off di

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

IT Atlassian fornisce inoltre licenze Data Center gratuite (autogestite) alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose.

inglês italiano
atlassian atlassian
free gratuite
data data
center center
licenses licenze
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
academic accademiche
commercial commerciali
government governative
political politiche
non no
and e
for di

EN As with many social media websites, Facebook is often banned because it serves as a forum for social, religious or political thoughts that certain governments do not want their citizens to have access to

IT Come molte altre piattaforme di social media, Facebook è spesso vietato perché ospita discussioni su temi sociali, religiosi e politici a cui alcuni governi vogliono impedire l’accesso

inglês italiano
often spesso
banned vietato
religious religiosi
political politici
governments governi
facebook facebook
is è
media media
social social
to a
as come

EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part

IT I motivi per considerare illegale il gioco d?azzardo online variano da paese a paese, e includono fattori sociali, politici e religiosi

inglês italiano
online online
illegal illegale
country paese
social sociali
political politici
religious religiosi
factors fattori
to a
the i
from da
gambling il gioco
and e

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti a Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali e non religiose

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
government governative
academic accademiche
commercial commerciali
subscriptions abbonamenti
offers offre
price prezzo
non no
list per
to a
in sul
and e
the del
off di

EN With NING's help, you will be able to effectively promote any network, be it a political, music, religious, arts, or any other type of online communities

IT Con l'aiuto di Ning, potrai promuovere in modo efficace qualsiasi rete, sia essa di politica, musica, religione, arte o qualsiasi altra tipologia di comunità online

inglês italiano
political politica
other altra
network rete
music musica
or o
online online
communities comunità
arts arte
of di
effectively efficace
promote promuovere
it essa
to in
with con
any qualsiasi
type tipologia

EN Check out other religious design inspiration

IT Scopri altre idee di design del settore religione

inglês italiano
design design
other altre
out di

EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport

IT Tutte le categorie Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Fitness Intrattenimento e Arte Moda Religioso o Spirituale Sicurezza Sport Vendita al dettaglio

inglês italiano
consulting consulenze
food cibo
religious religioso
security sicurezza
community comunità
entertainment intrattenimento
fashion moda
fitness fitness
sport sport
the le
arts arte
business business
drink e

EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.

IT Il principe Ranieri III di Monaco e la Principessa Grace (con una borsa di Hermes) lasciando una cerimonia religiosa per la Giornata Nazionale di Monaco il 20 novembre 1958.

inglês italiano
prince principe
iii iii
monaco monaco
princess principessa
bag borsa
leaving lasciando
religious religiosa
ceremony cerimonia
november novembre
grace grace
national nazionale
with con
of di
a una
and e
the il

EN Black And White Religious Buildings

IT Edifici Religiosi In Bianco E Nero

inglês italiano
and e
religious religiosi
buildings edifici
black nero
white bianco

EN Buy our Religious buildings prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

IT Scopri la nostra selezione di quadri di Edifici religiosi in edizione limitata.

inglês italiano
religious religiosi
buildings edifici
limited limitata
the la
our nostra
in in
edition edizione

EN Working on series of nudes typed "ethnic", on the religious theme or on landscapes across the Atlantic, he is guided by the search for a visual impact, he wants to react, he wants to move or just offer beauty

IT Lavorando su serie di nudi dattiloscritti "etnici", sul tema religioso o su paesaggi d'oltreoceano, è guidato dalla ricerca di un impatto visivo, vuole reagire, vuole emozionare o semplicemente offrire bellezza

inglês italiano
religious religioso
theme tema
landscapes paesaggi
guided guidato
visual visivo
impact impatto
wants vuole
beauty bellezza
is è
or o
search ricerca
a un
react reagire
to offrire
the dalla
on su
of di
series serie

EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country. So it’s no surprise that Switzerland has so many churches. Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.

IT La fede cattolica e la fede protestante sono entrambe profondamente radicate nel nostro Paese. Perciò non sorprende che vi siano così tante chiese. Molte di esse sfoggiano una bellezza quasi divina, facendo del tutto fede alla loro finalità.

inglês italiano
catholic cattolica
churches chiese
divine divina
purpose finalità
country paese
many molte
so perciò
so many tante
the la
are sono
almost quasi
and e
our nostro

EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.

IT Così come nel resto d'Europa, la Riforma causò guerre religiose anche in Svizzera. In molte località, tuttavia, portò anche rinnovamenti in seno alla chiesa cattolica e alle sue aree.

inglês italiano
reformation riforma
wars guerre
catholic cattolica
church chiesa
the la
in in
and e
also anche
to alle
as come

EN Peasant revolts and religious peace

IT Le rivolte dei contadini e la pace religiosa

inglês italiano
religious religiosa
and e
peace pace

EN Switzerland has many customs that are tied to the calendar - most are of pagan origin or have a religious connection.

IT In Svizzera ci sono moltissime usanze legate al calendario, per la maggior parte di origine pagana o religiosa.

inglês italiano
switzerland svizzera
customs usanze
tied legate
calendar calendario
origin origine
religious religiosa
or o
are sono
many moltissime
the la
to the al
of di
to in

EN The Mae Fah Luang Art and Cultural Park is home to a beautiful collection of religious and secular art, including pieces from the Lanna (which refers to the Kingdom of the northern Thai peoples) period.

IT Il Parco per l’arte e la cultura Mae Fah Luang accoglie una splendida collezione di arte sacra e profana che comprende anche opere del periodo del Lanna (il Regno delle popolazioni della Tailandia del nord).

inglês italiano
park parco
beautiful splendida
collection collezione
kingdom regno
northern nord
period periodo
art arte
a una
of di
and e
the il

EN — Help those who seek guidance to find your church or religious community. Tell the world about your faith, post recent news, and communicate with parishioners online.

IT — Aiuta chi cerca unaa guida per trovare la tua chiesa o comunità religiosa. Professa al mondo la tua fede, pubblica le ultime notizie e comunica con i parrocchiani online.

EN Content that is political and religious is filtered by the government; therefore, many news sites, human rights sites, political criticism of the government, and adult sites are blocked

IT I contenuti politici e religiosi vengono filtrati dal governo; pertanto, molti siti di notizie, siti sui diritti umani, critiche politiche al governo e siti per adulti sono bloccati

inglês italiano
religious religiosi
human umani
adult adulti
blocked bloccati
content contenuti
government governo
sites siti
rights diritti
the i
news notizie
many molti
political politici
are vengono
and e
of di

EN In recent years, the Moroccan government did not block any political, social, or religious websites

IT Negli ultimi anni, il governo marocchino non ha bloccato alcun sito web politico, sociale o religioso

inglês italiano
recent ultimi
government governo
political politico
social sociale
religious religioso
years anni
or o
did ha
the il
websites web
not non

EN Access your Religious.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

IT Accedi alla tua posta Religious.com (mail.com) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird

inglês italiano
access accedi
your tua
imap imap
october ottobre
mailbird mailbird
with con

EN Access your Religious.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP

IT Accedi al tuo Religious.com (mail.com) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP

inglês italiano
access accedi
your tuo
account account
an un
program programma
imap imap
from da
using utilizzando

EN That means you don't have to use Religious.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

IT Questo significa che non dovrai usare Religious.com interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)

inglês italiano
interface interfaccia
other altri
microsoft microsoft
outlook outlook
thunderbird thunderbird
or o
dont non
mailbird mailbird
your tue
programs programmi
use usando
mozilla mozilla

EN Setup Your Religious.com Account with Your Email Program Using IMAP

IT Imposta il tuo Religious.com account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP

inglês italiano
account account
program programma
imap imap
your tuo
with usando
email posta

EN To access your Religious.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

IT Per accedere al tuo Religious.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:

inglês italiano
need bisogno
imap imap
smtp smtp
settings impostazioni
account account
a un
your tuo
desktop desktop
from da
program programma
to a
email posta
the del
access accedere
and e
below di

EN Mailbird might be able to detect server settings for Religious.com automatically for you.

IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Religious.com automaticamente per te.

inglês italiano
mailbird mailbird
server server
settings impostazioni
automatically automaticamente
able in grado di
detect rilevare

EN Here are some frequently asked questions for Religious.com with their answers

IT Ecco alcune domande frequenti per Religious.com con le loro risposte

inglês italiano
frequently frequenti
answers risposte
some alcune
asked domande
are ecco
questions le
their loro
with con
for per

EN Once you add your Religious.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

IT Una volta aggiunto il tuo Religious.com a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.

inglês italiano
mailbird mailbird
emails email
action azioni
required richieste
it il
to a
is sono

EN The Subiaco Cassinese Congregation OSB is a religious institute belonging to the Monastic Order of Saint Benedict which aggregates more than a hundred monasteries spread through every continent.

IT La Congregazione Sublacense Cassinese OSB è un istituto religioso afferente all’Ordine Monastico di

inglês italiano
congregation congregazione
religious religioso
institute istituto
is è
a un
the la
of di

Mostrando 50 de 50 traduções