EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
Traduzir "jungfrau aletsch" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jungfrau aletsch" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de jungfrau aletsch
inglês
italiano
IT L?Aletsch Arena offre uno straordinario scenario montano nel cuore del patrimonio mondiale dell?UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch con vista sul grande ghiacciaio dell?Aletsch, il più lungo delle Alpi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| arena | arena |
| offers | offre |
| backdrop | scenario |
| unesco | unesco |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| swiss | swiss |
| view | vista |
| longest | più lungo |
| glacier | ghiacciaio |
| alps | alpi |
| the | il |
| heart | cuore |
| mountain | montano |
| with | con |
| of | del |
| a | uno |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
IT L?Aletsch Arena offre uno straordinario scenario montano nel cuore del patrimonio mondiale dell?UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch con vista sul grande ghiacciaio dell?Aletsch, il più lungo delle Alpi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| arena | arena |
| offers | offre |
| backdrop | scenario |
| unesco | unesco |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| swiss | swiss |
| view | vista |
| longest | più lungo |
| glacier | ghiacciaio |
| alps | alpi |
| the | il |
| heart | cuore |
| mountain | montano |
| with | con |
| of | del |
| a | uno |
EN High above the Aletsch Glacier, the focal point of the Unesco World Heritage - Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, you will find the Bettmerhorn's world of ice.
IT A sovrastare il Ghiacciaio dell'Aletsch, punto focale della zona proclamata Patrimonio Naturalistico Mondiale da parte dell'Unesco, ossia la regione comprendente Jungfrau-Aletsch, troviamo la mostra "Eiswelt Bettmerhorn".
| inglês | italiano |
|---|---|
| focal | focale |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| point | punto |
| glacier | ghiacciaio |
| high | a |
| the | il |
EN With us you will find picturesque chalets in the Jungfrau region with the famous villages of Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren and Interlaken as well as one with a view of the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT Da noi troverete pittoreschi chalet nella regione della Jungfrau con i famosi villaggi di Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren e Interlaken e uno con vista sull'Eiger, Mönch e la Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| famous | famosi |
| villages | villaggi |
| grindelwald | grindelwald |
| wengen | wengen |
| interlaken | interlaken |
| view | vista |
| find | e |
| the | i |
| with | con |
| will | troverete |
| a | uno |
| region | regione |
| of | di |
| us | noi |
EN With us you will find picturesque chalets in the Jungfrau region with the famous villages of Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren and Interlaken as well as one with a view of the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT Da noi troverete pittoreschi chalet nella regione della Jungfrau con i famosi villaggi di Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren e Interlaken e uno con vista sull'Eiger, Mönch e la Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| famous | famosi |
| villages | villaggi |
| grindelwald | grindelwald |
| wengen | wengen |
| interlaken | interlaken |
| view | vista |
| find | e |
| the | i |
| with | con |
| will | troverete |
| a | uno |
| region | regione |
| of | di |
| us | noi |
EN A third one points to the imposing mountain massif around Eiger, Mönch and Jungfrau of the Jungfrau region
IT Un terzo indica l'impressionante gamma di montagne intorno all'Eiger, Mönch e Jungfrau nella regione della Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | montagne |
| jungfrau | jungfrau |
| a | un |
| region | regione |
| and | e |
| of | di |
| the | nella |
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001
IT Nel 2001 la regione Jungfrau-Aletsch è stata proclamata primo patrimonio alpino naturalistico dell’UNESCO
| inglês | italiano |
|---|---|
| region | regione |
| alpine | alpino |
| heritage | patrimonio |
| was | stata |
| the | la |
| in | primo |
EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
IT Al centro si trova l’imponente massiccio di roccia formato da Eiger, Mönch e Jungfrau, con il paesaggio glaciale che circonda il Grande Ghiacciaio d’Aletsch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| heart | centro |
| rock | roccia |
| massif | massiccio |
| jungfrau | jungfrau |
| lies | si trova |
| glacier | ghiacciaio |
| glacial | glaciale |
| landscape | paesaggio |
| great | grande |
| the | il |
| of | di |
EN Lake Oeschinen marks the western gateway to the Jungfrau Aletsch Unesco World Heritage site
IT Il Lago di Oeschinen è la porta d’ingresso occidentale al Patrimonio mondiale dell’Unesco Jungfrau-Aletsch
| inglês | italiano |
|---|---|
| western | occidentale |
| gateway | porta |
| jungfrau | jungfrau |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| site | di |
| lake | lago |
| to the | al |
| the | il |
EN Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site
IT patrimonio mondiale UNESCO Alpi svizzere Jungfrau-Aletsch
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzere |
| alps | alpi |
| unesco | unesco |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
IT Escursione mozzafiato lungo i canali d’irrigazione «Gorperi» e «Niwärch», che in parte risalgono a 800 anni fa, da Eggerberg a Ausserberg nel patrimonio mondiale dell'UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondiale |
| swiss | swiss |
| experience | escursione |
| heritage | patrimonio |
| and | e |
| the | i |
| to | a |
| in | in |
| is | che |
EN Find out more about: Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
IT Maggiori informazioni su: Patrimonio mondiale dell'UNESCO Jungfrau-Aletsch
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
IT Maggiori informazioni su: + Patrimonio mondiale dell'UNESCO Jungfrau-Aletsch
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.
IT Qui i visitatori prendono il velocissimo ascensore che li porta alla terrazza panoramica Sphinx, da dove si ammira un fantastico paesaggio alpino con vista sul patrimonio mondiale dell’UNESCO «Alpi Svizzere Jungfrau-Aletsch».
| inglês | italiano |
|---|---|
| lift | ascensore |
| terrace | terrazza |
| fantastic | fantastico |
| swiss | svizzere |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| a | un |
| alps | alpi |
| here | qui |
| alpine | alpino |
| to | sul |
| viewing | panoramica |
| the | i |
| with | con |
| views | vista |
| where | dove |
EN The second-highest peak in the Bernese Alps is also considered to be the coldest across the entire Alpine region. The highly glaciated Aletschhorn towers over the UNESCO-listed Jungfrau-Aletsch area.
IT Il Gross Grünhorn è situato nelle Alpi bernesi, ma fa parte del Canton Vallese. Si tratta di un quattromila versatile con diversi percorsi interessanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| alps | alpi |
| the | il |
| to | nelle |
| is | è |
EN A breathtaking hike along the Gorperi and Niwärch suones (irrigation channels), some of them 800 years old, from Eggerberg to Ausserberg in the UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site.
IT Escursione mozzafiato lungo i canali d’irrigazione «Gorperi» e «Niwärch», che in parte risalgono a 800 anni fa, da Eggerberg a Ausserberg nel patrimonio mondiale dell'UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| breathtaking | mozzafiato |
| channels | canali |
| swiss | swiss |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| years | anni |
| the | i |
| hike | escursione |
| and | e |
| from | da |
| to | a |
| in | in |
EN Located at 2,262 meters, high up in the Lauterbrunnen Valley, at the foot of the north-west ridge of the Grosshorn, in the midst of the UNESCO World Heritage Region "Swiss Alps Jungfrau?Aletsch".
IT In fondo alla valle di Lauterbrunnen, ai piedi della costa nord-occidentale del Grosshorn a 2262 m di altezza, nel cuore delle "Alpi svizzere Jungfrau?Aletsch?, patrimonio mondiale dell?Unesco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valley | valle |
| foot | piedi |
| unesco | unesco |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| swiss | svizzere |
| alps | alpi |
| jungfrau | jungfrau |
| in | in |
| high | a |
| of | di |
| up | altezza |
EN The «Swiss Alps Jungfrau-Aletsch» World Heritage property protects one of the world's most spectacular mountain landscapes, home to towering massifs, unspoilt valleys and the largest glaciated area in the Alps
IT Le Alpi svizzere della regione Jungfrau-Aletsch plasmano uno dei più spettacolari paesaggi d'alta montagna: riuniscono infatti imponenti catene montuose, valli selvagge e l'area glaciale alpina più vasta e compatta
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzere |
| spectacular | spettacolari |
| landscapes | paesaggi |
| valleys | valli |
| area | regione |
| mountain | montagna |
| alps | alpi |
| and | e |
| the | le |
| largest | vasta |
| of | dei |
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001
IT Nel 2001 la regione Jungfrau-Aletsch è stata proclamata primo patrimonio alpino naturalistico dell’UNESCO
| inglês | italiano |
|---|---|
| region | regione |
| alpine | alpino |
| heritage | patrimonio |
| was | stata |
| the | la |
| in | primo |
EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
IT Al centro si trova l’imponente massiccio di roccia formato da Eiger, Mönch e Jungfrau, con il paesaggio glaciale che circonda il Grande Ghiacciaio d’Aletsch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| heart | centro |
| rock | roccia |
| massif | massiccio |
| jungfrau | jungfrau |
| lies | si trova |
| glacier | ghiacciaio |
| glacial | glaciale |
| landscape | paesaggio |
| great | grande |
| the | il |
| of | di |
EN Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site
IT patrimonio mondiale UNESCO Alpi svizzere Jungfrau-Aletsch
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzere |
| alps | alpi |
| unesco | unesco |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
IT Escursione mozzafiato lungo i canali d’irrigazione «Gorperi» e «Niwärch», che in parte risalgono a 800 anni fa, da Eggerberg a Ausserberg nel patrimonio mondiale dell'UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondiale |
| swiss | swiss |
| experience | escursione |
| heritage | patrimonio |
| and | e |
| the | i |
| to | a |
| in | in |
| is | che |
EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.
IT Qui i visitatori prendono il velocissimo ascensore che li porta alla terrazza panoramica Sphinx, da dove si ammira un fantastico paesaggio alpino con vista sul patrimonio mondiale dell’UNESCO «Alpi Svizzere Jungfrau-Aletsch».
| inglês | italiano |
|---|---|
| lift | ascensore |
| terrace | terrazza |
| fantastic | fantastico |
| swiss | svizzere |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| a | un |
| alps | alpi |
| here | qui |
| alpine | alpino |
| to | sul |
| viewing | panoramica |
| the | i |
| with | con |
| views | vista |
| where | dove |
EN The second-highest peak in the Bernese Alps is also considered to be the coldest across the entire Alpine region. The highly glaciated Aletschhorn towers over the UNESCO-listed Jungfrau-Aletsch area.
IT La seconda cima più alta delle Alpi bernesi, considerata al contempo anche la più fredda della zona alpina. L?Aletschorn, ricoperto in gran parte da ghiacciai, svetta maestoso nel Massiccio Jungfrau Aletsch, Patrimonio mondiale naturale dell?UNESCO.
| inglês | italiano |
|---|---|
| considered | considerata |
| jungfrau | jungfrau |
| unesco | unesco |
| peak | cima |
| alps | alpi |
| second | seconda |
| in | in |
| the | la |
| also | anche |
| alpine | alpina |
EN A breathtaking hike along the Gorperi and Niwärch suones (irrigation channels), some of them 800 years old, from Eggerberg to Ausserberg in the UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site.
IT Escursione mozzafiato lungo i canali d’irrigazione «Gorperi» e «Niwärch», che in parte risalgono a 800 anni fa, da Eggerberg a Ausserberg nel patrimonio mondiale dell'UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| breathtaking | mozzafiato |
| channels | canali |
| swiss | swiss |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| years | anni |
| the | i |
| hike | escursione |
| and | e |
| from | da |
| to | a |
| in | in |
EN Comfortable Art Nouveau-style hotel in the heart of Kandersteg with stunning views of the Jungfrau-Aletsch UNESCO World Nature Heritage area
IT Confortevole hotel in stile Art nouveau nel centro di Kandersteg con una straordinaria vista sulla regione Jungfrau-Aletsch, iscritta nel patrimonio mondiale dell?UNESCO
| inglês | italiano |
|---|---|
| comfortable | confortevole |
| hotel | hotel |
| kandersteg | kandersteg |
| stunning | straordinaria |
| unesco | unesco |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| views | vista |
| style | stile |
| heart | centro |
| art | art |
| with | con |
| in | in |
| of | di |
EN Find out more about: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
IT Maggiori informazioni su: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| inglês | italiano |
|---|---|
| arena | arena |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
IT Maggiori informazioni su: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| inglês | italiano |
|---|---|
| arena | arena |
| about | informazioni |
EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier
IT L’Aletsch Arena offre una spedizione guidata sul ghiacciaio dell’Aletsch
| inglês | italiano |
|---|---|
| arena | arena |
| offers | offre |
| guided | guidata |
| expedition | spedizione |
| glacier | ghiacciaio |
| to | sul |
| a | una |
EN Cube Aletsch ? a unique overnight experience on the Eggishorn. Guests stay in a homely cube close to the renowned Great Aletsch Glacier at more than 2,800 metres above above sea level
IT Cube Aletsch ? una straordinaria esperienza di pernottamento sull?Eggishorn. Gli ospiti pernottano in un «Cube» allestito in modo molto accogliente vicino al famoso grande ghiacciaio dell?Aletsch, ad oltre 2800 metri s.l. m.
| inglês | italiano |
|---|---|
| experience | esperienza |
| guests | ospiti |
| renowned | famoso |
| glacier | ghiacciaio |
| metres | metri |
| cube | cube |
| a | un |
| to the | al |
| in | in |
| great | grande |
| to | sull |
| more | di |
EN Find out more about: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
IT Maggiori informazioni su: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| inglês | italiano |
|---|---|
| arena | arena |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
IT Maggiori informazioni su: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| inglês | italiano |
|---|---|
| arena | arena |
| about | informazioni |
EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier
IT L’Aletsch Arena offre una spedizione guidata sul ghiacciaio dell’Aletsch
| inglês | italiano |
|---|---|
| arena | arena |
| offers | offre |
| guided | guidata |
| expedition | spedizione |
| glacier | ghiacciaio |
| to | sul |
| a | una |
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT Alcune qui le conoscono davvero tutti, ad esempio il Cervino, oppure Eiger, Mönch e Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| matterhorn | cervino |
| jungfrau | jungfrau |
| are | qui |
| very | davvero |
| and | e |
| some | alcune |
| the | le |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
IT Alto 2.970 metri, lo Schilthorn attira i visitatori con un panorama a 360° sulla skyline svizzera composta da Eiger, Mönch e Jungfrau, nonché con un delizioso menu al ristorante girevole Piz Gloria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attracts | attira |
| visitors | visitatori |
| swiss | svizzera |
| jungfrau | jungfrau |
| delicious | delizioso |
| restaurant | ristorante |
| piz | piz |
| a | un |
| metres | metri |
| and | e |
| view | panorama |
| the | lo |
| with | con |
EN Find out more about: Camping Jungfrau
IT Maggiori informazioni su: Camping Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| camping | camping |
| about | informazioni |
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
IT Apprezzata struttura per vacanze ai piedi delle montagne Jungfrau, Mönch e Eiger, Schilthorne e della cascata di Staubbachund
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | vacanze |
| foot | piedi |
| mountains | montagne |
| jungfrau | jungfrau |
| waterfall | cascata |
| of | di |
| and | e |
EN Find out more about: + Camping Jungfrau
IT Maggiori informazioni su: + Camping Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| camping | camping |
| about | informazioni |
EN But all 14 of the boats that operate on the two lakes offer breathtaking views of the three world-famous peaks, the Eiger, Mönch and Jungfrau.
IT Ma tutti i 14 battelli che circolano sui due laghi offrono un panorama mozzafiato in cui spicca la triade Eiger, Mönch e Jungfrau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| boats | battelli |
| lakes | laghi |
| offer | offrono |
| breathtaking | mozzafiato |
| views | panorama |
| jungfrau | jungfrau |
| and | e |
| but | ma |
| three | un |
| the | i |
| all | tutti |
| two | due |
| that | che |
| of | sui |
EN Learn more about: Jungfrau Region
IT Maggiori informazioni su: Matterhorn
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN The three gigantic peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau tower majestically over this holiday destination
IT Questa meta turistica è sovrastata da tre imponenti cime: l’Eiger, il Mönch e lo Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| peaks | cime |
| jungfrau | jungfrau |
| destination | meta |
| the | lo |
| three | tre |
| this | questa |
| and | è |
| over | da |
EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT Circondata dai laghi e protetta dall’Eiger, dal Mönch e dalla Jungfrau si schiude Interlaken, nel cuore dell’Oberland bernese
| inglês | italiano |
|---|---|
| lakes | laghi |
| jungfrau | jungfrau |
| interlaken | interlaken |
| bernese | bernese |
| and | e |
| heart | cuore |
EN Here by the lake you can enjoy the most beautiful panoramic vista of the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT Qui sul lago vicino all’Aare ci si gode uno splendido panorama su Eiger, Mönch e Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| beautiful | splendido |
| panoramic | panorama |
| jungfrau | jungfrau |
| enjoy | gode |
| lake | lago |
| here | qui |
| and | e |
| of | vicino |
| the | uno |
EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.
IT Quasi altrettanto interessante dell'architettura è la posizione del castello: direttamente sulla riva meridionale del Lago di Thun presso l'Aare, con vista su Eiger, Mönch e Jungfrau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| castle | castello |
| southern | meridionale |
| thun | thun |
| jungfrau | jungfrau |
| attractive | interessante |
| as | altrettanto |
| lake | lago |
| the | la |
| views | vista |
| on | su |
| almost | quasi |
| location | posizione |
| of | presso |
| is | è |
| with | direttamente |
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
IT Questa stazione di villeggiatura si trova su una soleggiata terrazza protetta dal vento ai piedi della Jungfrau, 400 metri sopra la Valle di Lauterbrunnen, a 1274 m di altitudine
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | villeggiatura |
| terrace | terrazza |
| foot | piedi |
| jungfrau | jungfrau |
| valley | valle |
| altitude | altitudine |
| protected | protetta |
| wind | vento |
| lies | si trova |
| m | m |
| metres | metri |
| on | su |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| above | sopra |
EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
IT Sormontata da tre possenti montagne - l'Eiger, il Mönch e la Jungfrau - la località di villeggiatura è il punto di partenza di numerose attività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagne |
| jungfrau | jungfrau |
| activities | attività |
| numerous | numerose |
| point | punto |
| starting | di partenza |
| for | da |
| the | il |
| is | è |
| three | tre |
EN This mountainscape and the numerous lookout points and activities make Grindelwald one of the most popular and cosmopolitan holiday and excursion destinations in Switzerland, and the largest ski resort in the Jungfrau region.
IT Grazie a questo paesaggio e agli innumerevoli punti panoramici, Grindelwald è diventato una delle mete di vacanze ed escursioni più apprezzate e più cosmopolite della Svizzera e la più grande stazione sciistica della regione della Jungfrau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | punti |
| grindelwald | grindelwald |
| holiday | vacanze |
| switzerland | svizzera |
| jungfrau | jungfrau |
| ski resort | sciistica |
| largest | più grande |
| destinations | mete |
| the | la |
| this | questo |
| and | è |
| region | regione |
| of | di |
| numerous | innumerevoli |
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
IT Con la ferrovia della Jungfrau gli ospiti si fanno portare comodamente sullo Jungfraujoch, dove si trova la stazione ferroviaria più alta d’Europa (circa 3.454 m s.l.m.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | ospiti |
| jungfrau | jungfrau |
| station | stazione |
| m | m |
| the | la |
| railway | ferrovia |
| highest | più alta |
| take | portare |
| with | con |
| to | sullo |
| about | circa |
EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.
IT In tutta comodità, gli ospiti raggiungono con la funivia la spettacolare stazione a monte Glacier 3000. Qui si dischiude improvvisamente un panorama con 24 cime innevate superiori ai 4000 metri: Eiger, Mönch, Jungfrau e Cervino, fino al Monte Bianco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | ospiti |
| station | stazione |
| peaks | cime |
| jungfrau | jungfrau |
| matterhorn | cervino |
| mont | monte |
| cable car | funivia |
| glacier | glacier |
| a | un |
| spectacular | spettacolare |
| m | m |
| panoramic | panorama |
| here | qui |
| and | e |
| the | la |
| blanc | bianco |
| with | con |
| to | a |
| to the | ai |
EN When the weather is clear, the 30-meter Liestal observation tower with 150 steps offers unparalleled views across the hills of the Jura all the way to the peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau
IT La torre panoramica di Liestal, con 30 metri d'altezza e 150 gradini, offre una vista unica, nelle giornate di buona visibilità, sulle cime del Giura fino alle tre vette Eiger, Mönch e Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| tower | torre |
| steps | gradini |
| jura | giura |
| jungfrau | jungfrau |
| offers | offre |
| meter | metri |
| the | la |
| with | con |
| of | di |
| views | vista |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jungfrau aletsch region alps jungfrau aletsch jungfrau aletsch unesco jungfrau aletsch jungfrau jungfrau massif jungfrau region jungfrau and matterhorn seeing the jungfrau jungfrau summits jungfraujoch with jungfrau aletsch aletsch glacier aletsch forest aletsch glacier seen cube aletsch great aletsch glacier aletsch region large aletsch glacier impressive aletsch glacier extensive aletsch skiing entire aletsch aletsch snowpark aletsch panorama trail round the aletsch great aletsch aletsch arena offers aletsch bahnen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe