EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
Traduzir "makers" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makers" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de makers
inglês
italiano
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| makers | produttori |
| content | contenuti |
| software | software |
| photos | foto |
| graphics | grafiche |
| dont | non |
| we | noi |
| the | lo |
| do | facciamo |
| and | e |
| with | con |
| their | di |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| makers | produttori |
| content | contenuti |
| software | software |
| photos | foto |
| graphics | grafiche |
| dont | non |
| we | noi |
| the | lo |
| do | facciamo |
| and | e |
| with | con |
| their | di |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| makers | produttori |
| content | contenuti |
| software | software |
| photos | foto |
| graphics | grafiche |
| dont | non |
| we | noi |
| the | lo |
| do | facciamo |
| and | e |
| with | con |
| their | di |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| makers | produttori |
| content | contenuti |
| software | software |
| photos | foto |
| graphics | grafiche |
| dont | non |
| we | noi |
| the | lo |
| do | facciamo |
| and | e |
| with | con |
| their | di |
EN The Makers Show: craftspeople, self-producers and makers at “supersalone” | Salone del Mobile
IT The Makers Show: artigiani, auto-produttori e designer indipendenti al “supersalone” | Salone del Mobile
EN The Makers Show: craftspeople, self-producers and makers at “supersalone”
IT The Makers Show: artigiani, auto-produttori e designer indipendenti al “supersalone”
EN The Makers Show is a section of “supersalone,” the special Salone del Mobile.Milano event curated by Stefano Boeri and dedicated to designer-makers from all over the world
IT The Makers Show è la sezione del “supersalone”, l’evento speciale del Salone del Mobile.Milano curato da Stefano Boeri, dedicata ai designer auto-produttori di tutto il mondo
EN We network experts and activists with decision-makers and decision-makers from the business world
IT Mettiamo in rete esperti e attivisti con responsabili e decisori del mondo degli affari
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | rete |
| experts | esperti |
| activists | attivisti |
| and | e |
| world | mondo |
| business | affari |
| with | con |
EN The Makers Show: craftspeople, self-producers and makers at “supersalone” | Salone del Mobile
IT The Makers Show: artigiani, auto-produttori e designer indipendenti al “supersalone” | Salone del Mobile
EN The Makers Show: craftspeople, self-producers and makers at “supersalone”
IT The Makers Show: artigiani, auto-produttori e designer indipendenti al “supersalone”
EN The Makers Show is a section of “supersalone,” the special Salone del Mobile.Milano event curated by Stefano Boeri and dedicated to designer-makers from all over the world
IT The Makers Show è la sezione del “supersalone”, l’evento speciale del Salone del Mobile.Milano curato da Stefano Boeri, dedicata ai designer auto-produttori di tutto il mondo
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
IT Ci sono migliaia di temi WordPress diversi e molti sviluppatori diversi che li realizzano, ma in realtà ci sono solo pochi buoni creatori di temi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| developers | sviluppatori |
| makers | creatori |
| wordpress | wordpress |
| themes | temi |
| but | ma |
| really | realtà |
| are | sono |
| there | li |
| thousands | migliaia |
| of | di |
| different | diversi |
| that | che |
| many | molti |
| a | pochi |
| only | solo |
| and | e |
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
IT Ti servono suggerimenti di marketing? Hai bisogno di aiuto per una proposta di sponsorizzazione? Affidati a noi. Siamo il punto di riferimento per i creatori di esperienze
| inglês | italiano |
|---|---|
| destination | punto |
| experience | esperienze |
| makers | creatori |
| marketing | marketing |
| tips | suggerimenti |
| proposal | proposta |
| sponsorship | sponsorizzazione |
| need | bisogno |
| help | aiuto |
| the | i |
| a | una |
| got | il |
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
IT L'API è ospitata, fornita e sviluppata nel Regno Unito da Reincubate, i produttori del primo prodotto di estrazione dati iOS . Come azienda basata sui valori , siamo profondamente concentrati sulla sicurezza e la privacy degli utenti finali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| delivered | fornita |
| data | dati |
| extraction | estrazione |
| company | azienda |
| deeply | profondamente |
| focused | concentrati |
| reincubate | reincubate |
| based | basata |
| developed | sviluppata |
| ios | ios |
| product | prodotto |
| security | sicurezza |
| privacy | privacy |
| end | finali |
| makers | produttori |
| values | valori |
| the | i |
| user | utenti |
| as | come |
| of | di |
| in | primo |
| is | è |
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
IT La maggior parte dei produttori di microfoni offre anche un supporto compatibile con l'attacco d'urto, e alcuni ne forniscono anche uno con il microfono.
| inglês | italiano |
|---|---|
| makers | produttori |
| compatible | compatibile |
| a | un |
| offer | offre |
| mount | supporto |
| provide | forniscono |
| also | anche |
| and | e |
| the | il |
| with | con |
| some | di |
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
IT Presentare il quadro generale alla leadership e ai responsabili delle decisioni è la chiave per garantire un'ottima esperienza utente
| inglês | italiano |
|---|---|
| presenting | presentare |
| picture | quadro |
| leadership | leadership |
| decision | decisioni |
| key | chiave |
| ensuring | garantire |
| user | utente |
| experience | esperienza |
| the | il |
| is | è |
EN Before joining Tableau in 2004, Andrew ran the engineering group at Align Technology, makers of the Invisalign system, building software to support large-scale customised manufacturing
IT Prima di entrare a far parte di Tableau nel 2004, Andrew era a capo del team di ingegneria di Align Technology, la società che ha creato Invisalign, e lavorava allo sviluppo di software per la creazione di prodotti personalizzati su larga scala
| inglês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| large-scale | larga scala |
| customised | personalizzati |
| andrew | andrew |
| align | align |
| large | larga |
| scale | scala |
| software | software |
| engineering | ingegneria |
| the | la |
| technology | technology |
| to | a |
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
IT È possibile acquistare un solo pacchetto o più pacchetti. Non c'è ancora alcuna opzione per scaricare le icone animate singolarmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| else | o |
| that | possibile |
| everywhere | un |
| is | scaricare |
| for | per |
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
IT Produttore di telefoni cellulari etici, Fairphone lavora per cambiare il modo in cui è prodotta la nostra elettronica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ethical | etici |
| fairphone | fairphone |
| working | lavora |
| electronics | elettronica |
| is | è |
| our | nostra |
| of | di |
| way | modo |
| the | il |
EN We are engineers, developers, graphic designers, journalists, video makers, analysts ? and we work together to create unique digital ecosystems
IT Siamo ingegneri, designers, comunicatori, video maker, programmatori, sviluppatori e ricercatori e creiamo ecosistemi digitali unici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| unique | unici |
| ecosystems | ecosistemi |
| developers | sviluppatori |
| designers | designers |
| engineers | ingegneri |
| digital | e |
| we | siamo |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
IT L’Hosted Private Cloud aiuta i responsabili IT a proteggere i loro progetti ibridi di migrazione al Cloud. Offre loro un ambiente affidabile, reversibile, prevedibile e multilocale che garantisce la sovranità dei dati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helps | aiuta |
| hybrid | ibridi |
| migrating | migrazione |
| local | ambiente |
| cloud | cloud |
| projects | progetti |
| a | un |
| data | dati |
| to the | al |
| private | private |
| the | i |
| delivers | garantisce |
| to | a |
| that | che |
| reliable | affidabile |
| and | e |
EN Spacious and modern designer rooms with coffee-makers, minibar, cable TV
IT Camere spaziose dal design moderno con macchina per il caffè, minibar, TV via cavo
| inglês | italiano |
|---|---|
| spacious | spaziose |
| modern | moderno |
| designer | design |
| rooms | camere |
| minibar | minibar |
| cable | cavo |
| tv | tv |
| coffee | caffè |
| with | con |
| and | per |
EN An inefficient paper-based system was especially problematic and a burden on decision makers within the company.
IT Un sistema poco efficiente basato su documenti cartacei ha dato particolari problemi e ha costituito un impedimento reale per i responsabili delle decisioni all'interno dell'azienda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| decision | decisioni |
| based | basato |
| paper | cartacei |
| the | i |
| a | un |
| on | su |
| and | e |
| within | per |
EN Zendesk Support does what we need it to do today, and its vision ensures it’s a solid alternative for years ahead to help innovative decision-makers.”
IT "Zendesk Support ci permette di conseguire gli obiettivi che ci siamo posti per il presente, e si sta rivelando una solida alternativa anche per le innovazioni del futuro."
| inglês | italiano |
|---|---|
| solid | solida |
| alternative | alternativa |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| we | siamo |
| and | e |
| a | una |
| it | il |
| for | di |
EN Deliver trusted information to decision-makers faster
IT Trasmissione di informazioni fidate a decision maker
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| decision | decision |
| to | a |
| trusted | di |
EN Discover what 400+ IT decision makers think about cloud-native development—and why so many of them are adopting it for their businesses.
IT Scopri l'opinione di oltre 400 decision maker dell'IT sullo sviluppo cloud native e perché è sempre più adottato a livello aziendale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scopri |
| decision | decision |
| development | sviluppo |
| cloud | cloud |
| native | native |
| and | e |
| of | di |
| are | è |
| why | perché |
EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.
IT I market maker hanno in genere un deposito minimo più basso, requisiti minimi di negoziazione più piccolo e nessuna commissione sugli scambi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| typically | in genere |
| deposit | deposito |
| requirements | requisiti |
| commission | commissione |
| a | un |
| minimum | minimo |
| no | nessuna |
| trades | scambi |
| smaller | più piccolo |
| lower | di |
| and | e |
| on | in |
EN The explosion of cloud identities has set IT decision makers on a quest for reconciling the speed of cloud with the security, compliance and scalability needs of the enterprise
IT L'aumento vertiginoso di identità cloud ha portato i responsabili delle decisioni nel settore IT a ricercare come combinare la velocità del cloud con le esigenze di sicurezza, compliance e scalabilità dell'impresa
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| decision | decisioni |
| compliance | compliance |
| identities | identità |
| speed | velocità |
| scalability | scalabilità |
| security | sicurezza |
| needs | esigenze |
| with | con |
| has | ha |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily
IT Gli utenti e i responsabili delle decisioni oramai si aspettano di avere accesso immediato ai dati e agli strumenti self-service per rispondere alle loro domande in tempo reale e lavorano quotidianamente con questi sistemi
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| access | accesso |
| self-service | self-service |
| daily | quotidianamente |
| decision | decisioni |
| data | dati |
| tools | strumenti |
| questions | domande |
| real | reale |
| systems | sistemi |
| time | tempo |
| service | lavorano |
| immediate | immediato |
| in | in |
| answer | rispondere |
| these | questi |
| and | e |
| to | alle |
EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.
IT Il report si basa sui dati di un sondaggio condotto tra i decisori di aziende con sede in Regno Unito, Francia, Germania, Spagna e Paesi Bassi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| business | aziende |
| kingdom | regno |
| based | basa |
| france | francia |
| germany | germania |
| survey | sondaggio |
| data | dati |
| report | report |
| spain | spagna |
| netherlands | paesi bassi |
| in | in |
| the | i |
| united | unito |
| and | e |
EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses
IT Il report si basa sui dati di un sondaggio condotto tra i decisori di aziende di piccole dimensioni con sede in Regno Unito, Francia, Germania, Spagna e Paesi Bassi
| inglês | italiano |
|---|---|
| kingdom | regno |
| businesses | aziende |
| based | basa |
| france | francia |
| germany | germania |
| survey | sondaggio |
| data | dati |
| small | piccole |
| report | report |
| spain | spagna |
| netherlands | paesi bassi |
| in | in |
| the | i |
| united | unito |
| and | e |
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
IT È possibile acquistare un solo pacchetto o più pacchetti. Non c'è ancora alcuna opzione per scaricare le icone animate singolarmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| else | o |
| that | possibile |
| everywhere | un |
| is | scaricare |
| for | per |
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
IT È possibile acquistare un solo pacchetto o più pacchetti. Non c'è ancora alcuna opzione per scaricare le icone animate singolarmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| else | o |
| that | possibile |
| everywhere | un |
| is | scaricare |
| for | per |
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
IT È possibile acquistare un solo pacchetto o più pacchetti. Non c'è ancora alcuna opzione per scaricare le icone animate singolarmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| else | o |
| that | possibile |
| everywhere | un |
| is | scaricare |
| for | per |
EN Dashboards offering end-to-end visibility of supply chain performance across functions, elevate previously hidden trends and supply chain priorities to C-level decision-makers
IT Le dashboard che offrono visibilità end-to-end sulle prestazioni della supply chain per tutte le funzioni mostrano i trend precedentemente nascosti e le priorità della supply chain ai responsabili delle decisioni a livello dirigenziale
| inglês | italiano |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| offering | offrono |
| supply | supply |
| chain | chain |
| hidden | nascosti |
| trends | trend |
| priorities | priorità |
| decision | decisioni |
| level | livello |
| visibility | visibilità |
| performance | prestazioni |
| functions | funzioni |
| previously | precedentemente |
| and | e |
| to | a |
EN As a result, decision makers are drowning in data but starving for insights
IT Di conseguenza, i decision maker affogano nei dati ma sono affamati di idee
| inglês | italiano |
|---|---|
| but | ma |
| decision | decision |
| data | dati |
| are | sono |
| for | di |
| as | conseguenza |
| a | nei |
EN Data discovery is invaluable in helping decision makers detect early warning signs about customer dissatisfaction
IT La data discovery è importantissima nell'aiutare i responsabili delle decisioni a rilevare i primi segnali di avvertimento sull'insoddisfazione dei clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | data |
| discovery | discovery |
| decision | decisioni |
| detect | rilevare |
| warning | avvertimento |
| signs | segnali |
| customer | clienti |
| is | è |
| early | di |
| in | dei |
EN Communication of findings to business decision-makers
IT Comunicazione dei risultati ai decisori aziendali
| inglês | italiano |
|---|---|
| communication | comunicazione |
| findings | risultati |
| business | aziendali |
| of | dei |
EN In May 2021, KPMG published a white paper based on data and information from a wide variety of sources, including over 250 interactions with public and private decision-makers in Europe
IT KPMG ha pubblicato, nel maggio 2021, un White Paper basato su dati e informazioni provenienti da diverse fonti, tra cui più di 250 interazioni con i responsabili politici europei pubblici e privati
| inglês | italiano |
|---|---|
| published | pubblicato |
| white | white |
| paper | paper |
| interactions | interazioni |
| kpmg | kpmg |
| a | un |
| information | informazioni |
| data | dati |
| based on | basato |
| of | di |
| sources | fonti |
| with | con |
| from | da |
| public | pubblici |
| in | nel |
| on | su |
EN The bottom line is that migration to the cloud has become a mandatory process, and both data security and sovereignty are main concerns for decision-makers
IT È emerso che la migrazione al Cloud è diventata un passaggio obbligato e la sicurezza e la sovranità dei dati costituiscono una delle principali preoccupazioni dei responsabili politici
| inglês | italiano |
|---|---|
| migration | migrazione |
| data | dati |
| security | sicurezza |
| concerns | preoccupazioni |
| cloud | cloud |
| a | un |
| to the | al |
| main | principali |
| the | la |
| is | è |
| that | che |
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
IT Queste sessioni mirate, che combinano brevi presentazioni con scambi informali intorno a un caffè, si rivolgono ai decisori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| targeted | mirate |
| session | sessioni |
| short | brevi |
| presentations | presentazioni |
| informal | informali |
| exchanges | scambi |
| coffee | caffè |
| a | un |
| around | a |
| of | queste |
EN "The Economy of Francesco" will host young under 35 economists, entrepreneurs and change makers, who will encounter and debate in order to set new economic paradigms.
IT Convegno mondiale tra economisti, imprenditori e change makers, under 35, che avranno il compito di lavorare ad un nuovo paradigma economico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| economists | economisti |
| entrepreneurs | imprenditori |
| change | change |
| new | nuovo |
| economic | economico |
| the | il |
| under | under |
| of | di |
| and | e |
| to | che |
EN Starts from 0.26% takers / 0.16% makers. View fee table.
IT Parte dallo 0.26% takers / 0.16% makers. Visualizza la tabella delle tariffe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| view | visualizza |
| fee | tariffe |
| table | tabella |
| from | dallo |
| starts | parte |
EN Over 3,700 IT decision-makers will attend to meet the teams from the top industry vendors
IT Oltre 3.700 decisori IT parteciperanno per incontrare i team dei principali fornitori del settore
| inglês | italiano |
|---|---|
| meet | incontrare |
| teams | team |
| industry | settore |
| vendors | fornitori |
| top | principali |
| the | i |
| to | dei |
EN You’ll relish a locavore cuisine that also draws inspiration from the market-gardeners or cheese-makers of the Aix-les-Bains market and pairs perfectly with a wine list that is 60% regional wines from the Alps.
IT Una cucina locale che trae ispirazione dagli orticoltori e dai formaggiai del mercato di Aix-les-Bains ed è accompagnata da una carta dei vini al 60% della regione alpina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cuisine | cucina |
| inspiration | ispirazione |
| list | carta |
| market | mercato |
| regional | regione |
| wines | vini |
| from | dagli |
| a | una |
| is | è |
EN Castles, wooden bridges, the cheese dairy which is open to the general public, themed paths, Alpine horn makers, idyllic farms are an embodiment of the region as of course is Jeremias Gotthelf, the great philosopher and poet.
IT Castelli, ponti in legno, un caseificio dimostrativo, itinerari a tema, costruttori di corni alpini, idilliache fattorie sono la quintessenza di questa valle, come naturalmente il grande pensatore e poeta Jeremias Gotthelf.
| inglês | italiano |
|---|---|
| castles | castelli |
| bridges | ponti |
| dairy | caseificio |
| alpine | alpini |
| farms | fattorie |
| makers | costruttori |
| of course | naturalmente |
| an | un |
| great | grande |
| are | sono |
| to | a |
| as | come |
| wooden | legno |
| themed | tema |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN The know-how of the shingle makers is based on meticulous and timeless work
IT Gli artigiani che si dedicano a questo lavoro devono possedere competenze precise e intramontabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| timeless | intramontabili |
| work | lavoro |
| and | e |
| know | competenze |
EN In Western Switzerland there are today only ten shingle makers who are experts in this craft
IT Nella Svizzera occidentale sono rimasti solo una decina di questi artigiani
| inglês | italiano |
|---|---|
| western | occidentale |
| switzerland | svizzera |
| only | solo |
| are | sono |
| there | di |
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
IT L’itinerario consente di conoscere viticoltori con i loro vitigni, attraverso località quasi inesplorate si raggiungono contadini con i loro cavalli e costruttori di strumenti musicali con i loro abeti rossi di 350 anni
| inglês | italiano |
|---|---|
| winegrowers | viticoltori |
| virtually | quasi |
| farmers | contadini |
| horses | cavalli |
| musical | musicali |
| instrument | strumenti |
| places | località |
| makers | costruttori |
| the | i |
| year | anni |
| to | attraverso |
| and | e |
EN Find out more about: Augstbord cheese-makers ? demonstration dairy
IT Maggiori informazioni su: Augstbordkäserei ? caseificio demo
| inglês | italiano |
|---|---|
| demonstration | demo |
| dairy | caseificio |
| about | informazioni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makers decision makers policy makers content makers market makers decision makers say cheese makers different makers decision makers secure coffee makers key decision makers software makers don't video makers few good theme makers makers we talked market makers typically alpine horn makers musical instrument makers makers in europe makers have come makers based decision makers think makers and companies decision makers allows experience makers business decision makers decision makers identify decision makers within convince decision makers right decision makers eu decision makers shirt makers allow machine makers traditional camera makers innovative decision makers decision makers based independent makers oldest makers change makers makers tend we’re hat makers film makers makers show makers use products eu policy makers estate logo makers tuscan makers carlo makers use realistic makers to automate makers of influence
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe