EN 120 km of perfectly groomed slopes with a single ski pass, in the 5 ski areas: Ski Center Latemar (Obereggen, Pampeago and Predazzo), Alpe Cermis (Cavalese), Alpe Lusia (Bellamonte and Moena), Passo Rolle and Passo di Lavazè-Oclini.
Traduzir "peaks of alpe" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peaks of alpe" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de peaks of alpe
inglês
italiano
IT 120 km di piste perfettamente innevate con un unico skipass, nelle 5 ski area del comprensorio: Ski Center Latemar (Obereggen, Pampeago e Predazzo), Alpe Cermis (Cavalese), Alpe Lusia (Bellamonte e Moena), Passo Rolle e Passo di Lavazè-Oclini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| perfectly | perfettamente |
| slopes | piste |
| ski | ski |
| center | center |
| latemar | latemar |
| alpe | alpe |
| rolle | rolle |
| ski pass | skipass |
| di | di |
| a | un |
| with | con |
| and | e |
EN Mount Catinaccio/Rosengarten, between the Passo di Costalunga/Karerpass, Alpe di Tires/Tierseralpl and the Fassa valley is a rugged, craggy crest with a number of peaks reaching an altitude of 3,000 meters
IT Il Catinaccio, tra il passo di Carezza, l’Alpe di Tires e la Val di Fassa, è caratterizzato da una cresta scoscesa e frastagliata, diversi sono i picchi che sfiorano i 3.000 metri di altitudine
| inglês | italiano |
|---|---|
| valley | val |
| crest | cresta |
| peaks | picchi |
| altitude | altitudine |
| meters | metri |
| fassa | fassa |
| di | di |
| the | i |
| a | una |
| is | è |
EN The most beautiful live pictures from the ski areaEnjoy the panoramic view of the Alpe di Siusi with the legendary Dolomites peaks Sassolungo, Sassopiatto, Sciliar and Catinaccio.
IT Ammira il paesaggio e le piste del comprensorio sciistico Alpe di Siusi.Godetevi una vista panoramica dell'Alpe di Siusi con le leggendarie cime dolomitiche di Sassolungo, Sassopiatto e Sciliar. Sempre in diretta!
| inglês | italiano |
|---|---|
| live | diretta |
| alpe | alpe |
| peaks | cime |
| di | di |
| panoramic | panoramica |
| view | vista |
| with | con |
| the | le |
| and | e |
EN Continuing on, we reach the viewpoints of Monte Bello and Sasso Aguzzo from where we can admire the valleys below and the peaks of Alpe della Luna
IT Proseguendo raggiungiamo i punti panoramici di Monte Bello e del Sasso Aguzzo, dai quali ammirare le vallate sottostanti e le vette dell’Alpe della Luna
| inglês | italiano |
|---|---|
| monte | monte |
| sasso | sasso |
| admire | ammirare |
| valleys | vallate |
| peaks | vette |
| luna | luna |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness
IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso
| inglês | italiano |
|---|---|
| level | livello |
| peaks | picchi |
| wizardfx | wizardfx |
| signal | segnale |
| achieve | ottenere |
| excessive | eccessive |
| loudness | volume |
| an | un |
| audio | audio |
| limit | limitare |
| order | modo |
| almost | quasi |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
EN It's a perfect solution for websites that suffer seasonal peaks or decreases in traffic or for blogs that have to endure peaks of visits only in particular circumstances
IT Tale soluzione è ideale, ad esempio, per siti che subiscono picchi o diminuzioni di traffico stagionale o per i blog che devono sopportare picchi di visite solo in particolari circostanze
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | ideale |
| solution | soluzione |
| websites | siti |
| seasonal | stagionale |
| peaks | picchi |
| traffic | traffico |
| blogs | blog |
| visits | visite |
| or | o |
| circumstances | circostanze |
| have to | devono |
| in | in |
| of | di |
EN Alpinists and climbing enthusiasts travel from all over the world to experience the Three Peaks. Explore the Three Peaks and let their uniqueness captivate you.
IT Dobbiaco - un paradiso per grandi e piccini, sia d'estate, sia d'inverno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| to | per |
| the | sia |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness
IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso
| inglês | italiano |
|---|---|
| level | livello |
| peaks | picchi |
| wizardfx | wizardfx |
| signal | segnale |
| achieve | ottenere |
| excessive | eccessive |
| loudness | volume |
| an | un |
| audio | audio |
| limit | limitare |
| order | modo |
| almost | quasi |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
EN It's a perfect solution for websites that suffer seasonal peaks or decreases in traffic or for blogs that have to endure peaks of visits only in particular circumstances
IT Tale soluzione è ideale, ad esempio, per siti che subiscono picchi o diminuzioni di traffico stagionale o per i blog che devono sopportare picchi di visite solo in particolari circostanze
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | ideale |
| solution | soluzione |
| websites | siti |
| seasonal | stagionale |
| peaks | picchi |
| traffic | traffico |
| blogs | blog |
| visits | visite |
| or | o |
| circumstances | circostanze |
| have to | devono |
| in | in |
| of | di |
EN It has an unhampered, 360° view over all the World Heritage peaks: from the Catinaccio group to the Pale di San Martino, from Civetta to Pelmo and Croda da Lago, from the peaks of the Ampezzo Valley to those of Alta Badia
IT Da qui lo sguardo spazia libero e a 360° su tutte le vette del Patrimonio Mondiale: dal Gruppo del Catinaccio alle Pale di San Martino, dal Civetta al Pelmo e alla Croda da Lago, dalle cime della conca Ampezzana a quelle dell’Alta Badia
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| group | gruppo |
| san | san |
| martino | martino |
| croda | croda |
| ampezzo | ampezzana |
| badia | badia |
| di | di |
| da | da |
| lago | lago |
| the | lo |
| to the | al |
| to | a |
| and | e |
EN Alpinists and climbing enthusiasts travel from all over the world to experience the Three Peaks. Explore the Three Peaks and let their uniqueness captivate you.
IT Dobbiaco offre manifestazioni di ogni tipo: le Settimane Musicali Gustav Mahler, eventi internazionali, il Tour de Ski. Programma di Dobbiaco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| travel | tour |
| world | internazionali |
| the | le |
| to | ogni |
EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.
IT Con la scalabilità orizzontale semplificata soddisfi i picchi di utilizzo più impegnativi. Scala di nuovo verso il basso senza difficoltà quando i picchi sono terminati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| peaks | picchi |
| usage | utilizzo |
| are | sono |
| the | i |
| behind | di |
| to | più |
| when | quando |
EN I published at Glénat "Les Métamorphoses de l'Alpe", a book which illustrates the perpetual transformations of mountain landscapes during the seasons (Grand Prix of the mountain picture book of Passy). Several times finalist in Asferico, WPY, etc.
IT Ho pubblicato a Glénat "Les Métamorphoses de l'Alpe", un libro che illustra le trasformazioni perpetue dei paesaggi di montagna durante le stagioni (Gran Premio del libro illustrato di montagna di Passy). Più volte finalista ad Asferico, WPY, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| published | pubblicato |
| de | de |
| illustrates | illustra |
| perpetual | perpetue |
| transformations | trasformazioni |
| mountain | montagna |
| landscapes | paesaggi |
| prix | premio |
| finalist | finalista |
| etc | ecc |
| a | un |
| book | libro |
| the | le |
| seasons | stagioni |
| grand | gran |
| times | volte |
EN Award winner Kodak Grands Reportages 1969 "The song of the Altiplano" (Journey in the Cordillera Andes and the Galapagos Islands) 1977 "Patmos, the island of the seven secrets" (Dodecanese, Greece) Prix de l'Alpe 1991 for the book "Alpes du Soleil"
IT Vincitore del premio Kodak Grands Reportages 1969 "La canzone dell'Altiplano" (Viaggio nelle Ande della Cordillera e nelle Isole Galapagos) 1977 "Patmos, l'isola dei sette segreti" (Dodecaneso, Grecia) Prix de l'Alpe 1991 per il libro "Alpes du Soleil"
| inglês | italiano |
|---|---|
| winner | vincitore |
| kodak | kodak |
| grands | grands |
| song | canzone |
| secrets | segreti |
| greece | grecia |
| de | de |
| alpes | alpes |
| du | du |
| islands | isole |
| book | libro |
| award | premio |
| journey | viaggio |
| and | e |
| the | il |
| of | dei |
| seven | sette |
EN Alpe Rotingen - Where the cattle battles
IT Alpeggi di Rotingen: dove le mucche combattono
| inglês | italiano |
|---|---|
| cattle | mucche |
| where | dove |
| the | le |
EN Find out more about: Alpengarten Flore-Alpe
IT Maggiori informazioni su: Sulle tracce della fata verde
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | sulle |
EN Find out more about: + Alpengarten Flore-Alpe
IT Maggiori informazioni su: + Sulle tracce della fata verde
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | sulle |
EN Founding of the Cortina d’Ampezzo ski club in 1903 and the first ski races on Alpe di Siusi two years later were the first moves in the right direction.
IT I primi passi nella giusta direzione sono stati la fondazione dello Sci Club di Cortina d’Ampezzo nel 1903 e la prima gara di sci ad Alpe di Siusi due anni più tardi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| founding | fondazione |
| cortina | cortina |
| ski | sci |
| club | club |
| alpe | alpe |
| right | giusta |
| di | di |
| the first | primi |
| the | i |
| and | e |
| two | due |
| direction | direzione |
EN The route of the stage is particular: a ring from Madesimo to Madesimo, to be covered twice, with a final digression towards Alpe Motta, altitude 1,727 metres
IT Il percorso della tappa è particolare: un anello da Madesimo a Madesimo, da percorrere due volte, con una divagazione finale verso l’Alpe Motta, quota 1.727 metri
| inglês | italiano |
|---|---|
| stage | tappa |
| ring | anello |
| final | finale |
| altitude | quota |
| metres | metri |
| is | è |
| a | un |
| to | a |
| the | il |
| from | da |
| particular | particolare |
| twice | due volte |
| with | con |
EN Discover the Prosciutto dell’Alpe Piora on the alp
IT Alla scoperta dell'Alpe Piora e del suo prosciutto crudo
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scoperta |
| the | del |
EN The second edition of Tamaro Vertical on Sunday 22 May will take you from the Splash & Spa car park in Rivera to the summit, beyond Alpe Foppa, passing through the woods along a challenging path
IT La seconda edizione della Tamaro Vertical di domenica 22 maggio, vi porterà dal posteggio dello Splash & Spa a Rivera fino in vetta, oltre l?Alpe Foppa, passando per il bosco lungo un percorso
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunday | domenica |
| amp | amp |
| spa | spa |
| summit | vetta |
| alpe | alpe |
| vertical | vertical |
| splash | splash |
| a | un |
| passing | passando |
| woods | bosco |
| will | maggio |
| edition | edizione |
| in | in |
| to | a |
| path | percorso |
| the | il |
EN Find out more about: Alpe Pesciüm guided Tour
IT Maggiori informazioni su: Visita guidata Alpe Pesciüm
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpe | alpe |
| guided | guidata |
| tour | visita |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Alpe Pesciüm guided Tour
IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata Alpe Pesciüm
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpe | alpe |
| guided | guidata |
| tour | visita |
| about | informazioni |
EN Stargazing room by Rifugio Alpe San Romerio
IT Camera con vista sul cielo stellato presso il Rifugio Alpe San Romerio
| inglês | italiano |
|---|---|
| room | camera |
| rifugio | rifugio |
| alpe | alpe |
| san | san |
| by | presso |
EN Find out more about: Alpe Rotingen - Where the cattle battles
IT Maggiori informazioni su: Alpeggi di Rotingen: dove le mucche combattono
| inglês | italiano |
|---|---|
| cattle | mucche |
| the | le |
| where | dove |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Alpe Rotingen - Where the cattle battles | Switzerland Tourism
IT Alpeggi di Rotingen: dove le mucche combattono | Svizzera Turismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| cattle | mucche |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| where | dove |
| the | le |
EN The largest herd of Eringer cattle in Upper Valais grazes every summer in the magnificent mountain world of Alpe Rotingen
IT La più grande mandria di mucche Eringer dell'Alto Vallese ogni estate pascola nel magnifico mondo di montagna dell’alpe Rotingen
| inglês | italiano |
|---|---|
| cattle | mucche |
| valais | vallese |
| summer | estate |
| mountain | montagna |
| world | mondo |
| largest | più grande |
| magnificent | magnifico |
| of | di |
| the | la |
| in | nel |
| every | ogni |
EN Find out more about: + Alpe Rotingen - Where the cattle battles
IT Maggiori informazioni su: + Alpeggi di Rotingen: dove le mucche combattono
| inglês | italiano |
|---|---|
| cattle | mucche |
| the | le |
| where | dove |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Stars Suite Alpe Nimi
IT Maggiori informazioni su: Stars Suite Alpe Nimi
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpe | alpe |
| stars | stars |
| suite | suite |
| about | informazioni |
EN The Alpe Nimi hut is a mountain hut made of stone on the Maggia Valley hiking trail with magnificent views of Lake Maggiore and Monte Rosa.
IT Il rifugio Alpe Nimi è un rifugio di montagna in pietra, ubicato sulle vette della Vallemaggia e offre una vista spettacolare del Lago Maggiore e del Monte Rosa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpe | alpe |
| stone | pietra |
| rosa | rosa |
| lake | lago |
| monte | monte |
| views | vista |
| mountain | montagna |
| a | un |
| the | il |
| on | in |
| of | di |
| is | è |
| with | sulle |
EN Find out more about: + Stars Suite Alpe Nimi
IT Maggiori informazioni su: + Stars Suite Alpe Nimi
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpe | alpe |
| stars | stars |
| suite | suite |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Capanna Alpe Lèis
IT Maggiori informazioni su: Capanna Alpe Lèis
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpe | alpe |
| more | è |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Capanna Alpe Lèis
IT Maggiori informazioni su: + Capanna Alpe Lèis
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpe | alpe |
| more | è |
| about | informazioni |
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
IT L'Alpe San Romerio si trova su una splendida e soleggiata terrazza naturale con ampia vista sulla Val Poschiavo. La suggestiva chiesetta dell'11° secolo fa di San Romerio un luogo pieno di magia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| beautiful | splendida |
| terrace | terrazza |
| views | vista |
| val | val |
| century | secolo |
| makes | fa |
| magical | magia |
| high | ampia |
| situated | si trova |
| san | san |
| a | un |
| the | la |
| is | trova |
| with | con |
| of | di |
| on | su |
EN Skiers of all ability levels, including the most demanding ones, will enjoy unsurpassed excitement in the Alpe Lusia / San Pellegrino ski area
IT L'Alpe Lusia - San Pellegrino assicura emozioni ineguagliabili agli sciatori di ogni livello, compresi i più esigenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| skiers | sciatori |
| levels | livello |
| including | compresi |
| demanding | esigenti |
| san | san |
| the | i |
| of | di |
EN Alpe Lareccio - Municipality of Antrona Schieranco
IT Alpe Lareccio - Comune di Antrona Schieranco
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpe | alpe |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Bacino dell'Alpe Cavalli (1490 mt.) - Municipality of Antrona Schieranco
IT Bacino dell'Alpe Cavalli (1490 mt.) - Comune di Antrona Schieranco
| inglês | italiano |
|---|---|
| mt | mt |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Agriturismo Alpe "Burky" - Municipality of Macugnaga
IT Agriturismo Alpe "Burky" - Comune di Macugnaga
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpe | alpe |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Grotta presso l'Alpe Ravinella - Municipality of Valstrona
IT Grotta presso l'Alpe Ravinella - Comune di Valstrona
| inglês | italiano |
|---|---|
| municipality | comune |
| of | presso |
EN Sorgente presso l'Alpe Ravinella - Municipality of Valstrona
IT Sorgente presso l'Alpe Ravinella - Comune di Valstrona
| inglês | italiano |
|---|---|
| municipality | comune |
| of | presso |
EN , French Rally champion, returned to competitive MTB and won the Alpe d’Huez Megavalanche.
IT , campione Rally di Francia, è tornato nella MTB competitiva e ha vinto l'Alpe d'Huez Megavalanche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| french | francia |
| rally | rally |
| champion | campione |
| competitive | competitiva |
| mtb | mtb |
| and | è |
| won | vinto |
| the | nella |
EN winning the stage at l’Alpe d’Huez during the
IT vincendo la tappa all'Alpe d'Huez durante il
| inglês | italiano |
|---|---|
| winning | vincendo |
| stage | tappa |
| during | durante |
| the | il |
EN In the 70s and 80s, TV sets were tuned to NOS to see Joop Zoetemelk wear the yellow jersey all the way to the Champs-Elysées, and to watch Kuiper, Winnen and Theunisse triumph at Alpe d’Huez
IT Tra gli anni ’70 e ’80 i televisori erano sintonizzati su NOS per vedere Joop Zoetemelk indossare la maglia gialla lungo gli Champs-Élysées, nonché i vari Kuiper, Winnen o Theunisse trionfare sull’Alpe d’Huez
| inglês | italiano |
|---|---|
| wear | indossare |
| jersey | maglia |
| tv | televisori |
| and | nonché |
| the | i |
| to | vedere |
| in | tra |
EN Skiers of all ability levels, including the most demanding ones, will enjoy unsurpassed excitement in the Alpe Lusia / San Pellegrino ski area
IT L'Alpe Lusia - San Pellegrino assicura emozioni ineguagliabili agli sciatori di ogni livello, compresi i più esigenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| skiers | sciatori |
| levels | livello |
| including | compresi |
| demanding | esigenti |
| san | san |
| the | i |
| of | di |
EN Alpe Lareccio - Municipality of Antrona Schieranco
IT Alpe Lareccio - Comune di Antrona Schieranco
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpe | alpe |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Bacino dell'Alpe Cavalli (1490 mt.) - Municipality of Antrona Schieranco
IT Bacino dell'Alpe Cavalli (1490 mt.) - Comune di Antrona Schieranco
| inglês | italiano |
|---|---|
| mt | mt |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Agriturismo Alpe "Burky" - Municipality of Macugnaga
IT Agriturismo Alpe "Burky" - Comune di Macugnaga
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpe | alpe |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Grotta presso l'Alpe Ravinella - Municipality of Valstrona
IT Grotta presso l'Alpe Ravinella - Comune di Valstrona
| inglês | italiano |
|---|---|
| municipality | comune |
| of | presso |
EN Sorgente presso l'Alpe Ravinella - Municipality of Valstrona
IT Sorgente presso l'Alpe Ravinella - Comune di Valstrona
| inglês | italiano |
|---|---|
| municipality | comune |
| of | presso |
EN In the Faenza stage Simoni, who was waiting to get his revenge after the 2002 Giro, conquered the Maglia Rosa and validated his supremacy on the Monte Zoncolan and at the Alpe di Pampeago
IT Nella tappa di Faenza però Simoni, in attesa di riprendersi una rivincita dopo l’espulsione del 2002, si appropriò della Maglia Rosa legittimando il suo primato con due imprese eccezionali: lo Zoncolan e l’Alpe di Pampeago
| inglês | italiano |
|---|---|
| stage | tappa |
| maglia | maglia |
| rosa | rosa |
| di | di |
| waiting | attesa |
| the | lo |
| to | per |
| after | dopo |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alpe alpe di siusi beyond alpe foppa alpe lusia alpe cermis alpe rotingen alpe della luna alpe san romerio alpe di pampeago access the alpe alpe nimi hut majestic peaks snow capped peaks peaks snowy peaks identify peaks compress peaks mighty peaks snow covered peaks traffic peaks rugged peaks imposing peaks swiss peaks three peaks amazing peaks peaks might highest alpine peaks jura peaks magnificent peaks mountain peaks highest peaks surrounding mountain peaks high peaks imposing mountain peaks famous peaks dolomite peaks surrounding main peaks majestic mountain peaks peaks and summits mountain peaks available reach high peaks geisler peaks lies highest peaks surrounding peaks and grasslands highest mountain peaks wild peaks towering peaks unexpected traffic peaks her canopy peaks peaks as high
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe