EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
"planned interviews" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
planned | pianificata pianificate pianificati pianificato previste previsti previsto programmato |
interviews | colloqui interviste |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.
inglês | italiano |
---|---|
interviews | colloqui |
exciting | emozionanti |
candidates | candidati |
jira | jira |
experiences | esperienze |
great | straordinaria |
preparing | preparazione |
work | lavoro |
are | sono |
in | in |
management | gestione |
and | e |
the | i |
EN Interviews with candidates? Everything is under your control with the shared calendars, video interviews and the customisable evaluation forms
IT I colloqui con i candidati? Tutto sotto il tuo controllo, con i calendari condivisi, i video-colloqui e le schede di valutazione personalizzabili
inglês | italiano |
---|---|
interviews | colloqui |
candidates | candidati |
control | controllo |
calendars | calendari |
video | video |
customisable | personalizzabili |
evaluation | valutazione |
your | tuo |
under | di |
and | e |
the | i |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.
inglês | italiano |
---|---|
interviews | colloqui |
exciting | emozionanti |
candidates | candidati |
jira | jira |
experiences | esperienze |
great | straordinaria |
preparing | preparazione |
work | lavoro |
are | sono |
in | in |
management | gestione |
and | e |
the | i |
EN Scheduling of interviews and video interviews
IT Pianificazione di colloqui e video colloqui
inglês | italiano |
---|---|
scheduling | pianificazione |
interviews | colloqui |
video | video |
of | di |
and | e |
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
IT Ogni scenario eccellerà con un certo tipo di microfono e per le interviste pianificate, la gente userà comunemente un microfono da fucile da caccia combinato con un microfono lavalier come backup.
inglês | italiano |
---|---|
scenario | scenario |
type | tipo |
planned | pianificate |
interviews | interviste |
people | gente |
commonly | comunemente |
lavalier | lavalier |
backup | backup |
a | un |
shotgun | fucile |
as | come |
combined | con |
of | di |
and | e |
for | da |
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
IT Ogni scenario eccellerà con un certo tipo di microfono e per le interviste pianificate, la gente userà comunemente un microfono da fucile da caccia combinato con un microfono lavalier come backup.
inglês | italiano |
---|---|
scenario | scenario |
type | tipo |
planned | pianificate |
interviews | interviste |
people | gente |
commonly | comunemente |
lavalier | lavalier |
backup | backup |
a | un |
shotgun | fucile |
as | come |
combined | con |
of | di |
and | e |
for | da |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
IT Viene inviata una notifica di rilascio pianificato a tutti i clienti esistenti comunicando la portata dell’aggiornamento e la data prevista dell’effettivo aggiornamento del servizio.
inglês | italiano |
---|---|
notification | notifica |
sent | inviata |
scope | portata |
update | aggiornamento |
service | servizio |
existing | esistenti |
the | i |
a | una |
date | data |
customers | clienti |
release | di |
all | tutti |
to | a |
and | e |
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
IT LCIF è onorata quando i Lions ci includono nelle loro donazioni pianificate. Sono disponibili molte opzioni per le donazioni pianificate e possiamo aiutarvi a scegliere quella più adatta alle vostre esigenze:
inglês | italiano |
---|---|
lions | lions |
planned | pianificate |
options | opzioni |
we can | possiamo |
help you | aiutarvi |
lcif | lcif |
find | e |
is | è |
when | quando |
many | molte |
you | vostre |
include | per |
for | a |
the | i |
their | loro |
that | quella |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
IT Viene inviata una notifica di rilascio pianificato a tutti i clienti esistenti comunicando la portata dell’aggiornamento e la data prevista dell’effettivo aggiornamento del servizio.
inglês | italiano |
---|---|
notification | notifica |
sent | inviata |
scope | portata |
update | aggiornamento |
service | servizio |
existing | esistenti |
the | i |
a | una |
date | data |
customers | clienti |
release | di |
all | tutti |
to | a |
and | e |
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
IT Skype è un modo popolare per condurre interviste online e ci sono diversi modi per registrare le chiamate Skype.
inglês | italiano |
---|---|
skype | skype |
popular | popolare |
conduct | condurre |
online | online |
interviews | interviste |
calls | chiamate |
a | un |
way | modo |
ways | modi |
are | sono |
is | è |
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
IT La buona notizia è che ci sono ottime alternative a Skype che permettono di registrare le interviste in podcast a distanza.
inglês | italiano |
---|---|
news | notizia |
alternatives | alternative |
skype | skype |
podcast | podcast |
interviews | interviste |
is | è |
are | sono |
to | a |
record | registrare |
the | le |
that | che |
good | buona |
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
IT Un grande vantaggio di fare interviste è che aiutano un sacco ad avere nuovi ascoltatori - specialmente se si rende facile per il vostro ospite di condividere con i modelli e la grafica pre-scritti.
inglês | italiano |
---|---|
big | grande |
benefit | vantaggio |
interviews | interviste |
new | nuovi |
listeners | ascoltatori |
especially | specialmente |
guest | ospite |
templates | modelli |
graphics | grafica |
a | un |
if | se |
easy | facile |
your | vostro |
it | il |
of | di |
help | aiutano |
to | rende |
to share | condividere |
getting | per |
is | è |
with | con |
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
IT Per registrare le vostre interviste quando non siete di persona (o se il vostro co-conduttore non registra nella stessa stanza con voi) uso e consiglio Iris.
inglês | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
iris | iris |
or | o |
if | se |
person | persona |
room | stanza |
your | vostre |
the | le |
to | nella |
same | stessa |
record | registrare |
when | quando |
not | non |
EN Their newsletter shares articles, expert interviews, and reviews of the latest industry research
IT La loro newsletter condivide articoli, interviste agli esperti e recensioni sulle ultime ricerche del settore
inglês | italiano |
---|---|
newsletter | newsletter |
shares | condivide |
expert | esperti |
interviews | interviste |
reviews | recensioni |
industry | settore |
research | ricerche |
the | la |
the latest | ultime |
and | e |
of | del |
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
IT Leggi le interviste con i direttori marketing dei migliori brand e presta attenzione alle iniziative che vengono sottolineate a livello più ampio nella tua azienda.
inglês | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
brands | brand |
attention | attenzione |
initiatives | iniziative |
level | livello |
company | azienda |
best | migliori |
broader | più ampio |
read | leggi |
and | e |
your | tua |
the | i |
with | con |
EN This makes Cleanfeed usable for live content, as well as pre-recorded interviews
IT Questo rende Cleanfeed utilizzabile per i contenuti dal vivo, così come per le interviste preregistrate
inglês | italiano |
---|---|
makes | rende |
usable | utilizzabile |
content | contenuti |
interviews | interviste |
this | questo |
for | per |
live | vivo |
as | come |
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
IT ClearCast è stato creato dai creatori di Art of Manliness perché avevano bisogno di un modo migliore per registrare le interviste oltre che di usare Skype.
inglês | italiano |
---|---|
art | art |
creators | creatori |
needed | bisogno |
better | migliore |
interviews | interviste |
skype | skype |
created | creato |
of | of |
a | un |
the | le |
was | stato |
they | avevano |
way | modo |
because | di |
using | usare |
EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.
IT È possibile effettuare interviste a distanza con video. Il vostro ospite non ha bisogno di un account - solo di un link per potersi iscrivere da qualsiasi dispositivo, ma dovrete utilizzare l'applicazione per il desktop.
inglês | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
video | video |
guest | ospite |
account | account |
link | link |
desktop | desktop |
device | dispositivo |
the | il |
your | vostro |
need | bisogno |
a | un |
but | ma |
from | da |
to | a |
any | qualsiasi |
you can | possibile |
with | con |
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
IT Non mi iscriverei al servizio se tutto quello che volete fare è registrare le interviste, ma se avete già un account Zoom, questo è un buon modo per iniziare, ma vi imbattete negli stessi problemi delle chiamate Skype.
inglês | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
zoom | zoom |
skype | skype |
calls | chiamate |
if | se |
account | account |
service | servizio |
a | un |
way | modo |
issues | problemi |
the | le |
is | è |
already | già |
but | ma |
good | buon |
sign | per |
to | negli |
this | questo |
to start | iniziare |
do | fare |
record | registrare |
EN No matter which service you choose, you might still want to use an audio editing program to finalize and master your interviews.
IT Non importa quale servizio scegliate, potreste comunque voler utilizzare un programma di editing audio per finalizzare e padroneggiare le vostre interviste.
inglês | italiano |
---|---|
editing | editing |
finalize | finalizzare |
master | padroneggiare |
interviews | interviste |
matter | importa |
service | servizio |
program | programma |
an | un |
want to | voler |
audio | audio |
your | vostre |
might | potreste |
no | non |
EN Which service have you used to record interviews or do remote podcasts? What are your favorite features? Let me know in the comments!
IT Quale servizio avete utilizzato per registrare le interviste o per fare podcast a distanza? Quali sono le sue caratteristiche preferite? Fatemelo sapere nei commenti!
inglês | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
podcasts | podcast |
favorite | preferite |
service | servizio |
or | o |
the | le |
used | utilizzato |
features | caratteristiche |
comments | commenti |
are | sono |
to | a |
know | sapere |
record | registrare |
do | fare |
what | quali |
EN It comes with 2 microphones and a Lightning adapter, which makes it super easy to record interviews no matter where you are.
IT Viene fornito con 2 microfoni e un adattatore Lightning, il che rende super facile registrare le interviste indipendentemente dal luogo in cui ci si trova.
inglês | italiano |
---|---|
microphones | microfoni |
adapter | adattatore |
interviews | interviste |
no matter | indipendentemente |
a | un |
easy | facile |
it | il |
super | super |
matter | che |
with | con |
EN Bidirectional is great for interviews, although using one microphone is not going to be the best option.
IT Il bidirezionale è ottimo per le interviste, anche se l'uso di un solo microfono non è la soluzione migliore.
inglês | italiano |
---|---|
bidirectional | bidirezionale |
interviews | interviste |
microphone | microfono |
is | è |
great | ottimo |
although | se |
option | un |
the | le |
not | non |
the best | migliore |
EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.
IT Se fate regolarmente colloqui di persona, vi consiglio di dare un'occhiata al kit per 2+ persone qui.
inglês | italiano |
---|---|
regularly | regolarmente |
interviews | colloqui |
kit | kit |
if | se |
here | qui |
person | di |
the | per |
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
IT Se state facendo delle interviste in viaggio, un registratore digitale portatile sarà il vostro migliore amico
inglês | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
portable | portatile |
recorder | registratore |
best | migliore |
if | se |
doing | facendo |
a | un |
digital | digitale |
the | il |
on | in |
your | vostro |
friend | amico |
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
IT Bidirezionale è ottimo per le interviste di persona e omnidirezionale è ottimo per le chat di gruppo o le conference call. Avere tutta questa flessibilità in un solo microfono lo rende la scelta migliore per i nuovi (e gli esperti) podcaster.
inglês | italiano |
---|---|
bidirectional | bidirezionale |
interviews | interviste |
omnidirectional | omnidirezionale |
chats | chat |
conference | conference |
calls | call |
mic | microfono |
makes | rende |
choice | scelta |
new | nuovi |
podcasters | podcaster |
flexibility | flessibilità |
group | gruppo |
or | o |
person | persona |
the | lo |
in | in |
one | un |
is | è |
the best | migliore |
EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.
IT Si può facilmente utilizzare a casa nel vostro studio podcast, portarlo in viaggio per le interviste mobili, e collegarlo alla fotocamera per catturare la qualità audio professionale.
inglês | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
studio | studio |
mobile | mobili |
interviews | interviste |
camera | fotocamera |
quality | qualità |
easily | facilmente |
use | utilizzare |
can | può |
capture | catturare |
audio | audio |
your | vostro |
and | e |
in | in |
to | a |
the | le |
home | casa |
EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.
IT Per le persone che fanno interviste, è appena uscito il kitRode SC6-L Kit che viene fornito con due smartLav+ e un adattatore Lightning.
inglês | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
adapter | adattatore |
a | un |
came | che |
people | persone |
kit | kit |
and | è |
doing | e |
the | le |
two | due |
for | per |
EN The Sony ECM77B is another professional-level lav mic. It is an industry standard and has been around a long time. Many people use them in TV studios and for interviews.
IT Il Sony ECM77B è un altro microfono lav lavico di livello professionale. È uno standard del settore ed è in circolazione da molto tempo. Molte persone lo usano negli studi televisivi e per le interviste.
inglês | italiano |
---|---|
sony | sony |
mic | microfono |
industry | settore |
time | tempo |
people | persone |
tv | televisivi |
studios | studi |
interviews | interviste |
standard | standard |
level | livello |
another | un altro |
professional | professionale |
a | un |
the | lo |
in | in |
many | molte |
around | di |
use | usano |
is | è |
for | da |
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
IT L'audio dell'iPhone è in realtà abbastanza decente per un telefono, ma se si registrano regolarmente interviste, video YouTube o podcast, si vorrà sicuramente investire in un microfono esterno per iPhone
inglês | italiano |
---|---|
decent | decente |
regularly | regolarmente |
interviews | interviste |
youtube | youtube |
podcasts | podcast |
actually | realtà |
iphone | iphone |
phone | telefono |
if | se |
videos | video |
or | o |
pretty | abbastanza |
is | è |
a | un |
but | ma |
microphone | microfono |
invest | investire |
in | in |
EN Gives you the ability to record interviews
IT Ti dà la possibilità di registrare le interviste
inglês | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
ability | possibilità |
the | le |
EN Not only is this an excellent value, but it gives you the ability to record interviews anywhere you go.
IT Non solo è un valore eccellente, ma ti dà la possibilità di registrare le interviste ovunque tu vada.
inglês | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
anywhere | ovunque |
is | è |
go | vada |
excellent | eccellente |
but | ma |
ability | possibilità |
only | solo |
an | un |
value | valore |
not | non |
the | le |
EN I use the Blue Yeti in the cardioid pattern 90% of the time, but it?s nice to have the option to switch for in-person interviews or conference calls.
IT Io uso il Blue Yetimodello cardioide per il 90% del tempo, ma è bello avere la possibilità di passare a colloqui di persona o a conferenze telefoniche.
inglês | italiano |
---|---|
i | io |
cardioid | cardioide |
nice | bello |
interviews | colloqui |
conference | conferenze |
calls | telefoniche |
use | uso |
or | o |
person | persona |
time | tempo |
but | ma |
option | possibilità |
to | a |
of | di |
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
IT Un microfono per YouTube si attacca idealmente alla slitta della vostra fotocamera e vi offre la flessibilità di poterlo utilizzare anche fuori dalla videocamera, se volete utilizzarlo per interviste o altri compiti simili.
inglês | italiano |
---|---|
mic | microfono |
youtube | youtube |
ideally | idealmente |
interviews | interviste |
similar | simili |
tasks | compiti |
flexibility | flessibilità |
a | un |
or | o |
your | vostra |
camera | fotocamera |
other | altri |
the | la |
use | utilizzarlo |
to use | utilizzare |
it | offre |
and | e |
also | anche |
should | se |
for | di |
EN If you want to avoid quality issues when trying to record remote interviews, then Squadcast will be your best friend.
IT Se volete evitare problemi di qualità quando cercate di registrare le interviste a distanza, allora Squadcast sarà il vostro migliore amico.
inglês | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
if | se |
issues | problemi |
quality | qualità |
avoid | evitare |
your | vostro |
to | a |
friend | amico |
record | registrare |
when | quando |
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
IT Call Recorder for Skype di Ecamm è il modo più semplice per registrare le chiamate e le interviste su Skype. Solo per Mac.
inglês | italiano |
---|---|
skype | skype |
interviews | interviste |
mac | mac |
easiest | più semplice |
calls | chiamate |
way | modo |
only | solo |
the | le |
call | call |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções