EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
Traduzir "opentext portfolio" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opentext portfolio" de inglês para italiano
Traduções de opentext portfolio
"opentext portfolio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| portfolio | portafogli portafoglio portfolio |
Tradução de inglês para italiano de opentext portfolio
inglês
italiano
IT OpenText™ Protect ™ è una soluzione di tokenizzazione dei dati che aiuta le organizzazioni a proteggere i propri dati sensibili combinando la sicurezza di OpenText Piattaforma cloud con OpenText esperti di tokenizzazione.
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network
IT In qualità di leader nell'integrazione del business digitale, OpenText offre un portafoglio di soluzioni di onboarding digitale per estendere l'uso di OpenText Trading Grid, la più grande rete di integrazione B2B al mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| leader | leader |
| portfolio | portafoglio |
| solutions | soluzioni |
| worlds | mondo |
| opentext | opentext |
| integration | integrazione |
| offers | offre |
| onboarding | onboarding |
| business | business |
| largest | più grande |
| a | un |
| digital | digitale |
| trading | trading |
| the | la |
| in | in |
| network | rete |
| of | di |
| extend | estendere |
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
IT In qualità di leader nell'integrazione del business digitale, OpenText offre un portafoglio di soluzioni di onboarding digitale a cui estendere l'accesso OpenText™ Trading Grid, la più grande rete di integrazione B2B
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
IT In qualità di leader nell'integrazione aziendale, OpenText offre un portafoglio di soluzioni di onboarding digitale da estendere OpenText™ Trading Grid e aiuta le aziende a consolidare tutte le transazioni commerciali di grandi e piccole imprese
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
IT I Modelli di sito Web della galleria sono creati per un sito Web di portfolio fotografico, un sito Web di galleria fotografica a schermo intero, un sito di portfolio di agenti immobiliari, un portfolio di fotografi, un sito Web di fotografia, ecc
| inglês | italiano |
|---|---|
| gallery | galleria |
| templates | modelli |
| created | creati |
| portfolio | portfolio |
| screen | schermo |
| agent | agenti |
| etc | ecc |
| are | sono |
| real estate | immobiliari |
| a | un |
| photography | fotografia |
| the | i |
| photo | fotografico |
EN Day-to-day portfolio management is the responsibility of our portfolio management team, which is drawn from both trading and portfolio management backgrounds and has over 200 years combined relevant experience.
IT La gestione quotidiana del portafoglio è affidata al nostro team di gestione del portafoglio, i cui membri dispongono di esperienze sia nel campo del trading che della gestione di portafogli e, insieme, vantano oltre 200 anni di esperienza utile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| management | gestione |
| trading | trading |
| portfolio | portafoglio |
| team | team |
| experience | esperienza |
| to | al |
| day | quotidiana |
| the | i |
| of | di |
| our | nostro |
| is | è |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| slug | slug |
| the | lo |
| are | sono |
| edit | modificare |
| url | url |
| page | pagina |
| title | titolo |
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
IT Per le Pagine portfolio, puoi duplicare le pagine secondarie, ma non puoi spostarle in una nuova Pagina portfolio. Crea invece una nuova Pagina portfolio utilizzando layout di sezioni di pagina simili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| duplicate | duplicare |
| new | nuova |
| similar | simili |
| pages | pagine |
| create | crea |
| layouts | layout |
| but | ma |
| a | una |
| page | pagina |
| using | utilizzando |
| to | invece |
| instead | di |
| you can | puoi |
EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.
IT OpenText è un partner aziendale e educativo certificato di Dassault Systèmes ed è un esperto riconosciuto nel software Dassault in diversi settori. OpenText è classificato come uno dei primi cinque partner commerciali Dassault in Nord America.
| inglês | italiano |
|---|---|
| certified | certificato |
| recognized | riconosciuto |
| software | software |
| ranked | classificato |
| america | america |
| opentext | opentext |
| is | è |
| expert | esperto |
| a | un |
| education | educativo |
| in | in |
| as | come |
| north | nord |
| business | settori |
| and | e |
| five | cinque |
EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools
IT Include OpenText™ Lens e OpenText™ Trading Grid Analytics, potente visibilità e strumenti di analisi
EN Leverage integrated Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Orders and OpenText™ Active Invoices with Compliance, improve business process collaboration and efficiency.
IT Sfrutta le applicazioni SaaS (Software as a Service) integrate, tra cui OpenText™ Active Orders e OpenText™ Fatture attive con conformità, migliorare la collaborazione e l'efficienza dei processi aziendali.
EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.
IT OpenText™ Email2EDI e OpenText™ Fax2EDI utilizza l'apprendimento automatico per acquisire dati nei documenti aziendali e convertire email e fax in EDI o XML.
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
IT File Transfer Service (FTS), disponibile con OpenText™ Servizi gestiti B2B e accessibili tramite OpenText™ Trading Grid ™ Online, abilita funzionalità di scambio di file non EDI con partner commerciali
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
IT Una parte integrante di OpenText™ Trading Grid Messaging Service e OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents, offre un maggiore controllo delle transazioni dei documenti commerciali e delle prestazioni dei partner commerciali.
EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services
IT Trading Grid Analytics è una piattaforma di analisi predittiva basata su cloud incorporata all'interno OpenText™ Trading Grid ™ e OpenText™ Servizi gestiti B2B
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
IT Ottieni valore dai dati più rapidamente estendendo le risorse IT interne con OpenText esperti e sfruttare il framework dei big data di OpenText Il cloud accelera la consegna dei progetti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| extending | estendendo |
| resources | risorse |
| experts | esperti |
| big | big |
| framework | framework |
| cloud | cloud |
| project | progetti |
| delivery | consegna |
| opentext | opentext |
| value | valore |
| accelerate | accelera |
| data | dati |
| faster | rapidamente |
| the | le |
| and | e |
| with | con |
| leverage | sfruttare |
EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes
IT OpenText fornisce un'ampia gamma di soluzioni per la gestione e la protezione dei dati aziendali che combinano una moderna piattaforma cloud con l'esperienza di OpenText professionisti dei dati e processi di best practice del settore
| inglês | italiano |
|---|---|
| combine | combinano |
| modern | moderna |
| cloud | cloud |
| platform | piattaforma |
| opentext | opentext |
| best | best |
| practice | practice |
| provides | fornisce |
| range | gamma |
| solutions | soluzioni |
| enterprise | aziendali |
| data | dati |
| professionals | professionisti |
| industry | settore |
| processes | processi |
| securing | protezione |
| managing | gestione |
| the | la |
| a | una |
| that | che |
| and | e |
| with | con |
EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.
IT Insieme a OpenText™ Servizi gestiti B2B, OpenText offre una soluzione completa per l'integrazione della catena di approvvigionamento tra persone, processo e tecnologia basata su decenni di best practice del settore e processi comprovati.
EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform
IT OpenText™ Global Partner Directory (GPD) è un archivio centralizzato di oltre 600,000 partner commerciali collegati OpenText™ Trading Grid ™, la più grande piattaforma di integrazione basata su cloud del mondo
EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.
IT Incluso in OpenText™ B2B Managed Services e un componente aggiuntivo opzionale per OpenText™ Trading Grid ™ Servizio di messaggistica.
EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service
IT OpenText incoraggia i clienti su Information Exchange a eseguire l'aggiornamento a OpenText™ Trading Grid ™ Servizio di messaggistica
EN About us | OpenText Business Network | OpenText
IT Chi siamo | OpenText Business Network | OpenText
| inglês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| us | siamo |
| opentext | opentext |
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for OpenText Managed Services ? Foundation.
IT OpenText offre scelta di implementazione e flessibilità per OpenText Managed Services – Fondazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offre |
| deployment | implementazione |
| choice | scelta |
| managed | managed |
| services | services |
| foundation | fondazione |
| and | e |
EN See how OpenText Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI extend digital supply chains.
IT Scopri come OpenText Email2EDI e OpenText™ Fax2EDI estende le catene di approvvigionamento digitali.
EN OpenText™ Email2EDI automatically converts unstructured documents into structured data and delivers them to back-end applications through OpenText™ Trading Grid, eliminating costly and error-prone manual keying and filing
IT OpenText™ Email2EDI converte automaticamente i documenti non strutturati in dati strutturati e li distribuisce alle applicazioni back-end OpenText™ Trading Grid, eliminando la codifica e l'archiviazione manuali costose e soggette a errori
EN With the OpenText portfolio of integration solutions, organizations maximize the value of every trading partner relationship.
IT Con il OpenText portafoglio di soluzioni di integrazione, le organizzazioni massimizzano il valore di ogni relazione con i partner commerciali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| integration | integrazione |
| solutions | soluzioni |
| organizations | organizzazioni |
| trading | commerciali |
| partner | partner |
| relationship | relazione |
| opentext | opentext |
| value | valore |
| of | di |
| with | con |
| every | ogni |
| the | i |
EN The OpenText™ Alloy™ for Healthcare portfolio of cloud-based solutions and best practices support health information privacy and security, whether data is in motion or at rest
IT Il progetto OpenText™ Alloy ™ for Healthcare portfolio di soluzioni basate su cloud e best practice che supportano la privacy e la sicurezza delle informazioni sanitarie, indipendentemente dal fatto che i dati siano in movimento o inattivi
EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.
IT Se stai cercando esempi per il tuo portfolio, un artista particolare oppure solo un bellissimo libro per decorare la tua sala, la Libreria online di Blurb ha il portfolio perfetto per te.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| artist | artista |
| online | online |
| perfect | perfetto |
| a | un |
| examples | esempi |
| particular | particolare |
| has | ha |
| looking for | cercando |
| the | il |
| for | di |
| or | oppure |
| to | per |
EN Present your portfolio in the best possible light. With a single click on Portfolio, your work will be displayed in a clear and easy-to-read manner.
IT Presentate il vostro portfolio sotto una luce migliore. Con un semplice clic su Portfolio potete mostrare una panoramica dei vostri lavori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| click | clic |
| light | luce |
| will | potete |
| your | vostro |
| a | un |
| on | su |
| easy | semplice |
| the | il |
| to | dei |
| and | vostri |
| with | con |
| the best | migliore |
| present | mostrare |
EN Do you have an impressive portfolio but don’t know how best to show it off? Let us take care of that for you! With Jimdo you can make a stunning photography portfolio that visitors will love.
IT Fai foto mozzafiato ma non sai come presentarle in un portfolio unico, che lasci il segno? Ci pensiamo noi! Con Jimdo, puoi creare un sito fotografico con i tuoi scatti migliori e condividere la tua passione e talento con il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| jimdo | jimdo |
| photography | fotografico |
| let | lasci |
| best | migliori |
| but | ma |
| a | un |
| stunning | mozzafiato |
| dont | non |
| it | il |
| with | con |
| care | che |
| us | noi |
| you can | puoi |
| of | unico |
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
IT Stai cercando di ottimizzare il tuo portafoglio di clienti internazionali? Con il nostro nuovo programma di partnership con gli sviluppatori potrai creare il tuo primo portafoglio clienti PrestaShop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seeking | cercando |
| international | internazionali |
| client | clienti |
| portfolio | portafoglio |
| new | nuovo |
| developer | sviluppatori |
| partnership | partnership |
| program | programma |
| prestashop | prestashop |
| your | tuo |
| our | nostro |
| are | stai |
| with | con |
| to | creare |
EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.
IT La Svizzera è ora anche nel portafoglio Spotwatch. Tracciamo 22 canali in Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| is | è |
| also | anche |
| switzerland | svizzera |
| now | ora |
| the | la |
| in | in |
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
IT Un modello di portfolio creativo a pagina singola, le migliori funzionalità della homepage, gestiscono i font creativi del portfolio web di foto illimitate
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| template | modello |
| handle | gestiscono |
| unlimited | illimitate |
| photos | foto |
| fonts | font |
| features | funzionalità |
| page | pagina |
| web | web |
| a | un |
| homepage | homepage |
| best | migliori |
| single | di |
| creative | creativo |
| the | i |
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
IT Trova su Nicepage un modello di portfolio moderno, un modello di portfolio di una pagina, un modello HTML5 multiuso, un modello HTML5 multiuso per sito web immobiliare, un modello reattivo multiuso ideale per lo sviluppo di temi WordPress.
| inglês | italiano |
|---|---|
| find | trova |
| modern | moderno |
| portfolio | portfolio |
| multipurpose | multiuso |
| responsive | reattivo |
| great | ideale |
| real estate | immobiliare |
| template | modello |
| wordpress | wordpress |
| development | sviluppo |
| a | un |
| page | pagina |
| website | sito |
| on | su |
| for | di |
EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.
IT Utilizza il nostro Centro assistenza e seguici CTA per saperne di più sul modello HTML della griglia creativa, sul tema del portfolio moderno e sui progetti a griglia del portfolio più veloci risorse di sviluppo del web design.
| inglês | italiano |
|---|---|
| help | assistenza |
| center | centro |
| cta | cta |
| learn | saperne |
| creative | creativa |
| html | html |
| modern | moderno |
| portfolio | portfolio |
| faster | veloci |
| assets | risorse |
| template | modello |
| theme | tema |
| projects | progetti |
| design | design |
| development | sviluppo |
| follow us | seguici |
| use | utilizza |
| grid | griglia |
| web | web |
| the | il |
| our | nostro |
| and | e |
| to | a |
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
IT Crea un modello di portfolio fotografico e un modello di bootstrap 4 reattivo per studio di design html5 per realizzare una mostra fotografica gratuita, una galleria a schermo intero, una galleria di portfolio di fotografie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| studio | studio |
| responsive | reattivo |
| bootstrap | bootstrap |
| free | gratuita |
| screen | schermo |
| template | modello |
| design | design |
| exhibition | mostra |
| gallery | galleria |
| a | un |
| full | a |
| photography | fotografico |
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
IT I temi WordPress per i tuoi marchi e il modello HTML a caricamento rapido, il tema WordPress del portfolio personale, il tema del portfolio html5 sono un modello di sito Web facile da usare su dispositivi mobili e browser Web
| inglês | italiano |
|---|---|
| brands | marchi |
| loading | caricamento |
| html | html |
| portfolio | portfolio |
| wordpress | wordpress |
| themes | temi |
| template | modello |
| easy | facile |
| a | un |
| devices | dispositivi |
| are | sono |
| fast | rapido |
| theme | tema |
| mobile | mobili |
| browsers | browser |
| to use | usare |
| to | a |
| website | sito |
| web | web |
| on | su |
| your | tuoi |
| and | e |
| for | da |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
IT Il tema WordPress del marchio è perfetto per il portafoglio di marchi personali, il design creativo della pagina di destinazione, il portafoglio creativo dell'azienda, ecc
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| portfolio | portafoglio |
| creative | creativo |
| etc | ecc |
| wordpress | wordpress |
| design | design |
| is | è |
| theme | tema |
| personal | personali |
| brand | marchio |
| page | pagina |
| for | di |
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
IT Il portfolio Zebra di mobile computer SD660 è aggiornabile attraverso Android 14. Per ottenere una lista degli attuali sistemi operativi del portfolio Android Zebra, fate clic qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| mobile | mobile |
| android | android |
| zebra | zebra |
| computers | computer |
| systems | sistemi |
| click | clic |
| here | qui |
| current | attuali |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| list | lista |
EN Portfolio Gallery - Add Portfolio widget to your website (free and fast)
IT Portfolio - Aggiungi il widget Portfolio al tuo sito web (gratuito e veloce)
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| add | aggiungi |
| widget | widget |
| free | gratuito |
| fast | veloce |
| to | al |
| your | tuo |
| and | e |
| website | sito |
EN Part of the Thales middleware portfolio, SafeNet Minidriver allows for management of Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eToken, IDPrime smart cards, USB and software-based devices.
IT Parte del portafoglio middleware di Thales, SafeNet Minidriver consente la gestione dell’ampio portfolio SafeNet di Thales di autenticatori basati sui certificati, e comprende eToken, smart card IDPrime, dispositivi USB e basati su software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| middleware | middleware |
| safenet | safenet |
| minidriver | minidriver |
| allows | consente |
| management | gestione |
| authenticators | autenticatori |
| etoken | etoken |
| idprime | idprime |
| smart | smart |
| cards | card |
| usb | usb |
| thales | thales |
| based | basati |
| certificate | certificati |
| devices | dispositivi |
| software | software |
| the | la |
| portfolio | portfolio |
| of | di |
| and | e |
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
IT Stai cercando di ottimizzare il tuo portafoglio di clienti internazionali? Con il nostro nuovo programma di partnership con gli sviluppatori potrai creare il tuo primo portafoglio clienti PrestaShop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seeking | cercando |
| international | internazionali |
| client | clienti |
| portfolio | portafoglio |
| new | nuovo |
| developer | sviluppatori |
| partnership | partnership |
| program | programma |
| prestashop | prestashop |
| your | tuo |
| our | nostro |
| are | stai |
| with | con |
| to | creare |
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
IT Il portfolio Zebra di mobile computer SD660 è aggiornabile attraverso Android 14. Per ottenere una lista degli attuali sistemi operativi del portfolio Android Zebra, fate clic qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| mobile | mobile |
| android | android |
| zebra | zebra |
| computers | computer |
| systems | sistemi |
| click | clic |
| here | qui |
| current | attuali |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| list | lista |
EN Experts on both the markets and Vontobel's strategies, Client Portfolio Managers (CPMs) serve as the client's window to portfolio managers and research analysts
IT Conoscendo approfonditamente i mercati e le strategie di Vontobel, i Client Portfolio Manager (CPM) rappresentano il punto di contatto dei clienti stessi con i gestori di portafoglio e gli analisti di ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| markets | mercati |
| strategies | strategie |
| research | ricerca |
| analysts | analisti |
| client | client |
| portfolio | portfolio |
| and | e |
| the | i |
EN How do you build the perfect portfolio? Portfolio construction is a little like gourmet cooking, where quality ingredients are combined to create a balanced meal
IT Come si costruisce il portafoglio perfetto? La costruzione del portafoglio è un po' come la cucina gourmet, dove ingredienti di qualità sono combinati per creare un pasto equilibrato
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| gourmet | gourmet |
| ingredients | ingredienti |
| combined | combinati |
| balanced | equilibrato |
| perfect | perfetto |
| construction | costruzione |
| a | un |
| quality | qualità |
| is | è |
| meal | pasto |
| are | sono |
| cooking | cucina |
| create | creare |
| where | dove |
| the | il |
EN A structured portfolio construction process aims to balance the allocation of risk across rates, credit and currencies, and to reduce the impact of potential variation around portfolio manager views.
IT Un processo strutturato di costruzione del portafoglio punta a bilanciare la ripartizione del rischio tra tassi, crediti e valute e a ridurre l’impatto della loro potenziale variazione rispetto alle opinioni del gestore del portafoglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| structured | strutturato |
| portfolio | portafoglio |
| construction | costruzione |
| process | processo |
| risk | rischio |
| rates | tassi |
| credit | crediti |
| currencies | valute |
| potential | potenziale |
| variation | variazione |
| manager | gestore |
| views | opinioni |
| a | un |
| reduce | ridurre |
| the | la |
| to | a |
| balance | bilanciare |
| of | di |
| and | e |
EN In this in-depth virtual update our experts Stephan Schneider, Head Portfolio Management Vescore, Kerstin Hottner, Portfolio Manager and Pascal Isner,
IT I metalli preziosi e industriali sono in una fase vincente. L'oro potrebbe raggiungere i 2200 dollari entro la fine di quest'anno e il rally dell'argento è lungi dall'essersi esaurito. Le ragioni di questo sono quattro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | questo |
| in | in |
| and | è |
EN For many other managers, their “neutral” position is based on the benchmark, our portfolio, however, is a conviction-weighted portfolio.
IT Al contrario di molti altri gestori che presentano una posizione "neutrale" basata sul benchmark, il nostro portafoglio è ponderato in termini di convinzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| managers | gestori |
| position | posizione |
| neutral | neutrale |
| benchmark | benchmark |
| portfolio | portafoglio |
| is | è |
| based | basata |
| many | molti |
| other | altri |
| the | il |
| a | una |
| our | nostro |
| on | sul |
EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.
IT La Svizzera è ora anche nel portafoglio Spotwatch. Tracciamo 22 canali in Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| is | è |
| also | anche |
| switzerland | svizzera |
| now | ora |
| the | la |
| in | in |
EN Present your portfolio in the best possible light. With a single click on Portfolio, your work will be displayed in a clear and easy-to-read manner.
IT Presentate il vostro portfolio sotto una luce migliore. Con un semplice clic su Portfolio potete mostrare una panoramica dei vostri lavori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| click | clic |
| light | luce |
| will | potete |
| your | vostro |
| a | un |
| on | su |
| easy | semplice |
| the | il |
| to | dei |
| and | vostri |
| with | con |
| the best | migliore |
| present | mostrare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opentext portfolio opentext data professionals opentext data experts opentext opentext cloud identity opentext core opentext integration managed opentext customers opentext managed opentext identity opentext offers opentext cloud platform opentext experts opentext software opentext managed integration opentext iam opentext business network opentext provides opentext technologies opentext internet opentext stp opentext makes opentext email2edi leverage opentext experts opentext alloy opentext bizmanager opentext solutions opentext cloud leverage opentext expertise opentext patient opentext financial opentext workforce identity opentext consulting leveraging opentext expertise opentext trading grid opentext supplier portal opentext active orders opentext encrypted cloud opentext actionable insights opentext unified messaging opentext industrial grid opentext tokenization experts opentext active intelligence opentext fuel leverage opentext opentext active catalogue uses opentext lens opentext cloud unchanged opentext active applications opentext experienceTraduzir opentext portfolio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe