Traduzir "paul is responsible" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paul is responsible" de inglês para italiano

Traduções de paul is responsible

"paul is responsible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

paul paolo paul
responsible dipendenti gestione responsabile responsabile di responsabili responsabilità

Tradução de inglês para italiano de paul is responsible

inglês
italiano

EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.

IT Il Zentrum Paul Klee, inaugurato nel 2005, è dedicato alla persona, alla vita e all'opera di Paul Klee (1879?1940). Visitate la più grande collezione al mondo di opere di Klee, uno degli artisti più importanti del XX secolo.

inglês italiano
zentrum zentrum
paul paul
collection collezione
artists artisti
life vita
work opere
worldwide mondo
largest più grande
important importanti
to the al
dedicated dedicato
the il
is è

EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.

IT Il Zentrum Paul Klee, inaugurato nel 2005, è dedicato alla persona, alla vita e all'opera di Paul Klee (1879?1940). Visitate la più grande collezione al mondo di opere di Klee, uno degli artisti più importanti del XX secolo.

inglês italiano
zentrum zentrum
paul paul
collection collezione
artists artisti
life vita
work opere
worldwide mondo
largest più grande
important importanti
to the al
dedicated dedicato
the il
is è

EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)

IT Tra questi, dieci sono Assistenti Regionali responsabili per le regioni geografiche; due sono responsabili per settori specifici (Consigliere Generale per la Formazione dei gesuiti, e Consigliere Generale responsabile per le Case Internazionali)

inglês italiano
assistants assistenti
geographical geografiche
sectors settori
general generale
formation formazione
regional regionali
regions regioni
international internazionali
and e
are sono
the le
ten dieci
two due
houses case
responsible responsabili

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean-Paul Belmondo and Mia Farrow shooting in Gironde photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Francese | Jean Paul Belmondo | Fotografia Jean-Paul Belmondo e Mia Farrow sparano in Gironda

inglês italiano
themes temi
movie cinema
french francese
jean jean
paul paul
belmondo belmondo
in in
art artistica
photography fotografia
actor attore
mia mia

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean Paul Belmondo on the set of Borsalino photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Francese | Jean Paul Belmondo | Fotografia Jean Paul Belmondo sul set di "Borsalino"

inglês italiano
themes temi
movie cinema
jean jean
paul paul
belmondo belmondo
set set
art artistica
photography fotografia
actor attore
of di
on sul

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical 1970-1979 70s 70s Hat Hat Jean-Paul Jean Paul Paris France Belmondo and Bardot

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Storico 1970-1979 anni '70 anni '70 Cappello Cappello Jean-Paul Jean Paul Parigi Francia Belmondo e Bardot

inglês italiano
historical storico
hat cappello
jean jean
paul paul
belmondo belmondo
bardot bardot
paris parigi
france francia
keywords parole chiave
images fotografia
and e
to per
describe descrivere

EN The Clan of the irreducibles of Paul Newman with Paul Newman, 1971

IT Il clan degli irriducibili di Paul Newman con Paul Newman, 1971

inglês italiano
clan clan
paul paul
newman newman
the il
with con
of di

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | The scammer with Paul Newman photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Paul Newman | Fotografia Il truffatore con Paul Newman

inglês italiano
themes temi
movie cinema
american americano
paul paul
scammer truffatore
newman newman
art artistica
photography fotografia
the il
with con
actor attore

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Road to Perdition by Sam Mendes with Paul Newman as John Rooney photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Paul Newman | Fotografia Road to Perdition di Sam Mendes con Paul Newman come John Rooney

inglês italiano
themes temi
movie cinema
american americano
paul paul
sam sam
john john
newman newman
art artistica
photography fotografia
to to
actor attore
with con
as come
road di

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman in sportswear on his motorbike photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Paul Newman | Fotografia Paul Newman in abiti sportivi sulla sua moto

inglês italiano
themes temi
movie cinema
american americano
paul paul
motorbike moto
newman newman
art artistica
photography fotografia
actor attore
in in
his sua

EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more

IT Wings (1971-1981), in italiano gli Wings (trad. le Ali), è un gruppo rock fondato da Paul McCartney, ex bassista dei Beatles. L'esordio discografico della band è con l'album Wild Life, uscito il 7 dicembre 1971. … ulteriori informazioni

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda M… ulteriori informazioni

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucso… ulteriori informazioni

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It ac… read more

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartn… ulteriori informazioni

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucson,… ulteriori informazioni

EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more

IT Wings (1971-1981), in italiano gli Wings (trad. le Ali), è un gruppo rock fondato da Paul McCartney, ex bassista dei Beatles. L'esordio discografico della band è con l'album Wild Life, uscito il 7 dicembre 1971. … ulteriori informazioni

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda M… ulteriori informazioni

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucso… ulteriori informazioni

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It ac… read more

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartn… ulteriori informazioni

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucson,… ulteriori informazioni

EN Both the Old North Church and Paul Revere’s House are must-sees in the historic North End neighborhood. See for yourself the home of Paul Revere, the messenger who announced to the Patriot leaders that the British were coming.

IT Sia la Old North Church che la casa di Paul Revere sono mete obbligatorie dello storico quartiere di North End. Visita la casa di Paul Revere, il messaggero che ha annunciato ai capi dei patrioti che gli inglesi stavano arrivando.

inglês italiano
paul paul
neighborhood quartiere
announced annunciato
church church
north north
to the ai
british inglesi
old old
end end
are sono
historic storico
see ha
the il
that che

EN Paul is responsible for strategic partnerships for Comscore internationally with a primary focus on delivering cross-media audience and campaign measurement.

IT Joris è SVP per l'Europa. Nel suo ruolo aiuta inserzionisti, agenzie ed editori a comprendere l'efficacia dei loro sforzi cross-mediali.

inglês italiano
is è
for a

EN Paul is responsible for strategic partnerships for Comscore internationally with a primary focus on delivering cross-media audience and campaign measurement.

IT Joris è SVP per l'Europa. Nel suo ruolo aiuta inserzionisti, agenzie ed editori a comprendere l'efficacia dei loro sforzi cross-mediali.

inglês italiano
is è
for a

EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password

IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare

inglês italiano
confidentiality riservatezza
foursquare foursquare
password password
activity attività
responsible responsabile
account account
and è
of di
maintaining mantenere
the le
your suo
be sarà
that che
on sul

EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.

IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.

inglês italiano
measures misure
infomaniak infomaniak
future future
generations generazioni
concrete concrete
responsible responsabile
management gestione
a soltanto
be essere
that presenti
to a
the le
and e

EN As the delegate for protection of data, he is responsible for informing and advising those responsible for processing, all company employees, and when needed, our sub-contractors

IT In qualità di delegato alla protezione dei dati, ha il compito di informare e consigliare i responsabili dei trattamenti, tutti i dipendenti dell'azienda ed eventualmente i nostri subappaltatori

inglês italiano
protection protezione
data dati
responsible responsabili
employees dipendenti
needed ha
all tutti
the i
he il
and e
our nostri

EN Galenica AG (responsible for distribution centers, responsible for operations and CEO of Galexis AG)

IT Galenica SA (responsabile Centri di distribuzione, responsabile Operazioni e CEO Galexis SA)

inglês italiano
responsible responsabile
distribution distribuzione
centers centri
operations operazioni
ceo ceo
of di
and e

EN The customer is responsible for providing correct information and selection of products. Moodle Shop is not held responsible for incorrect orders on the customers behalf.

IT Il cliente è responsabile di fornire informazioni e selezione corrette dei prodotti. Moodle Shop non è responsabile per ordini errati per conto dei clienti.

inglês italiano
responsible responsabile
correct corrette
information informazioni
selection selezione
moodle moodle
orders ordini
behalf per conto
shop shop
the il
products prodotti
not non
is è

EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data

IT Il responsabile o il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali

inglês italiano
responsible responsabile
processing trattamento
legal giuridica
public pubblica
decides decide
means mezzi
data dati
or o
person persona
other altri
body organismo
the merito
personal personali
with insieme
purposes finalità
others altro
that che
alone da solo
of dei
is è

EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.

IT Inoltre, è possibile annullare l'iscrizione all'invio della newsletter direttamente sul sito Web del responsabile del trattamento o informarne in altro modo il responsabile del trattamento.

inglês italiano
newsletter newsletter
directly direttamente
responsible responsabile
processing trattamento
or o
is è
way modo
the il
another altro
in in
website sito
option possibile
of del

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others

IT L?utente è responsabile della riservatezza della sua password ed è pienamente responsabile di tutti gli usi della sua password e del suo account, sia da parte sua che di altri

inglês italiano
responsible responsabile
confidentiality riservatezza
password password
uses usi
account account
and è
or utente
all tutti
fully pienamente
of di
your suo
the del
for da

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

IT VF International Sagl gestisce queste Piattaforme Digitali VF ed è responsabile delle attività di marketing. Le filiali VF locali sono responsabili per gli acquisti effettuati online o in negozio.

inglês italiano
vf vf
international international
operates gestisce
marketing marketing
local locali
subsidiaries filiali
activities attività
platforms piattaforme
purchases acquisti
online online
or o
store negozio
digital digitali
the le
are sono
in in
is è
responsible responsabili

EN Whether data owners (responsible for a given data category) or data stewards (responsible for organising data), each company needs to work out the best arrangement for its needs

IT Tra i ?data owner? (ossia i responsabili di una categoria di dati) e i ?data steward? (gli organizzatori dei dati), ogni azienda deve identificare le figure più appropriate

inglês italiano
responsible responsabili
category categoria
or ossia
company azienda
data dati
a una
the i

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

IT Se si crea un account sulla Piattaforma, l'utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio account, ed è pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto l'account

inglês italiano
responsible responsabile
maintaining mantenimento
if se
platform piattaforma
security sicurezza
an un
account account
activities attività
and è
the le
create crea
of di
that che
your proprio

EN It is responsible for reporting to the Director-General, the political top management, the OIV, the ANAC and, in the most serious cases, to the Disciplinary Measures Office, cases of failure or delay in compliance by those responsible;

IT cura la segnalazione al Direttore Generale, al vertice politico, all’OIV, all’ANAC e, nei casi più gravi, all'Ufficio Provvedimenti Disciplinari, dei casi di mancato o ritardato adempimento da parte dei responsabili;

inglês italiano
responsible responsabili
reporting segnalazione
political politico
serious gravi
measures provvedimenti
director direttore
general generale
compliance adempimento
or o
to the al
cases casi
the la
and e
for da

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of Your login and account and are fully responsible for any and all activities that occur under Your login or account

IT Sei responsabile del mantenimento della riservatezza del tuo login e del tuo account e sei pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo login o account

inglês italiano
responsible responsabile
maintaining mantenimento
confidentiality riservatezza
login login
account account
activities attività
or o
your tuo
the le
that che
of di
and e

EN Agencies are responsible for issuing their own ATO on AWS and are also responsible for the overall authorization of their system components

IT Le agenzie sono responsabili del rilascio delle autorizzazioni a operare in AWS e in generale per le autorizzazioni dei componenti dei loro sistemi

inglês italiano
agencies agenzie
responsible responsabili
aws aws
authorization autorizzazioni
system sistemi
components componenti
are sono
the le
and e
overall generale
their loro
of dei

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

IT Se si crea un account sulla Piattaforma, l'utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio account, ed è pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto l'account

inglês italiano
responsible responsabile
maintaining mantenimento
if se
platform piattaforma
security sicurezza
an un
account account
activities attività
and è
the le
create crea
of di
that che
your proprio

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others

IT L?utente è responsabile della riservatezza della sua password ed è pienamente responsabile di tutti gli usi della sua password e del suo account, sia da parte sua che di altri

inglês italiano
responsible responsabile
confidentiality riservatezza
password password
uses usi
account account
and è
or utente
all tutti
fully pienamente
of di
your suo
the del
for da

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

IT VF International Sagl gestisce queste Piattaforme Digitali VF ed è responsabile delle attività di marketing. Le filiali VF locali sono responsabili per gli acquisti effettuati online o in negozio.

inglês italiano
vf vf
international international
operates gestisce
marketing marketing
local locali
subsidiaries filiali
activities attività
platforms piattaforme
purchases acquisti
online online
or o
store negozio
digital digitali
the le
are sono
in in
is è
responsible responsabili

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

IT VF International Sagl gestisce queste Piattaforme Digitali VF ed è responsabile delle attività di marketing. Le filiali VF locali sono responsabili per gli acquisti effettuati online o in negozio.

inglês italiano
vf vf
international international
operates gestisce
marketing marketing
local locali
subsidiaries filiali
activities attività
platforms piattaforme
purchases acquisti
online online
or o
store negozio
digital digitali
the le
are sono
in in
is è
responsible responsabili

EN to name the aforementioned third parties responsible or sub responsible for processing in accordance with the applicable Privacy Law.

IT nominare i predetti terzi responsabili o sub-responsabili del trattamento ai sensi della Normativa Privacy Applicabile.

inglês italiano
responsible responsabili
or o
processing trattamento
applicable applicabile
privacy privacy
law normativa
name nominare
the i
to del

EN How can you do that: I?m responsible for 400 care homes, which means I?d have to check two a day in one year, and I?m also responsible for checking the new facilities that are opening

IT Ma come si fa: sono responsabile di 400 case di cura, solo con due segretarie, il che significa che dovrei controllarne due al giorno durante un anno, e sono anche responsabile del controllo delle nuove strutture che stanno aprendo

inglês italiano
responsible responsabile
facilities strutture
a un
check controllo
new nuove
the il
homes case
day giorno
year anno
care cura
that che
two due
and e
also anche
for di

EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.

IT Il principale vettore di attacco iniziale, le credenziali compromesse, è stato responsabile del 20% delle violazioni con un costo medio di violazione di 4,37 milioni di dollari.

inglês italiano
compromised compromesse
credentials credenziali
responsible responsabile
was stato
breaches violazioni
were un
of di
the le

EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.

IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.

inglês italiano
measures misure
infomaniak infomaniak
future future
generations generazioni
concrete concrete
responsible responsabile
management gestione
a soltanto
be essere
that presenti
to a
the le
and e

EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password

IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare

inglês italiano
confidentiality riservatezza
foursquare foursquare
password password
activity attività
responsible responsabile
account account
and è
of di
maintaining mantenere
the le
your suo
be sarà
that che
on sul

EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password

IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare

inglês italiano
confidentiality riservatezza
foursquare foursquare
password password
activity attività
responsible responsabile
account account
and è
of di
maintaining mantenere
the le
your suo
be sarà
that che
on sul

EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password

IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare

inglês italiano
confidentiality riservatezza
foursquare foursquare
password password
activity attività
responsible responsabile
account account
and è
of di
maintaining mantenere
the le
your suo
be sarà
that che
on sul

EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password

IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare

inglês italiano
confidentiality riservatezza
foursquare foursquare
password password
activity attività
responsible responsabile
account account
and è
of di
maintaining mantenere
the le
your suo
be sarà
that che
on sul

EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password

IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare

inglês italiano
confidentiality riservatezza
foursquare foursquare
password password
activity attività
responsible responsabile
account account
and è
of di
maintaining mantenere
the le
your suo
be sarà
that che
on sul

Mostrando 50 de 50 traduções