EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
Traduzir "marsh" para italiano
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "marsh" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de marsh
inglês
italiano
IT Nel Neeracherried è possibile vivere da vicino la natura grazie ad una passerella nel canneto e a capanni d?osservazione, due sentieri naturali e ad un?esposizione interattiva. Fantastiche esperienze garantite per grandi e piccoli!
| inglês | italiano |
|---|---|
| observation | osservazione |
| trails | sentieri |
| interactive | interattiva |
| exhibition | esposizione |
| nature | natura |
| a | un |
| and | è |
| to | a |
| you can | possibile |
| in | vicino |
| two | due |
| for | da |
EN Tour the marsh and bayous of the Gulf Coast in the Louisiana Swamp
IT Scopri le paludi della Costa del Golfo nel nostro Louisiana Swamp
| inglês | italiano |
|---|---|
| gulf | golfo |
| coast | costa |
| louisiana | louisiana |
| the | le |
| of | del |
| in | nel |
EN Laubersmad Laubersmad is a highland moor not far from Salwideli in Sörenberg and is a biotope of national importance with a typical marsh and mountain pine forest
IT Laubersmad La Laubersmad, una torbiera alta nei pressi del Salwideli, a Sörenberg, è un biotopo di importanza nazionale con un tipico bosco di pini e di abeti di torbiera
| inglês | italiano |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
| national | nazionale |
| importance | importanza |
| typical | tipico |
| mountain | alta |
| pine | pini |
| forest | bosco |
| a | un |
| with | con |
| is | è |
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
IT Nel Neeracherried è possibile vivere da vicino la natura grazie ad una passerella nel canneto e a capanni d’osservazione, due sentieri naturali e ad un’esposizione interattiva. Fantastiche esperienze garantite per grandi e piccoli!
| inglês | italiano |
|---|---|
| trails | sentieri |
| interactive | interattiva |
| guaranteed | garantite |
| and | e |
| to | ad |
| up | la |
| two | due |
| can | possibile |
| experience | esperienze |
| a | una |
| nature | natura |
| you | grazie |
| in | nel |
| for | da |
EN By Harry Marsh, Dilushan Fernando
IT di Harry Marsh, Dilushan Fernando
| inglês | italiano |
|---|---|
| by | di |
| harry | harry |
EN The traditional "little boats" in the marsh of Fucecchio
IT I "barchini" tradizionali nel padule di Fucecchio
| inglês | italiano |
|---|---|
| traditional | tradizionali |
| the | i |
| of | di |
| in | nel |
EN Beetle on a marsh marigold: moors act as nurseries for a large number of insects. Foto: Henrik Manthey
IT Scarabeo su una calta palustre: le torbiere sono vivai di numerose specie di insetti. La rinaturalizzazione della torbiera fornisce quindi anche un contributo alla prevenzione della moria degli insetti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| insects | insetti |
| a | un |
| of | di |
| on | su |
EN However, it's not just the climate that will benefit but biodiversity, too, especially the local bird-life, since marsh and wetlands are crucial areas for them to shelter and breed in.
IT Ma a trarne beneficio non è solamente il clima, bensì anche la biodiversità, in particolare la fauna avicola locale, dal momento che le paludi e le zone umide costituiscono importanti aree di riparo e di riproduzione per gli uccelli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| benefit | beneficio |
| crucial | importanti |
| biodiversity | biodiversità |
| local | locale |
| climate | clima |
| but | ma |
| and | è |
| to | a |
| areas | aree |
| the | le |
| that | che |
| not | non |
| in | in |
EN Magic Mushrooms & Mysticism: The Marsh Chapel Experiment
IT Funghi Magici & Misticismo: L'Esperimento
| inglês | italiano |
|---|---|
| mushrooms | funghi |
| amp | amp |
EN He had been a Vice President with Marsh Inc, a global risk-brokerage firm, where he led and successfully delivered multi-million dollar knowledge management and marketing technology related initiatives
IT È stato vicepresidente di Marsh Inc, una società globale di brokeraggio, dove ha concluso con successo iniziative multimilionarie relative alla gestione della conoscenza e alla tecnologia del marketing
| inglês | italiano |
|---|---|
| inc | inc |
| global | globale |
| brokerage | brokeraggio |
| knowledge | conoscenza |
| marketing | marketing |
| initiatives | iniziative |
| management | gestione |
| technology | tecnologia |
| vice | vicepresidente |
| where | dove |
| with | con |
| had | ha |
| a | una |
| related | di |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN In all situations – coast, marsh, reedbed, woodland – I found that even the most elusive birds were easy to follow – and identify”
IT In tutte le situazioni – costa, palude, canneto, foresta – ho notato che persino gli uccelli più sfuggenti erano facili da seguire e identificare”
EN The traditional "little boats" in the marsh of Fucecchio | Visit Tuscany
IT I "barchini" tradizionali nel padule di Fucecchio | Visit Tuscany
| inglês | italiano |
|---|---|
| traditional | tradizionali |
| visit | visit |
| the | i |
| of | di |
| in | nel |
EN The traditional "little boats" in the marsh of Fucecchio
IT I "barchini" tradizionali nel padule di Fucecchio
| inglês | italiano |
|---|---|
| traditional | tradizionali |
| the | i |
| of | di |
| in | nel |
EN Numerous rare aquatic and marsh plants such as the aquatic carnivorous plant Utricularia australis also coexist
IT Convivono anche numerose piante rare acquatiche e palustri come la pianta carnivora acquatica Utricularia australis
| inglês | italiano |
|---|---|
| rare | rare |
| the | la |
| numerous | numerose |
| plants | piante |
| as | come |
| and | e |
| plant | pianta |
| also | anche |
EN These include the red heron (Ardea purpurea), the marsh harrier (Circus aeruginosus), the Knight of Italy (Himantopus himantopus), the greater flamingo (Phoenicopterus roseus) and the white stork (Ciconia ciconia).
IT Fra questi ricordiamo l’airone rosso (Ardea purpurea), il falco di palude (Circus aeruginosus) e il cavaliere d’Italia (Himantopus himantopus), il fenicottero maggiore (Phoenicopterus roseus) e la cicogna bianca (Ciconia ciconia).
| inglês | italiano |
|---|---|
| knight | cavaliere |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN This is where we find a museum about the marsh’s ecology, with scale models depicting the lagoon environments
IT Qui troveremo anche il museo sull’ecologia della palude, dove avremo modo di dare uno sguardo ai plastici che raffigurano gli ambienti lagunari
| inglês | italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| environments | ambienti |
| this | qui |
| the | il |
| about | di |
| a | uno |
| where | dove |
| is | che |
EN From the Visitors’ Centre, take the wooden walkways that dive into the typical marsh vegetation, like rushes and sedges
IT Dal Centro Visite si imboccano i camminamenti in legno dell’oasi, che si inoltrano nella vegetazione tipica della palude tra canneti e falaschi
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | visite |
| centre | centro |
| typical | tipica |
| vegetation | vegetazione |
| the | i |
| and | e |
| wooden | legno |
| that | che |
EN A thriving market town in the Cotswolds, Moreton-in-Marsh still holds a market every Tuesday. The town has been hosting travellers for at least 1,700 years and many inns, pubs and … read more
IT Una fiorente città mercato nelle Cotswolds, Moreton-in-Marsh ospita ancora un mercato ogni martedì. La città ospita viaggiatori da almeno 1.700 anni e molte locande, pub e hotel accolgono ancora oggi … leggi altro
EN Top 14 Hikes and Walks around Moreton-In-Marsh | Komoot
IT Le 14 escursioni e trekking migliori nei dintorni di Moreton-in-Marsh | komoot
| inglês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| in | nei |
| around | di |
| and | e |
| walks | trekking |
EN Rolling green hills, golden Cotswold brickwork, church spires poking above the trees and miles of achingly picturesque trails, walks in Moreton-in-Marsh reward with quintessential English countryside
IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Moreton-in-Marsh abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Moreton-In-Marsh's best walks and hikes on the map
IT Mappa dei migliori percorsi di escursionismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| map | mappa |
| hikes | escursionismo |
| best | migliori |
| the | dei |
| and | di |
EN Tour the marsh and bayous of the Gulf Coast in the Louisiana Swamp
IT Scopri le paludi della Costa del Golfo nel nostro Louisiana Swamp
| inglês | italiano |
|---|---|
| gulf | golfo |
| coast | costa |
| louisiana | louisiana |
| the | le |
| of | del |
| in | nel |
EN Laubersmad Laubersmad is a highland moor not far from Salwideli in Sörenberg and is a biotope of national importance with a typical marsh and mountain pine forest
IT Laubersmad La Laubersmad, una torbiera alta nei pressi del Salwideli, a Sörenberg, è un biotopo di importanza nazionale con un tipico bosco di pini e di abeti di torbiera
| inglês | italiano |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
| national | nazionale |
| importance | importanza |
| typical | tipico |
| mountain | alta |
| pine | pini |
| forest | bosco |
| a | un |
| with | con |
| is | è |
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
IT Nel Neeracherried è possibile vivere da vicino la natura grazie ad una passerella nel canneto e a capanni d’osservazione, due sentieri naturali e ad un’esposizione interattiva. Fantastiche esperienze garantite per grandi e piccoli!
| inglês | italiano |
|---|---|
| trails | sentieri |
| interactive | interattiva |
| guaranteed | garantite |
| and | e |
| to | ad |
| up | la |
| two | due |
| can | possibile |
| experience | esperienze |
| a | una |
| nature | natura |
| you | grazie |
| in | nel |
| for | da |
EN From Wallingford, follow the path south through splendid open countryside and pass through Cholsey Marsh Nature Reserve.
IT Da Wallingford, segui il sentiero verso sud attraverso una splendida campagna aperta e attraversa la Cholsey Marsh Nature Reserve.
| inglês | italiano |
|---|---|
| follow | segui |
| countryside | campagna |
| reserve | reserve |
| south | sud |
| and | e |
| from | da |
| through | attraverso |
| path | sentiero |
EN The remote beauty of the Norfolk coastline never leaves you on this Tour – and neither does the spellbinding sea, sand and salt marsh.
IT La remota bellezza della costa del Norfolk non ti lascia mai in questo tour, e nemmeno l'incantevole mare, la sabbia e la palude salata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| remote | remota |
| beauty | bellezza |
| leaves | lascia |
| tour | tour |
| sand | sabbia |
| and | e |
| you | ti |
| sea | mare |
| coastline | costa |
| the | la |
| this | questo |
| never | mai |
| on | in |
| of | del |
EN This hike explores something of a marshy-bird-watching-mecca that is home to many species, including marsh harrier, redshank, oystercatcher, lapwing, sandwich tern, pink-footed goose, plus
IT Questa escursione esplora una sorta di mecca per il birdwatching di palude che ospita molte specie, tra cui falco di palude, gattarossa, beccaccia di mare, pavoncella, sterna panino
| inglês | italiano |
|---|---|
| hike | escursione |
| explores | esplora |
| species | specie |
| mecca | mecca |
| something | il |
| a | una |
| many | molte |
| of | di |
| this | questa |
EN You then descend and wind through tall sand dunes and grazing marsh. At this point, you pass
IT Quindi si scende e si snoda attraverso alte dune di sabbia e paludi al
| inglês | italiano |
|---|---|
| sand | sabbia |
| dunes | dune |
| and | e |
| through | di |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe