EN Since 2019 she is Course Advisor Leader for the Art Market Course at Naba Nuova Accademia di Belle Arti, Milan.
Traduzir "naba nuova accademia" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naba nuova accademia" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de naba nuova accademia
inglês
italiano
IT Dal 2019 è course advisor leader del Master accademico Contemporary Art Markets alla Naba Nuova Accademia di Belle Arti, Milano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advisor | advisor |
| leader | leader |
| belle | belle |
| milan | milano |
| is | è |
| course | course |
| art | art |
| di | di |
| the | del |
EN Since 2019 she is Course Advisor Leader for the Art Market Course at Naba Nuova Accademia di Belle Arti, Milan.
IT Dal 2019 è course advisor leader del Master accademico Contemporary Art Markets alla Naba Nuova Accademia di Belle Arti, Milano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advisor | advisor |
| leader | leader |
| belle | belle |
| milan | milano |
| is | è |
| course | course |
| art | art |
| di | di |
| the | del |
EN Florence, the city of some of the greatest artists in history, today conserves their masterpieces in its museums. With this tour you have the chance to visit the Accademia. The Accademia famous for the Michelangelo’s David. After a coffee…
IT Ostuni, “La Citta bianca’’ è una delle città più vive e interessanti della Puglia. Persone da tutte le parti del mondo vengono per godersi gli indimenticabili scorci barocchi, le case scavate nella roccia, soprattutto per perdersi nel…
EN Accademia Gallery Tour - 2018-08-25 - We enjoyed our guided tour of the Accademia Gallery with Italy-Tickets.com, you will too! Learn lots of interesting details and information about the museum and its masterpieces.
IT Shopping a Firenze - 2018-04-03 - Quali sono le migliori strade per fare shopping a Firenze? Qui trovate i nostri suggerimenti per orientarvi nello shopping a Firenze!
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | fare |
| the | i |
| we | nostri |
EN Nuova Erreplast partner of 75th edition of the "Nastri d'Argento" 2021 - Nuova Erreplast
IT Nuova Erreplast partner alla 75^ edizione dei “Nastri d’Argento” 2021 - Nuova Erreplast
| inglês | italiano |
|---|---|
| erreplast | erreplast |
| partner | partner |
| edition | edizione |
EN The duo trained at the Accademia Dimitri and have been on the road with their travelling theatre ever since
IT Entrambi sono diplomati presso l’Accademia Dimitri e insieme portano in scena il loro teatro itinerante
| inglês | italiano |
|---|---|
| theatre | teatro |
| the | il |
| and | e |
| with | insieme |
| their | loro |
EN Iosa Ghini was appointed an Ambassador of Italian Design and of the Red Dot Network, a Member of the Leonardo Committee and an Active Member of the Accademia Clementina in Bologna, and received the Marconi Prize for Creativity in 2015.
IT Iosa Ghini, nominato Ambasciatore del Design Italiano e del Red Dot Network, Socio Effettivo del Comitato Leonardo e dell’Accademia Clementina di Bologna, nel 2015 ha ricevuto il Premio Marconi per la Creatività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| appointed | nominato |
| ambassador | ambasciatore |
| network | network |
| leonardo | leonardo |
| committee | comitato |
| bologna | bologna |
| prize | premio |
| dot | dot |
| design | design |
| creativity | creatività |
| red | red |
| received | ricevuto |
| of | di |
| and | e |
| member | socio |
EN Reconstruction of Accademia Musicale of Camerino – Central Italy Earthquake Intervention - Andrea Bocelli Foundation
IT Ricostruzione Accademia Musicale di Camerino – Intervento terremoto Centro Italia - Andrea Bocelli Foundation
EN The Gallerie dell’Accademia, the Galleria di Palazzo Cini, the Peggy Guggenheim Collection, and Palazzo Grassi – Punta della Dogana are once again connected in the Dorsoduro Museum Mile, a unique cultural itinerary along eight centuries of art.
IT Gallerie dell’Accademia, Galleria di Palazzo Cini, Collezione Peggy Guggenheim e Palazzo Grassi – Punta della Dogana rilanciano il Dorsoduro Museum Mile, uno straordinario percorso culturale attraverso otto secoli di arte.
EN The Peggy Guggenheim Collection is located on the Grand Canal between the Accademia Bridge and the Church of Santa Maria della Salute.
IT La Collezione Peggy Guggenheim si trova lungo il Canal Grande fra il Ponte dell'Accademia e la Basilica di Santa Maria della Salute.
| inglês | italiano |
|---|---|
| peggy | peggy |
| bridge | ponte |
| church | basilica |
| santa | santa |
| maria | maria |
| canal | canal |
| guggenheim | guggenheim |
| collection | collezione |
| grand | grande |
| located | si trova |
| of | di |
| the | il |
EN The museum can be easily reached from the Accademia, Salute and Zattere vaporetto stops (thanks to the ACTV public transport system and local administration).
IT Grazie al trasporto pubblico di navigazione e agli interventi avviati nel corso degli anni dall’amministrazione comunale il museo può essere raggiunto partendo dalle fermate ACTV Accademia, Salute e Zattere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| reached | raggiunto |
| stops | fermate |
| transport | trasporto |
| system | corso |
| public | pubblico |
| can | può |
| the | il |
| to the | al |
| be | essere |
| and | e |
EN Full day cultural private tour of the Uffizi and the Accademia in Florence.
IT Tour guidato del parco di Pinocchio a Collodi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| of | di |
| the | del |
EN Florentine miracles: The Accademia & The Bargello
IT Alla scoperta della storia con una guida per famiglie
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | una |
EN Full day cultual private tour of the Accademia and the Bargello in Florence.
IT Visita guidata con guida per bambini in Toscana, Roma e Milano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | visita |
| and | e |
| in | in |
| private | per |
EN A visit to the “Galleria dell'Accademia” can't be missed, where Michelangelo's “David” has been housed since 1872, one of the most beautiful sculptures of all time. This work was moved here from the Piazza della Signoria, where today…
IT Come perdere la visita alla “Galleria Dell’Accademia” dove dal 1872 si trova il “David” di Michelangelo una delle opere scultoree più belle di sempre. Quest’opera fu trasferita qui da Piazza della Signoria, dove oggi se ne trova…
EN On 27 July, the Accademia di Santa Cecilia will play a concert at the Genoa Bridge worksite to mark the end of construction
IT Dal 27 luglio al 3 agosto: l’ultima settimana del cantiere prima dell’inaugurazione del Ponte
| inglês | italiano |
|---|---|
| bridge | ponte |
| july | luglio |
EN Accademia Omnia Planicense - Municipality of Pianezza
IT Accademia Omnia Planicense - Comune di Pianezza
| inglês | italiano |
|---|---|
| municipality | comune |
| of | di |
| omnia | omnia |
EN Just a short walk from the Galleria dell'Accademia, seven unique apartments of different sizes and across various levels, which all have in common their mini pool with jacuzzi and chromotherapy and a beautiful fireplace.
IT A pochi passi dalla Galleria dell?Accademia, sette appartamenti unici, di diverse metrature e disposti su diversi livelli accomunati dalla presenza di una mini piscina con idromassaggio e cromoterapia e di un affascinante caminetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| galleria | galleria |
| apartments | appartamenti |
| levels | livelli |
| mini | mini |
| pool | piscina |
| jacuzzi | idromassaggio |
| fireplace | caminetto |
| beautiful | affascinante |
| a | un |
| walk | a |
| with | con |
| of | di |
| different | diverse |
| and | e |
EN Accademia Niko Romito will be closed until further notice, our duty is to contribute to public health and help the community to stay safe.
IT L’Accademia Niko Romito resterà chiusa fino a data da definirsi, per contribuire alla salute pubblica a sostegno della collettività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| closed | chiusa |
| public | pubblica |
| health | salute |
| community | collettività |
| help | sostegno |
| to | contribuire |
| and | per |
EN Museum Bookings - 2019-10-21 - Book tickets for the Uffizi Gallery and Accademia and other museums in Florence to save time, but read our tips first to see how, when and where you need to book (or not book).
IT Giardino di Boboli - 2019-10-01 - Visitate il giardino italiano piu' famoso nel mondo, il giardino di Boboli dietro a Palazzo Pitti a Firenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| florence | firenze |
| to | a |
EN Reconstruction of Accademia Musicale of Camerino – Central Italy Earthquake Intervention - Andrea Bocelli Foundation
IT Ricostruzione Accademia Musicale di Camerino – Intervento terremoto Centro Italia - Andrea Bocelli Foundation
EN Accademia Omnia Planicense - Municipality of Pianezza
IT Accademia Omnia Planicense - Comune di Pianezza
| inglês | italiano |
|---|---|
| municipality | comune |
| of | di |
| omnia | omnia |
EN In the eighteenth century, from Vico and Gravina to the Accademia dell?Arcadia, from Saverio Bettinelli’s Lettere virgiliane to the literary ...
IT Tutti conoscono La Divina Commedia, ma quanti l'hanno veramente letta?
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| to | tutti |
EN Creator of the column ?Cosa bolle in pentola? Sapori e saperi della cucina? (which aired for a long time on Radio2), she received numerous awards and recognitions, including the prestigious Premio Orio Vergani of the Accademia Italiana della Cucina.
IT Ideatrice della rubrica “Che bolle in pentola? Sapori e saperi della cucina” (andata a lungo in onda su Radio2), ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti, tra cui il prestigioso Premio Orio Vergani dell’Accademia Italiana della Cucina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| long | lungo |
| numerous | numerosi |
| prestigious | prestigioso |
| italiana | italiana |
| e | e |
| della | della |
| in | in |
| received | ricevuto |
| awards | premi |
| on | su |
| creator | il |
| which | che |
| including | a |
EN Accompanied by an expert guide, skip the line and get straight into the Accademia Gallery and discover Renaissance masterpieces including Michelangelo's “David”
IT Nel free tour di Firenze esplorerai con una guida locale il centro del capoluogo toscano, un vero e proprio museo all'aperto! Ti unisci al gruppo?
| inglês | italiano |
|---|---|
| guide | guida |
| gallery | museo |
| and | e |
| the | il |
| an | un |
| by | di |
EN Take a guided tour of Florence’s historic center followed by the visit to two of the city’s most famous museums: Accademia Gallery and Uffizi Gallery.
IT Unisciti a noi in questo tour dei Medici a Firenze e addentrati nel passato di una delle famiglie più potenti del Rinascimento. Da non perdere!
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| a | una |
| to | a |
| and | e |
EN Accompanied by an expert guide, skip the line and get straight into the Accademia Gallery and discover Renaissance masterpieces including Michelangelo's “David”
IT Nel free tour di Firenze esplorerai con una guida locale il centro del capoluogo toscano, un vero e proprio museo all'aperto! Ti unisci al gruppo?
| inglês | italiano |
|---|---|
| guide | guida |
| gallery | museo |
| and | e |
| the | il |
| an | un |
| by | di |
EN Take a guided tour of Florence’s historic center followed by the visit to two of the city’s most famous museums: Accademia Gallery and Uffizi Gallery.
IT Unisciti a noi in questo tour dei Medici a Firenze e addentrati nel passato di una delle famiglie più potenti del Rinascimento. Da non perdere!
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| a | una |
| to | a |
| and | e |
EN The duo trained at the Accademia Dimitri and have been on the road with their travelling theatre ever since
IT Entrambi sono diplomati presso l’Accademia Dimitri e insieme portano in scena il loro teatro itinerante
| inglês | italiano |
|---|---|
| theatre | teatro |
| the | il |
| and | e |
| with | insieme |
| their | loro |
EN Iosa Ghini was appointed an Ambassador of Italian Design and of the Red Dot Network, a Member of the Leonardo Committee and an Active Member of the Accademia Clementina in Bologna, and received the Marconi Prize for Creativity in 2015.
IT Iosa Ghini, nominato Ambasciatore del Design Italiano e del Red Dot Network, Socio Effettivo del Comitato Leonardo e dell’Accademia Clementina di Bologna, nel 2015 ha ricevuto il Premio Marconi per la Creatività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| appointed | nominato |
| ambassador | ambasciatore |
| network | network |
| leonardo | leonardo |
| committee | comitato |
| bologna | bologna |
| prize | premio |
| dot | dot |
| design | design |
| creativity | creatività |
| red | red |
| received | ricevuto |
| of | di |
| and | e |
| member | socio |
EN Self-Portrait as Abbot of the Accademia della Val di Blenio
IT Madonna in trono e angeli tra i Santi Apollonia, Agostino, Caterina, Giuseppe, Grata, Filippo Benizzi e Barbara (Pala di San Gottardo)
| inglês | italiano |
|---|---|
| di | di |
| the | i |
EN Nuova Erreplast partner of 75th edition of the ?Nastri d?Argento? 2021
IT Nuova Erreplast partner alla 75^ edizione dei “Nastri d’Argento” 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| erreplast | erreplast |
| partner | partner |
| edition | edizione |
EN Porta Nuova, CityLife, the Feltre district and Scalo Greco-Breda are some of the areas in which works have begun or are about to do so
IT Porta Nuova, CityLife, il quartiere Feltre e lo scalo Greco-Breda sono alcune delle aree dove fervono, o stanno per iniziare, grandi lavori
| inglês | italiano |
|---|---|
| porta | porta |
| district | quartiere |
| areas | aree |
| or | o |
| works | lavori |
| the | lo |
| and | e |
| of | delle |
EN Another district that forms part of the Milanese skyline, and a counterpoint to Porta Nuova, is CityLife, on the site of the former Fiera Milano fairground, where tower blocks designed by Arata Isozaki, Zaha Hadid and Daniel Libeskind stand proud
IT Altro quartiere ormai parte dello skyline milanese, che fa da controcampo a quello di Porta Nuova, è CityLife, sull’area dell’ex Fiera milanese, dove le torri di Arata Isozaki, Zaha Hadid e Daniel Libeskind fanno la parte del leone
| inglês | italiano |
|---|---|
| district | quartiere |
| milanese | milanese |
| porta | porta |
| fiera | fiera |
| zaha | zaha |
| hadid | hadid |
| daniel | daniel |
| to | a |
| where | dove |
| the | le |
| that | che |
| of | di |
| a | altro |
| is | è |
EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy
IT Situati nel cuore di Porta Nuova, uno dei principali quartieri d'affari di Milano, facciamo parte di una comunità imprenditoriale, in un ambiente lavorativo traboccante di energia e creatività
| inglês | italiano |
|---|---|
| located | situati |
| porta | porta |
| districts | quartieri |
| milan | milano |
| environment | ambiente |
| energy | energia |
| community | comunità |
| creativity | creatività |
| a | un |
| main | principali |
| business | imprenditoriale |
| in | in |
| heart | cuore |
| and | e |
EN From the rooftop of our building you can enjoy a great panoramic view of the Porta Nuova skyline, not to be missed!
IT Dal tetto del nostro edificio si gode di uno splendido panorama sullo skyline della zona, assolutamente da non perdere!
| inglês | italiano |
|---|---|
| rooftop | tetto |
| enjoy | gode |
| panoramic | panorama |
| from | da |
| not | non |
| of | di |
| to | sullo |
EN My name is Free and I live with my husband in a large villa with garden in the Fonte Nuova countryside, just a stone's throw from Rome. Inside the...
IT Mi chiamo Libera e vivo insieme a mio marito in una grande villa con giardino nella campagna di Fonte Nuova a due passi da Roma. All'interno della...
| inglês | italiano |
|---|---|
| husband | marito |
| large | grande |
| villa | villa |
| garden | giardino |
| countryside | campagna |
| rome | roma |
| free | libera |
| i live | vivo |
| from | da |
| in | in |
| with | insieme |
| the | nella |
| a | una |
| my | mio |
| and | e |
| inside | allinterno |
EN In the past, the bocceria nuova slaughterhouse used to be nearby and historically, it was where locals would buy their local meat
IT E proprio con il Falstaff di Giuseppe Verdi fu inaugurato, nel 1897, diventando una delle costruzioni siciliane più ammirate, invidiate e chiacchierate dell’epoca
| inglês | italiano |
|---|---|
| was | fu |
| nearby | di |
| the | il |
| and | e |
| to | più |
EN Sale of insurance company Nuova Tirrena to Groupama.
IT Cessione della compagnia di assicurazioni Nuova Tirrena a Groupama.
| inglês | italiano |
|---|---|
| company | compagnia |
| sale | cessione |
| to | a |
| of | di |
EN Siuated in the Chiamogna creek Valley, the settlement grew around arond the San Michele Arcangelo Church, and represented the econoical and political referrence point, until the construction of the „Villa Nuova”, meaning the country seat
IT Sita nella valle del torrente Chiamogna, il centro crebbe attorno alla chiesa di San Michele Arcangelo e rappresentò il punto di riferimento per l'economia e la politica locale fino alla costruzione della "Villa nova", il capoluogo
| inglês | italiano |
|---|---|
| valley | valle |
| church | chiesa |
| san | san |
| political | politica |
| construction | costruzione |
| villa | villa |
| and | e |
| around | attorno |
| point | punto |
| of | di |
| the | il |
EN The Nuova Global Initiative catalyzes global collaboration and efforts on the issues that are dividing the world by bringing together agents of change to discuss ideas and to formulate solutions for collective action.
IT L?iniziativa Nuova Global facilita la collaborazione e gli sforzi globali sulle questioni che dividono il mondo, unendo gli agenti del cambiamento per argomentare le proprie idee e formulare delle soluzioni per un?azione collettiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| initiative | iniziativa |
| collaboration | collaborazione |
| efforts | sforzi |
| agents | agenti |
| formulate | formulare |
| solutions | soluzioni |
| collective | collettiva |
| action | azione |
| ideas | idee |
| world | mondo |
| and | e |
| change | cambiamento |
| global | globali |
| to | sulle |
| the | le |
| issues | questioni |
| of | del |
EN The Nuova Global Initiative supports a growing global network of publishers and magazine from 5 continents and 21 cities, collectively fighting with common voices of unity in support of the common good.
IT L?iniziativa Nuova Global sostiene una rete globale crescente di editori e riviste di 5 continenti e 21 città, che lottano collettivamente con una sola voce di unità a sostegno del bene comune.
| inglês | italiano |
|---|---|
| initiative | iniziativa |
| growing | crescente |
| network | rete |
| publishers | editori |
| magazine | riviste |
| continents | continenti |
| common | comune |
| voices | voce |
| cities | città |
| collectively | collettivamente |
| global | globale |
| with | con |
| good | bene |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| unity | unità |
EN Covid19 has aggravated the divisions of our world so Nuova Global Initiative was launched to ensure focused efforts on building global peace and unity
IT La pandemia da Covid-19 ha aggravato le divisioni del mondo e Nuova Global Foundation è stata creata per fornire opere mirate alla costruzione della pace e dell?unità globale
| inglês | italiano |
|---|---|
| divisions | divisioni |
| building | costruzione |
| unity | unità |
| peace | pace |
| world | mondo |
| global | globale |
| was | stata |
| covid | covid |
| and | è |
| has | ha |
| the | le |
| our | e |
| to | fornire |
| of | del |
EN Sustainability - Nuova Erreplast
IT Sostenibilità - Nuova Erreplast
| inglês | italiano |
|---|---|
| erreplast | erreplast |
| sustainability | sostenibilità |
EN Quality control - Nuova Erreplast
IT Controllo qualità - Nuova Erreplast
| inglês | italiano |
|---|---|
| control | controllo |
| erreplast | erreplast |
| quality | qualità |
EN Nuova Erreplast comprises a Research and Development Department using an in-house laboratory in which we carry out rigorous incoming material checks, controls and monitoring during the production and finished products phases.
IT La Nuova Erreplast è dotata di un moderno laboratorio interno per il controllo qualità, in cui si effettuano rigorosi test sui materiali in entrata, durante il processo produttivo e sul prodotto finito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| erreplast | erreplast |
| development | processo |
| laboratory | laboratorio |
| rigorous | rigorosi |
| finished | finito |
| material | materiali |
| a | un |
| and | è |
| checks | controllo |
| in | in |
| incoming | di |
| the | il |
EN Nuova Erreplast distributes products by its own means and work with couriers and logistic platforms, national and international, ensuring timely deliveries.
IT La Nuova Erreplast distribuisce i prodotti con propri mezzi e si avvale della collaborazione di corrieri e piattaforme logistiche presenti a livello nazionale ed internazionale, garantendo consegne tempestive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| erreplast | erreplast |
| distributes | distribuisce |
| couriers | corrieri |
| platforms | piattaforme |
| national | nazionale |
| international | internazionale |
| ensuring | garantendo |
| timely | tempestive |
| deliveries | consegne |
| with | con |
| products | prodotti |
| means | a |
| and | e |
| its | di |
EN The Nuova Erreplast S.r.l. invests in technology and training respecting the innovation parameters of the National Industry 4.0 Plan.
IT La Nuova Erreplast S.r.l. investe in tecnologia e formazione rispettando i parametri di innovazione del Piano Nazionale Industria 4.0.
| inglês | italiano |
|---|---|
| erreplast | erreplast |
| s | s |
| r | r |
| l | l |
| invests | investe |
| training | formazione |
| respecting | rispettando |
| parameters | parametri |
| industry | industria |
| plan | piano |
| technology | tecnologia |
| innovation | innovazione |
| national | nazionale |
| the | i |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Prepress Service - Nuova Erreplast
IT Servizio Prepress - Nuova Erreplast
| inglês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| erreplast | erreplast |
EN Raccioppoli Group is the protagonist at Nastri d'Argento with the brands Nuova Erreplast and Itamask.
IT Il Gruppo Raccioppoli protagonista ai Nastri d'Argento con i brand Nuova Erreplast e Itamask.
| inglês | italiano |
|---|---|
| protagonist | protagonista |
| brands | brand |
| erreplast | erreplast |
| group | gruppo |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naba nuova accademia accademia accademia dell accademia clementina accademia gallery tour reconstruction of accademia nuova nuova erreplast and fonte nuova countryside villa nuova” verona porta nuova nuova erreplast nuova global initiative osteria nuova una nuova vetrina nuova erreplast distributes nuova alba dei opportunity for nuova porta nuova near porta nuova
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe