Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "presided" para italiano

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "presided" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de presided

inglês
italiano

EN New Owerri, Nigeria. Ernest Obodo, Auxiliary Bishop of the Diocese of Enugu, who presided at the Eucharist, encouraged...

IT Nigeria. Il Consiglio Esecutivo Federale della Nigeria (EFC), presieduto dal presidente Muhammadu Buhari, ha approvato...

inglês italiano
nigeria nigeria
the il

EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.

IT Sormontata da tre possenti montagne - l'Eiger, il Mönch e la Jungfrau - la località di villeggiatura è il punto di partenza di numerose attività.

inglês italiano
mountains montagne
jungfrau jungfrau
activities attività
numerous numerose
point punto
starting di partenza
for da
the il
is è
three tre

EN The first shop in Helsinki, at 31 Fabianinkatu, not far from the present one at 1B Keskuskatu, opened its doors on 1st March 1936, presided over by Nils-Gustav Hahl, succeeded after his death at the front by Aino Aalto, from 1941 to 1949

IT Il 15 ottobre 1935, quattro amici fondarono un sogno che ancora oggi siamo liberi di vivere con l’intensità di un tempo

inglês italiano
present oggi
march ottobre
the il
to ancora
far di

EN Nigeria. The Federal Executive Council (FEC) of Nigeria, presided over by President Muhammadu Buhari, on Wednesday,...

IT Dar es Salaam, Tanzania. La Delegazione Indipendente di San Carlo Lwanga ha vissuto in due giorni di seguito la...

inglês italiano
of di
the la
on san

EN Today, the first Saturday of September, our confreres of the Province of Colombia-Ecuador presided over the Eucharistic celebration, entrusting to Mary, our mother and formator, the work of the design stage on which we have been...

IT Dopo diciassette giorni di intenso lavoro, può essere un po' noioso continuare su questo arduo cammino...

inglês italiano
of the cammino
work lavoro
on su
of di
the giorni
to dopo

EN Rome, Italy. The inauguration ceremony, presided by Prof. Dr. Vincenzo Buonomo, Rector of the Pontifical Lateran...

IT Bangalore, India. L'ICL - Istituto di Vita Consacrata di Sanyasa, essendo un istituto unico in India che offre...

inglês italiano
italy india
of di
the unico

EN Nemi, Italy. September 3, 2021. The day began with the Eucharistic celebration in the Syro-Malabar rite, presided over...

IT Nemi. Italia. 20 agosto 2021. Ieri siamo stati visitati dalla pioggia; oggi ci alziamo con la fresca brezza che sorge...

inglês italiano
italy italia
september agosto
day oggi
the la
with con

EN Bata, Equatorial Guinea. With the celebration of the Holy Eucharist presided by the Bishop of Bata, Msgr. Juan Matogo...

IT Caceres, Spagna. Il 6 ottobre 2018, un dipinto commemorativo della visita del Padre Claret al monastero nel 1867, dal...

inglês italiano
the il
of del

EN Today, the first Saturday of September, our confreres of the Province of Colombia-Ecuador presided over the Eucharistic celebration, entrusting to Mary, our mother and formator, the work of the design stage on which we have been...

IT Dopo diciassette giorni di intenso lavoro, può essere un po' noioso continuare su questo arduo cammino...

inglês italiano
of the cammino
work lavoro
on su
of di
the giorni
to dopo

EN New Owerri, Nigeria. Ernest Obodo, Auxiliary Bishop of the Diocese of Enugu, who presided at the Eucharist, encouraged...

IT Attakwu, Nigeria. L'8 settembre 2020, sette studenti della Provincia della Nigeria Orientale hanno fatto i loro voti...

inglês italiano
nigeria nigeria
the i
of della

EN Bata, Equatorial Guinea. With the celebration of the Holy Eucharist presided by the Bishop of Bata, Msgr. Juan Matogo...

IT Kali, Camerun. Il 2 luglio 2018, in occasione della celebrazione dei quarant? anni della Casa del Noviziato dei...

inglês italiano
celebration celebrazione
the il
of dei

EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.

IT Sormontata da tre possenti montagne - l'Eiger, il Mönch e la Jungfrau - la località di villeggiatura è il punto di partenza di numerose attività.

inglês italiano
mountains montagne
jungfrau jungfrau
activities attività
numerous numerose
point punto
starting di partenza
for da
the il
is è
three tre

EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.

IT Sormontata da tre possenti montagne - l'Eiger, il Mönch e la Jungfrau - la località di villeggiatura è il punto di partenza di numerose attività.

inglês italiano
mountains montagne
jungfrau jungfrau
activities attività
numerous numerose
point punto
starting di partenza
for da
the il
is è
three tre

EN The first shop in Helsinki, at 31 Fabianinkatu, not far from the present one at 1B Keskuskatu, opened its doors on 1st March 1936, presided over by Nils-Gustav Hahl, succeeded after his death at the front by Aino Aalto, from 1941 to 1949

IT Il 15 ottobre 1935, quattro amici fondarono un sogno che ancora oggi siamo liberi di vivere con l’intensità di un tempo

inglês italiano
present oggi
march ottobre
the il
to ancora
far di

Mostrando 14 de 14 traduções