Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "loss of profits" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loss of profits" de inglês para italiano

Traduções de loss of profits

"loss of profits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

loss danneggiamento danni danno distruzione perdere perdita perdite senza perdita smarrimento
profits aumentare business di il parte profit profitti ricavi un utili

Tradução de inglês para italiano de loss of profits

inglês
italiano

EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss

IT Adaface non sarà responsabile per la perdita operativa, la perdita di profitti del cliente o qualsiasi altra perdita indiretta

inglês italiano
adaface adaface
liable responsabile
customers cliente
loss perdita
profits profitti
indirect indiretta
or o
any qualsiasi
not non
the la
be sarà
of di

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

IT PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI;

inglês italiano
loss perdita
of di
business commerciali
profits profitti
interruption interruzione
information informazioni

EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices. 

IT Tutti i nostri profitti sono reinvestiti verso il nostro obiettivo comune: rivoluzionare il riconoscimento del testo scritto a mano e dare potere agli utenti. Non c'è distribuzione di profitti monetari o pratiche commerciali miopi. 

inglês italiano
profits profitti
handwritten scritto a mano
recognition riconoscimento
users utenti
distribution distribuzione
practices pratiche
goal obiettivo
or o
common comune
no non
text testo
are sono
all tutti
business commerciali
of di
and e

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

IT GoodBarber non addebita alcuna commissione sulle tue vendite. Tutti i profitti generati dal tuo negozio vanno a te, indipendentemente dalla quantità di questi profitti.

inglês italiano
generated generati
goodbarber goodbarber
amount quantità
charge addebita
commission commissione
profits profitti
shop negozio
sales vendite
the i
not non
regardless indipendentemente
of di
to a
all tutti
these questi

EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices. 

IT Tutti i nostri profitti sono reinvestiti verso il nostro obiettivo comune: rivoluzionare il riconoscimento del testo scritto a mano e dare potere agli utenti. Non c'è distribuzione di profitti monetari o pratiche commerciali miopi. 

inglês italiano
profits profitti
handwritten scritto a mano
recognition riconoscimento
users utenti
distribution distribuzione
practices pratiche
goal obiettivo
or o
common comune
no non
text testo
are sono
all tutti
business commerciali
of di
and e

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

IT PERDITA DI UTILI EFFETTIVI O PRESUNTI;

inglês italiano
loss perdita
of di
actual effettivi
or o
profits utili

EN (b) loss of profits, sales or business;

IT (b) perdita di profitti, vendite o affari;

inglês italiano
b b
loss perdita
of di
or o
profits profitti
sales vendite
business affari

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

IT PERDITA DI UTILI EFFETTIVI O PRESUNTI;

inglês italiano
loss perdita
of di
actual effettivi
or o
profits utili

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

IT PERDITA DI UTILI EFFETTIVI O PRESUNTI;

inglês italiano
loss perdita
of di
actual effettivi
or o
profits utili

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

IT PERDITA DI UTILI EFFETTIVI O PRESUNTI;

inglês italiano
loss perdita
of di
actual effettivi
or o
profits utili

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

IT PERDITA DI UTILI EFFETTIVI O PRESUNTI;

inglês italiano
loss perdita
of di
actual effettivi
or o
profits utili

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

IT PERDITA DI UTILI EFFETTIVI O PRESUNTI;

inglês italiano
loss perdita
of di
actual effettivi
or o
profits utili

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

IT PERDITA DI UTILI EFFETTIVI O PRESUNTI;

inglês italiano
loss perdita
of di
actual effettivi
or o
profits utili

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

IT PERDITA DI UTILI EFFETTIVI O PRESUNTI;

inglês italiano
loss perdita
of di
actual effettivi
or o
profits utili

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

IT PERDITA DI UTILI EFFETTIVI O PRESUNTI;

inglês italiano
loss perdita
of di
actual effettivi
or o
profits utili

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

IT PERDITA DI UTILI EFFETTIVI O PRESUNTI;

inglês italiano
loss perdita
of di
actual effettivi
or o
profits utili

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

IT PERDITA DI UTILI EFFETTIVI O PRESUNTI;

inglês italiano
loss perdita
of di
actual effettivi
or o
profits utili

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

IT PERDITA DI UTILI EFFETTIVI O PRESUNTI;

inglês italiano
loss perdita
of di
actual effettivi
or o
profits utili

EN With the new domain loss protection, customer’s domains are protected from accidental loss

IT La protezione dalla perdita del dominio appena introdotta protegge i clienti contro la perdita non voluta del loro dominio

inglês italiano
loss perdita
domain dominio
protection protezione
the i
from dalla
customers clienti
with contro
new appena
domains non

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN We also cannot be held responsible for loss, damage or cost resulting from the use or loss of our products

IT Non possiamo inoltre essere ritenuti responsabili per smarrimenti, danni o eventuali costi sostenuti in seguito all’utilizzo o allo smarrimento dei nostri prodotti

inglês italiano
responsible responsabili
cost costi
damage danni
or o
be essere
products prodotti
we nostri

EN We also cannot be held responsible for loss, damage or cost resulting from the use or loss of our Apparel or Luggage products

IT Non possiamo inoltre essere ritenuti responsabili per smarrimenti, danni o eventuali costi sostenuti in seguito all’utilizzo o allo smarrimento delle nostre Valigie e capi d’Abbigliamento

inglês italiano
responsible responsabili
cost costi
luggage valigie
damage danni
or o
be essere
the allo
we nostre
of delle

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

IT Camminare per perdere peso è una strategia efficace per chi vuole dimagrire. Oltre a perdere peso, camminando si ottengono grandi benefici per ?

inglês italiano
weight peso
is è
losing perdere
to a
best per
the una

EN Should any loss be incurred due to the input of an incorrect address or a fraudulent transaction, you will be held responsible as the sole bearer of the pecuniary loss.

IT In caso di perdite dovute all'inserimento di un indirizzo errato o di una transazione fraudolenta, sarai ritenuto l’unico responsabile della perdita pecuniaria.

inglês italiano
incorrect errato
fraudulent fraudolenta
transaction transazione
responsible responsabile
or o
due to dovute
loss perdita
a un
address indirizzo
the caso
be sarai
to in
of di

EN Minimizing risks related to data protection starts by identifying potential sources of data loss (DLP Data Loss Prevention), security breaches and assessing their importance

IT La minimizzazione dei rischi relativi alla protezione dei dati comincia con l’individuazione delle potenziali fonti di fughe di dati (DLP, o Data Loss Prevention), delle falle nella sicurezza e dalla valutazione della loro importanza

inglês italiano
risks rischi
starts comincia
potential potenziali
dlp dlp
assessing valutazione
importance importanza
loss loss
protection protezione
security sicurezza
sources fonti
prevention prevention
data dati
related di
and e

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

IT Deve pagare per un'eventuale perdita di valore della merce soltanto se tale perdita di valore è attribuibile a una Sua manipolazione della merce non necessaria per verificarne la natura, le proprietà e il funzionamento.

inglês italiano
loss perdita
handling manipolazione
value valore
back per
and è
to a
a una
be deve
the le
features proprietà
of di
this tale

EN You only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the nature, characteristics and functioning of the goods.

IT Devi pagare per qualsiasi perdita di valore della merce solo se questa perdita di valore è dovuta alla gestione delle merci che non è necessaria per controllare la natura, le caratteristiche e il funzionamento delle merci.

inglês italiano
loss perdita
handling gestione
necessary necessaria
characteristics caratteristiche
functioning funzionamento
if se
have to devi
due to dovuta
have controllare
nature natura
pay pagare
value valore
only solo
of di
the le
this questa
any qualsiasi
not non
is è

EN Seeds' goal is to counteract the lack of genetic diversity caused by loss of natural habitats, prohibition of research, genetic contamination, and loss of ancestral cultures

IT Seeds persegue l'obiettivo di contrastare la mancanza di diversità genetica causata da mancanza di habitat naturali, divieto di ricerca, contaminazione genetica e dalla perdita delle culture ancestrali

inglês italiano
seeds seeds
caused causata
loss perdita
natural naturali
habitats habitat
prohibition divieto
research ricerca
contamination contaminazione
cultures culture
diversity diversità
the la
lack mancanza
of di
and e

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

IT Eliminazione di dividendi e di utili/perdite delle società partecipate, con calcolo di utili/perdite di gruppo

inglês italiano
elimination eliminazione
dividends dividendi
loss perdite
calculation calcolo
group gruppo
of di
with con
and e

EN The internet has a lot of pet loss support groups, pet loss hotlines or online message boards

IT Internet ha molti gruppi di supporto per la perdita di animali domestici o bacheche online

inglês italiano
loss perdita
support supporto
groups gruppi
internet internet
has ha
or o
online online
boards bacheche
of di
the la
a molti

EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.

IT Il declassamento del Servizio può causare la perdita di contenuti, di funzionalità o di capacità del tuo account. Quality Unit non accetta alcuna responsabilità per tale perdita.

inglês italiano
loss perdita
content contenuti
service servizio
features funzionalità
or o
quality quality
capacity capacità
account account
your tuo
liability responsabilità
may può
of di
not non
the il

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.

inglês italiano
downgrading downgrade
plan piano
content contenuti
features funzioni
or o
available disponibili
zendesk zendesk
capacity capacità
service servizio
account account
loss perdita
liability responsabilità
the il
your vostro
of di
not non

EN Should any loss be incurred due to the input of an incorrect address or a fraudulent transaction, you will be held responsible as the sole bearer of the pecuniary loss.

IT In caso di perdite dovute all'inserimento di un indirizzo errato o di una transazione fraudolenta, sarai ritenuto l’unico responsabile della perdita pecuniaria.

inglês italiano
incorrect errato
fraudulent fraudolenta
transaction transazione
responsible responsabile
or o
due to dovute
loss perdita
a un
address indirizzo
the caso
be sarai
to in
of di

EN  Please note: Reducing the number of End Users at any time may cause loss of content, features, or capacity of Opsgenie as currently available to you, and we will not be liable to you in any manner for such loss.

IT Nota: ridurre il numero di Utenti finali in qualsiasi momento può causare la perdita di contenuti, funzioni o capacità di Opsgenie attualmente disponibili e noi non saremo in alcun modo responsabili nei confronti dell'utente per la tale perdita.

inglês italiano
reducing ridurre
loss perdita
content contenuti
opsgenie opsgenie
liable responsabili
users utenti
features funzioni
or o
currently attualmente
available disponibili
note nota
capacity capacità
we saremo
in in
of di
any qualsiasi
and e
manner modo
the il
number numero
to nei

EN Attacks on the manufacturing sector’s critical infrastructure can result in financial loss, risk to brand reputation, and sometimes even loss of life or threats to national cybersecurity.

IT Gli attacchi alle infrastrutture critiche del settore manifatturiero possono comportare perdite finanziarie, rischi per la reputazione del marchio e talvolta anche la perdita di vite umane o minacce alla sicurezza informatica nazionale.

inglês italiano
critical critiche
infrastructure infrastrutture
financial finanziarie
reputation reputazione
sometimes talvolta
national nazionale
attacks attacchi
sectors settore
can possono
risk rischi
or o
threats minacce
loss perdita
life vite
the la
brand marchio
of di
and e

EN With the new domain loss protection, customer’s domains are protected from accidental loss

IT La protezione dalla perdita del dominio appena introdotta protegge i clienti contro la perdita non voluta del loro dominio

inglês italiano
loss perdita
domain dominio
protection protezione
the i
from dalla
customers clienti
with contro
new appena
domains non

EN Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is a private surgery center that provides comprehensive medical and surgical weight loss solutions

IT Il Weight Loss Surgery Center di Los Angeles è un centro chirurgico privato che offre soluzioni complete per la perdita di peso, sia mediche che chirurgiche

inglês italiano
weight peso
angeles angeles
comprehensive complete
medical mediche
solutions soluzioni
loss perdita
a un
surgery surgery
center center
surgical chirurgico
of di
los los
that che
private privato
provides offre
is è

EN In addition to increasing the uses for mechanically recycled plastic, we’ve also implemented initiatives to minimize plastic pellet loss from our operations – and we’re proud that in 2019 we had no reportable plastic pellet loss.

IT Oltre ad aumentare l?utilizzo della plastica riciclata meccanicamente, abbiamo anche sviluppato iniziative per ridurre al minimo la perdita di pellet in plastica nel corso delle nostre attività e siamo orgogliosi di non averne riportata alcuna nel 2019.

inglês italiano
increasing aumentare
uses utilizzo
plastic plastica
initiatives iniziative
minimize ridurre
loss perdita
operations attività
proud orgogliosi
and e
our nostre
to ad
the la
also anche
no alcuna
in in
we siamo

Mostrando 50 de 50 traduções