Traduzir "matterhorn christophe lorschfrom" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matterhorn christophe lorschfrom" de inglês para italiano

Traduções de matterhorn christophe lorschfrom

"matterhorn christophe lorschfrom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

matterhorn cervino

Tradução de inglês para italiano de matterhorn christophe lorschfrom

inglês
italiano

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

IT Di fronte a lui si erge il Piccolo Cervino, collegato da una funicolare.

inglês italiano
little piccolo
matterhorn cervino
funicular funicolare
to a
the il
a una
via di

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

IT Di fronte a lui si erge il Piccolo Cervino, collegato da una funicolare.

inglês italiano
little piccolo
matterhorn cervino
funicular funicolare
to a
the il
a una
via di

EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau

IT Alcune qui le conoscono davvero tutti, ad esempio il Cervino, oppure Eiger, Mönch e Jungfrau

inglês italiano
matterhorn cervino
jungfrau jungfrau
are qui
very davvero
and e
some alcune
the le

EN The Matterhorn and Switzerland are inseparably linked to each other

IT Il Cervino e la Svizzera sono inscindibilmente legati

inglês italiano
matterhorn cervino
linked legati
are sono
and e
switzerland svizzera
the il

EN Learn more about: Matterhorn - Symbol for Switzerland

IT Maggiori informazioni su: Cervino - Emblema della Svizzera

inglês italiano
matterhorn cervino
symbol emblema
switzerland svizzera
for su
about informazioni

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

IT La più bella vista sul Cervino è dal Gornergrat con i suoi 3089 metri di altezza. La cremagliera all’aperto più in quota d'Europa è in funzione tutto l'anno.

inglês italiano
matterhorn cervino
metres metri
altitude quota
views vista
the i
in in
are è
highest altezza
round di

EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

IT Zermatt, la località di villeggiatura con il monte più famoso della Svizzera, il Cervino, invita a fare splendide escursioni ? su sentieri con panorami mozzafiato sulle montagne circostanti, attraverso pascoli e profumati boschi di larici.

inglês italiano
hiking escursioni
routes sentieri
switzerland svizzera
famous famoso
breathtaking mozzafiato
forests boschi
matterhorn cervino
zermatt zermatt
vistas panorami
site località
of di
mountain montagne
the il

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

IT In città o in campagna: gli Hotel Tipici Svizzeri aprono le porte ai loro ospiti per autentiche esperienze svizzere. Come il Romantik Hotel Julen con le sue leggendarie pecore dal naso nero ai piedi del Cervino.

inglês italiano
countryside campagna
typically tipici
guests ospiti
authentic autentiche
experiences esperienze
julen julen
foot piedi
matterhorn cervino
sheep pecore
city città
or o
hotel hotel
in in
with con
the le
swiss svizzeri
their loro
of del

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

IT La più bella vista sul Cervino è dal Gornergrat con i suoi 3089 metri di altezza. La cremagliera all’aperto più in quota d'Europa è in funzione tutto l'anno.

inglês italiano
matterhorn cervino
altitude quota
views vista
the i
in in
are è
highest altezza
round di

EN This is the stage where it’s time to get out – Zermatt is not only known for the Matterhorn, but also for being a car-free village

IT A questa tappa bisogna anche cambiare mezzo, visto che Zermatt, oltre a essere famosa per il Cervino, è nota anche perché chiusa al traffico

inglês italiano
known famosa
not nota
stage tappa
matterhorn cervino
zermatt zermatt
is è
the il
to al
this questa
also anche
a mezzo

EN Find out more about: Ski trip around the Matterhorn

IT Maggiori informazioni su: Viaggio sugli sci intorno al Cervino

inglês italiano
ski sci
trip viaggio
matterhorn cervino

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

IT Alcuni affermano che, vista da questo punto, la piramide del Cervino abbia una forma perfetta? è molto probabilmente hanno ragione. Le montagne ad est di Zermatt sono dei veri e propri punti d?osservazione.

inglês italiano
pyramid piramide
shape forma
mountains montagne
matterhorn cervino
zermatt zermatt
are sono
from da
great perfetta
the le
is è
east est

EN Find out more about: + Ski trip around the Matterhorn

IT Maggiori informazioni su: + Viaggio sugli sci intorno al Cervino

inglês italiano
ski sci
trip viaggio
matterhorn cervino

EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif

IT Da qui si ha una meravigliosa veduta sul Cervino, sul ghiacciaio e sul massiccio del Monte Rosa

inglês italiano
summit monte
matterhorn cervino
glaciers ghiacciaio
massif massiccio
views veduta
rosa rosa
and e

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

IT Il punto panoramico più alto d’Europa (3883 m di altitudine) raggiungibile con una cabinovia offre anche un’affascinante veduta panoramica sul Cervino (4478 m) e sulle cime delle Alpi Svizzere, Italiane e Francesi

inglês italiano
altitude altitudine
point punto
matterhorn cervino
swiss svizzere
alps alpi
offers offre
highest più alto
the italiane
a una
summits cime
of di
also anche
and e

EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.

IT Sei skilift e una cabinovia collegano qui il Matterhorn Glacier Paradies, il comprensorio sciistico estivo più alto delle Alpi sul ghiacciaio del Theodul.

inglês italiano
summer estivo
highest più alto
alps alpi
the il
a una
to sul

EN Matterhorn Gotthard Bahn – the Alpine adventure railway

IT Matterhorn Gotthard Bahn – il treno dell’avventura nelle Alpi

EN It is situated 6 km from the world-famous tourist region of Zermatt and its majestic landmark - the Matterhorn

IT È situato a 6 km dalla capitale del turismo di fama mondiale, Zermatt, con il suo maestoso simbolo, il Cervino

inglês italiano
km km
majestic maestoso
world mondiale
matterhorn cervino
zermatt zermatt
the il
is situato
of di
from dalla

EN The best view of the Matterhorn

IT La vista più bella sul Cervino

inglês italiano
view vista
matterhorn cervino
the la
of sul

EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence

IT Circondato da 29 cime superiori ai 4000 metri, come il maestoso Cervino, la Punta Dufour e il terzo ghiacciaio più lungo delle Alpi, il Gornergrat offre un panorama montano incredibilmente impressionante

inglês italiano
surrounded circondato
peaks cime
majestic maestoso
matterhorn cervino
glacier ghiacciaio
panorama panorama
third terzo
a un
and e
by da
alps alpi
as come
mountain montano
that offre
the il
of delle

EN Common.Of The best view of the Matterhorn

IT Common.Of La vista più bella sul Cervino

inglês italiano
common common
view vista
matterhorn cervino
of of
the la

EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.

IT In tutta comodità, gli ospiti raggiungono con la funivia la spettacolare stazione a monte Glacier 3000. Qui si dischiude improvvisamente un panorama con 24 cime innevate superiori ai 4000 metri: Eiger, Mönch, Jungfrau e Cervino, fino al Monte Bianco.

inglês italiano
visitors ospiti
station stazione
peaks cime
jungfrau jungfrau
matterhorn cervino
mont monte
cable car funivia
glacier glacier
a un
spectacular spettacolare
m m
panoramic panorama
here qui
and e
the la
blanc bianco
with con
to a
to the ai

EN Find out more about: Zermatlantis Matterhorn Museum

IT Maggiori informazioni su: Zermatlantis: Museo del Cervino

inglês italiano
matterhorn cervino
museum museo
about informazioni

EN Find out more about: + Zermatlantis Matterhorn Museum

IT Maggiori informazioni su: + Zermatlantis: Museo del Cervino

inglês italiano
matterhorn cervino
museum museo
about informazioni

EN You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.

IT Lo sguardo si posa sull?alta montagna: il Weisshorn e il Dent Blanche sono vicinissimi, alle spalle c?è il Cervino.

inglês italiano
matterhorn cervino
blanche blanche
mountains montagna
high alta
the lo
and è
in sull

EN The cable car up to Klein Matterhorn will make the ascent to Roccia Nera significantly easier. This peak is seldom climbed for itself, but rather as a way of accessing other climbs.

IT L?origine del nome è ancora oggi un mistero. Una cosa, tuttavia, è nota: il Dom è la montagna svizzera più alta situata interamente nel territorio elvetico.

inglês italiano
a un
is è
to nome
peak montagna
the il

EN A popular route up the Castor starts at the Klein Matterhorn. The climbs is not as challenging compared with other mountain giants, but is by no means any less beautiful.

IT Un percorso popolare per salire sul monte Castor è quello che parte dal Piccolo Cervino. La scalata è meno impegnativa rispetto ad altri giganti montuosi, ma non meno spettacolare.

inglês italiano
popular popolare
matterhorn cervino
challenging impegnativa
compared rispetto
mountain monte
giants giganti
less meno
a un
is è
route percorso
other altri
but ma
the la
not non
means per
with sul
by dal
starts parte

EN Although it has strong competition in the form of the neighbouring Matterhorn, for many people the Obel Gabelhorn with its uniform shape is one of the most beautiful mountains in the Alps

IT Nonostante la grande concorrenza con il vicino Cervino, l?Obel Gabelhorn con la sua forma uniforme è per molti una delle più belle montagne delle Alpi

inglês italiano
although nonostante
competition concorrenza
matterhorn cervino
uniform uniforme
mountains montagne
is è
many molti
beautiful belle
shape forma
alps alpi
with con
for per
the il

EN One of the twin Breithorn peaks above Zermatt. A popular venture for less experienced climbers of four-thousanders, easily accessible via the Matterhorn Glacier Paradise upper station.

IT Uno dei due Breithornzwilling sopra a Zermatt. Un?impresa popolare per gli alpinisti principianti delle vette quattromila, ben collegata dalla stazione a monte del Matterhorn glacier paradise.

inglês italiano
peaks vette
popular popolare
climbers alpinisti
station stazione
glacier glacier
zermatt zermatt
a un
for a

EN The Dent d'Hérens offers one of the most spectacular climbs of a four-thousander. The mountain overlooked by the Matterhorn is part of the Grenzkamm ridge on the Swiss?Italian border.

IT La salita del Dent d?Hérens è tra le più spettacolari dei quattromila. La montagna, situata all?ombra del Cervino, fa parte del crinale di confine tra l?Italia e la Svizzera.

inglês italiano
spectacular spettacolari
matterhorn cervino
border confine
italian italia
mountain montagna
swiss svizzera
is è
the le

EN At an altitude of 2,757 metres, this mountain lake sits below the Matterhorn at the foot of the Gorner Ridge in Zermatt

IT A un?altitudine di 2757 metri, questo lago di montagna si erge sopra il Cervino, ai piedi del Gornergrat a Zermatt

inglês italiano
metres metri
foot piedi
matterhorn cervino
zermatt zermatt
altitude altitudine
mountain montagna
lake lago
the il
this questo
an un
of di

EN The lake is best known for its mirror surface, which reflects the beautiful Matterhorn

IT Il lago è noto soprattutto per la sua superficie a specchio su cui si riflette il Cervino

inglês italiano
lake lago
known noto
mirror specchio
reflects riflette
matterhorn cervino
is è
surface superficie
best per
the il
for a

EN At an altitude of 2,537m, this mountain lake provides the perfect photo backdrop, with direct views of the magnificent Matterhorn

IT A un?altitudine di 2537 metri, questo lago di montagna è uno sfondo fotografico perfetto, con vista diretta sul magnifico Cervino

inglês italiano
photo fotografico
backdrop sfondo
direct diretta
matterhorn cervino
an un
perfect perfetto
altitude altitudine
of di
mountain montagna
lake lago
views vista
magnificent magnifico
with con
this questo

EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.

IT In una giornata serena e senza vento, il lago è famoso anche come «lago a specchio», sulla cui superficie si riflette il Monte Cervino.

inglês italiano
lake lago
renowned famoso
mirror specchio
matterhorn cervino
surface superficie
is è
clear si
the il
a una
as come
in in
also anche

EN The view from the Blausee to the nearby Valais four-thousand-metre peaks (Weisshorn, Matterhorn and Dom) is breathtaking!

IT La veduta dal Lago Blu sui quattromila (Weisshorn, Matterhorn, Dom) del Vallese è semplicemente straordinaria a 2207 m di altitudine !

inglês italiano
valais vallese
dom dom
the la
view lago
nearby di
to a
is è
from dal

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

IT Zermatt, la località di villeggiatura con il monte più famoso della Svizzera, il Cervino, invita a fare splendide escursioni – su sentieri con panorami mozzafiato sulle montagne circostanti, attraverso pascoli e profumati boschi di larici.

EN Find out more about: + Sunset Dinner Matterhorn glacier paradise

IT Maggiori informazioni su: + Sunset Dinner Matterhorn glacier paradise

inglês italiano
sunset sunset
glacier glacier
about informazioni

EN Swim against the Matterhorn in Europe?s highest outdoor pool in the Riffelalp resort 2,222 metres above sea level (hotel guests only).

IT Nuota con il Cervino sullo sfondo nella piscina all?aperto più alta d?Europa del Riffelalp Resort 2222 m (accessibile solo agli ospiti dell?hotel).

inglês italiano
matterhorn cervino
europe europa
guests ospiti
pool piscina
resort resort
hotel hotel
s m
highest più alta
only solo
in sullo
against con

EN 9+-hole course are 18 holes: The Golf Club Matterhorn is located in the upper Matter valley between Täsch and Randa, framed by Switzerland?s highest mountains.

IT Con le sue 47 vette che superano i 4000 metri di altitudine tra il ghiacciaio del Rodano e il lago di Ginevra, il Vallese è un luogo unico per praticare il golf.

inglês italiano
golf golf
valley vallese
mountains vette
matter che
the i
is è

EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn

IT Quasi tutte le 65 camere doppie e le 5 suite top sono dotate di balcone e quindi di una vista mozzafiato sul Cervino

inglês italiano
balcony balcone
breathtaking mozzafiato
views vista
matterhorn cervino
rooms camere
the le
a una
of di
five 5
and e
with suite

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique

IT Il fantastico percorso escursionistico dei 5 laghi si trova sulle montagne di Zermatt: il Cervino si rispecchia in tre di essi, la vista sui giganti alpini non ha pari

inglês italiano
mountains montagne
matterhorn cervino
zermatt zermatt
lakes laghi
view vista
in in
the il
three tre

EN The ​Matterhorn can be seen reflected in three of these mountain lakes

IT In tre di questi laghi di montagna si rispecchia persino l’imponente Cervino

inglês italiano
lakes laghi
mountain montagna
matterhorn cervino
of di
in in
these questi

EN A weekend at the foot of the Matterhorn, where a pioneering Englishwoman once made history.

IT Un weekend ai piedi del Cervino, dove in passato una pioniera inglese ha scritto la storia.

inglês italiano
foot piedi
matterhorn cervino
weekend weekend
history storia
where dove
a un
the la

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn

IT Il fantastico percorso escursionistico dei 5 laghi si trova sulle montagne di Zermatt: in tre di questi laghi di montagna si rispecchia infatti imponente il Matterhorn

inglês italiano
magnificent imponente
zermatt zermatt
the il
mountains montagne
three tre
lakes laghi
is trova
mountain montagna
these questi

EN Whenever possible, the hotelier takes his boys onto the pistes at the foot of the Matterhorn to carve some speedy turns.

IT E, appena può, insieme ai figli l’albergatore sfreccia giù per le piste ai piedi del Cervino.

inglês italiano
pistes piste
foot piedi
matterhorn cervino
possible può
some e
the le
of del

EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries

IT Aggiungi l’aria fresca di montagna e la vista sullo straordinario paesaggio alpino, con il Cervino a dominare su tutto: qui si potrebbe rimanere in eterno e fare scorta di energia

inglês italiano
add aggiungi
fresh fresca
matterhorn cervino
mountain montagna
of di
here qui
to a
views vista
easy si
the il
with con
is rimanere

EN Where can powder snow still be found? Where are the longest pistes? Where is lunch served with views of the Matterhorn? Over breakfast, Paul-Marc Julen shares tips with his guests to help them have a perfect day of skiing

IT Dove si trova neve fresca? Quali sono le piste più lunghe? Dove si può pranzare con vista sul Cervino? A colazione, Paul-Marc Julen consiglia i suoi ospiti su come trascorrere una giornata perfetta sugli sci

inglês italiano
pistes piste
matterhorn cervino
julen julen
guests ospiti
perfect perfetta
breakfast colazione
skiing sci
snow neve
are sono
can può
still si
is trova
a una
with con
views vista
to a
where dove
the i

EN The Matterhorn glows in the morning sunshine

IT Il Cervino è illuminato dal sole mattutino

inglês italiano
matterhorn cervino
sunshine sole
the il
in dal

EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa

IT Struttura gestita con passione dalla terza generazione della famiglia e dotata di vista mozzafiato sul Cervino e sul villaggio, anche dall?Alpine SPA

inglês italiano
establishment struttura
generation generazione
breathtaking mozzafiato
views vista
matterhorn cervino
village villaggio
spa spa
alpine alpine
family famiglia
with con
in sul
and e
from dall

EN This four-star hotel on the edge of a forest offers views of the Matterhorn and is run by a young and innovative team

IT Ai margini di un bosco, questo hotel 4 stelle con vista sul Cervino è gestito in modo innovativo da un team giovane

inglês italiano
hotel hotel
forest bosco
views vista
matterhorn cervino
young giovane
innovative innovativo
star stelle
a un
team team
of the modo
of di
this questo
is è
the in

Mostrando 50 de 50 traduções